وجه في صورة
وفقًا لبعض الباحثين، فإن الصورة تصور إليزابيث ابنة الأدميرال بوسكاوين، دوقة بوفورت المتزوجة، والتي كان عمرها آنذاك حوالي 33 عامًا (من مواليد 28 مايو 1747). هذه النسخة لا جدال فيها، ومع ذلك، فإن الاسم البديل للوحة التي تحمل النسخة الفرنسية من عنوان "صورة دوقة بوفورت" غالبا ما يستخدم في النقد الفني. إذا كان هذا الإصدار صحيحا، فمن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن والدة إليزابيث فرانسيس بوسكاوينكانت أيضًا مشهورة في عصرها: باعتبارها واحدة من أكثر المؤيدين نشاطًا للسيدة مونتاجو وعضوًا في دائرة الجوارب الزرقاء.
كما يلي من الوصف الموجود في كتاب جرد الأرميتاج الحكومي، حيث تم إدراج اللوحة المحددة تحت الرقم 3509، فإن الكائن عبارة عن لوحة قماشية مقاس 76.5 × 63، تصور دوقة بوفورت في فستان أبيض وقبعة خفيفة مع ريش النعام. وأشرطة زرقاء على تسريحة شعر عالية منفوشة مع شعر ناعم مائل قليلاً إلى اليسار. ترتدي حول رقبتها شريطًا أسود مربوطًا بقوس أسفل ذقنها، ويعلق عليه صليب ذهبي. بيدها اليمنى، ترتدي سوارًا مزينًا بالنقش، وتحمل وشاحًا أزرق على صدرها. الصورة من الصدر إلى الصدر.
الميزات الفنية
ويعود تاريخ اللوحة إلى ذروة موهبة غينزبرة، عندما ابتكر عدداً من الصور الشعرية للنساء بأسلوب فان دايك. تمكنت الفنانة من نقل الجمال الراقي والأناقة الأرستقراطية للسيدة، وحركة اليد الرشيقة التي تدعم الشال. كتب ناقد فني آخر:
لا يتم نقل مزاج النموذج بقدر ما يبحث عنه الفنان نفسه فيها. تتمتع "السيدة ذات الرداء الأزرق" بمظهر حالم وخط أكتاف ناعم. تبدو رقبتها الرفيعة غير قادرة على تحمل ثقل شعرها، ورأسها ينحني قليلاً مثل زهرة غريبة على جذع رفيع. تم بناء الصورة على تناغم رائع من الألوان الباردة، ويبدو أنها منسوجة من ضربات خفيفة ومتنوعة في الشكل والكثافة. ويبدو أن خصلات الشعر لم تُرسم بفرشاة، بل مرسومة بقلم رصاص ناعم.
تاريخ الاستحواذ
تم شراء الصورة من المالك السابق بواسطة Jägermeister A. Z. Khitrovo (1848-1912) لمجموعته الخاصة من اللوحات الإنجليزية. بحلول نهاية حياته، كان Khitrovo يمتلك مجموعة كبيرة جدًا من اللوحات في ذلك الوقت، من بينها أعمال الرسامين الإنجليز البارزين Gainsborough وRomney وLawrence. في عام 1912، وفقا لإرادته، تم التبرع بالمجموعة بأكملها، بما في ذلك هذه الصورة، إلى الأرميتاج، حيث توجد الصورة حاليا (جرد رقم 3509). هذا هو العمل الوحيد المعروف لغينزبورو الموجود في روسيا.
الإجراءات القانونية من قبل الأرميتاج
موقف الأرميتاج لا يزال ثابتا. وبحسب ممثل الخدمة الصحفية للمتحف: " لاستخدام صورتنا في بعض الأشياء (المباني أو التصميمات الداخلية أو اللوحات)، يجب عليك طلب الإذن من المتحف. هذا هو القانون". واصلت إيا يوتس استئناف هذا القرار أمام السلطات العليا. وفي جلسة النقض الأولى المنعقدة في 19 سبتمبر 2013، قررت محكمة الحقوق الفكرية إلغاء القرارات السابقة بشأن الاستئناف وإرسال القضية لمحاكمة جديدة إلى محكمة الاستئناف في إقليم ستافروبول.
في 5 مايو 2014، اتخذت محكمة التحكيم في إقليم ستافروبول، بعد إعادة النظر في القضية، قرارًا مرة أخرى بإيفاء مطالبات الأرميتاج. إن تقديم المدعى عليه الطعون والنقض ضد هذا القرار أمام السلطات العليا لم يغير الوضع. في 6 يوليو 2015، أصدر قاضي المحكمة العليا للاتحاد الروسي حكمًا برفض نقل استئناف النقض (العرض) للنظر فيه في جلسة استماع أمام الهيئة القضائية للقوات المسلحة للاتحاد الروسي. وقد تم الانتهاء من النظر في هذه القضية في المحاكم.
تتعارض قواعد قانون المتاحف أحيانًا مع تصرفات الأفراد والكيانات القانونية، خاصة في كثير من الأحيان في عصر تطوير أدوات النسخ الرقمي والإنترنت. ومع ذلك، تتمتع تجربة Lady in Blue ببعض الميزات الفريدة. على عكس قضية مكتبة بريدجمان للفنون ضد كوريل (الولايات المتحدة الأمريكية، 1999) أو مطالبة معرض الصور الوطني ضد أحد أعضاء ويكيبيديا (المملكة المتحدة، 2009)، فإن هذه العملية تتم فيما يتعلق بالعلامات التجارية. الجوهر هو حيازة المتاحف الروسية لجميع الممتلكات والحقوق ذات الصلة بالملك العام التي تخزنها، بما في ذلك حقوق إنشاء أي أعمال مشتقة ذات أي تشابه كافٍ (من حيث العلامات التجارية). وهذا يجعل العملية مثيرة للاهتمام ليس فقط من وجهة نظر قانونية بحتة.
أنظر أيضا
ملحوظات
- امرأة باللون الأزرق (غير معرف) .
- زوج - هنري سومرست، دوق بوفورت الخامس
- إيونينا ن.أ. توماس غينسبورو "صورة لدوقة بوفورت أو السيدة ذات الرداء الأزرق"// 100 لوحة رائعة. - م: فيشي، 2000. - ISBN 5783805793.
- فورونيخين إل.ن.متحف الأرميتاج الحكومي. - إد. الثانية ، القس. وإضافية - م: الفن، 1992.
تحليل عمل "صورة دوقة بوفورت"
لوحة التنوير غينزبورو
"صورة دوقة بوفورت" أو "سيدة ذات الرداء الأزرق" هي لوحة للرسام الإنجليزي توماس غينزبورو، وتقع في متحف الإرميتاج الحكومي، حيث تم استلامها من مجموعة أ.ز.خيتروفو بموجب وصية في عام 1916. هذا هو العمل الوحيد لشركة Gainsborough الموجود في روسيا. يعود تاريخ اللوحة إلى النصف الثاني من القرن الثامن عشر (حوالي عام 1780)، وتم رسمها خلال عصر التنوير. يعود العمل إلى ذروة موهبة غينزبورو، عندما ابتكر عددًا من الصور الشعرية للنساء بأسلوب فان دايك.
نوع العمل: صورة.
حبكة الصورة: في الصورة يرى المشاهد امرأة شابة ترتدي ثوبًا أبيض مفتوحًا. تم تصفيف شعرها الناعم والبودرة بشكل محدث ومتقن وتعلوه قبعة صغيرة من ريش النعام وشريط أزرق. تنزل الضفائر إلى الكتفين ، وعلى الرقبة الرفيعة يوجد شريط أسود يتدلى من نهايته صليب ذهبي. الشفاه الرطبة نصف مفتوحة، والعيون البنية تحت الحواجب الداكنة موجهة إلى الفضاء.
التقنية: قماش، زيت.
التنسيق: مستطيل، 76x64 سم
اللون: يعتمد اللون على مزيج من درجات اللون الأزرق والرمادي والوردي والأبيض، ويتحول بشكل غير محسوس إلى بعضها البعض، ولا يخلق تناقضات حادة للمشاهد. يندمج فستان الدوقة الشفاف مع بشرتها، كما لو كان يشكل جسدًا واحدًا. الريش الأبيض الرمادي والشريط اللازوردي على القبعة والشعر البودرة يخلقان نوعًا من الهالة حول الوجه الشاب مع أحمر الخدود المنعش. تظهر لوحة "Portrait of the Duchess de Beaufort" باللون الأزرق (ومن هنا عنوانها الثاني)، حيث تلمع الألوان الفاتحة والمشرقة ذات الانعكاسات اللؤلؤية مثل الماء الذي يعكس السحب. من حيث الضوء، هناك تباين بين الشكل الفاتح الذي يتم تصويره والخلفية المظلمة. ينقل الفنان الضوء المنتشر النموذجي لإنجلترا، وهو جو رطب يخفف الخطوط العريضة للأشياء.
نمط اللوحة: طبقة لوحة T. Gainsborough في هذا العمل رقيقة جدًا بحيث يتألق نسج القماش من خلالها. تم وضعها بدقة، وعند الفحص الدقيق تبدو حادة في حدتها، وتتدفق أفضل الظلال من واحدة إلى أخرى. على مسافة من السكتات الدماغية، تندمج في كل واحد، تعطي حركة الحياة تلك، ذلك الخوف بعيد المنال الذي لا يمكن نقله بوسائل أخرى. تقنية السيد الحرة والمتهورة قليلاً تمنح الصورة نفسًا مرتعشًا. على سبيل المثال، متموجة، تتقاطع أحيانًا مع بعضها البعض، ولكن في الغالب ضربات متوازية باللون الأزرق والأسود والرمادي تسمح لك بالشعور بالبنية الحية للشعر تحت طبقة من المسحوق. إنها ممتدة قليلاً فوق الجبهة والمعابد ، وعلى تجعيد الشعر الضخم تكون مرونتها الطبيعية أقوى. تجعيدات ريش النعام الملامسة للشعر (أصغر من الشعر) تزبد مثل الماء دون أن تكسر الشكل العام للريشة الطويلة المنحنية.
قام T. Gainsborough برسم قماش الفستان بضربات عشوائية متعمدة، لكنها تنقل دقة المادة، متبعًا الخطوط العريضة للشكل بطاعة. كانت ضربات الفرشاة الرفيعة خالية من العيوب لدرجة أنها حولت الطلاء الزيتي إلى نوع من الألوان المائية الشفافة المتدفقة. يتم تفسير الوشاح الحريري السميك بشكل مختلف عن الفستان الشفاف: حيث تنتفخ طياته السميكة وتنحني، مما يظهر هشاشة القماش.
الأصباغ المستخدمة: أزرق، أزرق كوبالت، أبيض، أولتراماريني، كرابلاك أحمر فاتح، أومبر، سيينا طبيعي، سيينا محروق، أصفر كادميوم، مغرة صفراء.
هيكل التكوين: مركزي.
الحركة: رقبة رفيعة، كأنها غير قادرة على تحمل ثقل تصفيفة الشعر، وينحني الرأس قليلاً، مثل زهرة غريبة على ساق رفيع. يد بسوار تدعم وشاحًا أزرقًا على الصدر وينزلق عن الكتفين. نظرة حالمة منزلقة، الخطوط العريضة للشفاه الوردية، على وشك الابتسامة، دوران الرأس بالكاد ملحوظ... صورة دوقة دي بوفورت منسوجة من حركات غير مكتملة، بالكاد حددها الفنان، وهذا ما يجعلها حية وساحرة بشكل خاص.
تمت كتابة "صورة سيدة باللون الأزرق" خلال فترة ذروة المهارة الفنية لتوماس غينزبورو، أحد أشهر رسامي البورتريه والمناظر الطبيعية الإنجليز. هذا هو عمله الوحيد الموجود في روسيا. في الوقت نفسه، هذه هي واحدة من اللوحات الأكثر غموضا في الأرميتاج. لا تزال الخلافات مستمرة حول هوية الغريب الذي ظهر في هذه الصورة. 
توماس جينسبورو. محادثة في الحديقة، 1745-1746 "كان غينزبورو، مثل غيره من الشعراء العظماء، رسامًا بالفطرة"، كما كتب ثينيس. "لذا، أخبرني أنه في مرحلة الطفولة، عندما لم يكن قد فكر بعد في أن يصبح فنانًا، لم يكن هناك لعدة أميال في المنطقة مثل هذه المجموعة الخلابة من الأشجار، أو حتى شجرة جميلة واحدة، أو سياج أخضر، واد، صخرة، عمود على جانب الطريق عند منعطف الطريق، والتي لن تكون مطبوعة في مخيلته لدرجة أنه لا يستطيع رسمها بدقة كاملة عن ظهر قلب. 
توماس جينسبورو. صورة بنات، 1759 
توماس جينسبورو. صورة للممثلة سارة سيدونز، 1785. عندما كان عمره 13 عامًا، أقنع توماس والده بالسماح له بالذهاب إلى لندن لدراسة الرسم. وقد نجح في هذا الاحتلال - بالفعل في سن 18 عاما، استقر غينزبورو في ورشة العمل الخاصة به. وبعد مرور عام، تزوج من ابنة دوق بوفورت غير الشرعية مارغريت بور. كان الدخل الأساسي للفنان يأتي من العمل على رسم البورتريهات، حيث قال: "أرسم البورتريهات لأنني بحاجة إلى شيء أعيش عليه، والمناظر الطبيعية لأنني أحب رسمها، وأعزف الموسيقى بناءً على طلب قلبي". ومن أشهرها الصورة المفترضة لدوقة بوفورت - السيدة ذات الرداء الأزرق. 
توماس جينسبورو. صورة لسيدة ترتدي اللون الأزرق، أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر. في الواقع، لا يُعرف شيء عن المرأة التي التقطت هذه الصورة. النسخة الأكثر شيوعًا هي أنها كانت ابنة الأدميرال بوسكاوين، التي تزوجت من دوق دي بوفورت، وبالتالي فإن العنوان الثاني غير الرسمي للوحة هو "صورة دوقة بوفورت". في وقت الرسم، كان عمرها 33 عامًا. ومع ذلك، شكك بعض الباحثين في هذه الفرضية. النسخة الأكثر جرأة طرحتها الناقدة الفنية آي تشيزوفا: اقترحت أن الصورة تصور مغامرة تتظاهر بأنها الأميرة تاراكانوفا، أميرة فلاديمير. 
توماس جينسبورو. على اليسار – صورة للسيدة جراهام، 1777. على اليمين – مسيرة الصباح، ج. 1785 تبدو رواية "الغريب الجميل" غامضة وجذابة بشكل سحري أيضًا بفضل تقنية الكتابة الخاصة التي استخدمها غينزبرة. يعتقد نقاد الفن أنه ابتكر نوعًا خاصًا من الصور: "دون أن تفقد تمثيلها وروعتها، تبدو صوره أخف وزنًا وأكثر رشاقة وتطورًا". يكتب Y. Shapiro: “إن أبطال لوحاته مليئون بالمشاعر الداخلية والشاعرية حقًا. إن روحانية الصور ملحوظة بشكل خاص بسبب ضبط النفس الخارجي في التعبير عن المشاعر و "التبسيط" الواعي ليس فقط في تعبيرات الوجه، ولكن أيضًا في طبيعة خلفية المناظر الطبيعية. عادةً ما يتم كتابته بضربات خفيفة "ذوبانية" وهو نوع من المرافقة التي تؤكد على الصوت الغنائي للعمل. 
صورة لويز، ليدي كلودج، ج. 1778 
صورة للسيدة شيريدان والسيدة تيكل، 1772 ليس هناك تملق ولا غرور في الصور الاحتفالية التي رسمها غينزبورو. يسمي نقاد الفن مزاياهم الرئيسية بالسهولة والنعمة والطبيعية والكرامة الهادئة لأولئك الذين يتظاهرون والروحانية الشعرية للصور. يعتقد N. Ionina أن الفنان يحقق هذا التأثير "من خلال حل تصويري بحت - جمال اللون والضربات الخفيفة المجانية التي تخلق انطباعًا عن حياة حية وموقر". 
توماس جينسبورو. تصوير شخصي
توماس غينزبورو (1727 - 1788) - رسام بورتريه إنجليزي مشهور في القرن الثامن عشر. أحد أكثر الفنانين شعرية، ورئيس المدرسة الإنجليزية المعترف به، والمفضل لدى الأرستقراطيين الإنجليز، الذين تنافسوا مع بعضهم البعض لطلب صورهم منه.
واليوم سنلقي نظرة فاحصة على أحد أشهر أعماله والموجود في متحف الإرميتاج "السيدة ذات الرداء الأزرق".
رسمها حوالي عام 1780، خلال فترة ذروة مهارته الفنية. يقع في متحف الأرميتاج الحكومي في سانت بطرسبرغ (العمل الوحيد للفنان في المتاحف الروسية).
الوجه في الصورة
وفقًا لبعض الباحثين، تصور الصورة ابنة الأدميرال بوسكاوين، إليزابيث، دوقة بوفورت المتزوجة، والتي كان عمرها آنذاك حوالي 33 عامًا (من مواليد 28 مايو 1747). هذه النسخة لا جدال فيها، لكن الاسم البديل للوحة التي تحمل النسخة الفرنسية من عنوان "صورة دوقة بوفورت" غالبا ما يستخدم في النقد الفني.
وصف
تعود اللوحة إلى ذروة موهبة غينسبورو، عندما ابتكر عددًا من الصور الشعرية للنساء بأسلوب فان دايك. تمكنت الفنانة من نقل الجمال الراقي والأناقة الأرستقراطية للسيدة، وحركة اليد الرشيقة التي تدعم الشال.
تتميز الصبغات الرقيقة والحساسة من اللون الأزرق بوشاح من الساتان ملقى فوق فستان أبيض شفاف رفيع، وقبعة صغيرة أنيقة، ويبدو أنه حتى في الشعر البودرة هناك انعكاسات باللون الأزرق
كتب ناقد فني آخر:
"ليست الحالة المزاجية للعارضة هي ما يتم نقله، بل ما يبحث عنه الفنان نفسه فيها. تتمتع "السيدة ذات الرداء الأزرق" بمظهر حالم وخط أكتاف ناعم. ويبدو أن رقبتها الرفيعة غير قادرة على ذلك تحمل ثقل شعرها، وينحني رأسها قليلاً، مثل زهرة غريبة على ساق رفيعة. مبنية على تناغم رائع من الألوان الباردة، تبدو الصورة وكأنها منسوجة من ضربات خفيفة، متنوعة في الشكل والكثافة. يبدو أن خصلات الشعر لم تُرسم بفرشاة بل مرسومة بقلم رصاص ناعم.
دعوى قضائية من قبل الأرميتاج
في عام 2005، طلبت إيا يوتس، صاحبة متجر الملابس المصمم في سانت بطرسبرغ "إيا يوتس"، عملاً مشتقًا منمقًا أحادي اللون من لوحة "سيدة باللون الأزرق" من مصممة الجرافيك، وكان من الضروري إعطاء صورة شخصية تشابه وجه العميل.
تم تنفيذ هذا العمل بموجب عقد، ثم تم استخدام نسخ من الصورة كديكور عند مدخل المتجر وداخله، وبموجب أمر المحكمة “بدأت في استخدام الصورة من أجل خلق جو مناسب في الغرفة التي توجد بها مجموعتها.
تستمر المحاكمة بدرجات متفاوتة من النجاح. لا يوجد حتى الآن قرار نهائي.
موقف الأرميتاج لا يزال ثابتا. وبحسب ممثل الخدمة الصحفية للمتحف: “لاستخدام صورتنا في بعض الأشياء (المباني أو التصميمات الداخلية أو اللوحات)، يجب عليك طلب الإذن من المتحف. هذا هو القانون"
http://maxpark.com/community/6782/content/3072057
