Naumenko G.M. Ruske narodne priče, vrtalice jezika i zagonetke s melodijama
Svesavezna izdavačka kuća "Sovjetski kompozitor". - M., 1977, - 104 str. Tiraž 10.000.
Bajke su jedina folklorna djela u kojima se prozni tekst isprepliće s umetcima pjesama, gdje koegzistiraju govor i pjevanje. Intonacija umetaka pjesme je neobično raznolika, fleksibilna i izražajna. Koristeći intonacijsku paletu, dinamične nijanse, tembarske boje, izvođač svojim glasom sveobuhvatno prenosi sliku i karakter lika u bajci i njegove postupke. Takva predstava se može definisati kao dramska, jedinstvena je za ovaj žanr.
Ova zbirka je prva u Rusiji publikacija proznih žanrova sa melodijama. Uključuje narodne priče sa melodijama snimljenim u Smolenskoj oblasti, ukupno pedeset primeraka. (br. 1-50). Među njima su bajke, svakodnevne priče i priče o životinjama. Zanimljive su brojne bajke "bufona", kao i priče o narodnim praznicima, obredima i godišnjim dobima. Zverkalice sa melodijama - br. 51-58; testovi - br. 59-100. Zagonetke sa napjevima - br. 101-106; tekstovi br. 107-167.
Naumenko G.M. Larks: ruske pjesme, vicevi, vrtoglavice, brojalice, bajke, igrice
Snimanje, notacija i kompilacija G.M. Naumenko. Opšte izdanje S.I. Pushkina. Svesavezna izdavačka kuća "Sovjetski kompozitor". - M. Izdanje. I. - 1977; Vol. II. - 1981; Vol. III. - 1984; Vol. IV. - 1986; Vol. V. - 1988.
Svaka kolekcija iz serije "Šavke" upoznaje čitaoce sa novim materijalima o tradicionalnoj narodnoj muzici za djecu i samu djecu. Prvo izdanje "Larks" uključilo je glavne žanrove dječjeg muzičkog folklora. Drugi je uveo ponekad jedinstvene pjesme, napjeve, izreke, dječje zabave i igre posvećene različitim godišnjim dobima, kao i uzorke napjeva sviranih na raznim narodnim instrumentima. Treća je uglavnom sastavljena na osnovu materijala snimljenog od talentovanog kostromskog izvođača dečijih narodnih pesama K.A. Orfelinova. Četvrti broj je poput antologije dječijeg muzičkog folklora, sastavljenog iz štampanih zbirki 19.-20. stoljeća (počevši od prvih pojedinačnih publikacija iz sredine 19. stoljeća pa do modernih folklornih zbirki). Peti broj "Šavljaka" prevazilazi granice ruskog folklora. Na njegovim stranicama predstavljene su tradicionalne narodne dječje pjesme i igre pedeset pet naroda Sovjetskog Saveza.
Larks-I - 1. dio (ODRASLI ZA DJECU): Uspavanke i pripjevi (br. 1-32); pjesmice (br. 33-91); vicevi (br. 92-103); bajke (br. 104-119). 2. dio (DJEČJE KREATIVNOST): kalendarske pjesme (br. 120-140); kazne (br. 141-183); radne pjesme i pripjevi (br. 184-189); plesne pjesme i pripjevi (br. 190-196); vrtalice jezika (br. 197-208); brojanje rima (br. 209-219); teaseri (br. 220-245); igre (br. 246-294). Informacije o izvođačima.
Larks-II - 1. dio (ODRASLI ZA DJECU): svirajte pjesme i šale (br. 1-29); bajke (br. 30-36). 2. dio (DJEČJE STVARALAŠTVO): kalendar narodne muzike - godišnja doba (br. 37-122); teaseri (br. 123-138); vicevi (br. 139-170); zagonetke (br. 171-186); časti (br. 187-190); instrumentalne melodije (br. 191-204). Informacije o izvođačima. Rječnik. Preporuka (bibliografija).
Larks-III - Dio 1. DJEČJE PJESME K.A. ORFELINOVA: uspavanke, pjesmice, pjesmice (br. 1-30); šale, igre i plesne pjesme (br. 31-79); kalendarske pjesme, napjevi, rečenice (br. 80-98); brojalice, zadirkivanja, vrtalice (br. 99-120). Dio 2. IGRE I PRIPOVETKE: Igre i refreni za igre (br. 121-161); bajke (br. 162-181). DODATAK: "Majstor i Toma" Narodna pozorišna predstava. (str. 88-91). Rječnik. Informacije o izvođačima.
Larks-IV - Predgovor. Uspavanke, gnjavačke, pjesmice (br. 1-42); igre igre, vicevi, basne (br. 43-92); bajke (br. 93-103); kalendarske pjesme, napjevi, rečenice (br. 104-181); brojalice, zadirkivanja, vrtalice (br. 182-213); igre (214-241). Bilješke (indeks izvora). Rječnik.
Larks-V - Predgovor. Uspavanke (br. 1-25); pestushki, pjesmice (br. 26-51); vicevi, basne (br. 52-91); igre i plesne pjesme (br. 92-113); kalendarske pjesme - zimske, proljetne, ljetne, jesenje (br. 114-164); nadimci (br. 165-198); kazne (br. 199-229); teaseri (br. 230-244); brojanje rima (br. 245-277); igre (br. 278-304). Rječnik. Informacije o izvođačima. Muzički izvori.
Naumenko G.M. Wonderful box. Ruske narodne pjesme, bajke, igre, zagonetke
Kompilacija, snimanje i obrada G.M. Naumenko. Crteži L.N. Korchemkina. Izdavačka kuća "Dječija književnost". - M., 1988, - 208 str.: ilustr. Tiraž 100.000.
Knjiga sadrži radove svih žanrova dječijeg stvaralaštva. Snimljeni su od djece i odraslih izvođača u selima i gradovima u Kalinjinu, Vladimiru, Volgogradu, Brjansku, Arhangelsku, Vologdi, Smolensku, Kalugi i drugim regijama.
SADRŽAJ - Predgovor. Šetnje u snu pored prozora (Uspavanke, gnjavačice, pjesmice. str. 9-24). Ovo braćo nije čudo? (Vicevi i basne. str. 25-50). Zlatno zrno (Bajke, dosadne bajke. str. 51-68). Srebrne niti (Zagonetke. str. 69-94). Proleće je crveno, sa čime je došlo? (Kalendarske pjesme. str. 95-116). Sjaj, sunce, sjajnije! (Pozivi i rečenice. str. 117-134). Hej momci, dođite! (Radničke pjesme i pripjevi. str. 135-140). Eh, širi krug! (Igra, kolo, plesne pjesme, pjesmice. Str. 141-156). Prvorođeni prijatelji (Prebrojavanje knjiga, vrtalica jezika, zadirkivanja. str. 157-186). Zeko trči i skače (Igre. str. 187-200). Objašnjenje i pojmovnik. Šta možete pročitati iz dječjeg folklora? (str. 201-205).
Naumenko G.M. Kiša, kiša, prestani! Rusko narodno dečije muzičko stvaralaštvo
Snimanje, notacija, kompilacija i bilješke G.M. Naumenko; uvodni članak G.M. Naumenko, G.T. Yakunina; fotografije A.V. Purtova. Izdavačka kuća "Sovjetski kompozitor". - M., 1988, - 192 str.: ilustr. Tiraž 20.000.
Publikacija sadrži oko 200 primjeraka tradicionalne dječje narodne muzike. Njegovi različiti žanrovi prvi put su u potpunosti zastupljeni u snimcima same djece. Zbirka se sastoji od tri dijela. Prvi dio je kalendarski folklor (pjesme drevnih obreda i praznika - pjesme, Maslenica, vesnyanka, Jegoryevskaya, Volochebnye, semitske itd.: napjevi i rečenice). Drugi dio je zabavnog folklora (smiješni vicevi, šaljive basne, nestašne zadirkivanja). Treći dio je igrački folklor (intonirane pjesmice i igarački pripjevi koji se izvode u igricama).
Sadržaj zbirke - KALENDARSKI FOLKLOR: kalendarske pjesme (br. 1-38); napjevi (br. 39-61); kazne (br. 62-99). SMEŠNI FOLKLOR: vicevi, basne (br. 100-120); teaseri (br. 121-150). FOLKLOR IGRE: brojanje rima (br. 151-172); igre (br. 173-190); igre s lutkom (br. 191-194). Na kraju zbirke nalaze se: bilješke (podaci o izvođačima); bibliografija.
Naumenko G.M. Mačić-mačka. Ruske narodne dečije pesme
Prikupio i obradio G.M. Crteži G. Skotine. Izdavačka kuća "Dom". - M., 1990, - 112 str.: ilustr. Tiraž 100.000.
Knjiga "Mače-Mače" poziva vas u svet detinjstva, u svet sa kojim svaki čovek dolazi u kontakt od prvih dana svog života. Predstavlja dječije pjesme i igre koje su ljudi kreirali za izvođenje odraslih za malu djecu. Sakupio ih je autor knjige tokom folklornih ekspedicija 1965-1988 u Kostromi, Ivanovu, Nižnjem Novgorodu, Smolensku, Kursku, Brjansku i drugim regionima. Ovi radovi su od velikog značaja za podizanje deteta. Bile su to prve muzičke i poetske tvorevine koje je dijete čulo, pamtio ih je, kroz njih je učio svoj maternji jezik, zavičajne motive, fizički se razvijao u igricama i kroz njih upoznavao svijet oko sebe. Knjiga se sastoji od četiri dijela.
Naumenko G.M. Zlatni srp. Ruske narodne priče
Sakupio i prepričao G.M. Naumenko. Crteži N. Trepenok. Izdavačka kuća "Malysh". - M., 1994, - 80 str.: ilustr. Tiraž 100.000.
Knjiga bajki o životinjama. Autor ih je zabilježio tokom brojnih folklornih ekspedicija po selima Rusije. Po prvi put je bilo moguće snimiti dosad nepoznate radnje bajki, na primjer: „Štuka i ruf“, „Kako je vuk živio s čovjekom“, „O tetrijebu“ itd. Sve bajke date su u literarnoj adaptaciji i namijenjene su djeci predškolskog uzrasta.
SADRŽAJ - Zlatni srp (5), Kako je čovjek živio kao vuk (9), Čovjek i medvjed (13), Štuka i ruf (17), Dabrovi i drveće (21), Jaje sa bodicama (23), Žaba i Peskarica (29) , Kako su ovan i svinja išli u trgovinu (33), O kozi (35), Čamac (39), Kako su miševi dijelili brašno (43), Lisica, vuk i medvjed (45) , O mišu (49), Mraz i zecu (53 ), Životinje i korito (55), O tetrijebu (59), Zašto sova hvata miševe (61), Zec i dabar (65), Potok i kamen (69), Čuviluška (71). Rječnik (78).
Naumenko G.M., Yakunina G.T. Bucket sun. Dječji muzički folklor regije Arkhangelsk
Snimanje, notacija i kompilacija G.M. Naumenko, G.T. Yakunina. Fotografije M. Lugovsky. Izdavačka kuća "White Room". - Arkhangelsk, 1994, - 144 str.: ilustr. Tiraž 5000.
Knjiga „Sunce iz kante“ je pokušaj da se spoje zrnca narodne mudrosti, narodne topline koja su bila namijenjena djetetu od trenutka njegovog rođenja, dojenja (prvi dio knjige) do trenutka kada i sama djeca počnu da izvodi rečenice, napjeve, brojeći rime i svirajući refrene (drugi dio knjige). Ovdje je predstavljen svijet djetinjstva, zaboravljenog i dragog, prepoznatljivog i nepoznatog. Muzička i poetska narodna umjetnost ruskog sjevera je izdašna i bogata. Dječji muzički folklor prikuplja se u selima i zaseocima u nekoliko okruga Arhangelske regije - Leshukonsky, Primorsky, Onega i Kargapolsky.
Naumenko G.M. Narodno pismo
Izdavački centar "Akademija". - M., 1996, - 136 str. Tiraž 10.000.
Knjiga je nastala kao priručnik za predmet "Uvod u etničke nauke", razvijen za osnovne škole. Autor predstavlja koncept metodike za podučavanje djece narodnom pjevanju, uzimajući u obzir nove informacije o pjevačkim sposobnostima djece i njihovoj muzičkoj intonaciji (predlaže se metodologija za podučavanje najvažnijih vokalnih i horskih vještina: višeglasno pjevanje, pjevanje bez pratnje, razvoj sluha, glasa, disanja, dikcije).
SADRŽAJ - Uvod (5). Periodizacija djetinjstva (9). Dječija muzička intonacija (10). Fiziološke i vokalne karakteristike dječjeg glasa (32). Preduslovi i uslovi muzičkog razvoja (39). Dječji muzički folklor (50). Horska umjetnost i narodna pjesma (57). Dječiji narodni hor (61). Repertoar (65). Vokalno-horski rad (86). Razvijanje vještine višeglasnog pjevanja (94). Muzički folklor u vrtiću i školi (108). Iskustvo u podučavanju djece narodnom pjevanju (115). Spisak korišćene literature (130). Dodatak: Dječija instrumentalna muzika (131).
Naumenko G.M. Velizh pjesme. Muzički folklor Smolenske regije
Snimanje, notacija i kompilacija G.M. Naumenko. Izdavačka kuća "Guslyar". - M., 1997, - 60 str. Izdanje 50.
Zbirka je obuhvatala stotinu narodnih pjesama koje je prikupio i zapisao G.M. Naumenko. Snimci su napravljeni 1966-1973 u regiji Veliž. Ova oblast se nalazi u severozapadnom delu Smolenske oblasti. Sa sjevera graniči sa Pskovskom oblašću, a sa istoka sa Tverskom oblašću; sa zapada je okružena beloruskim zemljama. Blizina ovih krajeva i njihovo kulturno okruženje nesumnjivo su uticali na muzički i poetski sadržaj veliških pjesama, od kojih mnoge sežu u antičko doba.
Veliške pjesme su od velikog umjetničkog i naučnog interesa. Objavljuju se prvi put, jer iako neki tekstovi imaju slične varijante, napjevi su originalni i nepoznati u publikacijama folklornih pjesama.
Pjesme u zbirci raspoređene su prema žanru: prve su lirske pjesme (br. 1-26); zatim pesme kalendarskih praznika i obreda: zimske, prolećno-letnje, jesenje (br. 27-80); i na kraju, predstavljene su svadbene pjesme (br. 81-100).
Na kraju zbirke nalaze se podaci o izvođačima veliških pjesama i kratka bibliografija publikacija folklornih materijala G.M. Naumenko.
(Zbirka “Veliške pjesme” razlikuje se od ostalih koje je objavio G.M. Naumenko po tome što je jedina folklorna zbirka u njegovom stvaralačkom djelovanju posvećena muzičkom folkloru odraslih. Izdata je u malom tiražu i distribuirana preko Knjižnog fonda samo bibliotekama).
Naumenko G.M. Ruske dečije horor priče
Pripovijedao i crtao G.M. Naumenko. Izdavačka kuća "Classics Plus". - M., 1997, - 128 str.: ilustr. Tiraž 10.000.
Na folklornim ekspedicijama po raznim krajevima Rusije, skupljajući narodne pjesme i bajke, G.M. Naumenko je slušao razne strašne priče, basne i priče od djece i odraslih izvođača.
Naumenko G.M. Etnografija detinjstva
Snimanje, kompilacija, zapisi, fotografije G.M. Naumenko. Crteži G. Skotine. Izdavačka kuća "Belovodye". - M., 1998, - 400 str.: ilustr. Tiraž 3500.
Knjiga „Etnografija detinjstva“ se sastojala od istinitih priča ruskih seljaka – čuvara najoriginalnije narodne kulture, jezika, napeva, obreda – posvećenih začeću i rođenju, krštenju i negovanju, lečenju, hranjenju i podizanju deteta. Priče su ispričali kubanski kozaci i duhobori s juga Rusije, arhangelski Pomori i ust-cilmovske pjevačice iz Komija, pripovjedačice iz Nižnjeg Novgoroda i sekirenski krajevi Rjazanske oblasti, starovjerci iz Urala i Semejskog. Transbaikalija Sibira i mnogi drugi. Evidencija je vođena od 1970. do 1993. godine.
Knjiga "Etnografija detinjstva" sastoji se od trinaest celina.
SADRŽAJ - Uvod „Dobra deca su kruna doma“ (str. 3 / Napisao kandidat filoloških nauka M.Yu. Novitskaya). Predgovor (7), I. U TERETU - Djeca su milost Božja (13). Za svaku noć - sin i ćerka (15). Slavuji snovi (19). Za vrijeme svetog vremena (23). II. DOMOVINE - Kao voda koja se cijedi iz jajeta (27). Završite posao (29). Tokom porođaja (38). Kao toplota iz peći (47). Rođen u košulji (54). Ponio sam ga u svijet (57). Indijski dan (66). Kod kuće (72). III. KRŠTENJE - Sljedeće nedjelje (73). Poziv kumu (75). Uranjanje u font (80). Stol za krštenje (85). Babina kaša (91). Krsne pjesme (98). Zamagljene ruke (103). IV. IMEN DAN - Duhovno rođenje (107). Rođendanska torta (109). V. SIRIČE I SMRT - Od dvorišta do dvorišta (114). U sljedeći svijet (116). Žice (124). Na sahrani (130). VI. KOLJEVKA - Ispod majke na očepu (131). Mučnina kretanja (140). VII. NESTRA - Kad sunce grije, a majka dobra (151). Prvi klinčić (161). VIII. IGRAČKE - Operater za piljevinu, guščji vrat i vjetrenjača (173). IX. ZAVERE - Čiji će se duh zaljubiti (183). Zlo oko (185). Blic i noćno svjetlo (201). Hernija (214). Kalupi i čekinje (221). Nema ploda iz koštice (228). Pletene čvorove (234). Ruda, uraz, spaljivanje (237). Voda od rose, ušica i mlade ribe (242). Zdrobite štapiće (247). Na vrućoj cigli (252). Roditelji i pseća starost (254). X. HRANA - Rog i ledenica (261). Ako ne možete nahraniti malog, nećete vidjeti ni starog (267). XI. ODJEĆA I pribor - Pelene i premotač (276). Sredstva za čišćenje (279). Sjedalo, postolje, hodalica (284). XII. Pjesme - rogovi (291). Dobro, dobro (317). XIII. Edukacija - Otrčali smo u Karagod (326). Ako je život dobar (326). Ako ste znali roditi dijete, znate i naučiti (333).
BILJEŠKE (343). RJEČNIK (365). PODACI O IZVOĐAČIMA (371). SPISAK MATERIJALA I ISTRAŽIVANJA (385). O AUTORU (387).
Naumenko G.M. Igre i refreni igara
U subotu: Jedan, dva, tri, četiri, pet, igraćemo se sa vama. Ruska dečija igra folklor. Knjiga za nastavnike i učenike. Fotografije A.V. Purtova. Izdavačka kuća "Prosveshcheniye". - M., 1995. P. 93-193. Iz bilješki. Tiraž 30.000.
U rubrici "Igre i refreni" predstavljeno je više od 120 dječjih igara, kola i njihovih varijanti sa napjevom. Zabilježeni su u brojnim folklornim ekspedicijama G.M. Naumenko u selima i zaseocima Rusije, u periodu od 1970. do 1993. godine.
SADRŽAJ - I. Blind Man's Bluff. Mill. Uže za skakanje. U led. U loptu. U bacanjima. Sakrij i traži. Blizzard. Duž prtljažnika. U lancu. U uglovima. Čamac se ljulja. U ušima. Tsapki. Ocean se trese. Voda. Dvanaest štapića. Okreni se, ruže. U menjačima. Churilka. U vrčevima. Kupatilo. Zarolajte veknu. Štap za skakanje. Zeko. Kuvana repa. Ronjenje. Yula (str. 93-115). II. U medveda. U boji. Fontana. Topovi lete. U ringu. U zmaja. U vrani. Gorionici. Kupus. Vuk i ovce. Baba Yaga. Pčele. Zlatna vrata. U djetliću. Zarya-zaryanica. Guske i guske. Erikalische. Djevojka i medvjed. Djed Mazai. Lopov vrabac. U loncima. Za sovu. Tiho. Zec i vuk. Džepovi. Bijeli muš laste. Kroz šumu je šetala koza. Strma planina. Guske i vuk. Na tamburi. Ptice. Bobice. Mačka i miš. Jestivo i nejestivo. Lisica-lisica. Hoćeš li ići na bal? Za baštovana. Mosquito. U malim poklopcima. Pauk buba. U orašastim plodovima (str. 115-152). III. Ko je sa nama? Gušter. Lenok. Sparrow. Drvo jabuke. Jelen - zlatni rogovi. Boyars. Utena. Orači i žeteoci. Lijenost. Rotkvica. Koza. U maku. U loptu. Vijenac. Zainka. Grašak. Breza. Kozynka. Hop. Šatl. U repu. Trake se rastežu. Verbochka. Za step dance. Kozak Vanja. Igla i konac. Topolek. Sparrow. Sakrij vijenac. Drake i patka. Hrast. Sandman. Birch kapija. Kostroma. Tiho. (str. 152-193).
NAPOMENE. Podaci o izvođačima (str. 217-222).
Georgij Marković Naumenko rođen je u Moskvi 1945. godine. Ima muzičko pedagoško obrazovanje. Član Saveza kompozitora Rusije. Svu svoju stvaralačku aktivnost posvetio je prikupljanju i proučavanju ruskog muzičkog i poetskog folklora. Najaktivnije je putovao na kreativne ekspedicije u razne regije Rusije i snimao djela narodne umjetnosti od 1967. do 1994. godine. G.M. Naumenko je poznat kao folklorista, muzikolog, etnograf i pisac. Objavio je više od stotinu knjiga i muzičkih zbirki. Objavili su nekoliko hiljada folklornih djela. Naumenkov kreativni rad je od velikog interesa.
Među mladim čitaocima popularni su njegovi brojni, napisani u folklornom stilu: bajke, horor priče, pjesme za djecu. Autor je i fundamentalnih naučno-popularnih, filozofskih, religioznih i ezoteričnih knjiga: “Tajne svijesti”; "Vanzemaljci i Zemljani"; "Sve o NLO-ima"; „Očigledno o tajni. Nauka o Hristovom rođenju, delima i vaskrsenju“; "Velika misterija postojanja"; "Vanzemaljci iz prošlosti"...
U ruskom folkloru G.M. Naumenku je dodijeljena posebna uloga – sakupljača, istraživača i popularizatora dječjeg muzičkog i poetskog folklora. Naumenko je u svojim publikacijama i istraživanjima pokazao svo bogatstvo i raznolikost dječjeg folklora. Otkrio je dosad nepoznate žanrove dječje narodne muzike i folklora za djecu. Po prvi put rođene i krštenice, pjesmice i pjesmice, bajke s melodijama, melodizirane vrtoglavice, dječje čarolije i gatanja, onomatopeja na glasove ptica i pjesme o životinjama, dječji horor ritual, instrumentalni muzički obred objavljeni su sa bilješkama.
U publikacijama muzičkog folklora prepoznata je dječja vokalna izvođačka umjetnost, koja se po mnogo čemu razlikuje od izvođenja narodnih pjesama kod odraslih. Postalo je samostalna pojava u kulturi narodnog pjevanja. Kreativnost odraslih za djecu otkrila se u svoj svojoj punini i ljepoti, fenomen od ogromnog značaja, čitav jedan sloj folklora. Njegova glavna funkcija je odgoj i razvoj djeteta – fizički, umjetnički, estetski. Naumenko je često koristio nosioce folklornih tradicija kao koautore svojih knjiga. Njihove istinite priče o obredima, običajima, igrama, odgoju i samim uzorcima pjesama vezanim za djetinjstvo, ispunjene izuzetnom ljepotom njihovog maternjeg jezika, ispunile su stranice knjige. Na primjer, u poznatom djelu “Etnografija djetinjstva”.
Naumenko je došao do teorijskih otkrića o dječjoj muzičkoj intonaciji, odnosno načinu na koji djeca izvode djela iz vlastitog folklornog repertoara. Otkriva se struktura melodije pjesama koje intoniraju djeca i refrena u igri, njihov odnos sa karakteristikama dječjeg vokalnog aparata, kreativnim i muzičkim mogućnostima, kao i uzrastom izvođača. Koristeći iskustvo i znanje iz ove oblasti, bogat činjenični materijal, objavio je “Narodni bukvar” - metodički priručnik za podučavanje djece narodnom pjevanju. Metoda prikupljanja folklora koju je razvio Naumenko je jedinstvena. Omogućilo je pronalaženje pristupa djeci, njihovo psihičko oslobađanje, otkrivanje unutrašnjeg svijeta, individualnog kreativnog karaktera i potencijala svakog mladog izvođača, prepoznavanje bogatog i raznolikog repertoara pjesama i igara i njegovo snimanje.
V. G. Naumenko
Velika izdaja:
Kozaci u Drugom svjetskom ratu.
Zbirka dokumenata koja je prvi put objavljena u Rusiji, sećanja očevidaca i učesnika onoga što se dogodilo 1945-1947. prisilno izručenje kozaka koji su se borili na strani Njemačke staljinističkom režimu, koji je sastavio general-major, ataman Kubanske vojske V. G. Naumenko.
Kroz stotine konkretnih primjera prati se tragedija više od 110 hiljada Kozaka koji su na kraju Drugog svjetskog rata završili u Njemačkoj i Austriji i deportovani u SSSR. Dokumenti pobijaju ideju da su deportacije kozaka započele tek nakon Jalte (februara 1945.). Znatan prostor posvećen je putu od mjesta izručenja u koncentracione logore u Sibiru, životu na teškom radu, kao i povratku dijela preživjelih Kozaka u Evropu. Navedeni su slučajevi izručenja nekih grupa i pojedinaca koji nisu pripadali kozacima, ali su bili u direktnoj vezi sa njima (na primer, izručenje srpskih četnika predvođenih generalima Mušickim i Rupnikom Titovom režimu). Knjiga je dopunjena jedinstvenim materijalom iz lične arhive generala Naumenka.
PREDGOVOR
Ova tragična stranica u životu Kozaka i svih „u rasejanju onih koji postoje“ zauvek će ostati teški greh na savesti „kulturnog“ Zapada.
Većina ovih ljudi, počevši od 1917. godine, vodila je oružanu borbu protiv komunizma. Neki su bili prisiljeni da emigriraju iz Rusije 1920. godine i nastavili su učešće u kampanji protiv boljševika izbijanjem Drugog svjetskog rata u Evropi.
Drugi, koji su doživjeli dekozaštvo i glad u SSSR-u, “crne table” i represiju dvadesetih i tridesetih godina, dolaskom Nijemaca u kozačke zemlje 1942. godine, odupirali su se sovjetskoj vlasti i povukli se s njemačkim trupama 1943. godine, ostavljajući desetke hiljade sa svojim porodicama, dobro shvaćajući šta ih čeka kao rezultat “oslobođenja”.
Kako je Crvena armija napredovala u Evropu, Kozaci su tražili sve dalje i dalje prema Zapadu, nadajući se da će se na kraju naći na teritoriji koju su okupirale američke i britanske trupe, čije će im vlade pružiti utočište kao političke izbjeglice. Međutim, nade su bile uzaludne.
Boljševici su kozake smatrali za sebe najopasnijim neprijateljima i kompromitovali su ih na sve moguće načine, tražeći veliko izručenje od saveznika.
Do završetka Drugog svetskog rata na teritoriji Nemačke i Austrije, a delimično iu Francuskoj, Italiji, Čehoslovačkoj i nekim drugim zemljama zapadne Evrope bilo je do 110 hiljada Kozaka, prema podacima Glavnog kozačkog direktorata. trupe (GUKV).
Od toga, preko 20 hiljada, uključujući starce, žene i djecu, nalazi se u kozačkom logoru pohodnog atamana T. I. Domanova, u južnoj Austriji, na obali rijeke Drave kod Lienza.
Do 45 hiljada ljudi činio je 15. kozački konjički korpus (15. KKK) pod komandom general-potpukovnika Helmuta von Pannwitza, koncentrisan u južnoj Austriji, sjeverno od grada Klagenfurta.
Mnogi kozaci u vidu pojedinačnih stotina, eskadrila, četa, vodova i timova bili su smešteni u različitim nemačkim jedinicama, a takođe su bili rasuti po Nemačkoj i Austriji, u nemačkim vojnim ustanovama, u fabrikama, u „Todt organizaciji“, u radu među seljaci itd. .d.
Osim toga, bili su kozački puk i pojedinačno u jedinicama Ruskog korpusa i hiljadama - u Ruskoj oslobodilačkoj vojsci (ROA) generala A. A. Vlasova, nisu raspoređeni u zasebne kozačke jedinice.
Gotovo svi kozaci su predati na muke i smrt. Austrijski grad Lienz je poslednjih dana maja - početkom juna 1945. postao simbol tragedije.
U proteklih deset godina u našoj zemlji objavljeno je više radova na ovu temu (u inostranstvu je to urađeno mnogo ranije, o čemu će biti reči u nastavku).
Ali malo ljudi zna da je prva knjiga objavljena na ruskom jeziku o tragediji u Lienzu i svemu što je s njom povezano, djelo Glavnog štaba general-majora V. G. Naumenka „Velika izdaja“, objavljeno u New Yorku (1-1. tom - 1962, 2. - 1970.). Počeo je prikupljati materijal za ovu knjigu u vidu svjedočanstava neposrednih učesnika i žrtava zajedničke akcije Saveznika i Sovjeta u julu 1945. godine.
Objavljujući ih onako kako su primljeni u „Informacijama” o rotatoru u logorima Kempten, Fusen i Memingen (američka zona okupacije u Nemačkoj), a zatim u vidu periodičnih „Zbirki o prisilnom izručenju kozaka u Lienzu i dr. mjesta“, general Naumenko je obavljao svoj posao 15 godina, probijajući rupu u velu laži. Ovi materijali su postali osnova, a pogled iznutra na događaje - glavna prednost ovog rada.
Prvi dio knjige govori o izručenju stanovnika kozačkog Stana boljševicima, strašnih po svojoj okrutnosti. Kozaci su putovali hiljadama kilometara - od obala Dona, Kubana i Tereka do Alpskih planina - na konjima, zapregama i pješice, od rodnog mesta kozačkog Stana, vojnog grada u selu Grečani (šest kilometara od grada Proskurova) - do njihove Golgote na obali Drave.
Crvena komanda primila je više od 2.200 oficira samo iz Kozačkog Stana, koji su pozvani „na konferenciju“ 28. maja 1945. godine. Preostali bespomoćni i nenaoružani starci, žene i djeca bili su izloženi nasilju od strane naoružanih britanskih vojnika.
Kozaci nisu bili tako jaki kao pre četvrt veka. Fizičko i moralno istrebljenje, dug boravak u zatvorima i logorima SSSR-a (kako je rekao jedan od izručenih: „Živeo sam u Sovjetima 25 godina, deset ih je bilo u zatvoru, a petnaest je traženo, tako da apsolutno ne želim ne vjerujte im”) potkopalo im bivšu moć. Ali čak i obezglavljeni, bez svojih oficira i borbenih kozaka, pružili su tvrdoglavi otpor: ubijali su ih i ranili britanski vojnici, zgnječili tenkovima, objesili u šumi i utopili se u rijeci.
Drugi dio sadrži nastavak materijala o izdaji saveznika na rijeci Dravi, na drugim mjestima - u Italiji, Francuskoj i Engleskoj, o prisilnoj predaji redova 15. kozačkog konjičkog korpusa generala Pannwitza, koji je dobrovoljno ostao sa svojim kozacima.
Ista sudbina zadesila je severnokavkaske gorštake, čiji se logor nalazio u blizini Kozačkog Stana.
Navedeni su slučajevi izručenja nekih grupa i osoba koje ne pripadaju kozacima. To je uključivalo nasilne akcije protiv srpskih četnika koje su predvodili generali Mušicki i Rupnik i njihovo slanje u Titove partizane.
Slučajevi "tehničkog" izručenja ljudi tipični su, na primjer, za Varjaški puk pod komandom pukovnika M. A. Semenova u Italiji. U redovima ovog puka bilo je i kozaka.
Kao jedan od četiri člana GUKV-a od njegovog osnivanja u martu 1944. godine, povremeno zamjenjujući načelnika Uprave, konjičkog generala P. N. Krasnova, V. G. Naumenko je imao dovoljno informacija i bio je jedan od glavnih likova u tim događajima.
Identificirao je prve žrtve tragedije. Govorio je o krvavom hapšenju pukovnika Terečkih trupa, pripadnika GUKV N.L. Kulakova, o akcijama protiv Kozaka i prije nego što su poslani u sovjetske koncentracione logore: prema svjedočenju Austrijanaca - radnika predgrađa Judenburga. , u junu-julu 1945. godine u ogromnoj čeličani, rastavljenoj i praznoj, egzekucije su vršene danonoćno; onda je odjednom dim počeo da izlazi iz njegovih dimnjaka. Postrojenje je "radilo" pet i po dana...
U svim izručenjima, Crveni su bili predstavljeni svjesnim neprijateljima sovjetskog režima, koji su po povratku "kući" čekali koncentracione logore raštrkane po cijeloj zemlji, kojih prije trideset godina nije bilo na karti Ruskog carstva. Milioni ratnih zarobljenika, koji nikada nisu postojali i nisu mogli postojati u istoriji ruske armije, takođe su čekali logor.
Jedan od najstarijih generala dobrovoljaštva, kubanski vojni ataman od 1920. do 1958., V. G. Naumenko dopisivao se sa mnogim ljudima - od običnog kozaka do britanskog premijera W. Churchilla.
To je paradoks istorije (verovatno „engleski“), ali Čerčil je, kao saveznik Belih armija u borbi protiv boljševika u građanskom ratu na ruskoj teritoriji, četvrt veka kasnije, nakon potpisivanja sporazuma na Jalti, postao krivac za predaju miliona ljudi Sovjetima, od kojih su desetine hiljada bili beli ratnici:
“... Višemilionski krvavi račun koji je započeo podlim ubistvom kraljevske porodice uključuje neizmjerni otrov Jalte- beskrajne prisilne repatrijacije.
Svim sredstvima, iskrivljujući tačke sporazuma na Jalti, lukavo i lukavo koristeći neznanje saveznika, boljševici su svoje bivše protivnike - učesnike Belog pokreta - doveli do krvavog zaključka ove priče.
Ovi neprijatelji su bili stari, proganjani skoro tri decenije, neophodni za odmazdu, pošto su prethodno pobegli iz ruku „Čekrevički“. Neprijatelji su bili iskusni, nepomirljivi kontrarevolucionari 1917-1922. Bela garda svih rasa, sve bele vojske. Bilo je Denikinjaca, Mamontovca, Krasnovića, Škurinjaca, Kolčakita, Hetmanita, Petljuraita, Mahnovista, Kutepovaca- svi koji su prošli težak put emigracionog života, kroz ostrva smrti prinčeva, Lemnos, Kipar. Svi su prošli i nosili sa sobomnepopustljivost. Doživjevši naklonost i gorčinu dobrodošlice stranim državama i kraljevstvima, vrućinu kolonijalnih ostrva i hladnoću sjevernih dominiona. Svi su prošli školu... surovog života u stranim zemljama, i svi su voljeli svoju domovinu, kao što su mrzeli one privremene robovlje s kojima su se sada, na ivici smrti, morali ponovo sresti, ali ne otvoreno bitke, ali bespomoćne, izdane očigledne nepravde Jalte... » 1
Treba napomenuti da su se nakon Lienza 1945. godine, kada se tragedija već dogodila, nastavila isporuka iz drugih logora i drugih zemalja. Dvije (!) godine kasnije, maja 1947., u Italiji su Britanci u Riminiju i Amerikanci u Pizi izveli dalje „operacije“ u logorima za bivše sovjetske građane, praćene samoubistvima i pogubljenjima.
U Riminiju, dok su se ukrcavali u vozove, otac i sin Bykadorov su pokušali da glume zajedno. Otac se, spasavajući sina, bacio sa strane automobila na lanac engleskih vojnika i, srušivši nekoliko stražara, stvorio jaz. Sin je uletio u ovu rupu, ali je odmah upucan. Onesvešćenog oca ubacili su u kočiju.
Stara majka izručenog I. Korobka, koja je svog sina upoznala u Italiji nakon dugogodišnjeg ratnog traganja, molila je Britance da joj dozvole da podijeli njegovu sudbinu. Majka je zauvek otrgnuta od sina...
Na stanici u Bolonji, viša ruska logorska grupa P. Ivanov, koji je do kraja verovao na reč engleskim oficirima, shvatio je da su prevareni. On je na to reagovao odlučno i hrabro i, birajući trenutak, pozvao narod na pobunu. Nenaoružana masa bombaša samoubica pojurila je do straže, razoružala neke od vojnika i oficira i ušla u posljednju bitku za njihove živote. U bici je poginulo oko stotinu Rusa. Sam Ivanov je, uvidjevši beznadežnost situacije, izvršio samoubistvo otvorivši limenom limenom venu, a potom i grlo.
Sve se to dogodilo nakon zvanične izjave predstavnika britanske misije, date u aprilu 1947. godine u Vatikanu, da niko iz Italije neće biti izručen od strane savezničkih vlasti.
Hiljade i hiljade Rusa poslano je vozovima „u svoju domovinu“. Na granicama savezničkih zona britansku gardu zamijenila je sovjetska. U blizini austrijskog grada Graca, nakon istovara, “sudeći po njegovoj dobroj odjeći, odmah je prišao neki komandant s dvije kante i rekao, pokazujući na njih: “Evo kase za satove, a ovdje za novčanike!”
Dok je prošao kroz čitavu kolonu, nametnula se kafa puna sati... Nakon toga su crvenoarmejci napali pridošlice i počeli da se presvlače, uzimajući dobre i dajući im pocepane. To je trajalo do jutra, a neki od njih su se presvukli po pet puta. Do jutra su svi bili bukvalno opljačkani i u krpama. Istovremeno, mnogi su pretučeni...”, prisjetio se očevidac.
Tog dana u logoru u Gracu bilo je 86 hiljada Ruskinja i Ruskinja. Do večeri, po dolasku vozova iz francuske i titove okupacione zone, bilo je više od sto hiljada zarobljenika. Ljude su držali na terenu, šest dana im je bilo zabranjeno napuštati mjesto. Nisu im davali hleb, nisu smeli da lože vatru, jeli su brašno pomešano sa vodom. Da bi ispunili prirodne ljudske potrebe, i muškarcima i ženama bilo je dozvoljeno da puze samo nekoliko koraka u stranu.
Djeca mlađa od 13 godina su odmah odvedena, uprkos očaju njihovih majki. Stavljeni su u hladne vagone i odvezeni negde...
Svi Kozaci i Vlasovci raspoređeni su u posebne grupe i odvedeni noću „na posao“. Automobili su se uvijek vraćali prazni. Samo u jednoj noći izvedeno je oko dvije hiljade ljudi. Prema rečima vojnika Crvene armije, svi su streljani.
Oni koji su se vraćali nakon ispitivanja imali su tragove batina. Tokom ispitivanja, igle su zabijane ispod eksera. Sve žene su imale obrijane glave. Neki muškarci su namazani nekom vrstom tečnosti od čela do potiljka, nakon čega je kosa opala, a ostala je čista, gola koža. Zatim su morali ići u koncentracione logore u Sibiru i na težak rad.
Drugi dio knjige sadrži neke od jaltinskih dokumenata, materijale o raspravama u engleskom parlamentu i američkom kongresu o krvavim događajima tokom “akcija” saveznika. Vjerovalo se da su prisilna predanja počela nakon Konferencije na Jalti (4-11. februara 1945.). Kao što se vidi iz dokumenata, to se dogodilo mnogo prije nje. Sveukupno, savezničke vlasti u Evropi, da bi zadovoljile Staljina, predale su milione ljudi sigurnoj smrti.
Materijali koje je prikupio V. G. Naumenko dali su brojnim zapadnoevropskim i američkim piscima, istoričarima i političarima, koji su se obraćali generalu kao primarnom izvoru i objavili svoje knjige o ovom problemu 1 . U nekima od njih, kao, na primjer, u knjizi Amerikanca Yu Epsteina “The Keeling Operation” 2 (1973), većina se sastojala od materijala generala Naumenka. A i samo djelo „Velika izdaja“, još uvijek nepoznato masovnom čitaocu kod nas, posljednjih godina jedan broj autora koristi prilično „marljivo“, pa čak i bez navođenja izvornog izvora.
Nikolaj Nikolajevič Krasnov mlađi, pranećak generala P. N. Krasnova, koji je pobegao iz SSSR-a u Švedsku nakon Staljinovih tamnica i logora, pisao je Vjačeslavu Grigorijeviču: „...Vratiću se vašoj „Zbirci“. Počeo sam da čitam i nisam mogao da odustanem! Kakav ste kolosalan posao uradili vi i vaši čitaoci – svedoci strašne tragedije kozaka posebno i čitavog ruskog naroda – uopšte! Zamišljam sav užas, neljudsku patnju koju su pretrpjele naše žene heroji i bebe. Čitaš i plačeš. I nijedan pisac nikada neće tako uvjerljivo i slikovito opisati svu muku, svu bol, kao ovi ljudi koji su iskusili i guzicu engleskog vojnika i lažni osmijeh svojih oficira...”
Želio bih još jednom napomenuti da je sve što je prikupio Ataman Kubanskih trupa dokazi ljudi, preživjeli tragediju i dokumente o njoj.
U predgovoru za prvi dio, general Naumenko je primijetio: “... Mi komuniciramo sa preživjelima tragedije, slušamo njihove priče i čitamo šta su zapisali. Zbog univerzalne ljudske slabosti, u zavisnosti od našeg ličnog stava prema njihovim autorima, ponekad možemo vjerovati u ono u što ne treba vjerovati i ne vjerovati u ono u što treba vjerovati.
U drugoj poziciji će biti budući istoričar, koji će posle mnogo godina, kako kažu, izdaleka doći do ocene svega što se dešavalo pre mnogo godina. Prići će hladnog srca i duše, sa jedinim ciljem da ispravno procijeni sve što smo doživjeli.
Uzimajući u obzir navedeno, nisam imao namjeru da dajem opis svega što se dogodilo, već sam imao na umu da prikupim što potpunije podatke o tome i samo u rijetkim slučajevima, kada je to bilo potrebno, govorio sam o ovome ili onom. problem.
^ Iz istog razloga, materijali u knjizi nisu grupisani hronološki ili bilo kojim drugim redom, već se postavljaju čim postanu dostupni.
Prilikom njihovog štampanja, ponavljanja su neizbežna, jer autori pojedinačnih memoara često govore o istom trenutku tragedije iu njihovom prikazu se mogu naići na prividne kontradiktornosti.
^ Kažem- očigledno, jer je svako imao svoja zapažanja u okruženju ekstremne napetosti, kada je mogao biti zarobljen i predat boljševicima.”
Zbog potrebe da se dva toma spoje u jedan, određeni broj memoara je dat sa malim skraćenicama. Posebno je iz nekih eseja isključena procjena vojno-političke situacije na Istočnom frontu Drugog svjetskog rata, operacija Wehrmachta i Crvene armije, jer je ova tema vrlo široka i nije svrha ovog rada. . Eseji sadrže samo one događaje u kojima su autori bili učesnici.
Zatim su uklonjeni fragmenti članaka opisne i referentne prirode (na primjer, o geografiji SSSR-a) namijenjenih ruskoj emigraciji i stranim čitateljima koji govore ruski jezik koji nisu upoznati s takvim informacijama.
Imena većine pojedinaca u člancima u američkom izdanju knjige, iz očiglednih razloga, označena su prvim slovom prezimena ili inicijalima. Sada, radeći sa dnevnicima generala Naumenka, imamo priliku da mnoga od ovih imena u cijelosti navedemo u ruskom izdanju. Tamo gdje je bilo potrebno, dodat je niz važnih fragmenata preuzetih iz dnevnika. Istovremeno, knjiga zadržava svoju originalnu strukturu prezentacije: objašnjenja i napomene daju se prije, poslije ili u samim člancima. Autorov stil je sačuvan nepromijenjen. U tekstu su ispravljene samo očigledne stilske i pravopisne greške u stranom izdanju. Neke fotografije su preuzete iz albuma “Les Cosaques de Pannwitz” (Heimdal, Pariz, 2000.).
Novi, treći dio knjige pripremljen je na osnovu materijala koji su pohranjeni u arhivi Kubanskog vojnog atamana, general-majora V. G. Naumenka i nikada nisu objavljeni.
To su, prije svega, pisma načelnika GUKV-a, konjičkog generala P.N. Krasnova, zapisi u dnevniku V.G. KONR (Komitet za oslobođenje naroda Rusije) general-poručnik A. A. Vlasov, o oslobađanju Praga od strane 1. divizije ROA, o ruskom korpusu, prepiska kubanskog atamana sa N. N. Krasnovim mlađim, autorom knjige knjiga “Nezaboravno”, potvrde o izručenju ruskog naroda sa teritorije Sjedinjenih Država i drugi materijali.
Pripreme za prvo izdanje „Velike izdaje“ u Rusiji olakšale su iskreno učešće i pomoć generalove ćerke Natalije Vjačeslavovne Nazarenko-Naumenko, koja je sastavljaču predala mnoge dokumente iz očeve arhive, kao i ljubaznu pomoć i pomoć višeg istraživača Krasnodarskog istorijskog muzeja-rezervata Natalije Aleksandrovne Korsakove. Bez njihove dobre volje rad na knjizi ne bi mogao biti izveden, na čemu im izražavam duboku zahvalnost.
General Naumenko je imao svoj put: kroz živa svjedočanstva očevidaca tragedije, reći Rusiji istinu, otvoriti duše svih onih Kozaka kojima je stari ataman posvetio svoj život u dugogodišnjem radu.
„Kozaci su doživeli mnogo strašnih stvari,- napisao je 16. marta 1949. - ali malo je jednako Lienzu.”
Ova tragična stranica u životu Kozaka i svih „u rasejanju onih koji postoje“ zauvek će ostati teški greh na savesti „kulturnog“ Zapada.
Većina ovih ljudi, počevši od 1917. godine, vodila je oružanu borbu protiv komunizma. Neki su bili prisiljeni da emigriraju iz Rusije 1920. godine i nastavili su učešće u kampanji protiv boljševika izbijanjem Drugog svjetskog rata u Evropi.
Drugi, koji su doživjeli dekozaštvo i glad u SSSR-u, “crne table” i represiju dvadesetih i tridesetih godina, dolaskom Nijemaca u kozačke zemlje 1942. godine, odupirali su se sovjetskoj vlasti i povukli se s njemačkim trupama 1943. godine, ostavljajući desetke hiljade sa svojim porodicama, dobro shvaćajući šta ih čeka kao rezultat “oslobođenja”.
Kako je Crvena armija napredovala u Evropu, Kozaci su tražili sve dalje i dalje prema Zapadu, nadajući se da će se na kraju naći na teritoriji koju su okupirale američke i britanske trupe, čije će im vlade pružiti utočište kao političke izbjeglice. Međutim, nade su bile uzaludne.
Boljševici su kozake smatrali za sebe najopasnijim neprijateljima i kompromitovali su ih na sve moguće načine, tražeći veliko izručenje od saveznika.
Do završetka Drugog svetskog rata, u Nemačkoj i Austriji, a delimično i u Francuskoj, Italiji, Čehoslovačkoj i nekim drugim zemljama zapadne Evrope, prema podacima Glavne uprave kozačkih trupa (GUKV), bilo je do 110 hiljada kozaka.
Od toga, preko 20 hiljada, uključujući starce, žene i djecu, nalazi se u kozačkom logoru pohodnog atamana T. I. Domanova, u južnoj Austriji, na obali rijeke Drave kod Lienza.
Do 45 hiljada ljudi činio je 15. kozački konjički korpus (15. KKK) pod komandom general-potpukovnika Helmuta von Pannwitza, koncentrisan u južnoj Austriji, sjeverno od grada Klagenfurta.
Mnogi kozaci u vidu pojedinačnih stotina, eskadrila, četa, vodova i timova bili su smešteni u različitim nemačkim jedinicama, a takođe su bili rasuti po Nemačkoj i Austriji, u nemačkim vojnim ustanovama, u fabrikama, u „Todt organizaciji“, u radu među seljaci itd. .d.
Osim toga, bili su kozački puk i pojedinačno u jedinicama Ruskog korpusa i hiljadama - u Ruskoj oslobodilačkoj vojsci (ROA) generala A. A. Vlasova, nisu raspoređeni u zasebne kozačke jedinice.
Gotovo svi kozaci su predati na muke i smrt. Austrijski grad Lienz je poslednjih dana maja - početkom juna 1945. postao simbol tragedije.
U proteklih deset godina u našoj zemlji objavljeno je više radova na ovu temu (u inostranstvu je to urađeno mnogo ranije, o čemu će biti reči u nastavku).
Ali malo ljudi zna da je prva knjiga objavljena na ruskom jeziku o tragediji u Lienzu i svemu što je s njom povezano, djelo Glavnog štaba general-majora V. G. Naumenka „Velika izdaja“, objavljeno u New Yorku (1-1. tom - 1962, 2. - 1970.). Počeo je prikupljati materijal za ovu knjigu u vidu svjedočanstava neposrednih učesnika i žrtava zajedničke akcije Saveznika i Sovjeta u julu 1945. godine.
Objavljujući ih onako kako su primljeni u „Informacijama” o rotatoru u logorima Kempten, Fusen i Memingen (američka zona okupacije u Nemačkoj), a zatim u vidu periodičnih „Zbirki o prisilnom izručenju kozaka u Lienzu i dr. mjesta“, general Naumenko je obavljao svoj posao 15 godina, probijajući rupu u velu laži. Ovi materijali su postali osnova, a pogled iznutra na događaje - glavna prednost ovog rada.
Prvi dio knjige govori o izručenju stanovnika kozačkog Stana boljševicima, strašnih po svojoj okrutnosti. Kozaci su putovali hiljadama kilometara - od obala Dona, Kubana i Tereka do Alpskih planina - na konjima, zapregama i pješice, od rodnog mesta kozačkog Stana, vojnog grada u selu Grečani (šest kilometara od grada Proskurova) - do njihove Golgote na obali Drave.
Crvena komanda primila je više od 2.200 oficira samo iz Kozačkog Stana, koji su pozvani „na konferenciju“ 28. maja 1945. godine. Preostali bespomoćni i nenaoružani starci, žene i djeca bili su izloženi nasilju od strane naoružanih britanskih vojnika.
Kozaci nisu bili tako jaki kao pre četvrt veka. Fizičko i moralno istrebljenje, dug boravak u zatvorima i logorima SSSR-a (kako je rekao jedan od izručenih: „Živeo sam u Sovjetima 25 godina, deset ih je bilo u zatvoru, a petnaest je traženo, tako da apsolutno ne želim ne vjerujte im”) potkopalo im bivšu moć. Ali čak i obezglavljeni, bez svojih oficira i borbenih kozaka, pružili su tvrdoglavi otpor: ubijali su ih i ranili britanski vojnici, zgnječili tenkovima, objesili u šumi i utopili se u rijeci.
Drugi dio sadrži nastavak materijala o izdaji saveznika na rijeci Dravi, na drugim mjestima - u Italiji, Francuskoj i Engleskoj, o prisilnoj predaji redova 15. kozačkog konjičkog korpusa generala Pannwitza, koji je dobrovoljno ostao sa svojim kozacima.
Ista sudbina zadesila je severnokavkaske gorštake, čiji se logor nalazio u blizini Kozačkog Stana.
Navedeni su slučajevi izručenja nekih grupa i osoba koje ne pripadaju kozacima. To je uključivalo nasilne akcije protiv srpskih četnika koje su predvodili generali Mušicki i Rupnik i njihovo slanje u Titove partizane.
Slučajevi "tehničkog" izručenja ljudi tipični su, na primjer, za Varjaški puk pod komandom pukovnika M. A. Semenova u Italiji. U redovima ovog puka bilo je i kozaka.
Kao jedan od četiri člana GUKV-a od njegovog osnivanja u martu 1944. godine, povremeno zamjenjujući načelnika Uprave, konjičkog generala P. N. Krasnova, V. G. Naumenko je imao dovoljno informacija i bio je jedan od glavnih likova u tim događajima.
Identificirao je prve žrtve tragedije. Govorio je o krvavom hapšenju pukovnika Terečkih trupa, pripadnika GUKV N.L. Kulakova, o akcijama protiv Kozaka i prije nego što su poslani u sovjetske koncentracione logore: prema svjedočenju Austrijanaca - radnika predgrađa Judenburga. , u junu-julu 1945. godine u ogromnoj čeličani, rastavljenoj i praznoj, egzekucije su vršene danonoćno; onda je odjednom dim počeo da izlazi iz njegovih dimnjaka. Postrojenje je "radilo" pet i po dana...
U svim izručenjima, Crveni su bili predstavljeni svjesnim neprijateljima sovjetskog režima, koji su po povratku "kući" čekali koncentracione logore raštrkane po cijeloj zemlji, kojih prije trideset godina nije bilo na karti Ruskog carstva. Milioni ratnih zarobljenika, koji nikada nisu postojali i nisu mogli postojati u istoriji ruske armije, takođe su čekali logor.
Jedan od najstarijih generala dobrovoljaštva, kubanski vojni ataman od 1920. do 1958., V. G. Naumenko dopisivao se sa mnogim ljudima - od običnog kozaka do britanskog premijera W. Churchilla.
To je paradoks istorije (verovatno „engleski“), ali Čerčil je, kao saveznik Belih armija u borbi protiv boljševika u građanskom ratu na ruskoj teritoriji, četvrt veka kasnije, nakon potpisivanja sporazuma na Jalti, postao krivac za predaju miliona ljudi Sovjetima, od kojih su desetine hiljada bili beli ratnici:
“... Višemilionski krvavi račun koji je započeo gnusnim ubistvom kraljevske porodice uključuje i neizmjerni otrov Jalte – beskrajne prisilne repatrijacije.
Svim sredstvima, iskrivljujući tačke sporazuma na Jalti, lukavo i lukavo koristeći neznanje saveznika, boljševici su svoje bivše protivnike - učesnike Belog pokreta - doveli do krvavog zaključka ove priče.
Ovi neprijatelji su bili stari, proganjani skoro tri decenije, neophodni za odmazdu, pošto su prethodno pobegli iz ruku „Čekrevički“. Neprijatelji su bili iskusni, nepomirljivi kontrarevolucionari 1917–1922. Bela garda svih rasa, sve bele vojske. Bilo je Denikinjaca, Mamontovca, Krasnovića, Škurinaca, Kolčakita, Hetmanita, Petliuraita, Mahnovista, Kutepovaca - svi koji su prošli težak put emigracionog života, kroz ostrva smrti prinčeva, Lemnos, Kipar. Svi su prošli i nosili sa sobom nepopustljivost. Doživjevši naklonost i gorčinu dobrodošlice stranim državama i kraljevstvima, vrućinu kolonijalnih ostrva i hladnoću sjevernih dominiona. Svi su prošli školu... surovog života u stranim zemljama, i svi su voljeli svoju domovinu, kao što su mrzeli one privremene robovlje s kojima su se sada, na ivici smrti, morali ponovo sresti, ali ne otvoreno bitke, ali bespomoćne, izdane očigledne nepravde Jalte... »
Fondovi Ruskog državnog vojno-istorijskog arhiva u Moskvi i Državnog arhiva Krasnodarskog kraja sadrže dokumente o životu i aktivnostima slavnog generala ruske carske armije Vjačeslava Grigorijeviča Naumenka (1883-1979). Istorijski dokumenti govore o njemu kao briljantnom oficiru i poznatom vojnom generalu tokom Prvog svetskog rata.
V.G. Naumenko dolazio je iz porodice vojnog starešine iz sela Petrovskaya Kuban; plemić, završio je Voronješki kadetski korpus, zatim Nikolajevsku konjičku školu u Sankt Peterburgu. Godine 1903. poslan je da služi u 1. Poltavskom kozačkom puku, 1911. godine upisuje Vojnu akademiju, nakon čega je upućen u Glavni štab. Početkom Prvog svetskog rata služio je u 1. kubanskoj kozačkoj diviziji, učestvovao u borbama od avgusta 1914. do januara 1917. godine, odlikovan vojnim ordenima i Georgijevskim grbom.
U novembru 1917. stigao je u Jekaterinodar i bio postavljen za načelnika štaba, zatim komandanta trupa Kubanske oblasti; učesnik 1. i 2. kubanske kampanje. Čast oslobađanja Jekaterinodara 2. avgusta 1918. od boljševika pripada V. G. Naumenku i njegovom Kornilovskom konjičkom puku.
Naumenkova briljantna služba u borbenim jedinicama, hrabra komanda puka, brigade i korpusa, uspešna aktivnost kao načelnik štaba, komandant trupa Kubanske oblasti, član Kubanske regionalne vlade i marš ataman Kubanske kozačke vojske, prirodno su ga unapredili. tokom građanskog rata u redove velikih ličnosti u Belom pokretu.
Najvredniji izvor o istoriji građanskog rata na jugu Rusije su dnevnici generala Naumenka koje je vodio od 1918. do 1953. godine. Godine 2000. dnevnike je kćerka generala Natalije Vjačeslavovne Nazarenko prenijela na čuvanje u Državni arhiv Krasnodarskog kraja.1 Natalija Vjačeslavovna je rođena u avgustu 1919. u gradu Jekaterinodaru, sada živi u ruskom manastiru Novo Diveevo, u državi New York (SAD).
Ukupno, zbirka dnevnika V.G.Naumenka sastoji se od 42 sveske. Tematski, sadržaj dnevnika se može podijeliti u 4 dijela. Prvi dnevnici datiraju iz perioda građanskog rata i evakuacije na Krim 1918-1920. Pisani su uglavnom olovkom, u terenskim uslovima, tekst na mnogim stranicama već blijedi. Među vojnim operacijama Dobrovoljačke armije opisane su bitke za Jekaterinodar u avgustu 1918. godine, iskrcavanje Ulagaja u avgustu 1920. i Transdnjeparska operacija u jesen 1920. godine.
Drugi dio posvećen je životu i djelovanju 1920-1930-ih godina u egzilu - o. Lemnos, Srbija. Treći dio – 1941-1949. Opisani su događaji iz Drugog svjetskog rata, spašavanje regalija Kubanske kozačke vojske i organizacija kretanja kozaka iz Evrope u SAD, Australiju i druge zemlje. Dnevnici četvrtog odeljka sadrže opise organizacije života i aktivnosti kubanskih kozaka u SAD.
U dnevnicima koji datiraju iz perioda građanskog rata, Naumenko analizira neuspjehe poraza Bijele armije i odnose među pojedincima. Delimično je objavio odlomke iz ovih dnevnika u Srbiji 1924. godine pod pseudonimom V. Melnikovski.2
Ovo je djevojačko prezime njegove majke, kćerke vojnog sudije Kubanske kozačke vojske. Posebno mjesto u dnevnicima za 1920. ima odnos između kubanskih kozaka i generala Naumenka lično sa vrhovnim komandantom AFSR-a, generalom P. N. Wrangelom. Svaka sveska dnevnika počinje epigrafom: „Ono što su moje oči videle i moje uši čule“.
General Vrangel stigao je u Jekaterinodar 25. avgusta 1918. U svojim memoarima opisao je situaciju u gradu, u štabu komandanta armije, generala A.I. Denikina, svoje imenovanje za komandu 1. konjičke divizije i prvi susret sa Naumenkom u bici kod sela Temirgojevska, odeljenje Majkop. 29. avgusta.
Evo šta je Wrangel napisao: „Od dva komandanta brigade imao sam odličnog pomoćnika u liku komandanta 1. brigade generalštaba, pukovnika Naumenka, hrabrog i sposobnog oficira.“3
Wrangel, opisujući bitke i poraz Crvene armije na Kubanu, više puta pominje zasluge generala Naumenka, njegov talenat i hrabrost, nazivajući ga „najdostojnijim i briljantnijim oficirom“, koga je predložio za unapređenje u general-majora.4 Tokom U tom periodu, general Naumenko je vodio veliki organizacioni rad na stvaranju Kubanske armije, koja nije naišla na podršku glavnokomandujućeg generala Denikina.5
Sudeći po Naumenkovim dnevnicima, Wrangel je imao negativan stav prema ideji autonomije kubanskih kozaka i stvaranju kubanske vojske. U aprilu 1920. napravio je veliku grešku kada je, na zahtjev atamana N.A. Bukretova, izdao naređenje da se vojni generali Ulagai, Shkuro, Babiev i Naumenko opozove sa viših komandnih položaja u Kubanskoj vojsci.
Ovako je ova situacija opisana u Naumenkovom dnevniku: „Desetog aprila 1920. dobio je dogovor da stigne u Soči, gde su stigli general Ulagai i tereški ataman. Ovdje su Ulagai i Shkuro govorili o stanju stvari. Atamani Donski i Terski odlučili su da svoje kozake prevezu na Krim. Ulagai je insistirao na preseljenju stanovnika Kubana, ali se Bukretov kategorički usprotivio tome, rekavši da nijedan stanovnik Kubana neće ići na Krim. Tada je Ulagai odbio komandu nad vojskom i nju je preuzeo Bukretov, koji je izjavio da je kubanska vojska borbeno spremna, raspoložena i spremna za borbu, ali su celu stvar usporavali Škuro, Babijev, Naumenko, čije prisustvo u vojska nije bila poželjna. Kao rezultat toga, general Wrangel je izdao naređenje da nas povuče na njegovo raspolaganje. Štaviše, Ulagai je dodao da Bukretov želi da odemo prije njegovog dolaska u Soči. Dakle, mi, kozaci - Ulagai, Škuro, Babiev i ja, smo bez posla, a smenjeni smo - Bukretov, Morozov.”6
Za generale koje je Vrangel pozvao na Krim, kao i za cijelu vojsku, ovo je bilo potpuno iznenađenje. Vojska je bila obezglavljena.
V.G. Naumenko je otputovao u Sevastopolj na engleskom brodu. „Došli smo u Jaltu“, piše Vjačeslav Grigorijevič u svom dnevniku, „14. aprila uveče. Prenoćili smo na moru. Uveče su na palubu doneli gramofon koji je svirao neke čudne plesove, a Englezi su plesali. U 23 sata smo večerali, ali naši oficiri nisu bili pozvani na ovu večeru. Ovo putovanje na mene je ostavilo najneugodniji utisak. Britanci ne mare za nas Ruse. Ne znam kako ću se osjećati u inostranstvu, ali moraću tamo.
U Jalti sam stao u ulici Bulevar 6, malo sam vidio Jaltu, ali sam ostavio dobar utisak. 17. u 8.30 stigli smo u Sevastopolj. Prva osoba koju sam sreo bio je general Šatalov. Govorio je o stanju stvari i, između ostalog, rekao da su nakon njegove smrti među papirima Romanovskog pronađene kopije pisama meni i da je pokazao jedno od njih. To znači da je bilo prismotre... Iz svih razgovora došao sam do zaključka da nije bilo jednoglasnosti u štabu i da nije bilo povjerenja da će Krim biti zadržan. Uvjeren sam da pomoć saveznika malo daje. U zalivu ima puno neutralnih brodova, ali su svi radoznaliji.”7
U Sevastopolju, nakon što se sastao sa generalima Škurom, Babijevim i njegovim štabnim oficirom Tobinom, Naumenko je saznao za događaje od 17. do 19. aprila u Adleru i predaju kubanske vojske od 34 hiljade kozaka boljševicima od strane atamana Bukretova i generala Morozova. Sam Bukretov je pobjegao u Gruziju, predavši Atamanov buzdovan predsjedniku regionalne vlade V.N. „Na opšte iznenađenje“, napisao je Naumenko, „general Vrangel je veoma ljubazno primio Ivanisa na Krimu.“8
Iz Naumenkovog dnevnika: „Tobin je rekao da su crveni odmah nakon predaje odvojili kozake od oficira, naredili im da bace oružje, a zatim počeli sve pljačkati. Kozaci su bili ogorčeni, izbila je tuča, a kao rezultat toga, neki od kozaka su uzjahali konje i otišli. Bukretov i Crveni su pokušali da sakriju dolazak transporta od Kozaka, zbog čega su ostali mnogi koji su hteli da se ukrcaju. Najnečuvenije ponašanje od svih bio je Morozov, koji je išao na pregovore s boljševicima sa crvenim mašnom na grudima. Tako je okončana borba naroda Kubana na Kavkazu. Kozake su prodali Bukretov, Morozov i sada je jasno da je glavnokomandujući napravio veliku grešku podlegavši Bukretovljevim trikovima. Čim smo otišli, počeli su mirovni pregovori, a zbunjene kozake nije imao ko da podrži.”9
Dnevnički zapisi od 17. do 18. aprila 1920. sadrže opise Naumenkovih sastanaka i sa Kubancima i sa oficirima Vrangelovog štaba, a zabeleženi su i izveštaji očevidaca o tragičnoj smrti kubanske vojske. Prvi sastanak sa Wrangelom, koji je održan 18. aprila, opisuje se: „Posjetio sam Wrangela uveče, ali je on tražio da dođe sutra u 7 sati uveče, jer će razgovor biti dug, a vrijeme je bila je zakazana po satu. Pitao me je da li sam dobio njegovo pismo u kojem me obavještava o svom odlasku u inostranstvo. Nije dobila. Očigledno, kao i poslednje pismo Šatilova, presreli su agenti Romanovskog. Nakon Vrangela, posjetio sam pukovnika Danilova, koji mi je ispričao o našem opozivu u komandu glavnokomandujućeg i da je istovremeno ataman izdao naređenje da se bilo kom pripadniku vojske zabrani odlazak s nama. Ovo je ostavilo depresivan utisak, jer su mnogi oficiri i kozaci planirali da odu s nama na Krim.”10
Sljedećeg dana, Wrangel i Naumenko su obavili detaljan razgovor: „Upravo sam se vratio od generala Wrangela 19. aprila uveče. Pozvao me je da preuzmem mjesto osoblja, ali sam tražio da mi se pruži prilika da posjetim kuću. Kada sam rekao da ako je porodična situacija teška, nameravam da je preselim ovde, rekao je da je to opasno. Što se tiče naroda Kubana, njegovi predlozi su bili da se oni prebace ovde, organizuju i za otprilike dva meseca prebace na Tamansko poluostrvo. General Wrangel vjeruje u ustanak na Kubanu, ali ja vjerujem da je to sada nemoguće. Izvedba je moguća u julu ili avgustu, tj. nakon žetve žita koje boljševici žele da druže. Vrangel mi je pričao o svojim razgovorima sa Bukretovim, stalno se žalio na kubanske generale, da smo mi smetnja svemu. Wrangel smatra da je sada vrijeme da Bukretova izbaci iz atamanstva i prihvati ovu poziciju umjesto mene. kategorički sam odbio.”11
Uveče, 22. aprila, u Sevastopolj je stigao general Babijev, koji je detaljno izložio događaje predaje Kubanske armije: „S ovim informacijama“, nastavlja Naumenko, „nas trojica, Bogajevski, Babijev i ja, otišli smo u Wrangel. Odmah nas je primio i rekao da je o tome dobio informaciju od Britanaca i da situacija nije tako loša, da najbolje jedinice od 9 hiljada ljudi plove u Feodosiju, neki od kozaka su otišli u Gruziju, neki u planine i Krasnu Poljanu, a samo mali deo se predao boljševicima (34 hiljade) - ovo je beznačajan deo! Ovde smo razgovarali o pitanju šta dalje i odlučili, možda, da organizujemo narod Kubana što je pre moguće.”12
U ljeto 1920. Naumenko je učestvovao kao komandant 2. korpusa u neuspjelom iskrcavanju generala Ulagaja na Kuban. Iz dnevnika: „Kuban smo krenuli 24. avgusta u 18 časova, ponevši sve što smo mogli. Za sobom su ostavili nekoliko stotina kola i do 100 konja, za koje na brodovima nije bilo mjesta. Izgubili smo oko 3.000 ljudi (700 poginulih, ostali ranjeni). Došli su sa Kubana sa više članova nego što su otišli. Bilo je 14.000 ljudi, postalo je 17.000, bilo je 4 hiljade konja, bilo ih je oko 7. Bilo je 28 topova, bilo ih je 36. Iz Ačueva su trupe prevezene u Kerč, Babiev je poslat u severnu Tavriju, kubanska vlada -. do Feodosije. Filimonov je odmah otišao u Bugarsku. 27. avgusta sam krenuo iz Kerča u Sevastopolj. Ujutro sam posjetio Wrangela. Prihvatio je to ljubazno, ali sa zabrinutim pogledom. On pripisuje glavni razlog neuspjeha na Kubanu pogrešnim Ulagajevim postupcima. Nisam se složio s njim i istakao da smatram da je glavni razlog nezadovoljavajuća priprema štaba vrhovnog komandanta.”13
Dnevnički zapisi pružaju dosta primjera koji svjedoče o Wrangelovoj ambiciji i njegovoj neiskrenosti kako prema generalu Naumenku, tako i prema kubanskim kozacima općenito. Tako je u septembru 1920. Naumenko sa velikim razočaranjem i gorčinom pisao o Wrangelovoj politici: „Razmatrajući situaciju u vezi s Kubanskim pitanjem i odnos vrhovne komande prema njemu, došao sam do zaključka da je Ivanis koristan za vrhovnu komandu, sa njim se nadaju da će uzeti kozake u svoje ruke. Detalji su vrijedni pažnje: Ulagaja se drži u sjeni, Tkačev kao ataman se smatra potpuno nemogućim. Organizacije mi ne dozvoljavaju da budem uključen u slučaj.”14
U novembru 1920. godine, V.G. Naumenko, ranjen u poslednjim bitkama na Dnjepru, evakuisan je u Srbiju. U međuvremenu, na ostrvu Lemnos, 19. novembra, gde je bilo koncentrisano do 18 hiljada Kozaka, okupili su se svi raspoloživi članovi Rade, a general Naumenko je izabran za kubanskog atamana. O tome mu je telegrafirao član Lemnos Rada D.E. Zapis u dnevniku: „Danas sam dobio telegram od Skobcova o mom izboru za atamane. Moraću da se složim, jer u ovako teškim vremenima nemoguće je odbiti. Kubanci su potpuno u kolotečini.”15
U januaru 1921. održano je 10 sastanaka između generala Wrangela i Naumenka, tokom kojih je Wrangel iznio takve opcije za organiziranje kozačkih trupa, koje su, s Naumenkove tačke gledišta, mogle samo rastjerati kozake. Svaki sastanak s Wrangelom završavao se zahtjevom da se uvede vodeća uloga vrhovnog komandanta u deklaraciji o Uniji triju kozačkih vojski - Donske, Kubanske i Terečke - koju je predložio Naumenko. V.G. Naumenko je u svom dnevniku zabilježio "da je, budući da je talentovan komandant, iznenađujuće neozbiljan u drugim aspektima." Na jednom od sastanaka u Carigradu u januaru 1921., govoreći o neuspjehu iskrcavanja na Kuban, Vrangel je rekao: „Ovo je najbolje, nakon ovog neuspjeha kozaci moraju shvatiti da ne mogu ništa učiniti. Sledeći desant će pripremiti drugačije i sa više nekozačkih jedinica.”16
Godine 1921. kubanski kozaci, više od 12 hiljada, prevezeni su sa ostrva Lemnos u Jugoslaviju, a odatle su se naselili u mnogim zemljama.
Godine 1923. došlo je do konačnog prekida između Naumenka i Wrangela. Naumenko je zapisao Wrangelove riječi o odnosima sa kubanskim kozacima: „Neka nam istorija sudi po ovom pitanju.“17
Prema memoarima V.G. Naumenkove kćeri, 1923-1924. vodio prepisku sa P.N. Wrangelom, u kojoj su razmatrana pitanja neuspjeha i poraza tokom građanskog rata i sudbine kozaka u emigraciji. Godine 1979. Natalija Vjačeslavovna je pisma prenijela na skladište u Kubanski vojni muzej, koji se nalazi u Nju Džersiju. Nažalost, autor ih nije uspio pronaći. Očigledno, pisma nisu sačuvana u muzeju. Prema memoarima Natalije Vjačeslavovne, Naumenko se u Rusiji oštro suprotstavio Wrangelovoj ideji da se većina kozaka ostavi na Kubanu 1920. godine kako bi organizirao otpor i ustanke. U egzilu, Naumenko se također protivio deportaciji diplomaca vojnih obrazovnih institucija u Sovjetsku Rusiju, gdje su skoro svi umrli.
General Naumenko i njegova porodica su časno i dostojanstveno nosili ime ruskog državljanina tokom svih godina emigracije, kako u Srbiji, tako iu SAD. Naumenko nije prihvatio državljanstvo država u kojima je živio u egzilu, iako mu je to više puta nuđeno. Odgovor je uvijek bio isti - "Rodio sam se i služio Rusiji, i umrijeću kao ruski državljanin." Ataman je u egzilu bio ne samo poznata javna ličnost, pisac, izdavao je Kubansku književnu i istorijsku zbirku, već je stvorio i kozačke muzeje u Beogradu i Njujorku, gde su se čuvale kozačke regalije i relikvije.
Istraživači, istoričari, biografi i suvremenici primjećuju ogromnu ulogu Naumenka u očuvanju ruskih vojno-istorijskih tradicija od strane kubanskih kozaka u egzilu. Dokumenti iz arhiva ruske emigracije, u inostranstvu iu Ruskoj Federaciji, pokazuju da je V.G. Naumenko oduvijek bio pristalica jedinstvene i nedjeljive Rusije i vodio nepomirljivu borbu protiv samostalnog pokreta u emigraciji.
Na stranicama dnevnika i memoara ostala je gorčina poraza, tuga napuštene Rusije, sporovi i nesuglasice ova dva generala ruske vojske, koji nikada nisu uspjeli da ujedine svoje napore u borbi protiv boljševika.
