عن القصة.من بين النصوص الأدبية العديدة، تبقى تلك التي تبهر بالحبكة في الذاكرة. سيكونون موجودين لبقية حياتهم. تندمج أفكارهم وأبطالهم في الواقع ويصبحون جزءًا منه. أحد هذه الكتب هو "الأشرعة القرمزية" للكاتب أ. جرين.

الفصل 1 تنبؤ

صنع الرجل الألعاب ليكسب لقمة عيشه بطريقة ما. وعندما بلغ الطفل 5 سنوات، بدأت البسمة تظهر على وجه البحار. أحب لونغرين التجول على طول الساحل والنظر إلى البحر الهائج. في أحد هذه الأيام، بدأت العاصفة، ولم يتم سحب قارب مينرز إلى الشاطئ. قرر التاجر إحضار القارب، لكن ريحاً قوية حملته إلى المحيط. Longren يدخن بصمت وشاهد ما كان يحدث، كان هناك حبل في متناول اليد، كان من الممكن المساعدة، لكن البحار شاهد كيف كانت الأمواج تحمل الرجل الذي يكرهه. ووصف عمله بأنه لعبة سوداء.

تم إحضار صاحب المتجر بعد 6 أيام. وتوقع السكان أن يتوب لونغرين ويصرخ، لكن الرجل ظل هادئا، ووضع نفسه فوق الثرثرة والثرثرة. تنحى البحار جانبًا وبدأ يعيش حياة منعزلة ومعزولة. انتقل الموقف تجاهه إلى ابنته. لقد نشأت بدون أصدقاء، وتتواصل مع والدها وأصدقائها الوهميين. صعدت الفتاة على حضن والدها ولعبت بأجزاء من الألعاب المعدة للالتصاق. علمت لونغرين الفتاة القراءة والكتابة وأرسلتها إلى المدينة.

في أحد الأيام، قررت فتاة، توقفت للراحة، أن تلعب بالألعاب المعروضة للبيع. لقد أخرجت يختًا بأشرعة قرمزية. أطلق Assol القارب في النهر، واندفع بسرعة، مثل المراكب الشراعية الحقيقية. ركضت الفتاة خلف الأشرعة القرمزية، وغامرت بعيدًا في الغابة.

في الغابة، التقى أسول بشخص غريب. وكان جامع الأغاني والحكايات، إيجل. مظهره غير العادي يشبه مظهر الساحر. تحدث إلى الفتاة وأخبرها بقصة مصيرها المذهلة. وتوقع أنه عندما تصبح أسول كبيرة، ستأتي لها سفينة ذات أشرعة قرمزية وأمير وسيم. سوف يأخذها بعيدًا إلى أرض السعادة والحب الرائعة.

عادت أسول إلى المنزل ملهمة وأعادت سرد القصة لوالدها. لم يدحض لونغرين تنبؤات إيجل. وأعرب عن أمله في أن تكبر الفتاة وتنسى. سمع متسول القصة ورواها في الحانة بطريقته الخاصة. بدأ سكان الحانة يسخرون من الفتاة ويضايقونها بالأشرعة والأمير الخارجي.

أكمل الكاتب الروسي الشهير ألكسندر جرين (جرينفسكي) قبل 94 عامًا - في 23 نوفمبر 1922 - عملاً في بتروغراد أصبح من ألمع الأعمال وأكثرها تأكيدًا للحياة في تاريخ الأدب السوفييتي. يتم إحياء القصة الرائعة "Scarlet Sails" بعد مرور قرن تقريبًا على شاشات السينما والمسارح وعلى نهر نيفا مباشرةً، حيث تظهر سفينة حربية رائعة في نهاية يونيو.

"كان من الصعب أن نتخيل أن مثل هذه الزهرة المشرقة، التي يدفئها حب الناس، يمكن أن تولد هنا، في بتروغراد القاتمة والباردة ونصف الجائعة، في شفق الشتاء القاسي في عام 1920؛ "وأنه نشأ على يد رجل كان قاتمًا ظاهريًا وغير ودود ومنغلق على ما يبدو في عالم خاص لا يريد السماح لأي شخص بالدخول إليه" ، يتذكر الشاعر السوفيتي فسيفولود روزديستفينسكي عن جرين.

قام الموقع بجمع حقائق مثيرة للاهتمام حول القصة الرائعة "Scarlet Sails" التي تحكي عن حلم سامي وإيمان لا يتزعزع بالمعجزة.

احجز من متجر الألعاب

لقد ترك ألكساندر جرين ذكرى واضحة إلى حد ما عن كيفية وصول فكرة النص إليه. وهكذا، في مسودات روايته "الجري على الأمواج"، يتذكر المؤلف أنه في نافذة أحد متاجر المدينة على نهر نيفا، رأى قاربًا ذو شراع جميل على شكل جناح، ولكن أبيض فقط.

"قالت لي هذه اللعبة شيئًا ما، لكنني لم أعرف ماذا، ثم تساءلت عما إذا كان الشراع الأحمر سيقول أكثر، أو الأفضل من ذلك، شراع قرمزي، لأن هناك فرحة مشرقة في اللون القرمزي. الابتهاج يعني معرفة سبب فرحك. وكتب جرين: "وهكذا، بعد أن تكشفت عن هذا، وأخذت الأمواج والسفينة ذات الأشرعة القرمزية، رأيت الغرض من وجوده".

بدأ ألكساندر جرين في تدوين ملاحظاته الأولى المتعلقة بـ "الأشرعة القرمزية" في عام 1916. تم الانتهاء من العمل الأولي على "Scarlet Sails" بعد أربع سنوات أخرى. بعد ذلك، قام المؤلف مرارا وتكرارا بإجراء تصحيحات على المخطوطة - تغيير وإعادة كتابة النص حتى يحقق المطلوب. سعى جرين إلى خلق عالم مثالي حيث يعيش الأبطال الرائعون وحيث يمكن للحب والأحلام والحكايات الخيالية التغلب على الوقاحة والقسوة.

فقط في إحدى الإصدارات الأخيرة من القصة، تم استبدال "الأشرعة الحمراء" بأشرعة قرمزية، وأصبح التعبير نفسه رمزًا للكلمة.

ألكسندر جرين في سانت بطرسبرغ عام 1910. الصورة: Commons.wikimedia.org

حكاية لنينا

حدثت ثلاث زيجات في حياة ألكسندر جرين. بعد عدة سنوات من التجوال والأنشطة الثورية، تم القبض على كاتب المستقبل في سيفاستوبول. تم اعتقاله بسبب خطابات ذات محتوى غير قانوني، وكذلك لنشر أفكار ثورية. لم يكن لدى جرين أي معارف أو أقارب، لذلك زارته ابنة المسؤول الثري فيرا أبراموفا، الذي تعاطف مع المُثُل الثورية، تحت ستار العروس. وبعد ذلك أصبحت "الزوجة الوهمية" زوجته الأولى.

تم إطلاق سراح جرين بموجب عفو، ولكن تم اعتقاله مرة أخرى في سانت بطرسبرغ، ثم تم إرساله إلى المنفى في تورينسك لمدة أربع سنوات. هرب بعد ثلاثة أيام، وحصل على جواز سفر آخر، ووصل مرة أخرى إلى المدينة الواقعة على نهر نيفا وبدأ الكتابة. في عام 1911، تم الكشف عن الخداع، وذهب جرين مع أبراموفا إلى بينيجا، حيث ابتكر العديد من الأعمال - "حياة غنور" و"شلال تيلوري الأزرق". هنا سمح للزوجين بالزواج. وبعد مرور عام، سمح للزوجين بالعودة إلى سانت بطرسبرغ، لكن حياتهما معا كانت قصيرة الأجل. غادر أبراموفا جرين، غير قادر على تحمل عدم القدرة على التنبؤ وعدم القدرة على السيطرة عليه، علاوة على ذلك، فإن الكاتب، بعد أن بدأ في كسب المال، غالبًا ما كان ينغمس في الشراهة وينفق كل أمواله.

رأى الكاتب زوجته الثالثة لأول مرة في عام 1918 - كانت الممرضة نينا ميرونوفا، التي كانت تعمل في ذلك الوقت في صحيفة بتروغراد إيكو. التقى بها جرين مرة أخرى في عام 1921. كانت فقيرة تمامًا وكانت تبيع الأشياء في الشارع. بعد شهر، عرض على الشخص المختار ولم ينفصل عن ميرونوفا حتى وفاته. لقد خصصت Green لها "Scarlet Sails" - وأصبحت أيضًا النموذج الأولي لـ Assol. "يقدمه المؤلف ويهديه إلى نينا نيكولاييفنا جرين. كتب المؤلف: "PBG، 23 نوفمبر 1922".

بعد وفاة جرين، لم يكن مصير زوجته الأخيرة سهلاً - أثناء الاحتلال الألماني لشبه جزيرة القرم، بقيت في شبه جزيرة القرم القديمة وبعد الحرب تلقت 10 سنوات في المعسكرات لتركها مع أم مريضة بشكل خطير في المنطقة التي احتلتها مؤقتًا النازية، عملت كمدققة لغوية ومحررة في صحيفة الاحتلال "النشرة الرسمية لمنطقة ستارو كريمسكي". واستخدمت سلطات الاحتلال اسم أرملة الكاتب الشهير لأغراض دعائية. وفي وقت لاحق، تم إرسال ميرونوفا للعمل في ألمانيا، وانتظرت إطلاق سراحها، وعادت إلى شبه جزيرة القرم، وتم القبض عليها، وقضت عقوبتها في معسكرات ستالين. تم إعادة تأهيل نينا نيكولاييفنا بالكامل في عام 1997.

الزوجة الثالثة للكاتبة السوفيتية نينا موروزوفا. الصورة: Commons.wikimedia.org

كابيرنا بدلاً من سان بطرسبرج

تأسس بيت بتروغراد للفنون الشهير عام 1919، وقد حدد لنفسه مهمة تقديم المساعدة الاجتماعية للفنانين. عاش وعمل هنا نيكولاي جوميليف وأوسيب ماندلستام وألكسندر جرين. وفي غضون سنوات قليلة من وجودها، أصبحت مركز الحياة الأدبية في بتروغراد. تمت مقارنتها بسفينة أو سفينة أنقذت المثقفين في سانت بطرسبرغ خلال سنوات المجاعة والدمار التي أعقبت الثورة. لسوء الحظ، كانت موجودة فقط حتى عام 1922.

هنا أنشأ جرين معظم نص Scarlet Sails. في هذا المبنى، نضجت خطة المؤلف لجعل مؤامرة القصة تتكشف في مشهد المدينة على نهر نيفا. فقط مع تقدم العمل، قام الكاتب بنقل الحدث إلى قرية الصيد الخيالية كابيرنا. من الغريب أن بعض علماء الأدب وجدوا فيما بعد تناغمًا هنا مع إنجيل كفرناحوم.

ومع ذلك، فإن العميد نفسه مع الأشرعة القرمزية بدأ في زيارة سانت بطرسبرغ في الواقع.

يمكن تضمين سدود المدينة الواقعة على نهر نيفا في نص القصة. الصورة: www.globallookpress.com

احتفال الخريجين

نشأت عطلة الخريجين الوحيدة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لينينغراد في عام 1968. عندها ظهر "السر" ذو الأشرعة القرمزية، المأخوذ من صفحات قصة جرين، لأول مرة في مياه نيفا. ثم غمر النهر بأضواء المشاعل الساطعة التي حملها الشباب والشابات الذين شاركوا في عرض فخم توج بعرض للألعاب النارية. وسمع الحوار بين المذيعين على الهواء. تحدثوا عن جرين، عن سفينته: "رياح عادلة لك، سفينة الفرح، سفينة الشباب، سفينة السعادة!"

منذ ذلك العام، بدأ الاحتفال تقليديًا بـ "الأشرعة القرمزية" حتى عام 1979، حتى تدخل المسؤولون - أغلق رئيس لجنة لينينغراد الإقليمية للحزب الشيوعي، غريغوري رومانوف، الاحتفال خوفًا من حشد كبير من الشباب.

تم استئناف هذا الحدث، في شكل عرض متعدد الوسائط مع حفل موسيقي كبير، في عام 2005. ينتهي الأداء النابض بالحياة بالدخول إلى مياه المركب بـ "Scarlet Sails" - وهو نوع من النصب التذكاري الحي للعمل الخالد لألكسندر جرين.

في كل صيف، يرى الخريجون في سانت بطرسبرغ قصة خيالية تنبض بالحياة. الصورة: www.globallookpress.com

تعديلات الفيلم

نجت القصة من عشرات العروض المسرحية، وقام الشعراء وموسيقيو الروك المشهورون بتأليف أكثر من أغنية لسجلاتهم بناءً عليها. ومع ذلك، ظهرت "الأشرعة القرمزية" في السينما الروسية مرة واحدة فقط.

تم تصوير نص ألكسندر جرين لأول مرة في عام 1961 من قبل المخرج ألكسندر بتوشكو. دعا المخرج أناستازيا فيرتينسكايا البالغة من العمر 16 عامًا لتلعب دور المرأة الرئيسي، وكان دور أسول هو أول عمل سينمائي لها. وكان شريكها اللامع فاسيلي لانوفوي.

كان للفيلم، مثل الكتاب، مصير سعيد. وعلى الرغم من الاستقبال الفاتر من النقاد، فقد أثار الفيلم اهتمامًا كبيرًا بين المشاهدين: ففي السنة الأولى للتوزيع وحدها، شاهد "Scarlet Sails" أكثر من 22 مليون شخص.

من الغريب أنه وفقًا لمصادر مختلفة، استغرق الأمر من خمسمائة إلى ألفي متر مربع من الحرير القرمزي لصنع أشرعة سفينة غراي.

الفيلم السوفييتي الشهير المقتبس عن قصة ألكسندر جرين. لا يزال من الفيلم

وظهر فيلم آخر بعنوان “القصة الحقيقية للأشرعة القرمزية” من إنتاج مخرجين أوكرانيين في عام 2010. تم عرض المسلسل القصير على شاشة التلفزيون، لكن الجمهور لم يعجبه - اليوم تم نسيان الصورة بالفعل.

يسمع الكثيرون حكاية ألكساندر جرين الخيالية "الأشرعة القرمزية". تم إجراء العديد من التعديلات على الأفلام بناءً عليها وتم عرض العديد من المسرحيات. هذه القصة الرومانسية تفوز بقلوب جميع الأشخاص الحساسين ولا تُنسى حتى نهاية حياتهم. إنها تعطي الأمل للأفضل. يروي الكاتب قصة مؤثرة يحاول من خلالها أن يقول إن المعجزات تحدث إذا آمنت بها من كل قلبك. يقول أن الإنسان نفسه قادر على خلق معجزة. وعلى الرغم من أن القصة كتبت في أوقات عصيبة من الجوع والمرض والموت، إلا أنها مشبعة بالدفء والحب الذي كان في روح الكاتب. وأي قارئ سوف يتفق مع هذا.

كانت أسول تعتبر دائمًا فتاة غريبة بعض الشيء، ومدروسة جدًا، ومنعزلة، وحالمة. نشأت بدون أم، وكان والدها بحارًا متقاعدًا حاول أن يمنحها كل ما في وسعه. ومع ذلك، في بلدة الصيد، لم يعجبهم حقا، مما أثر أيضا على الموقف تجاه Assol. ذات مرة، لم يساعد والد الفتاة جاره في ورطة وسمح له بالموت. قليل من الناس يعرفون حقيقة سبب حدوث ذلك، وكان جميع سكان المدينة يكرهون لونغرين.

منذ الطفولة، آمن أسول بالحكايات الخيالية والمعجزات. في أحد الأيام، تنبأ لها رجل عجوز التقت به بالصدفة في الغابة أن سفينة ذات أشرعة قرمزية ستأتي لها وتأخذها إلى حياة أفضل. ولا تشك أسول في ذلك لمدة دقيقة رغم أن كل من حولها يسخر من حلمها. وبعيدًا جدًا يعيش شاب اسمه آرثر جراي، الذي يؤمن أيضًا بالمعجزات. ويقرر ترك عائلته الثرية والذهاب في رحلة عبر البحر ليصبح يومًا ما قبطانًا...

ينتمي العمل إلى النوع النثر والمغامرة. تم نشره في عام 1923 من قبل بوستارد بلس. الكتاب جزء من سلسلة "قائمة الأدب المدرسي للصفوف 5-6". يمكنك على موقعنا تنزيل كتاب "Scarlet Sails" بتنسيق epub أو fb2 أو pdf أو txt أو القراءة عبر الإنترنت. تصنيف الكتاب هو 4.1 من 5. هنا، قبل القراءة، يمكنك أيضًا الرجوع إلى مراجعات القراء الذين هم على دراية بالكتاب بالفعل ومعرفة رأيهم. في متجر شركائنا عبر الإنترنت، يمكنك شراء وقراءة الكتاب في النسخة الورقية.

أ.س جرين

أشرعة قرمزية

(إنتاج فني مذهل)

تنبؤ

اضطر لونغرين، وهو بحار أوريون، وهو عميد قوي يبلغ وزنه ثلاثمائة طن، والذي خدم فيه لمدة عشر سنوات والذي كان مرتبطًا به أكثر من ابن آخر لأمه، إلى ترك الخدمة أخيرًا.

لقد حدث مثل هذا. وفي إحدى عودته النادرة إلى المنزل، لم ير، كما هو الحال دائمًا من بعيد، زوجته مريم على عتبة المنزل، ترفع يديها ثم تركض نحوه حتى فقدت أنفاسها. وبدلاً من ذلك، وقف جار متحمس بجانب السرير - وهو عنصر جديد في منزل لونغرين الصغير.

قالت: "لقد تبعتها لمدة ثلاثة أشهر، أيها الرجل العجوز، انظر إلى ابنتك".

ميتًا، انحنى لونغرين ورأى مخلوقًا يبلغ من العمر ثمانية أشهر ينظر باهتمام إلى لحيته الطويلة، ثم جلس ونظر إلى الأسفل وبدأ في تدوير شاربه. كان الشارب مبللاً كأنه من المطر.

- متى ماتت مريم؟ - سأل.

روت المرأة قصة حزينة، قاطعة القصة بغرغرة مؤثرة للفتاة وتأكيدات بأن مريم كانت في الجنة. عندما اكتشف لونغرين التفاصيل، بدت له السماء أكثر إشراقًا من سقيفة الحطب، واعتقد أن نار مصباح بسيط - إذا كان الثلاثة جميعًا معًا الآن - ستكون عزاء لا يمكن تعويضه لامرأة ذهبت إلى بلد مجهول.

قبل ثلاثة أشهر، كانت الشؤون الاقتصادية للأم الشابة سيئة للغاية. من الأموال التي تركتها Longren، تم إنفاق النصف الجيد على العلاج بعد الولادة الصعبة ورعاية صحة الوليد؛ أخيرًا، أجبر فقدان مبلغ صغير ولكنه ضروري مدى الحياة ماري على أن تطلب من مينرز الحصول على قرض مالي. كان مينرز يدير حانة ومتجرًا وكان يعتبر رجلاً ثريًا.

ذهبت مريم لرؤيته في الساعة السادسة مساء. في حوالي الساعة السابعة التقى بها الراوي على الطريق المؤدي إلى ليس. قالت ماري، وهي دامعة ومنزعجة، إنها ذاهبة إلى المدينة لترهن خاتم خطوبتها. وأضافت أن مينرز وافق على التبرع بالمال لكنه طالب بالحب مقابل ذلك. لم تحقق مريم شيئاً.

وقالت لجارتها: "ليس لدينا حتى كسرة طعام في منزلنا". "سأذهب إلى المدينة، وسوف نتدبر أمرنا أنا والفتاة بطريقة ما حتى يعود زوجي."

كان الطقس باردًا وعاصفًا في ذلك المساء. حاول الراوي عبثًا إقناع الشابة بعدم الذهاب إلى ليس قبل حلول الظلام. "سوف تتبللين يا ماري، فالطقس ممطر، والرياح، مهما حدث، ستهطل أمطارًا غزيرة."

كان هناك ما لا يقل عن ثلاث ساعات من المشي السريع ذهابًا وإيابًا من القرية الساحلية إلى المدينة، لكن ماري لم تستمع إلى نصيحة الراوي. قالت: "يكفي أن أخز عينيك، ولا توجد عائلة واحدة تقريبًا لا أقترض فيها الخبز أو الشاي أو الدقيق. سأضع الخاتم وانتهى الأمر." ذهبت وعادت وفي اليوم التالي مرضت بالحمى والهذيان. أصابها سوء الأحوال الجوية ورذاذ المساء بالتهاب رئوي مزدوج، كما قال طبيب المدينة، بسبب الراوي طيب القلب. وبعد أسبوع، كانت هناك مساحة فارغة على سرير لونغرين المزدوج، وانتقل أحد الجيران إلى منزله لرعاية الفتاة وإطعامها. لم يكن الأمر صعبًا عليها، أرملة وحيدة. وأضافت: "إلى جانب ذلك، يكون الأمر مملًا بدون مثل هذا الأحمق".

ذهب لونغرين إلى المدينة، وأخذ الدفع، وودع رفاقه وبدأ في تربية أسول الصغير. حتى تعلمت الفتاة المشي بثبات، عاشت الأرملة مع البحار، لتحل محل والدة اليتيم، ولكن بمجرد أن توقفت أسول عن السقوط، ورفعت ساقها فوق العتبة، أعلن لونغرين بشكل حاسم أنه الآن سيفعل كل شيء من أجل الفتاة، و شكر الأرملة على تعاطفها النشط، وعاش حياة أرمل منعزلة، وركز كل أفكاره وآماله وحبه وذكرياته على مخلوق صغير.

عشر سنوات من التجوال في الحياة لم تترك سوى القليل من المال بين يديه. بدأ العمل. سرعان ما ظهرت ألعابه في متاجر المدينة - صنعت بمهارة نماذج صغيرة من القوارب والقواطع والسفن الشراعية ذات الطابقين والطرادات والسفن البخارية - باختصار، ما كان يعرفه عن كثب، والذي، بسبب طبيعة العمل، جزئيًا استبدلت به هدير حياة الميناء وأعمال الرسم والسباحة. وبهذه الطريقة، حصل لونغرين على ما يكفي للعيش ضمن حدود الاقتصاد المعتدل. غير اجتماعي بطبيعته، بعد وفاة زوجته، أصبح أكثر عزلة وغير اجتماعي. في أيام العطلات، كان يُرى أحيانًا في حانة، لكنه لم يجلس أبدًا، لكنه شرب على عجل كأسًا من الفودكا على المنضدة وغادر، وهو يرمي لفترة وجيزة "نعم"، "لا"، "مرحبًا"، "وداعًا"، "قليلًا". شيئًا فشيئًا" - في كل شيء يخاطب وإيماءات الجيران. لم يستطع تحمل الضيوف، وطردهم بهدوء ليس بالقوة، ولكن بمثل هذه التلميحات والظروف الوهمية التي لم يكن أمام الزائر خيار سوى اختراع سبب لعدم السماح له بالجلوس لفترة أطول.

هو نفسه لم يزر أحداً أيضاً؛ وهكذا، كان هناك عزلة باردة بينه وبين مواطنيه، وإذا كان عمل لونغرين - الألعاب - أقل استقلالية عن شؤون القرية، لكان عليه أن يختبر بشكل أكثر وضوحًا عواقب هذه العلاقة. لقد اشترى البضائع والإمدادات الغذائية في المدينة - لم يتمكن مينرز حتى من التباهي بصندوق أعواد الثقاب الذي اشتراه لونغرين منه. كما قام بجميع الأعمال المنزلية بنفسه واجتاز بصبر فن تربية الفتاة الصعب، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للرجل.

كانت أسول تبلغ من العمر خمس سنوات بالفعل، وبدأ والدها يبتسم أكثر ليونة ونعومة، وهو ينظر إلى وجهها العصبي اللطيف، عندما كانت تجلس على حجره، وكانت تعمل على سر سترة بأزرار أو أغاني البحارة المضحكة - القوافي البرية. عندما تُروى هذه الأغاني بصوت طفل وليس دائمًا بحرف "ر" ، فإنها تعطي انطباعًا بوجود دب راقص مزين بشريط أزرق. في هذا الوقت وقع حدث وقع ظله على الأب وغطى الابنة أيضًا.

كان الربيع مبكرًا وقاسيًا مثل الشتاء، لكن من نوع مختلف. لمدة ثلاثة أسابيع، سقط شمال ساحلي حاد على الأرض الباردة.

شكلت قوارب الصيد التي تم سحبها إلى الشاطئ صفًا طويلًا من العارضة الداكنة على الرمال البيضاء، تذكرنا بتلال الأسماك الضخمة. لم يجرؤ أحد على الصيد في مثل هذا الطقس. في الشارع الوحيد للقرية، كان من النادر رؤية شخص غادر المنزل؛ الزوبعة الباردة المندفعة من التلال الساحلية إلى فراغ الأفق جعلت من "الهواء الطلق" عذابًا شديدًا. يدخن الدخان في جميع مداخن كابيرنا من الصباح حتى المساء، وينتشر الدخان فوق الأسطح شديدة الانحدار.

لكن أيام الشمال هذه كانت تجذب لونغرين للخروج من منزله الصغير الدافئ أكثر من الشمس، التي في الطقس الصافي غطت البحر وكابيرنا ببطانيات من الذهب الخفيف. ذهب لونغرين إلى جسر مبني على طول صفوف طويلة من الأكوام، حيث، في نهاية هذا الرصيف الخشبي، قام بتدخين أنبوب تطايره الريح لفترة طويلة، وشاهد كيف يدخن القاع المكشوف بالقرب من الشاطئ برغوة رمادية، بالكاد يواكب الأمواج، التي ملأ جريانها الرعدي نحو الأفق الأسود العاصف الفضاء بقطعان من المخلوقات الرائعة ذات العرف، المندفعة في يأس شرس جامح نحو عزاء بعيد. الأنين والضوضاء، وعواء إطلاق النار الناتج عن ثوران هائل للمياه، ويبدو أن تيارًا مرئيًا من الرياح يقطع المناطق المحيطة - كان جريانها السلس قويًا جدًا - أعطت روح لونغرين المنهكة تلك البلادة والذهول، مما أدى إلى تحويل الحزن إلى حزن غامض، ويعادل في تأثيره النوم العميق .

لونغرين، شخص منغلق ومنعزل، عاش على صنع وبيع نماذج السفن الشراعية والبواخر. لم يكن المواطنون لطيفين للغاية مع البحار السابق، خاصة بعد حادثة واحدة.

ذات مرة، خلال عاصفة شديدة، نُقل صاحب المتجر وصاحب الفندق مينرز بعيدًا في قاربه إلى البحر. الشاهد الوحيد على ما كان يحدث كان لونغرين. كان يدخن غليونه بهدوء، ويشاهد كيف كان مينرز يناديه دون جدوى. فقط عندما أصبح من الواضح أنه لم يعد من الممكن إنقاذه، صاح لونغرين له بنفس الطريقة التي طلبت بها ماري المساعدة من زميله القروي، لكنها لم تتلقها.

وفي اليوم السادس، التقطت باخرة صاحب المتجر بين الأمواج، وقبل وفاته تحدث عن الجاني في وفاته.

الشيء الوحيد الذي لم يتحدث عنه هو كيف اتصلت به زوجة لونغرين قبل خمس سنوات وطلبت منه إقراضه بعض المال. لقد أنجبت للتو الطفل أسول، ولم تكن الولادة سهلة، وأنفقت كل أموالها تقريبًا على العلاج، ولم يكن زوجها قد عاد بعد من الرحلة. ينصح مينرز بألا يكون من الصعب لمسه، فهو على استعداد للمساعدة. ذهبت المرأة المؤسفة إلى المدينة في طقس سيء لرهن الخاتم، وأصيبت بنزلة برد وتوفيت بسبب الالتهاب الرئوي. لذلك ظل لونغرين أرملًا وابنته بين ذراعيه ولم يعد بإمكانه الذهاب إلى البحر.

مهما كان الأمر، فإن أخبار مثل هذا التقاعس الواضح من جانب لونغرين صدمت القرويين أكثر مما لو كان قد أغرق رجلاً بيديه. تحولت الإرادة السيئة إلى كراهية تقريبًا وانقلبت أيضًا على أسول البريئة التي نشأت بمفردها مع خيالاتها وأحلامها وبدا أنها لا تحتاج إلى أقران ولا أصدقاء. حل والدها محل والدتها وأصدقائها ومواطنيها.

في أحد الأيام، عندما كانت أسول تبلغ من العمر ثماني سنوات، أرسلها إلى المدينة بألعاب جديدة، من بينها يخت صغير بأشرعة من الحرير القرمزي. أنزلت الفتاة القارب في النهر. حمله التيار وحمله إلى فمه، حيث رأت شخصًا غريبًا يحمل قاربها بين يديه. لقد كان العجوز إيجل، جامع الأساطير والحكايات الخرافية. أعطى اللعبة لأسول وأخبرها أن السنوات ستمر وأن الأمير سيأتي لها على نفس السفينة تحت الأشرعة القرمزية ويأخذها إلى بلد بعيد.

أخبرت الفتاة والدها بهذا. لسوء الحظ، فإن المتسول الذي سمع قصتها عن طريق الخطأ، نشر شائعات حول السفينة والأمير الخارجي في جميع أنحاء كابيرنا. والآن صرخ الأطفال بعدها: «يا أيها الرجل المشنوق! الأشرعة الحمراء تبحر! لذلك عرفت بالجنون.

نشأ آرثر جراي، الابن الوحيد لعائلة نبيلة وثرية، ليس في كوخ، بل في قلعة عائلية، في جو من الأقدار لكل خطوة حاضرة ومستقبلية. ومع ذلك، كان هذا صبيًا يتمتع بروح مفعمة بالحيوية للغاية، ومستعد لتحقيق مصيره في الحياة. لقد كان حاسماً ولا يعرف الخوف.

أخبره حارس قبو النبيذ الخاص بهم، بولديشوك، أن برميلين من أليكانتي من زمن كرومويل مدفونان في مكان واحد وكان لونه أغمق من لون الكرز، وكان سميكًا مثل الكريمة الجيدة. البراميل مصنوعة من خشب الأبنوس، وعليها حلقات نحاسية مزدوجة، مكتوب عليها: "سيشربني جراي عندما يكون في الجنة". لم يجرب أحد هذا النبيذ ولن يجربه أحد. "سوف أشربه"، قال جراي وهو يضرب بقدمه ويحكم قبضة يده: "الجنة؟" هو هنا!.."

وعلى الرغم من كل هذا، كان شديد الاستجابة لمصائب الآخرين، وكان تعاطفه دائمًا يؤدي إلى مساعدة حقيقية.

وفي مكتبة القلعة، أذهلته لوحة لأحد الرسامين البحريين المشهورين. لقد ساعدته على فهم نفسه. غادر جراي منزله سرًا وانضم إلى المركب الشراعي أنسيلم. كان الكابتن جوب رجلاً طيبًا، لكنه بحار قاسٍ. بعد تقديره لذكاء البحار الشاب ومثابرته وحبه للبحر، قرر "جوب أن يصنع من الجرو قبطانًا": تعريفه بالملاحة والقانون البحري والإرشاد والمحاسبة. في سن العشرين، اشترى غراي سفينة غاليوت سيكريت ذات الصواري الثلاثة وأبحر عليها لمدة أربع سنوات. أحضره القدر إلى ليس، على بعد ساعة ونصف سيرًا على الأقدام من كابيرنا.

مع ظهور الظلام، جنبا إلى جنب مع البحار ليتيكا جراي، أخذ قضبان الصيد، أبحر على متن قارب بحثا عن مكان مناسب لصيد الأسماك. تركوا القارب تحت الجرف خلف كابيرنا وأشعلوا النار. ذهبت ليتيكا للصيد، واستلقى جراي بجوار النار. في الصباح ذهب للتجول وفجأة رأى أسول ينام في الغابة. نظر إلى الفتاة التي أذهلته طويلا، وعند خروجه، خلع الخاتم القديم من إصبعه ووضعه في إصبعها الصغير.

ثم سار هو وليتيكا إلى حانة مينرز، حيث كان الشاب هين مينرز مسؤولاً الآن. قال إن أسول كانت مجنونة، تحلم بأمير وسفينة ذات أشرعة قرمزية، وأن والدها هو الجاني في وفاة الشيخ مينرز وشخص فظيع. اشتدت الشكوك حول صحة هذه المعلومات عندما أكد عامل منجم فحم مخمور أن صاحب الحانة يكذب. تمكن جراي، حتى بدون مساعدة خارجية، من فهم شيء ما عن هذه الفتاة غير العادية. لقد عرفت الحياة في حدود تجربتها، ولكن بعد ذلك رأت في الظواهر معنىً لنظام مختلف، مما أدى إلى العديد من الاكتشافات الدقيقة التي كانت غير مفهومة وغير ضرورية لسكان كابيرنا.

كان القبطان هو نفسه في كثير من النواحي، بعيدًا قليلاً عن هذا العالم. ذهب إلى ليس ووجد حريرًا قرمزيًا في أحد المتاجر. التقى في المدينة بأحد معارفه القدامى - الموسيقي المتنقل زيمر - وطلب منه الحضور إلى "السر" مع الأوركسترا في المساء.

أذهلت الأشرعة القرمزية الفريق، وكذلك الأمر بالتقدم إلى كابيرنا. ومع ذلك، في الصباح، انطلق السر تحت الأشرعة القرمزية، وبحلول الظهر كان كابيرنا بالفعل على مرمى البصر.

صُدم أسول بمنظر سفينة بيضاء ذات أشرعة قرمزية، تتدفق الموسيقى من سطحها. هرعت إلى البحر، حيث كان سكان كابيرنا قد تجمعوا بالفعل. عندما ظهر أسول صمت الجميع وافترقوا. انفصل القارب الذي كان يقف فيه جراي عن السفينة واتجه نحو الشاطئ. بعد بعض الوقت، كان Assol بالفعل في المقصورة. لقد حدث كل شيء كما تنبأ الرجل العجوز.

في نفس اليوم، فتحوا برميلًا من النبيذ الذي يبلغ عمره مائة عام، والذي لم يشربه أحد من قبل، وفي صباح اليوم التالي كانت السفينة بعيدة بالفعل عن كابيرنا، وتحمل الطاقم المهزوم بنبيذ جراي الاستثنائي. فقط زيمر كان مستيقظا. كان يعزف على آلة التشيلو بهدوء ويفكر في السعادة.

إعادة سرد