طفولة صعبة
ويعتقد أن أحد أسباب حكايات الكاتب القاسية كانت طفولته الصعبة. غالبًا ما هاجمه النقاد، معاصرو أندرسن، ولم يعترفوا بموهبته، واتهموه بـ "سوء النوع" و"المستوى المتوسط". تم السخرية من الحكاية الخيالية "البطة القبيحة" باعتبارها عمل سيرة ذاتية يحتوي على عناصر تشهيرية. وهذا صحيح جزئيا؛ فقد اعترف المؤلف لاحقا بأنه كان "البطة القبيحة" التي أصبحت "البجعة البيضاء". مرت طفولة أندرسن في الفقر وسوء الفهم من الأقارب والأقران. كان الأب والكاتب صانعي أحذية، وكانت الأم مغسلة، والأخت، بحسب الباحثين، عاهرة. كان يخجل من أقاربه، وبعد أن حقق الشهرة لم يعد إلى مسقط رأسه إلا بعد وفاته تقريباً.اعترف أندرسن بأنه استعار بعض الأفكار لأعماله من الحكايات الشعبية للدنمارك وألمانيا وإنجلترا وشعوب أخرى. حول "حورية البحر الصغيرة"، قال إن الأمر يستحق الكتابة مرة أخرى.
وكان يعاني في المدرسة من صعوبة في القراءة والكتابة، مما أدى إلى تعرضه للضرب المتكرر على أيدي المعلمين. ومع ذلك، لم يتقن التهجئة أبدًا، وكان أندرسن يكتب بأخطاء فادحة حتى شيخوخته. تعرض راوي القصص المستقبلي للتخويف من قبل أولاد الحي والمعلمين والطلاب في المدرسة، ثم في صالة الألعاب الرياضية، وأهانوه في مكان عمله الأول. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن الكاتب محظوظا في الحب، ولم يكن أندرسن متزوجا ولم يكن لديه أطفال. ولم ترد ملهماته على مشاعره بالمثل، فانتقامًا منهم، تم نسخ صور "ملكة الثلج"، الأميرة من الحكاية الخيالية "قطيع الخنازير".
اضطراب عقلي
كان أسلاف أندرسن من الأمهات يعتبرون مرضى عقليًا في أودنسه. ادعى جده ووالده أن الدم الملكي يتدفق في عروقهما، وقد أثرت هذه القصص على الراوي لدرجة أنه عندما كان طفلاً كان صديقه الوحيد هو الأمير الخيالي فريتس، ملك الدنمارك المستقبلي. اليوم سيقولون أن أندرسن كان يتمتع بخيال متطور للغاية، لكنه في ذلك الوقت كان يعتبر مجنونًا تقريبًا. وعندما سئل الكاتب كيف يكتب حكاياته الخيالية، قال إن الأبطال يأتون إليه ببساطة ويخبرون قصصهم.أصبح أندرسن صاحب رؤية ثقافية في عصره. في القصص الخيالية "حورية البحر الصغيرة"، "ملكة الثلج"، "البجعات البرية" هناك ظلال من الحركة النسائية كانت غريبة على معاصري الكاتب، ولكنها كانت مطلوبة بعد عدة عقود.
وفقًا لنسخة أخرى، كانت حكايات أندرسن "المخيفة" ناجمة عن حالات الاكتئاب الدورية التي عانى منها طوال حياته وعدم الرضا في المجال الجنسي. حتى نهاية حياته، ظل الكاتب عذراء، رغم أنه زار بيوت الدعارة، لكنه لم يستخدم خدماتها أبدا. "الرجسات" التي رآها أثارت اشمئزازه فقط، لذلك فضل قضاء بعض الوقت هناك في محادثات مع البغايا.
عندما كنت طفلاً، كنت مفتونًا بحكايات أندرسن الخيالية: "ملكة الثلج"، "البطة القبيحة"، "الإبهام"، "الجندي الصامد"، "الأميرة والبازلاء"، "حورية البحر الصغيرة"، " "The Swineherd"... لسبب ما، كانت الحكاية الخيالية "The Spruce" لا تُنسى بشكل خاص "
عندما أحضر والدي مجموعة من الحكايات الخيالية المكونة من مجلدين لهانز كريستيان أندرسن (طبعة 1975) من تشيسيناو، تفاجأت عندما اكتشفت أن هذه لم تكن بالضبط الحكايات الخيالية التي قرأتها عندما كنت طفلاً، بل كانت حكايات خرافية للبالغين.
يعتقد بعض الباحثين أن الراوي العظيم أندرسن لم يكن يحب الأطفال. انزعج هانز كريستيان عندما أطلق عليه لقب كاتب الأطفال. لقد اعتبر نفسه كاتبًا جادًا للكبار. لكن النقاد لم يعترفوا به كشاعر وروائي. لكن أندرسن كان ملك الحكاية الخيالية المعترف به. لقد دفع ثمنها على حساب سعادته الشخصية!
كيف كتب هانز كريستيان قصصه؟ من أين تأتي الحكايات الخرافية؟
هذا في الأساس سؤال حول طبيعة الإلهام وطبيعة العبقرية البشرية.
منذ الطفولة، حلمت برؤية الأماكن التي عاش وكتب فيها هانز كريستيان أندرسن، والآن تحقق حلمي: كجزء من رحلة بحرية عبر أربع عواصم إسكندنافية، قمت بزيارة كوبنهاغن.
أحببت كوبنهاجن وشوارعها وقنواتها. تتعايش المباني القديمة بشكل متناغم إلى جانب المباني الحديثة، مما يخلق نكهة فريدة للمدينة. لقد تذوقت أشهى قهوة وألذ كعكة في كوبنهاغن.
كان من دواعي سروري مقابلة بحارتنا من السفينة المضادة للغواصات نيوستراشيمي؛ حتى أنني تحدثت مع واحد منهم. في ذلك اليوم، كانت سفينتنا الشراعية الشهيرة "سيدوف" أيضًا في كوبنهاغن.
يعيش الآن أكثر من مليون شخص في عاصمة الدنمارك.
الدنمارك (Kongeriget Danmark) هي العضو البارز في كومنولث مملكة الدنمارك، والتي تضم أيضًا جزر فارو وجرينلاند ذات الحكم الذاتي.
يبلغ عدد سكان الدنمارك 5.5 مليون نسمة (وهو نفس عدد سكان سان بطرسبرج).
ووفقا لمؤشر الحياة الأفضل، من بين 36 دولة، تحتل الدنمارك المركز الثالث بعد أستراليا والولايات المتحدة.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع للرجال 78 عاما، وللنساء 86 عاما.
نصف العائلات تمتلك منازلها الخاصة.
لدى الدنمارك عملتها الخاصة، ولكن اليورو مقبول في كل مكان.
الدنمارك هي أقدم ملكية في أوروبا، موجودة منذ عام 936.
تمارس رئيسة الدولة، الملكة مارغريت، السلطة العليا من خلال حكومة معينة. الملكة هي أيضًا القائد الأعلى للقوات المسلحة الدنماركية ورئيسة الكنيسة الرسمية للدولة.
في عام 1940، احتلت ألمانيا النازية الدنمارك ودخل الألمان كوبنهاغن. تم إعلان الدنمارك محمية ألمانية، لكن هتلر وعد بالحفاظ على سلطة الملك.
وطالب النازيون اليهود بارتداء نجمة داود الصفراء على صدورهم. ثم علق ملك الدنمارك نجمة صفراء على سترته وانطلق إلى المدينة على ظهور الخيل. وعلى الرغم من اعتراف الملك بقوة ألمانيا، إلا أنه بقي مع شعبه.
الدنمارك هي مسقط رأس مشاهير مثل الفيزيائي نيلز بور، والفيلسوف سورين كيركجارد، والمخرج السينمائي لارس فون ترير، والراوي هانز كريستيان أندرسن.
ولد هانز كريستيان أندرسن في 2 أبريل 1805 في بلدة أودينس الصغيرة الواقعة على إحدى الجزر الدنماركية - فيونس. كان والده في ذلك الوقت في العشرين من عمره، وكانت والدته أكبر منه بسنتين.
كان والد الراوي العظيم المستقبلي يُدعى أيضًا هانز كريستيان أندرسن (1782-1816)، وكان صانع أحذية فقيرًا. كان والد الكاتب الكبير يحب القراءة والسفر. لقد أعاد قراءة حكايات "ألف ليلة وليلة" لابنه إلى ما لا نهاية. في أحد الأيام، ذهب الأب مع ابنه إلى المسرح، مما أثر على حياة الصبي بأكملها.
شعورًا بالمغامرة، ذهب والدي في عام 1812 للقتال كجزء من جيش نابليون. عاشت الأسرة على المال الذي كسبه الأب لمدة ثلاث سنوات. وبعد أربع سنوات عاد مشلولا وسرعان ما مات.
كان جد الراوي العظيم، الرجل العجوز أندرس هانسن، نحات الخشب، يعتبر مجنونا في المدينة لأنه نحت أشكالا غريبة لأنصاف البشر بأجنحة.
الأم آنا ماري أندرسداتر (1775-1833)، كانت تعمل مغسلة ملابس من عائلة فقيرة، وكان عليها أن تتسول عندما كانت طفلة. كما أنها لم تكن بصحة جيدة من الناحية العقلية. ودُفنت في مقبرة الفقراء.
في الدنمارك، هناك أسطورة حول الأصل الملكي لأندرسن، حيث كتب أندرسن في سيرة ذاتية مبكرة أنه عندما كان طفلاً كان يلعب مع الأمير فريتس، الملك لاحقًا فريدريك السابع. كان سبب خيال أندرسن هذا هو قصص والده بأنه قريب للملك.
بعد وفاة الملك فريدريك السابع، باستثناء الأقارب، سمح لأندرسن فقط بزيارة نعش المتوفى.
في مرحلة الطفولة المبكرة، كان هانز كريستيان طفلاً منعزلاً. لقد نشأ حالمًا وبصيرًا. كانت لعبته المفضلة هي مسرح الدمى الذي صنعه بنفسه والذي أدى فيه مسرحياته.
بعد أن علم ابن الجيران، جوتفريد شينك، عن هواية أندرسن، كان يضايقه باعتباره "كاتبًا مسرحيًا"، وفي كل فرصة كان يضربه عبثًا.
غنى الصبي في جوقة الكنيسة وكانت والدته تأخذه مرة واحدة في الأسبوع إلى خطب الأحد. في مدرسة الرعية، لم يكن أندرسن طالبًا مجتهدًا. لم يدرس الدروس، ولم يحاول فهم الرياضيات والقواعد الصعبة، والتي تلقى ضربات قوية بمؤشر المعلم.
بعد عدة عقوبات جسدية، رفض هانز كريستيان الذهاب إلى مدرسة الرعية، وأرسلته والدته إلى مدرسة يهودية، حيث يُحظر العقاب الجسدي للأطفال.
في المدرسة اليهودية، أصبح أندرسن صديقًا لفتاة تدعى سارة، التي وصفته باللطيفة ووعدته بأنها ستصبح زوجته عندما تكبر. وامتنانًا لها، أخبرها هانز كريستيان عن "سره الأكثر قتامة": "كما تعلمين، أنا من عائلة نبيلة. كما ترون، يومًا ما سيرفع الناس قبعاتهم إحترامًا لي..."
لم يكن أندرسن ينوي أن يصبح كاتباً، بل كان يحلم بأن يصبح ممثلاً؛ أراد أن يرقص ويغني على المسرح، وأن يقرأ الشعر. كان الصبي ذو العيون الزرقاء الكبيرة يتمتع بصوت واضح ويمكنه قراءة الشعر وغناء الأغاني لساعات.
قال العراف لوالدة أندرسن عندما كان لا يزال طفلاً: "يومًا ما سيصبح ابنك مشهورًا، وسيشعل أودينس النيران تكريمًا له".
في عام 1816، توفي والد أندرسن، وكان على الصبي أن يذهب إلى العمل. كان يتلمذ عند نساجين، ثم عند خياط، وعمل في مصنع للسجائر.
حاولت الأم إدخال ابنها إلى مصنع للملابس. وطلب منه العمال، الذين عرفوا بموهبة الصبي الغنائية، أن يغني. تسببت السوبرانو الواضحة والرنانة في فرحة عامة. ومع ذلك، في اليوم التالي بدأوا يضحكون على صوت أندرسن الرنان. اقترح أحدهم التحقق لمعرفة ما إذا كان هذا الصبي النحيل فتاة. أنزلوا بنطال أندرسن وفحصوه وسط ضحك عام...
بعد ذلك، انسحب أندرسن أخيرًا إلى نفسه. وكان أفضل أصدقائه الدمى الخشبية التي صنعها والده. قام هانز كريستيان بخياطة الفساتين لهم، وقام بتأليف قصص مضحكة وحزينة لهم، حيث عادت الدمى إلى الحياة. بالنسبة لأبطاله، اخترع لغة جديدة، وهو نوع من التقاطع بين الدنماركية والألمانية والإنجليزية والفرنسية.
قررت والدة أندرسن، التي لم تعد قادرة على تحمل الفقر، أن تتزوج مرة أخرى. لم يتفق أندرسن مع زوج والدته الذي كان صانع أحذية فقيرًا. كما تدهورت العلاقة مع والدته، التي كان هانز كريستيان يشعر بالغيرة من أخته بالتبني كارين ماري.
ولصوته المبهج، لُقب أندرسن بـ "العندليب الصغير من جزيرة فونين". بدأوا بدعوته إلى منازل لائقة. بعد ستة أشهر من العروض، جمع أندرسن 13 ريكسدال، بالإضافة إلى ذلك، تلقى خطاب توصية إلى راقصة الباليه الرائدة في المسرح الملكي آنا مارغريتا شيل.
توجه راعي الشاب أندرسن إلى ملك الدنمارك المستقبلي بطلب دعم موهبته. أجاب فريدريك السابع: "إذا كان لدى الشخص موهبة، فسوف تنبت من تلقاء نفسها".
أين وكيف تولد الموهبة في عائلة صانع الأحذية؟
لماذا يكتفي البعض بأصولهم ويعملون طوال حياتهم كصانع أحذية أو طباخ أو نجار، بينما يسعى الأطفال الآخرون إلى شيء بعيد المنال وغير مفهوم لوالديهم؟
عندما بلغ أندرسن 14 عامًا، قرر الذهاب إلى كوبنهاغن. سألته والدته عن سبب ذهابه. أجاب هانز كريستيان: "لكي تصبح مشهوراً!"
في 4 سبتمبر 1819، غادر أودنسه وعاد إلى وطنه بعد 50 عامًا فقط.
لمدة عام كامل من العيش في كوبنهاغن، حاول أندرسن دخول المسرح. في البداية، جاء إلى منزل مغنية مشهورة، وانفجر في البكاء، وطلب منها أن تدخله إلى المسرح. وللتخلص من المراهق المزعج، وعدت بترتيب كل شيء، لكنها لم تف بوعدها. في وقت لاحق، أوضحت المغنية لأندرسن أنها أخطأت في اعتباره رجلاً مجنونًا.
كان هانز كريستيان مراهقًا نحيفًا وأطرافه طويلة ورفيعة ورقبة طويلة وأنف طويل بنفس القدر. ولكن بفضل صوته اللطيف وطلباته المستمرة، تم قبول هانز كريستيان في المسرح الملكي في الأدوار الداعمة.
وعندما بدأ انهيار صوته المرتبط بالعمر، طُرد الشاب. ثم قام هانز كريستيان بتأليف مسرحية من خمسة فصول وكتب رسالة إلى الملك يطلب منه التبرع بالمال لنشرها. طُبع الكتاب، لكن لم يشتره أحد، وكان يُستخدم في الأغلفة.
لم يفقد أندرسن الأمل وأخذ كتابه إلى المسرح حتى يمكن تقديم عرض مبني على المسرحية. لكن تم رفضه بعبارة "بسبب الافتقار التام للخبرة لدى المؤلف".
ابتسم الحظ لأندرسن في شخص أستاذ المعهد الموسيقي سيبوني والملحن وايز والشاعر غولدبرغ ومستشار المؤتمر كولين. بعد رؤية رغبة هانز كريستيان المستمرة، قدموا التماسًا إلى الملك فريدريك السادس ملك الدنمارك، الذي قدم المال لدراسات أندرسن في صالة الألعاب الرياضية.
تم تعيين أندرسن البالغ من العمر 17 عامًا في فصل ابتدائي، حيث كان الطلاب أصغر منه بست سنوات.
مدير صالة الألعاب الرياضية، Meisling، بكل طريقة إذلال أندرسن.
- كان والدك صانع أحذية، وزوج أمك أيضًا. سوف تفهم مقدار الفائدة التي يمكنك تحقيقها من خلال أداء العمل النبيل لصانع الأحذية، وإصلاح الأحذية. وهنا في مكانك يمكن أن يكون هناك شخص قادر حقًا.
أين كان لدى أندرسن مثل هذا الإيمان بمصيره؟ من هو الأب الحقيقي للكاتب العظيم؟
أندرسن هو مثال على أعظم الإيمان بموهبته. كان هذا الإيمان هو الذي سمح له بالمرور بكل المشاكل والطقس السيئ وأن يصبح كاتبًا عظيمًا.
بالنظر إلى حياة أندرسن، يبدو أن كل شخص يولد بهدف معين.
في الآونة الأخيرة، تم العثور على أول حكاية خرافية للكاتب الطموح في أرشيفات الدنمارك. تحكي الحكاية الخيالية "شمعة الشحم" عن مغامرات شمعة لم تستطع تحديد معنى وجودها. وفي نهاية القصة تلتقي الشمعة بحجر الصوان الذي يضيء الشمعة، مما يدل على هدفها.
في عام 1827، أكمل أندرسن دراسته. لكنه ارتكب العديد من الأخطاء النحوية حتى نهاية حياته. لبقية حياته، احتفظ أندرسن بذكرى سيئة لمعلمه ميسلينج.
قال هانز كريستيان لمعلمه في فراقه: "لقد تعلمت الكثير في دروسك، لكنني لم أتعلم أن أكره الناس".
- اخرج من هنا أيها المخلوق الجاحد!
- سيعرف الناس من استأسد على العبقري هانز كريستيان أندرسن.
عندما أصبح مايسلينج رقيبًا ملكيًا، استمر في انتقاد تلميذه السابق والسخرية منه.
"إن حكايته الأخيرة عن البطة القبيحة هي ببساطة شائنة. اضطررت إلى توبيخ محرري المجلة. من غير المقبول نشر مثل هذه الأشياء. هذا تشهير لوطننا الأم. في البطة القبيحة، صور أندرسن نفسه؛ ساحة الدواجن هي بلدنا، ونحن جميعًا سكان أشرار ومثيرون للاشمئزاز، كل هذه الديوك الرومية، والديكة، والإوز، والطاووس، الذين لا يفعلون شيئًا سوى الهسهسة عليه، والنقر عليه وقرصةه. وتخيل نفسه بجعة بيضاء جميلة... أي نوع من البجع هو؟... ذراعاه تصلان إلى الأرض... قرد بابون نموذجي، إنسان الغاب..."
"نعم، البطة القبيحة هي صورة البصق لي"، اعترف أندرسن.
"ماذا يمكن أن تعلم الأطفال حكاية "ملابس الملك الجديدة"؟ - لم يتوقف ميسلينج - حيث تم تصوير جلالة الملك في شكل غير محتشم تمامًا، أي عاريًا ... ".
ما سخروا منه، أعجبوا به فيما بعد!
في عام 1829، بعد دخوله الجامعة، نشر أندرسن قصته الأولى - "رحلة سيرًا على الأقدام من قناة جولم إلى أماك". القصة جلبت له الشهرة. حصل أندرسن على إعانة مالية من الملك سمحت له بالقيام بأول رحلة له إلى الخارج.
لكن حياة جديدة حقًا بدأت لأندرسن عندما كتب هانز كريستيان البالغ من العمر ثلاثين عامًا، الفقير وغير المعروف تقريبًا، في عام 1835، الحكاية الخيالية "فلينت".
المجموعة الأولى من الحكايات الخيالية، التي نشرت عام 1835، كانت تسمى "حكايات خرافية تُروى للأطفال". صدر العدد الثاني "حكايات خرافية جديدة" في عام 1838، والإصدار الثالث "حكايات وقصص خرافية جديدة" في عام 1845.
أصبح الناس منغمسين في حكايات أندرسن الخيالية، وبيعت الكتب على الفور، وحفظ الأطفال القصائد.
تُرجمت مذكرات السفر والقصائد والحكايات الخيالية التي كتبها هانز كريستيان إلى 125 لغة.
عندما وصل أندرسن لأول مرة إلى إنجلترا في يونيو 1847، لقي ترحيبًا منتصرًا.
تم وضع حكاية أندرسن الخيالية "ملابس الملك الجديدة" في كتابه التمهيدي الأول بواسطة ليف نيكولايفيتش تولستوي.
ومن الغريب أن أندرسن كان يحتقر حكاياته الخيالية التي جلبت له الشهرة التي يستحقها. لم يكن يحب كلمة "حكاية خرافية"، لكنه فضل "القصة" أو حتى "التاريخ".
كتب أندرسن ليس فقط حكايات خرافية. ومن قلمه جاءت المسرحيات والروايات المليئة بعلم النفس الدقيق. ومع ذلك، استمر النقاد في تجاهل أندرسن باعتباره كاتبًا مسرحيًا وروائيًا.
ذات مرة، قضى أحد الناقدين المشهورين، أثناء زيارته لشخص ما، وقتًا طويلاً في توبيخ كتاب أندرسن. وعندما انتهى، سلمته ابنة المالك الصغيرة الكتاب الذي كتب فيه: "هناك أيضًا كلمة "و"، لقد فاتتك ولم توبخها!" احمر الناقد خجلاً وقبل الطفل الساذج. ضحك أندرسن.
سعى المشاهير في ذلك الوقت، الكتاب والشعراء، إلى أن يصبحوا أصدقاء أو على الأقل معارف أندرسن. ولكن حتى بين معارفه، كان أندرسن غريبًا وغير مفهوم وغير عادي.
كتب أحد الباحثين: "ربما كان من الغريب جدًا أن يعيش أندرسن بين الناس العاديين..."
بمجرد دعوة أندرسن لإخبار حكايات خرافية للأمير الشاب لودفيج - ملك بافاريا المستقبلي - الذي أطلق عليه بعد سنوات عديدة لقب "ملك الحكايات الخيالية". ربما كانت حكايات أندرسن الخيالية هي التي أيقظت خيال ملك الحكايات الخيالية الذي بنى قلاع بافاريا الرائعة. وأشهرها نويشفانشتاين.
لا يزال لغزا من هو الأب الحقيقي للودفيغ بافاريا، ولماذا يعتبر والد هانز كريستيان أندرسن نفسه من الدم الملكي.
في كتاب سيرته الذاتية "حكاية حياتي"، اعترف أندرسن: "من هذا الكتاب، سيتعلم الرجال فقط الجانب السكري من حياتي، لقد سلست الكثير".
في عام 2007، فيلم إلدار ريازانوف الرائع "أندرسن. الحياة بلا حب."
الفيلم صريح جدًا لدرجة أنه لا يُنصح بمشاهدته للأطفال أقل من 14 عامًا.
في الفيلم يسأل الملك أندرسن:
- قرأت روايتك الرائعة "المرتجل". أعترف بذلك عزيزي أندرسن، هل كتبته بنفسك؟
أجاب هانز كريستيان: «إلى حدٍ ما».
وأوضحوا للملك: "ويكتب كل شيء من عنده".
– كيف تؤلف قصصك الرائعة؟
- انه بسيط جدا. أجلس على الطاولة في الصباح، وأغمس قلمي في المحبرة وأفكر فيما يمكنني كتابته. وفجأة هناك طرق على الباب، وأقول "تعال"، وتدخل امرأة وتقول بصوت مسموع بالكاد: "أنا حكاية خرافية، لقد جئت لمساعدتك". تقف خلفي بصمت، وفجأة تظهر وجوه في دماغي، وتولد الصور، وتتزاحم الكلمات، وتتدفق العبارات من قلمي. التفت بحدة، ولكن لا يوجد أحد هناك.
طلب منه الملك أن يؤلف قصة مجد على الفور. أجاب أندرسن على الفور:
"سلافا امرأة ذات مكانة هائلة، بحجم برج دار مدينتنا. إنها تراقب كيف يحتشد الناس، صغارًا وصغارًا، على الأرض بالأسفل. ينحني سلافا، ويأخذ واحدًا منهم بشكل عشوائي من بين الحشد، ويرفعه عاليًا، عاليًا إلى مستوى عينيه، ويفحصه بعناية ويقول بخيبة أمل: "ليس نفس الشخص مرة أخرى"، ويسقطه على الأرض.
كتب أندرسن بسهولة. حتى القصص الكبيرة ولدت في ليلة واحدة فقط، أو في يومين على الأكثر. وفي أحد الأيام، قال أحد معارفه مازحًا: "اكتب لنا قصة جديدة ومضحكة. يمكنك حتى أن تكتب عن إبرة الرتق!" وكتب أندرسن قصة حياة إبرة الرتق.
قال هانز كريستيان: "الحكايات الخرافية تأتي إلي بنفسها". - تهمسها الأشجار، وتندفع مع الريح... لديّ الكثير من المواد. يبدو لي أحيانًا أن كل سياج وكل زهرة صغيرة تقول: "أنظر إلي، وستنكشف لك قصة حياتي كلها!" وبمجرد أن أفعل ذلك، لدي قصة جاهزة عن أي منهم.
استمد أندرسن حبكات حكاياته الخيالية في المقام الأول من ذكريات طفولته. لقد أعاد بالفعل سرد الحكاية الخيالية "فلينت" مما سمعه في طفولته. كما استعار أندرسن حبكة الحكاية الخيالية "ملابس الملك الجديدة" من مصادر قديمة.
"أحيانًا أختلق الأشياء، لكني لا أكذب أبدًا!" - قال أندرسن. «في الواقع، وجدت حبكات قصصي في كل مكان. تذكرت ذات يوم كتابًا عن رجل باع ظله. لقد أعدت كتابة هذه المؤامرة بطريقتي الخاصة، وهكذا ولدت حكاية "الظل".
عندما قيل لأندرسن أن قصته تكرر تمامًا مأساة شكسبير "عطيل"، أجاب أندرسن: "هذه قصة رائعة لدرجة أنني قررت أن أكتبها مرة أخرى بكلماتي الخاصة".
مثلما أعاد أندرسن كتابة قصص الآخرين بطريقته الخاصة، أعاد يفغيني شوارتز كتابة حكايات أندرسن الخيالية، وحوّلها إلى مسرحياته الخاصة: "معجزة عادية"، "حكاية قديمة قديمة"، "الظل".
مشكلة "الظل" - "المزدوج" أثارت خيال الناس منذ العصور القديمة. كانت الأفكار حول الجوهر المزدوج للإنسان موجودة في مصر القديمة. كما ظهر الثنائي في حكايات هوفمان الخيالية، ثم ظهر في قصة دوستويفسكي "الثنائي".
من أين تأتي الحكايات الخرافية؟ كيف ولماذا تنشأ في مخيلة الكاتب؟
هل كانت حكايات أندرسن الخيالية مجرد تسامي للحياة الجنسية غير المكتملة، كما يعلم سيغموند فرويد، أم أنها كانت أكثر من ذلك؟
ما هي ميتافيزيقا الحكاية الخيالية؟
اختار أندرسن الحكاية الخيالية كشكل من أشكال فهم العالم، فهي وجهة نظر معينة للعالم. لذلك فإن حكاياته فلسفية بطبيعتها.
يكمن المعنى الفلسفي لحكايات أندرسن الخيالية في فكرة الترابط العضوي بين جميع الكائنات الحية وغير الحية. تنتشر قوة الحب في كل ما هو موجود وتنتصر في النهاية على قوى الشر والدمار.
إنها قوة الحب التي تسمح لجيردا بهزيمة ملكة الثلج. من أجل الحب تضحي الحورية الصغيرة بحياتها، تمامًا مثل جندي الصفيح الصامد.
بعض الناس يعتبرون حكايات أندرسن طفولية وساذجة. ولكنها تحتوي أيضًا على رمزية فلسفية، وعمق نفسي، وحقيقة الحياة، والأخلاق.
"إن حكايات أندرسن الخيالية هي قصة رمزية لحقيقة الحياة في شكل خيال."
إن الراوي أندرسن مخلص لحقيقة الحياة، وبالتالي فإن معظم حكاياته الخيالية لها نهاية حزينة. حكايات أندرسن الخيالية لا تتحدث كثيرًا عن الحياة المبهجة والمبهجة بقدر ما تتحدث عن المقاومة الفخورة للواقع القاسي. جميع القصص تقريبًا مليئة بالحزن، والقليل منها فقط له نهاية سعيدة. من بين 156 حكاية خرافية كتبها أندرسن، انتهت 56 منها بموت البطل.
يعتقد بعض الباحثين أن الراوي العظيم أندرسن لم يكن يحب الأطفال. تشير بعض أعمال أندرسن بالفعل إلى مثل هذه الأفكار. على سبيل المثال، في الحكاية الخيالية "الفتاة التي داست على الخبز"، تدفع البطلة الصغيرة ثمن أفعالها بعذاب الجحيم. في القصة السحرية "الحذاء الأحمر"، تقطع بلطة عادلة ساقي فتاة مذنبة.
ويعتقد أن أندرسن قام بتأليف مثل هذه "القصص المرعبة" عندما تغلب عليه الاكتئاب أو عانى من ألم في الأسنان.
لا يمكن وصف الحكاية الخيالية "Ib and Kristinochka" بالحكاية الخيالية؛ بل هي قصة خيالية تحتوي على محتوى حقيقي جدير بالرواية.
من أين أتت فكرة حورية البحر الصغيرة - الحب المضحي لمخلوق رائع مستعد للتضحية بحياته من أجل حبيبته؟
تم العثور على هذه الفكرة سابقًا عند ج. هاين ("لوريلي") وفوكو ("أوندين").
وقال أندرسن عن قصته الخيالية «الحورية الصغيرة»: «إنها الوحيدة من أعمالي التي أثرت فيّ».
أصبح التمثال الشهير لحورية البحر الصغيرة في خليج كوبنهاجن رمزًا لعاصمة الدنمارك.
في حكايات أندرسن الخيالية، ليس المحتوى هو المهم بقدر ما هو الخط المزدوج لتطوير الحبكة (واحد للأطفال والآخر للبالغين). يحتاج البالغون إلى قراءة حكايات أندرسن الخيالية "للأطفال" بين السطور.
يجب أن أقول إن حكايات تشارلز بيرولت الخيالية مخصصة للبالغين أيضًا. تدور الحكاية الخيالية الشهيرة "ذات الرداء الأحمر" حول كيفية تصرف الفتيات عند مقابلة الذئاب (الرجال). تدور الحكاية الخيالية "بلوبيرد" حول عواقب زواج الفتيات الصغيرات من الرجال الأكبر سناً.
لكن معظم حكايات أندرسن الخيالية تدور حول معنى الحياة ومعنى الفن: "الكتان"، "شمعة الشحم"، "الحلم الأخير لشجرة البلوط القديمة"، "شيء ما"...
"لن يتم طردك، سيُسمح لك بالوقوف هنا، خارج الأبواب، ومعرفة كيفية تحسين حياتك الأرضية، ولكن لن يُسمح لك بالدخول إلى السماء حتى تنجز شيئًا حقًا."
"كم سيكون من التهور أن يتباهى القوس والكمان بفنهما. وكم مرة نحن، الناس - الشعراء والفنانين والعلماء والمخترعين والقادة! نحن نفتخر ولكننا جميعا مجرد أدوات في يد الخالق! له وحده الشرف والثناء! وليس لدينا ما نفخر به! (حكاية "القلم والمحبرة").
ما هي طبيعة العبقرية؟
عندما يقول لي الناس "أنت عبقري"، أعترض. وأنا قريب من فكرة الرومان القدماء، الذين كانوا يعتقدون أن كل رجل له عبقريته الخاصة، وكل امرأة لها جونو الخاص بها.
وقد أطلق سقراط على هذا الصوت من الأعلى اسم "دايمون".
من أين تأتي الأفكار والأحلام؟
يعتقد أفلاطون أن الأفكار تأتي من الأعلى، وأن الفكرة تسبق أي شيء.
تساعد استعارته الشهيرة للكهف على فهم جوهر الحياة البشرية والظل.
يُعطى الشاعر صورة (فكرة) يجب عليه فك رموزها ووضعها في كلمات. علاوة على ذلك، يعمل هذا في اللغة الأم، لكنه لا يعمل بشكل كافٍ في لغة غير أصلية.
من أين تأتي الحكايات الخرافية؟ ما هي طبيعة خيالنا؟
أنا قريب من فكرة جون بريستلي بأن كل ما ينشأ في مخيلتنا لا بد أن يكون موجودا في مكان ما في الكون. في قصته الخيالية "31 يونيو"، يثبت بريستلي ارتباط الأقدار في الزمان والمكان.
يحب الناس الحكايات الخيالية التي ينتصر فيها الخير على الشر، لأنه في الحياة غالبًا ما يكون العكس صحيحًا.
يريد الناس أن يؤمنوا بانتصار الحب والعدالة، لأنهم هم أنفسهم يتصرفون في الاتجاه المعاكس.
من أين يأتي الإيمان بالحب وانتصار الخير على الشر فكل شيء في الحياة مختلف؟
ربما كانت دوافع أندرسن لكتابة القصص الخيالية من الحياة، لكن الأفكار والمعاني كانت من السماء! - مجال نو، كما أطلق عليه فيرنادسكي مجال معلومات الأرض، أو كما أسمته "سجلات أكاشيك" القديمة. وهذا بالضبط ما يمكن أن يفسر أن نفس الأفكار نشأت في وقت واحد بين عدة أشخاص، مثل، على سبيل المثال، فكرة الراديو لماركوني وبوبوف.
كيف تنشأ الحكايات الخرافية؟
يعتقد البعض أن الحكايات الخيالية تولد من الأساطير.
كتب Saltykov-Shchedrin أيضًا حكايات خرافية. ولكن هل يمكن للمرء حقًا أن يطلق عليه راوي القصص؟
كانت حياة أندرسن درامية، إن لم تكن مأساوية.
تعرضت طفولة ومراهقة هانز كريستيان لصدمة نفسية بسبب مشاهد الحياة الجنسية.
كان لأندرسن شخصية سيئة. كان طويل القامة، نحيفًا، غريب الأطوار، منحنيًا، ذو ملامح غير معبرة، والتفاصيل الوحيدة الملحوظة هي الأنف الطويل.
كان أندرسن عرضة لنوبات الهستيريا والاكتئاب وكان مشبوهًا ولم يتحمل انتقاد نفسه. كانت أفعاله غريبة الأطوار. كان يرتدي بلا ذوق. لقد فهم أنه لم يُخلق للحياة الأسرية.
لم ينجح أندرسن مع النساء - ولم يسعى جاهداً لتحقيق ذلك. لكن الحاجة الجنسية تتطلب الإشباع. وذات يوم ذهب أندرسن إلى بيت للدعارة. أراد الحب، وعرض عليه الجنس. "أنت لست رجلاً ولن تكون أبداً"
صدمة ما رآه في بيت الدعارة شكلت موقفه تجاه النساء لفترة طويلة.
كانت مأساة حياة العديد من الأشخاص المتميزين هي التنافر الجنسي وعدم الرضا. ومن بينهم الملك لودفيج ملك بافاريا، والملحن بيوتر إيليتش تشايكوفسكي، والمخترع ألفريد نوبل، وغيرهم الكثير.
أحب أندرسن في حياته امرأتين: المغنية السويدية جيني ليند وابنة الأدميرال وولف هنريتا. عُرض عليه الزواج من هنريتا، التي لم تكن غير مبالية بأندرسن.
– هل تريد أن يكون للكاتب الدنماركي الأول زوجة أحدبة؟ - كان هانز كريستيان ساخطًا.
في عام 1840، التقى أندرسن بالمغنية السويدية جيني ليند في كوبنهاغن. 
"كانت زيارتي قصيرة جدًا، وافترقنا بمجرد أن التقينا، وتركت لدي انطباعًا بأنها شخص عادي تمامًا، وهو ما نسيته سريعًا"، كما يكتب هانز كريستيان في "حكاية حياتي".
وبعد ثلاث سنوات التقيا مرة أخرى ووقع أندرسن في الحب. أهدى لها القصائد وكتب لها القصص الخيالية. رغم أنه كان يبلغ من العمر 40 عاما، وكان عمرها 26 عاما فقط، وكانت تخاطبه حصرا بـ"الأخ" أو "الطفل".
- ربما أنت تكرهني؟ - سألها أندرسن.
أجاب يني: "لكي أكره، يجب أن أحب أولاً..."
تبعت أندرسن جيني ليند إلى لندن وبرلين، حيث قامت بجولة، لكنها لم تحقق المعاملة بالمثل أبدًا. اعترف لييني أنه لم يكن على علاقة حميمة مع امرأة قط. ولكن، على الرغم من الاعتراف الصادق، تم رفضه.
أهدى أندرسن القصص الخيالية "ملكة الثلج" و"العندليب" لجيني ليند.
أطلق معجبو الراوية على يني اسم "ملكة الثلج"؛ ففي النهاية، حتى حب الدانماركي العظيم لم يستطع أن يذيب قلبها.
كتب أندرسن الحكاية الخيالية "The Swineherd" عن التوفيق غير الناجح مع جيني ليند. فانتقم من هواه.
يقرأ معظم الناس حكايات أندرسن الخيالية فقط في مرحلة الطفولة. ولكن إذا قمت بإعادة قراءتها كشخص بالغ، يظهر معنى تافه إلى حد ما. الكبار فقط هم من يستطيعون فهم معنى حكايات الكاتب الدنماركي الخيالية بشكل كامل.
في "فلينت" يتم لعب مشهد جنسي: كلب يجلب أميرة نائمة إلى خزانة جندي. يقضون الليل معًا، وفي الصباح تتذكر الأميرة "الحلم المذهل".
توجد إيحاءات مثيرة في كل حكاية أندرسن الخيالية تقريبًا. تقبل ملكة الثلج الصبي على شفتيه، ولهدف محدد، تضعه في قصرها الجليدي.
تقع البطة القبيحة في حب البجع الوسيم، وعند رؤية الطيور الجميلة ينتابه "قلق غير مفهوم"، ويصبح "كما لو أنه فقد عقله". في أيامنا هذه يسمونها خيالات مثلية.
أبطال "Thumbelina" مهووسون عمومًا بهدف جنوني واحد فقط - وهو الانغماس بسرعة في شغف هذه الفتاة الصغيرة.
اليوم، لمثل هذه الحريات، يمكن اتهام الكاتب (على غرار V. V. Nabokov) بالولع الجنسي بالأطفال، ويمكن التوصية بالحكاية الخيالية نفسها +18.
يمكن للعقول المنحرفة أن ترى البهيمية في الحكاية الخيالية "قطيع الخنازير"...
خلال حياته الطويلة، وقع أندرسن في الحب عدة مرات، لكنه كان دائمًا غير سعيد في الحب.
تجلت مأساة حب هانز كريستيان بلا مقابل في حكاياته الخيالية.
"الرواة الحزينون الذين يهربون من الحب"، هذا ما أطلقوه على هانز كريستيان أندرسن.
طوال حياته، عامل أندرسن النساء كشيء بعيد المنال. كان بإمكانه إيقاظ العاطفة لدى المرأة من خلال الحديث عن هراء رومانسي، ولكن عندما مدت السيدة يديها إليه، سارع الراوي إلى الهروب.
في سن الشيخوخة، أصبح أكثر إسرافًا، حيث أمضى الكثير من الوقت في بيوت الدعارة. ولم يلمس الفتيات اللاتي يعملن هناك، بل تحدث معهن ببساطة. عرضوا عليه ممارسة الجنس، لكنه أراد الحب. قال الراوي: "اختراع الحب أفضل من تجربته في الواقع".
سافر أندرسن في جميع أنحاء العالم ورأى ما حلم به والده ذات يوم. لقد أمضى حياته كلها تقريبًا في غرف الفنادق، وكان يحمل معه حبلًا في كل مكان في حالة نشوب حريق.
يعتقد الراوي العظيم بجدية أن عدد الأسنان في الفم يؤثر على إبداعه. في يناير 1873، فقد هانز كريستيان أسنانه الأخيرة وتوقف على الفور عن التأليف. "القصص السحرية لم تعد تأتي لي بعد الآن. لقد تُركت وحيدًا تمامًا،» كتب أندرسن في مذكراته.
حقق هانز كريستيان أندرسن شهرة عالمية خلال حياته، لكنه ظل وحيدًا حتى نهاية أيامه. وقال قبيل وفاته: "لقد دفعت ثمناً باهظاً وباهظاً مقابل حكاياتي الخيالية. لقد تخليت عن السعادة الشخصية من أجلها، وفاتني الوقت الذي كان ينبغي للخيال أن يفسح المجال للواقع".
في عام 1867، جاء أندرسن، وهو رجل عجوز، مرة أخرى إلى أودنسه. أعلنت مسقط رأس ابن الغسالة مواطنها الفخري. وفي يوم هذا الاحتفال، دوّت الألعاب النارية في المدينة، وتم إطلاق سراح جميع الأطفال من المدرسة، وهتف حشد من السكان المتحمسين في الساحة "مرحباً"!
قضى أندرسن حياته كلها خجلاً من أصوله وأخته العاهرة.
"هانز كريستيان، أنت كاذب ومخادع عظيم. أنت تعيش حياة مزدوجة. في حكاياتك الخيالية أنت طيب وكريم ونبيل. لكن في الحقيقة أنت شخص فظيع، أنت حساس وبارد. طوال حياتك كنت تخفي قذارة أصولك. وكنت خائفًا من أن يدنسك هذا في عيون العالم. لقد أخفت قاعدتك وميولك الحسية. لقد خنت والدتنا. عندما تموت، لن يرافق نعشك أي شخص قريب وعزيز، لأنه ليس لديك. هانز كريستيان، أنت كاذب ومخادع عظيم."
"كان هناك الكثير من الغرور والغرور في حياتي. بدا طموحي مبالغا فيه. ابتعدت عن والدتي وتخلت عن أختي. هذه خطيئتي الكبرى. لقد انحنيت للحكام. لقد كان متعجرفًا. يمكن أن يكون قاسياً، أنانياً، بخيلاً. أنا أشعر بالخجل من هذا.
"لقد كفرت عن ذنبك بالمعاناة وعدم الشعور بالمرارة". إبداعاتك زرعت الخير في نفوس الناس. وكافأك الناس بالحب والاحترام. لكنك أحمق يا أندرسن لأنك مررت بمعجزة مثل حب المرأة!»
عندما مرض أندرسن قبل وقت قصير من وفاته، قرر سكان العاصمة الاستعداد مقدما لتوديع كاتبهم. تم الإعلان عن حملة لجمع التبرعات للنصب التذكاري. جاء النحات أوغست سابو إلى أندرسن بمشروع. عندما رأى أندرسن نفسه جالسًا على كرسي محاطًا بالأطفال، كان غاضبًا: "هل تريدني أن أقرأ حكايات خرافية محاطة بأطفال معلقين على كتفي وركبتي؟" لن أنطق حتى بكلمة واحدة في مثل هذه البيئة!"
أصيب النحات بالصدمة، لكنه أزال الأطفال.
تم تشييد النصب التذكاري لأندرسن خلال حياته. والآن في الساحة القريبة من قاعة المدينة في كوبنهاغن، والتي سميت على شرفه، يوجد نصب تذكاري - راوي قصص على كرسي وفي يده كتاب وحيدًا.
آخر حكاية خرافية كتبها أندرسن في يوم عيد الميلاد عام 1872. في عام 1872، سقط الكاتب من السرير، وأصيب بجروح بالغة ولم يتعاف أبدًا من إصاباته، رغم أنه عاش لمدة ثلاث سنوات أخرى.
توفي أندرسن في 4 أغسطس 1875 في كوبنهاغن. أقيمت جنازة الراوي العظيم في 8 أغسطس 1875 في مقبرة المساعدة وحضرها الفقراء والنبلاء والطلاب والسفراء الأجانب والوزراء والملك نفسه. تم إعلان الحداد الوطني في الدنمارك. يقرأ الناس قصائد أندرسن.
"كيف أريد أن أؤمن بحكاية خرافية، وأن الأحلام القديمة سوف تتحقق، وسأقابل توأم روحي وسنحقق أحلامنا معها. لكن الحياة تهمس بأغنية مختلفة: انظر إلى تجارب الآخرين، وأرني أي عائلة ستكون فيها سعيدًا. ولكن لا يوجد شيء، الجميع غير راضين، يعذبون بعضهم البعض، ويتحملون. الحلم مضر وخطير. معظم الناس يعيشون بدون حب. وأردت بناء عالم، وإنشاء موقد مثالي، حيث لا داعي للجدال، حيث كان الجميع سعداء بصدق، حيث يمكنك أن تحب دون تردد، ويمكن أن تكون حنونًا دون إخفاء، حيث تعيش كل يوم، مبتسمًا، العطاء نعمة لكل من حولك، حيث كل ليلة مليئة بالإعجاب والحنان، ونهار كامل مليء بالخليقة التي تنمو فيها الروح، حيث تكون الكلمات قليلة تنطق، وتستمع بالعين تمامًا، لا تنالها الروح أبدًا. سئمت من حب الشفاه، الأكتاف، العيون... لكن كفى من الخيالات السخيفة. إنه حلم أو هذيان في الواقع. الحياة لا تتسامح مع القصص الخيالية عن الدببة الشجاعة التي قالت "أنا أحبك". لا نستطيع أن نؤمن أحلامنا من نثر الخيانات والإهانات. "نحن لا نصنع كل شيء في الحياة إلا بأنفسنا، والراوي مخفي في نفوسنا."
(من روايتي الواقعية "الهائم (اللغز)" على موقع الأدب الروسي الجديد
في رأيك، ما هو سر حكايات أندرسن؟
© نيكولاي كوفيرين – الأدب الروسي الجديد –
حكايات أندرسن المثيرة مألوفة لدى كل واحد منا منذ الطفولة. لقد أعطتنا التعديلات السينمائية الرائعة إحساسًا بالخير والسحر من كل واحدة منها، ولكن إذا فكرت في الأمر، فنادرا ما كانت حبكة هذه القصص الخيالية متفائلة أو مبهجة. بالطبع، تحدث أبطال أندرسن في القصص الخيالية عن صفات مثل الحسد والحقد والخداع والماكرة والقسوة واللامبالاة من خلال أفعالهم، ولكن لماذا خلق الراوي العظيم عالم القصص الخيالية ... مملًا جدًا؟
رمز الدنمارك هو الحورية الصغيرة التي تنظر إلى البحر...
من بين 156 حكايات هانز كريستيان أندرسن الخيالية، تنتهي 56 منها بموت الشخصية الرئيسية؛ وفي معظمها، يجبر المؤلف الشخصيات الطيبة والعزل على الخضوع لتجارب رهيبة. هذه الحبكة نموذجية أيضًا للحكايات الشعبية، لكن ما هو غير معتاد بالنسبة لهم هو أن أبطال أندرسن الجيدين غالبًا ما يُهزمون، والعديد من الحكايات الخيالية لها نهاية حزينة.
م/ف "ملكة الثلج"
يشرح علماء النفس ذلك من خلال نوع الشخصية العصابية للكاتب الذي كان وحيدًا طوال حياته ويعاني من العديد من أنواع الرهاب.
م/و "البطة القبيحة"
ويرجع ذلك جزئيًا إلى الوراثة الشديدة - فقد كان جده مريضًا عقليًا وكانت والدته تشرب كثيرًا وتوفيت بسبب الهذيان الارتعاشي. يصف كتاب السيرة الذاتية أندرسن بأنه شخص مكتئب وغير متوازن ومضطرب وسريع الانفعال، وكذلك مراقي - كان خائفًا دائمًا من الإصابة بالمرض ووجد أعراضًا لأمراض مختلفة بشكل غير معقول في نفسه.
م/ف "الجندي الصامد"
الكاتب كان لديه حقا العديد من الرهاب. كان خائفًا من أن يُدفن حيًا، وأثناء مرضه كان دائمًا يترك رسالة على الطاولة بجوار سريره لتذكيره بأنه لم يمت حقًا، حتى لو بدا الأمر كذلك. كما كان الكاتب يخشى أن يحترق في النار ويتسمم. ومع مرور السنين، زادت شكوكه. وفي أحد الأيام، أهداه المعجبون بعمله علبة من الشوكولاتة. ولم يأكلها خوفاً من أن تكون الحلوى مسمومة، بل قدمها لأطفال الجيران. وفي صباح اليوم التالي، اقتنعت بأنهم قد نجوا، جربت الحلوى بنفسي.
m/f "ملكة الثلج" النموذج الأولي لملكة الثلج كان الحب الوحيد في حياة أندرسن، جيني ليند، التي لم تسمح له طوال حياتها بالاقتراب منها أكثر من خطوة واحدة.
عندما كان أندرسن طفلاً، كان يلعب في كثير من الأحيان بالدمى وكان لطيفًا للغاية وغير حاسم. وفي وقت لاحق، اعترف هو نفسه بازدواجية طبيعته وعدم وجود الثبات الذكوري. في المدرسة، كان الأولاد يضايقونه لأنه يروي باستمرار قصصًا مختلقة عن نفسه. اعترف أندرسن: "كثيرًا ما كنت أحمل في أحلامي إلى أين يعلم الله، حيث كنت أنظر دون وعي إلى الحائط المعلق باللوحات، وقد تلقيت عقابًا كبيرًا من المعلم على هذا. لقد أحببت حقًا أن أروي للأولاد الآخرين قصصًا مذهلة كانت فيها الشخصية الرئيسية بالطبع أنا. لقد سخروا مني في كثير من الأحيان بسبب هذا.
م/و "البجعات البرية"
وكانت قصص الحب في حياته حزينة كما في القصص الخيالية. كان أندرسن يحب ابنة راعيه بلا مقابل، والذي كان متزوجًا من معجب أكثر نجاحًا - وهو محامٍ. كما تبين أن حبه للمغنية والممثلة السويدية الشهيرة جيني ليند كان غير متبادل. أهداها قصائد وحكايات خرافية ("العندليب"، "ملكة الثلج")، لكنها ظلت غير مبالية. لقد كانوا أصدقاء لفترة طويلة، ولكن بعد زواجها لم يلتقها أندرسن مرة أخرى، على الرغم من أنه حتى نهاية حياته كان يتذكرها وحدها فقط.
م/و "الراعية ومنظفة المدخنة"
يقولون أنه في شيخوخته أصبح أكثر غرابة. لقد أمضى قدرا كبيرا من الوقت في بيوت الدعارة، ولكن ليس على الإطلاق لأنه كان يبحث عن الملذات الجسدية. لقد أجرى ببساطة محادثات مع "كاهنات الحب" - واعتبر كل شيء آخر بمثابة خيانة لحبيبه الوحيد.
رسم توضيحي من كتاب "الأميرة والبازلاء"
ظل أندرسن طوال حياته أعزبًا، ووفقًا لكتاب السيرة الذاتية، مات عذراء. يكتب أحدهم: "كانت حاجته إلى النساء عظيمة، لكن خوفه منهن كان أقوى". لهذا السبب، وفقا لعلماء النفس، في حكاياته الخيالية، يعذب النساء باستمرار: إما يغرقهن، ثم يتركهن في البرد، أو يحرقهن في المدفأة. أطلق على أندرسن لقب "الراوي الحزين الذي يهرب من الحب".
م/و "فستان الملك الجديد"
توفي أندرسن بمفرده تمامًا بعد صراع طويل مع المرض. قال قبل وقت قصير من وفاته: "لقد دفعت ثمناً باهظاً مقابل حكاياتي الخيالية. لقد تخليت عن سعادتي الشخصية من أجلهم، وفاتني الوقت الذي كان ينبغي فيه للخيال أن يفسح المجال للواقع.
كتب الدانماركي الشهير أكثر من 150 حكاية وقصة خيالية للأطفال، أكثر من ثلثها ينتهي بموت الشخصيات الرئيسية
نفسي هانز كريستيان اندرسنلم أعتبر أبدًا أن مسار الأحداث هذا متشائم. ربما يتم التعبير عن نظرته للعالم بشكل أكثر دقة في العبارة الأخيرة من الحكاية الخيالية "The Ice Maiden": "الله يرتب لنا كل شيء للأفضل". في الاتحاد السوفيتي، كانت حكايات أندرسن الخيالية تحظى بشعبية كبيرة، وأكثر من ذلك كانت الأفلام والرسوم الكاريكاتورية على مؤامرات أعماله. ويفسر ذلك حقيقة أن النسخ الأصلية تم تعديلها ومعالجتها بشكل كبير. وبدون ذلك، لم تكن الرقابة لتسمح بنشرها.
"فلينت"
عرف جيل من تلاميذ المدارس السوفييت هذه القصة في نسخة منقحة للغاية. في النسخة الأصلية من "Flint" هناك رعب حقيقي يحدث - فقط انظر إلى الكلاب الجهنمية التي تهاجم ملِكو ملكةوسحبهم إلى العالم السفلي. بالطبع، لم يكن الأطفال السوفييت بحاجة إلى مثل هذه الفحش، فضلاً عن التلميحات والاستطرادات الدينية المستمرة، وجاء المترجمون والرواة للإنقاذ. على سبيل المثال، موهوب يفغيني شوارتز، الذي خرجت من قلمه حكايات قاتمة متحولة.
"حورية البحر"
لقطة من فيلم الرسوم المتحركة "حورية البحر الصغيرة". أرييل البهجة وواسعة الحيلة - ليست البطلة التي كتب عنها أندرسن على الإطلاق
إحدى حكايات أندرسن الخيالية الأكثر شهرة، "حورية البحر الصغيرة"، لها نهاية حزينة بشكل لا يصدق. يعرف الأطفال المعاصرون هذه القصة من كارتون ديزني الجميل ذو النهاية الأمريكية التقليدية السعيدة. تنتهي الحكاية الخيالية الأصلية بشكل أسوأ بكثير: يتزوج الأمير من أخرى، حورية البحر الصغيرة، من أجل إنقاذ حياتها، يجب أن يغرس سكينًا حادًا في قلب الخائن، لكنها تضحي بنفسها من أجل سعادة حبيبها - ترمي بنفسها إلى البحر ليتحول إلى زبد البحر.
من غير المعروف لماذا توصل أندرسن إلى مثل هذا المصير القاسي للحورية الصغيرة، لكنه وصفه بأنه يجب أن نعطيه حقه، بطريقة شاعرية لدرجة أن الكثيرين يجدون صعوبة في مقاومة الدموع.
ملكة الثلج
شجاع جيردا، التسرع في إطلاق سراح شقيقه اليمين الدستورية كايا، يمشي ويمشي عبر الثلج والعاصفة الثلجية، دون الاهتمام بالبرد، وبعد أن وصل إلى قصر ملكة الثلج، يحرر شقيقه. الأصل مليء بالعديد من الملائكة الذين يساعدون جيردا بعد أن تتلو الفتاة الصلاة الربانية. ولم تصل جيردا إلى هناك إلا بفضل الملائكة الذين ضربوا ذراعيها وساقيها بأشجار النخيل الدافئة، ولم يسمحوا لها بالتجميد. وكانت قادرة على إلقاء تعويذة على كاي، لأنها كانت تقرأ المزامير عنه بلا كلل عيسى.
وتنتهي الحكاية عندما يجد الأطفال جدتهم جالسة في الشمس وتقرأ الإنجيل بحماس. الكلمات الأخيرة من الحكاية الخيالية "الورود تتفتح - الجمال والجمال!" وقريباً سنرى الطفل المسيح". من الواضح أن هذا الخيار لم يكن مناسبًا على الإطلاق للقراءة للأطفال السوفييت.
بالمناسبة: يدعي كتاب سيرة الراوي الشهير أنه صور مغنية وممثلة دنماركية على صورة ملكة الثلج الباردة والقاسية. جيني ليند- المرأة التي أحبها أندرسن بإخلاص وبلا أمل طوال حياته ولم تسمح للكاتب أبدًا بالاقتراب منها.
الأكثر فظاعة
تمتلئ العديد من حكايات وقصص أندرسن المشهورة إلى حد ما بمثل هذه التفاصيل التي يصعب حتى على البالغين إدراكها.
« فتاة مع المباريات" فتاة صغيرة تبيع أعواد الثقاب في الشارع. على الرغم من اقتراب العام الجديد، إلا أنها لا تريد العودة إلى المنزل، حيث ينتظرها والدها القاسي. إنها تحرق عود ثقاب واحدًا تدريجيًا في كل مرة، وفي ضوء اللهب، تطفو الصور الخيالية أمام الطفل. ونتيجة لذلك تتجمد الفتاة حتى الموت. « أضاءت شمس رأس السنة الجديدة جثة الفتاة بأعواد الثقاب. لقد أحرقت العلبة بأكملها تقريبًا.
"البرغوث والأستاذ". يصل الأستاذ وصديقته، البرغوث السحري، إلى أرض المتوحشين التي تحكمها أميرة تبلغ من العمر 8 سنوات (!). الأميرة تقع في حب برغوث وتريد الزواج منها. علاوة على ذلك، فإن الأميرة آكلة لحوم البشر. « تعتبر شماعات الأطفال ذات الصلصة القوية جيدة بشكل خاص! - قالت والدة الأميرة.
"حسرة". يقوم الأطفال بترتيب زيارة مدفوعة الأجر لقبر كلب مات للتو. ولم تتمكن سوى امرأة صغيرة ممزقة من "الدفع" والرؤية، كان هذا حزنها. "رقص الأطفال حول القبر، ثم عرض الصبي الأكبر، وهو شاب عملي يبلغ من العمر سبع سنوات، ترتيب رؤية قبر الكلب لجميع الأطفال المجاورين. يمكنك أن تأخذي زر اللباس الداخلي للدخول..."
"شجيرة الورد العفريت"شاب وفتاة يحبان بعضهما البعض، لكن شقيق الشاب الشرير يقتله ويدفنه في الأرض بدافع الغيرة. تقوم الفتاة بحفر الجثة وتزرع رأس الرجل الميت في إناء للزهور. "نحن نعلم! نحن نعلم! ففي النهاية، لقد نشأنا من عيون وشفتي الرجل المقتول!"
في 2 أبريل 1805، في بلدة أودينس الدنماركية الصغيرة، ولد هانز كريستيان أندرسن في عائلة صانع أحذية فقير، الذي اكتسب فيما بعد شهرة خالدة لا تتضاءل كمؤلف حكايات خرافية رائعة.
منتقدو عمل أندرسن
قوبلت تجارب أندرسن الأولى في كتابة الشعر والقصص والأعمال الدرامية من قبل الأوساط الأدبية في كوبنهاغن، المتغطرسين والمتغطرسين، بغضب غير مقنع. لقد وصفوه بازدراء بأنه ابن مغرور ومتغطرس وسخيف لصانع أحذية، ولا يمكن توقع منه أي خير في الأدب. العثور على خطأ في الخشونة الخارجية البحتة للغة أندرسن وعدم الخوض في جوهرها الإبداع والأعمال، النقادسعى إلى حماية المجتمع "النبيل" في الدنمارك من تغلغل الناس من الناس. دفع التحيز الشديد وانعدام الحساسية لدى القضاة الأدبيين إيدرسن إلى مغادرة موطنه الأصلي والسفر على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا. حصل على الاعتراف في الخارج في وقت سابق مما كان عليه في وطنه. ولكن جاء الوقت الذي لم يتمكن فيه نبلاء الأدب في الدنمارك من مقاومة الرأي العام العالمي، الأمر الذي وضع أندرسن على قاعدة كاتب ورواة قصص رائعين.
حياة كريستيان أندرسن
حياة أندرسنووفقا له، فإن مصير بطل إحدى أفضل حكاياته الخرافية "البطة القبيحة" يشبه إلى حد كبير مصيره. كانت الحياة صعبة على هذه البطة "القبيحة"، التي كانت مختلفة تمامًا عن فراخ البط الأخرى. "طارد الجميع البطة المسكينة، حتى إخوته وأخواته قالوا له بغضب: "ليت القطة تجذبك بعيدًا أيها المسخ البغيض". وأضافت الأم: “عيني لن تراك!” قضمه البط، ونقرته الدجاجات، وطردته الفتاة التي كانت تقدم الطعام للطيور». كان على البطة المسكينة أن تهرب من "منزلها"، ولكن أينما ركض كان يقابل بالسخرية. وتحمل الجوع والبرد، ولم يتعاطف معه أحد أو يشفق عليه. مع المرارة في قلبه، سبح البطة إلى البجع المهيب حتى يموت.
لذلك أحنى رأسه ورأى انعكاس صورته في الماء، لكن انعكاسه لم يعد بطة قبيحة، بل بجعة جميلة. داعبه البجعات الكبيرة، ووصفه الأطفال والكبار بأجمل البجعات. “لقد تذكر الوقت الذي كان فيه الجميع يضحكون عليه ويضطهدونه. والآن يقول الجميع إنه الأجمل بين البجعات الجميلة. ثني الليلك أغصانه العطرة تجاهه في الماء، وأشرقت الشمس بحرارة شديدة، وساطعة جدًا... ثم حفيف أجنحتها، واستقامت رقبتها النحيلة، وانفجرت صرخة مبتهجة من صدرها: "لا، لم أحلم أبدًا" من هذه السعادة عندما كنت لا أزال بطة قبيحة!
عند قراءة هذه الحكاية الخيالية الرائعة، يتشبع أطفالنا بشعور بالحب والاستجابة لكل المضطهدين والمهانين، والشعور بالكراهية للمغتصبين؛ إنهم يرون، باستخدام مثال حي ومجازي، كيفية التعامل مع الأشخاص بعناية، وكيفية إذلال شخص آخر بقسوة وغير حكيم، والذي ربما يشبه في المظهر بطة قبيحة، ولكن في قلبه وموهبته سوف يتحولان إلى بجعة جميلة . يجب أن يُشرح للأطفال أنه في هذه الحكاية الخيالية صور أندرسن نفسه، وبعد ذلك سيدينون ذلك المجتمع المتغطرس الذي لا روح له والذي اضطهد ابن صانع الأحذية، حيث اضطهد كل من حولهم البطة القبيحة، وسوف يتشبعون بالحب والاحترام للراوي الشهير الذي تمكن من العثور على الحياة رغم كل الصعوبات بأجنحة البجعة الجبارة من الإبداع والمهارة الفنية الجميلة.
الصور والشخصيات وأبطال حكايات أندرسن الخيالية
غنية ومتنوعة عالم الصور والشخصيات وأبطال القصص الخيالية التي كتبها هانز كريستيان أندرسن. في هذا العالم، تشغل شخصيات رائعة مكانًا مهمًا، مثل ملكة الثلج الجميلة والقاتمة، الجنية فاتا مورغانا مع قلعتها الشبحية المتغيرة باستمرار، أولي لوكوجي، التي تغلق عيون الأطفال الذين يذهبون إلى الفراش.
ولكن في أغلب الأحيان يكون أبطال حكايات أندرسن الخيالية هم الأطفال والحيوانات والطيور والنباتات والأشياء غير الحية في كثير من الأحيان، مثل ألعاب الرعاة ومنظف المدخنة، وإبرة رتق بسيطة، ومصباح شارع قديم، وعنق الزجاجة. وجد أندرسن مادة لحكاية مثيرة للاهتمام ومفيدة في أبسط الأشياء وأكثرها غموضًا. "يبدو لي في كثير من الأحيان،" يكتب أندرسن في إحدى رسائله، "أن كل سياج، كل زهرة تقول لي:" انظر إلي، وسوف يكون لديك قصتي ".
لنأخذ على سبيل المثال حكاية خرافية "عنق الزجاجة" . ماذا يبدو أنه يمكن أن يقال عن مثل هذا الموضوع غير المهم؟ لكن تحت قلم الحكواتي السحري، تتكشف قصة شعرية ومفيدة، نوع من سيرة الزجاجة منذ يوم ولادتها في فرن منصهر حتى اللحظة التي لم يبق فيها سوى عنق الزجاجة، لتحل محل الفتاة المسكينة مزهرية زهرة.
تتذكر الرقبة كيف حصلت الزجاجة على حياتها في الفرن في مصنع الزجاج، وكيف تألق النبيذ فيها عندما كان يوم احتفالي بهيج للعروس والعريس، وكيف سافرت الزجاجة عبر البحر مع العريس على متن السفينة كيف أثناء العاصفة أرسل البحار في زجاجته تحياته الأخيرة للعروس وكيف ارتفعت عالياً على المنطاد وألقيت من هناك وتحطمت. لكن ما تبقى منه - عنق الزجاجة - لا يزال يفيد الناس.
لا تتاح للفتاة الفرصة لشراء مزهرية من الزهور، بل إنها لا تملك حتى باقة زهور رائعة - زهرة صغيرة في عنق الزجاجة تضيء حياتها المنعزلة.
في حكاية خرافية قصيرة "خمسة من جراب واحد" تم إخبار مصير خمس بازلاء. أراد كل واحد منهم الهروب بسرعة من جدران الكبسولة والقيام بشيء مفيد. ولكن، بمجرد ولادتهم، ابتلع الحمام ثلاثة منهم، وسقط الرابع في حفرة ويرقد في ماء متعفن، ولم يكن سوى مصير حبة البازلاء الخامسة، التي تدحرجت إلى صدع تحت نافذة خزانة العلية. ، تبين أنه سعيد للغاية.
في الشق كان هناك طحالب وتربة فضفاضة، مما سمح للبازلاء بأن تنبت. كانت هناك فتاة مريضة مستلقية في الخزانة، وكانت زهرة البازلاء المتواضعة فرحة كبيرة لها. عندما بدأت الفتاة في التعافي، انحنت من النافذة وقبلت بتلات رقيقة من زهرة بيضاء وزهرية مزهرة.
ماذا تعلم حكايات أندرسن الخيالية؟
حكايات أندرسنمشبعة بالإنسانية الحقيقية، وحب الناس والبسطاء وخاصة الفقراء والمضطهدين والمتألمين. هؤلاء حكايات خرافية تعلمالرقة واللطف في التعامل مع الناس. يتناقض فيهم القلب الطيب والنقي للإنسان البسيط مع قسوة النبلاء الفخورين.
القلب الصغير للبطلة الشعرية مليء بالحساسية والاستجابة والحاجة إلى مساعدة كل الضعفاء حكايات خرافية "ثومبيلينا" .
معروف بكثرة حكاية ساخرة "ملابس الملك الجديدة" لأندرسن . أمر الملك بزي غير عادي من اثنين من النساجين المخادعين. كانوا يطلبون كل يوم أجود أنواع الحرير والذهب الخالص لعملهم ويخفون كل ذلك. أخبروا الملك أنهم سوف ينسجون مثل هذا الزي الذي لن يكون مرئيًا إلا للأشخاص الأذكياء. كل حاشية الملك، خوفًا من اعتبارهم حمقى، تظاهروا بالعثور على قماش رائع في نول فارغ. واتفق معهم الملك نفسه، لأنه لم يرد أن يُوصف بأنه أحمق. لكن المخادعين بدأوا في "تلبيس" الملك، أو بالأحرى، التظاهر بأنهم يلبسونه، لأنه في الواقع لم يكن هناك زي. في الشارع، كان النبلاء يتظاهرون بالإعجاب: «أوه، يا له من زي! يا له من رداء فاخر! كيف يناسب هذا الفستان الملك! " وفجأة صاح أحد الصبية: "الملك عارٍ!"، وبدأ كل من في الشعب يردد كلامه، ليتأكدوا من أن الملك عاري بالفعل من الملابس.
تسخر هذه الحكاية بشكل بياني وحاد من العظمة الفارغة والغطرسة التي يتمتع بها أصحاب الرتب العالية ونفاق وخنوع شركائهم. كما أن للحكاية معنى أوسع كونها فضحًا لجميع أنواع النرجسية المتعجرفة، وغطرسة بعض الناس، وتملق البعض الآخر. عندما يتباهى الإنسان بمزاياه غير الموجودة، ويوافقه المقربون من باب الخنوع ويتملقونه، لكن في الواقع يتبين أن هذا الشخص ليس له مزايا خاصة؛ وفي مثل هذه الأحوال يقولون: "لكن الملك كان عارياً!"
تعلم حكايات أندرسن الخياليةوكذلك القوة والبهجة والحزم في مواجهة الصعوبات. بطل حكايات "فلينت"لم يفقد الجندي أعصابه تحت أي ظرف من الظروف. لقد تحمل بطل أحد الأطفال المفضلين بشجاعة العديد من الكوارث. حكايات أندرسن الخيالية "الجندي الصامد" .
توفر حكايات أندرسن الخيالية طعامًا رائعًا لخيال الأطفال وتعلم الأطفال مراقبة الحياة والاهتمام بالأشياء والظواهر التي لم يلاحظها أحد وفهمها.
تعتبر حكايات أندرسن الخيالية أيضًا ذات أهمية كبيرة للتربية الجمالية للأطفال. في الحكايات الخيالية، الجميل ليس مفتعلًا، بل مأخوذ من الحياة، حتى لو كانت حبكة الحكاية نفسها رائعة.
العديد من حكايات أندرسن الخيالية تتطلب بعض التفسير للأطفال من البالغين. من الأفضل القيام بذلك من خلال مرافقة قراءة الحكاية الخيالية بمحادثة تعليمية قصيرة.
وفي حديثه عن مزايا حكايات أندرسن الخيالية، أشار تشيخوف إلى أنها مثيرة للاهتمام لكل من الأطفال والكبار. يعيد العديد من المعلمين وأولياء الأمور قراءة أفضل حكايات أندرسن الخيالية مرارًا وتكرارًا ويشعرون بمتعة كبيرة في كل مرة.
إن المحادثات مع الأطفال حول أندرسن وحكاياته الخيالية دائمًا ما تكون مثيرة للاهتمام لكل من الأطفال والآباء.
بناءً على مواد من مجلة سوفياتية قديمة...
