Na ovoj stranici možete pročitati ep “Tri putovanja Ilje Muromeca” u različitim verzijama. Kao što znate, epika je jedan od oblika narodne umjetnosti. Od davnina, ljudi su prenosili priče o kojima su čuli usmenom predajom. I stoga ne čudi što istu priču nalazimo u različitim verzijama prezentacije. Radi praktičnosti, koristite navigaciju kroz članak.
Originalni ep "Tri putovanja Ilje Murometsa" iz zbirke "Oneški epovi", snimio A.F. Hilferding.
Da li iz grada Muroma,
Iz tog sela i Karačajev
Bio je to herojski put ovdje.
Dobar momak odlazi odavde,
Stari kozak i Ilja Muromets,
Jaše li na svom dobrom konju?
I jaše u kovanom sedlu.
I hodao je i hodao i bio je dobar momak,
Od mladosti je hodao do starosti.
Dobar momak jaše na otvorenom polju,
I dobri momak ugleda Latyr-šljunak,
A od šljunka su tri koraka,
A na kamenu je potpisano:
“Ako kreneš prvim putem, bićeš ubijen,
Idite drugim putem - da budete u braku,
Idite trećim putem i bićete bogati.”
Starac stoji i čudi se,
Odmahuju glavama i govore:
„Koliko sam godina hodao i vozio po otvorenim poljima,
A takvo čudo još nisam video.
Ali šta ću na tom malom putu i gde ću se obogatiti?
nemam mladu ženu,
I mlada žena i voljena porodica,
Nema ko da drži i troši zlatnu riznicu,
Nema ko da drži i šarene haljine.
Ali zašto da idem tim putem, gde da se udam?
Uostalom, sva moja mladost je sada nestala.
Kako to mlada osoba može podnijeti - ali to je tuđi interes,
Kako da uzmem stari - samo lezi na šporetu,
Lezite na šporet i nahranite ga želeom.
Hoću li ići, dobri druže?
I na tom malom putu gdje ćeš biti ubijen?
A ja, dobar momak, živeo sam na ovom svetu,
I dobar momak je otišao u šetnju po otvorenom polju.”
Nije dobar momak otišao na stazu gde je ubijen,
Upravo sam vidio dobrog momka nakon što je sjeo,
Kako nisu vidjeli dobrotu mladića nakon putovanja;
Dimi se na otvorenom polju,
Kureva stoji tamo i prašina leti u koloni.
Dobri momak je skakao s planine na planinu,
Dobri momak je skakao s brda na brdo,
Na kraju krajeva, puštaš rijeke i jezera da teku između tvojih nogu,
On je plavetnilo mora, galopirao si okolo.
Dobri momak je upravo prošao pored proklete Korele,
Dobri momak nije stigao do bogate Indije,
I dobri momak je naletio na Smolensk u blatu,
Gdje stoji četrdeset hiljada razbojnika?
A oni noćni nasilnici?
I razbojnici su ugledali dobrog momka,
Stari kozak Ilja Muromets.
Veliki razbojnički poglavica je viknuo:
„A vi, brate moji drugovi
A vi ste odvažni i ljubazni momci!
Čuvaj dobrog momka,
Oduzmi mu haljinu u boji,
Uzmi mu dobrog konja.”
Stari kozak i Ilja Muromets vide ovde,
Vidi ovdje da je nevolja došla,
Da, nevolja je došla i neizbježna je.
Dobar momak će ovde reći, a ovo je reč:
„A ti goy, četrdeset hiljada razbojnika
I te noćne lopove i plantaine!
Uostalom, koliko god tukli i mlatili, nećete imati koga da tučete,
Ali od starog nećete imati šta da uzmete.
Starac nema zlatnu riznicu,
Starac nema haljinu u boji,
Ali stari nema čak ni dragi kamen.
Samo starac ima jednog dobrog konja,
Stari i herojski konj ima dobrog konja,
A na dobrom konju stari ima sedlo,
Postoji sedlo i jedno herojsko.
Nije za lepotu braćo, a ne za bas -
Za ime tvrđave i one herojske,
I da možeš sedeti i biti dobar momak,
Borite se i borite za dobrog momka na otvorenom polju.
Ali starac ima i čipkanu uzdu na konju,
I da li u toj uzdi ili u čipki
Kako je namešteno jesti jedan po jedan kamenčić,
Za ime tvrđave i one herojske.
A gdje moj dobri konj ide u šetnje?
I među tamnim noćnim šetnjama,
I možete ga vidjeti sa petnaest milja udaljenosti;
Ali starcu i dalje kapa šušti na glavi,
Kapa i četrdeset funti šušte.
Nije za lepotu braćo, nije za bas -
Za dobro tvrđave i one herojske.”
Vrištao je i vikao iz sveg glasa
Razbojnik i veliki ataman:
„Pa, dao si starcu toliko vremena da ga ukori!
Hajdemo na vojni rad, momci.”
I ovdje je starac u nevolji
I za veliku smetnju činilo se.
Ovdje je starac skinuo svoju nasilnu glavu i zašuštao kapom,
I on, starac, stade mahati šlemom.
Čim mahne u stranu, ulica je tu,
A on će to odmahnuti prijatelju - to je sporedna ulica.
I razbojnici vide da je nevolja došla,
I kako je nevolja došla i bila neizbežna,
Tu su razbojnici povikali iz sveg glasa:
"Ostavi to, dobri čovječe, barem za sjemenke."
On je zakucao svu neverničku moć
I nije ostavio pljačkaše radi sjemena.
Okreće se na kamenčić za Latyr,
I potpisao je svoj potpis na kamenčiću, -
I da li je taj pravi put očišćen?
I starac je otišao na put kojim će se oženiti.
Starac izlazi na otvoreno polje,
Vidio sam ovdje staru odaju od bijelog kamena.
Dolazi starac ovde u bele kamene odaje,
Ovde sam video prelepu devojku,
Jaka čistina je smela,
I izašla je da upozna dobrog momka:
„I molim te, dođi kod mene, ti si dobar momak!“
I ona ga udari čelom i nisko se nakloni,
I ona uzima dobrog momka i njegove bijele ruke,
I on vodi dobrog momka u odaje od bijelog kamena;
Sjela je dobrog momka za hrastov sto,
Počela je da nagrađuje dobrog momka,
Počeo sam da pitam dobrog momka:
„Samo mi reci, reci mi, dobri čovječe!
Kakva si ti zemlja i kakva si ti horda,
A čiji ste otac i majka?
kako se još zoveš?
Da li te poštuju prema tvojoj otadžbini?”
I evo odgovora od jednog dobrog momka:
“A zašto to pitaš, je li djevojka lijepa?
I sad sam umoran, ali dobar druže,
Ali sada sam umoran i želim da se odmorim.”
Kako je zgodna djevojka i dobar momak ovdje,
I kako ga hvata za bijele ruke,
Za bijele ruke i zlatno prstenje,
Kako dobar momak vodi ovdje?
Bilo u spavaćoj sobi, bogato uređenoj,
A onda položi dobrog momka na taj lažljivi krevetić.
Dobar momak će ovde reći, a ovo je reč:
„O, ti, draga, lijepa djevo!
Vi sami legnite na taj drveni krevet.”
I kako ga je dobar momak zgrabio ovdje
pusti curu da pocrveni,
I zgrabio ju je u međunožju
I bacio ga je na tuju na krevetić;
Kako je ispao ovaj mali krevet,
I lijepa djevojka odleti u taj duboki podrum.
Ovdje je stari kozak viknuo iz sveg glasa:
„A vi goy, braćo moja i svi vaši drugovi
I odvažni i ljubazni momci!
Ali zgrabi ga i evo je dolazi.”
Otvara duboke podrume,
Oslobađa dvanaestoricu i dobri momci,
I svi jaki i moćni junaci;
Ostavio sam Edinu samu u dubokom podrumu.
Udaraju se čelom i nisko se klanjaju
I odvažnom i dobrom momku
I starom kozaku Ilji Muromecu.
I dolazi starac do Latirovog oblutka,
A na kamenčiću je potpisao:
I dobar momak vodi svog konja
I da li je na pravom putu, gde da se obogati.
Na otvorenom polju naleteo sam na tri duboka podruma,
I čiji su podrumi puni zlatom i srebrom,
Zlato i srebro, drago kamenje;
I ovdje je dobri momak opljačkao svo zlato i srebro
I podijelio je ovo zlato i srebro među siromahe među braćom;
I podijelio je zlato i srebro siročadi i beskućnicima.
I dobri momak se okrenuo ka kamenčiću Latiru,
I na kamenu je potpisao svoj potpis:
“I koliko je jasan ovaj pravi put.”
Izvor: Onješki epovi, koje je snimio A.F. Hilferding u ljeto 1871. Ed. 4th. U 3 sveska. M. - L., 1950, knj. 2. br. 171.
Tri putovanja Ilje Muromeca (prepričao A. Nečajev)
Stari kozak Ilja Muromec jahao je preko otvorenog polja, duž širokog prostranstva, i došao do račvanja na tri puta. Na račvanju je zapaljivi kamen, a na kamenu je ispisan natpis: „Ako ideš pravo, bićeš ubijen, ako ideš nadesno, udat ćeš se, a ako ideš lijevo, postaćeš bogat.” Ilya je pročitao natpise i razmislio o tome:
"Za mene, starca, smrt nije zapisana u borbi." Pusti me gde je mrtav čovek.
Koliko god dugo ili kratko vozio, lopovi i razbojnici su iskakali na cestu. Tri stotine razbojnika. Zavijaju i mašu šalovima:
- Hajde da ubijemo starca i opljačkamo ga!
"Glupi ljudi", kaže Ilja Muromets, "ako ne ubijete medvjeda, podijelite kožu!"
I pustio je svog vjernog konja na njih. On je sam ubo kopljem i udario mačem, a nijedan ubica-razbojnik nije ostao živ.
Vratio se na račvanje i izbrisao natpis: "Ako ideš pravo, bićeš ubijen." Stao je blizu kamena i okrenuo konja udesno:
„Nema potrebe da se ja, stara, udajem, ali ću otići da vidim kako se ljudi venčavaju.”
Vozio sam se sat-dva i naišao na odaje od bijelog kamena.
Prelijepa djevojačka duša istrčala joj je u susret. Uzela je Ilju Murometsa za ruke i odvela ga u trpezariju. Nahranila je i napojila heroja i mamila ga:
- Poslije hljeba i soli idi i odmori se. Verovatno sam se umorio na putu!
Uvela me je u posebnu sobu i pokazala na krevet od perja.
I Ilja, bio je pametna, spretna osoba, primijetio je da nešto nije u redu.
Bacio je lijepu djevojku na perjanicu, a krevet se okrenuo, prevrnuo, a gospodarica je pala u duboku tamnicu.
Ilja Muromets je istrčao iz odaja u dvorište, pronašao tu duboku tamnicu, razbio vrata i pustio četrdeset zarobljenika, nesretnih prosaca, na svijet, a vlasnicu - lijepu djevojku - čvrsto zatvorio u podzemni zatvor.
Nakon toga sam došao do rašlje i obrisao drugi natpis. I napisao je novi natpis na kamenu: "Dva puta je očistio stari kozak Ilja Muromets."
- Neću ići u treći pravac. Zašto bih ja, stara, usamljena, bila bogata? Neka neko mlad dobije bogatstvo.
Stari kozak Ilja Muromec okrenuo je konja i odjahao u glavni grad Kijev da odsluži vojnu službu, da se bori sa neprijateljima, da se založi za Veliku Rusiju i za ruski narod!
Tu je završila priča o slavnom, moćnom heroju Ilji Muromecu.
Aranžman epa "Tri putovanja Ilje Murometsa"
Stari kozak Ilja Muromec je putovao kroz Veliku Rusiju, ali je naišao na divno čudo. Na putu leži bijeli zapaljivi kamen koji se zove Alatyr, a na kamenu su tri natpisa. Riječi ispisane na tim natpisima su:
“Ako kreneš lijevo, bićeš bogat,
Ako kreneš pravo, udat ćeš se,
Ako krenete udesno, bit ćete ubijeni."
Ilja je počeo duboko da razmišlja:
Zašto bih ja, starac, bio bogat? Nikada nisam imao svoje bogatstvo, a u starosti mi ne treba tuđe. Zašto bih ja, starac, bio oženjen? Uzimanje mladog je tuđa dobit, ali ja neću uzeti staro. Otići ću tamo gde ću biti ubijen.
Ilya Muromets je otišao udesno. Ilja je stigao do mračne šume, četrdeset razbojnika je skočilo na njega iz mračne šume. Ilya im se obratio i rekao:
Oh, lutajući pljačkaši! Nema ti slave da me ubiješ, starče, i nemaš šta da mi oduzmeš - nemaš ličnog interesa. Ukupno imam sedam hiljada novca u džepovima, uzda od pletenice na konju od hiljadu i kovano sedlo od deset hiljada. Ali ja ne znam ni cijenu svog konja: on ima bisere u grivi, a poludrago kamenje mu gori među ušima, ne zbog ljepote, nego radi tamne jesenje noći, da vidim gdje moj dobri konj ide.
Razbojnici su mu odgovorili:
Oh, ti stari psu, ti se rugaš! Koliko dugo da razgovaram sa tobom!
Da, napali su Ilju Murometsa.
Tu Ilja skoči sa svog dobrog konja, skide kapu sa svoje divlje glave i poče da maše kapom. Gdje god je mahnuo, bila je ulica kad je mahnuo, bila je sporedna ulica, rastjerao je svih četrdeset razbojnika.
Ilja je otišao i pozvao Alatyr-šljunak, izbrisao je stari natpis, napisao novi:
“Ilja Muromets je vozio udesno, ali nije poginuo.”
Ilja je krenuo pravim putem da se oženi. Koliko dugo, kako kratko, vidi: široka je avlija usred polja, u toj avliji je visoka kula - odaje od bijelog kamena, u te odaje vodi klesan šareni trem. Na tom tremu stoji prelepa devojka sa smeđom pletenicom do pojasa i kaže Ilji ove reči:
Oh, ti si hrabar, dobar momak! Dođi u moju visoku kulu, daću ti nešto da popiješ i nahranim te hlebom i solju.
Ilja je sišao sa svog dobrog konja, ostavio konja nevezanog, popeo se na šareni trijem i otišao sa crvenom djevojkom u visoku kulu. Sedeli su za hrastovim stolovima i jeli i pili ceo dan do večeri.
Uveče, prelepa draga devojka izlazi iz stola i kaže starom kozaku Ilji Muromecu:
Oh, ti si hrabar, dobar momak! Zar nećete otići u toplu spavaću sobu, krevet od dasaka, perjanicu - da spavate i odmorite se nakon dugog putovanja?
Djevojka je odvela Ilju Murometsa u toplu spavaću sobu, odvela ga do kreveta od dasaka i rekla:
Ti, dobri druže, lezi uza zid, a ja ću na ivicu.
Ilya Muromets joj odgovara:
Ne, lezi, lijepa djevo, uza zid, ali meni, starcu, ugodnije je spavati na rubu.
Zgrabio je djevojku i bacio je na mekani krevet od perja. Ali taj krevet se pokazao lažnim, upao je u duboke podrume, a sa njim i prevarantska lijepa djevojka.
Ilja je istrčao na ulicu i našao vrata tog podruma: bila su blokirana balvanom, bila su prekrivena peskom. Ilja je nogama gurao bunare, rukama razbacao pesak, kovao vrata, izbijao ih iz kuka, iz dvoraca od damasta, pustio na svetlost Boga četrdeset kraljeva i prinčeva, četrdeset kraljeva-prinčeva, četrdeset jakih moćnih heroji. I odsjekao je glavu onoj prevarantskoj crvenoj djevi s njenih ramena.
Ovdje je Ilya Muromets sjeo na svog dobrog konja, vratio se na Alatyr-šljunak, izbrisao stari natpis, napisao novi natpis:
“Ilja Muromets je otišao pravo, ali nikada nije bio oženjen.”
Onda je Ilja otišao posljednjom stazom - gdje biti bogat. Koliko dugo, kratko - naleteo sam na tri duboka podruma. Ilja je ušao u te podrume i vidio da se u njima nalaze bezbrojna blaga zlata, srebra i bijelih bisera. Ilja je davao crveno zlato siromašnoj braći, davao čisto srebro Kalikijima i hodočasnicima, gradio crkve i manastire okruglim biserima, ali sebi nije ostavio ništa.
Vratio se na kamen Alatir, izbrisao stari natpis i napisao novi:
“Ilja Muromets je vozio lijevo, ali nikada nije bio bogat.”
Tu su se završila putovanja Ilje Murometsa.
Iljina tri putovanja (poetska verzija)
Usred čistog polja,
Na zalasku sunca sunce je crveno,
Sa izlaskom sunca mjesec je vedar
Na herojsku ispostavu
Okupljeni na marširanom vijeću
Slavni ruski heroji.
Mislili smo i razmišljali o Dumi,
Obukli smo se prema našoj odeći.
Dobio sam ga Ilya Muromets
Idi na zapadnu stranu
Na velikom herojskom satu.
Ilya Muromets je izašao,
Stigao je do Rosstane,
Pod zapadnim noćnim oblakom.
Ilja je naleteo na beli kamen.
Iza oblaka je provirio mjesec:
Pročitaj to tamo na kamenu
Natpis pored puta
Jasno i jasno ugravirano:
„Idi pravo i bićeš ubijen!
Ići lijevo znači biti oženjen!
Ići udesno - biti bogat!
Sve je to sudbina odredila! »
Ilja je duboko zamišljen.
On stoji tamo i govori sebi:
„Bog te blagoslovio, šta je sudbina:
Spreman sam da se borim sa sudbinom!
Samo izaberite kakvu sudbinu
Da mogu da uđem u svađu sa njom?
ne treba mi zena na planinarenju,
Ne treba mi bogatstvo.
Oh, idem, bravo, tu sam
Gdje je prikazano ubijeno lice? »
Crni oblak je pao,
Progutala je svijetli mjesec.
I Ilja Muromets je otišao
Do smrti kako je propisano
U mračnoj, mračnoj noći.
Odjednom, iz tame noći
Zbog niskog grmlja,
Zbog kamenčića od kremena
Pogledao van, iskočio
hodajuci razbojnici,
Psi su noćni trputac.
Glasovi su im glasni,
A njihovi štitovi su u obliku krsta,
Nose kacige kao naopačke kante
Konji u oklopima od damasta.
A glavni pas je pljačkaš
Pritišće i prijeti:
“Stani! Kuda, brđanine?
Moli se prije nego umreš! »
Dobar momak se ne moli,
Ne klanja se psu.
Svijetli mjesec je ponovo izašao,
Osvetlio sam sve ukrase na Ilji:
Zasjala je kaciga od četrdeset hiljada,
Kamenje jahte je počelo da sija
Sto hiljada u konjskoj grivi,
Sam konj je veći od cijena, viši od procjena!
Ovde su pljačkaši
Obogatili smo se bogatstvom,
Napajaju jedni druge
Oni podstiču, podstiču:
„Ubićemo ga, opljačkaćemo ga,
Odvojimo ga od njegovog konja! »
Ilja je zamahnuo batinom
Da, lagano je udario vođu,
I vođa se smekšao od udarca,
Zaljuljao se, pao i nije ustao.
Od strijelca luk je čvrst,
Iz tobolca sam bacio strijelu
Ilja ga je izvadio i pustio unutra
Napukli hrast je eksplozivan.
Pocepan i rascepljen strelicom
Stari hrast u drvnu sječku i reznice.
Reznice i komadići
Raštrkani, uhvaćeni su
U pljačkaše i svakog od njih
Uništili su ga u nizu preko noći!
Ilya se okrenuo ka kamenu.
precrtao sam stari natpis,
Napisao je novi natpis:
“Bogatyr Ilya Muromets
Bio je tamo, ali nije ubijen.
putovao sam putem,
Očistio široku! »
Izvor: Klimanova L.F. Književno čitanje. 4. razred. Udžbenik za opšte obrazovanje. organizacije u 2 dijela. Dio 1.
Ep "Iljina tri putovanja" (prozna verzija) prepričala I. V. Karnaukhova
Ilja je jahao preko otvorenog polja, braneći Rusiju od neprijatelja od mladosti do starosti.
Dobri stari konj je bio dobar, njegova mala Burushka-Kosmatushka. Buruškin rep je dugačak tri pedlja, griva mu je do koljena, a krzno tri raspona. Nije tražio ford, nije čekao prevoz, preskočio je rijeku jednim zavojem. Stotine puta je spasio starog Ilju Muromca od smrti.
Ne diže se magla s mora, ne bijeli snijeg u polju, to je Ilja Muromets koji jaše ruskom stepom. Njegova glava i kovrdžava brada su pobijeli, njegov bistar pogled se zamaglio.
- Oh, stara, stara! Uhvatio si Ilju na otvorenom polju i sjurio kao crni gavran! O, mladost, mladalačka mladost! Odleteo si od mene kao bistar soko!
Ilja vozi do tri staze, na raskrsnici je kamen, a na tom kamenu piše: „Ko ide nadesno biće ubijen, ko ide levo biće bogat, a ko ide pravo biće oženjen. ”
"Vitez na raskršću" - slika Viktora Vasnjecova, 1882 Ilya Muromets je pomislio:
"Šta će meni, starcu, bogatstvo?" Nemam ženu, nemam dece, nemam ko da obuče haljinu u boji, nema ko da troši riznicu. Da idem, gde da se udam? Zašto bih se ja, starac, oženio? Nije mi dobro da uzmem mladu ženu, nego da uzmem staricu i da ležim na šporetu i srkam žele. Ova starost nije za Ilju Murometsa. Ići ću stazom gde bi mrtav čovek trebalo da bude. Umrijet ću na otvorenom polju, kao slavni heroj!
I vozio se putem gdje bi mrtvi čovjek trebao biti.
Čim je prešao tri milje, napalo ga je četrdeset razbojnika. Žele ga skinuti s konja, žele ga opljačkati, ubiti na smrt. I Ilja odmahuje glavom i kaže:
"Hej, razbojnici, nemate za šta da me ubijete i šta da mi opljačkate." Sve što imam je kaput od kune od pet stotina rubalja, šešir od samurovine od tri stotine rubalja, uzda od pet stotina rubalja i čerkasko sedlo od dve hiljade. Pa još jedno ćebe od sedam svile, izvezeno zlatom i krupnim biserima. Da, Burushka ima dragi kamen između ušiju. U jesenjim noćima gori kao sunce tri milje daleko; Štaviše, možda postoji konj Burushka - tako da on nema cijenu na cijelom svijetu. Vrijedi li starcu odsjeći glavu zbog tako male stvari?!
Poglavica razbojnika se naljuti:
"On nas ismijava!" Oh, ti stari đavole, sivi vuče! Puno pricas! Hej ljudi, odseći mu glavu!
Ilja je skočio sa Buruške-Kosmatuške, zgrabio šešir sa njegove sede glave i počeo da maše šeširom: gde on maše, biće ulica, a gde maše, biće sporedna ulica.
U jednom zamahu deset razbojnika je dole, u drugom - ni dvadeset na svetu!
Poglavar razbojnika se molio:
- Nemoj nas sve tući, stari junače! Uzmite od nas zlato, srebro, obojenu odjeću, krda konja, samo nas ostavite žive!
Ilja Muromets se nacerio:
„Kad bih svima uzeo zlatnu riznicu, imao bih pune podrume.” Da uzmem haljinu u boji, iza mene bi bile visoke planine. Kad bih uzeo dobre konje, slijedila bi me velika krda.
Razbojnici mu govore:
- Jedno crveno sunce na ovom svetu - postoji samo jedan takav heroj u Rusiji, Ilja Muromets! Dođi nam, junače, kao druže, bit ćeš nam ataman!
- O, brate razbojnici, ja neću ići da vam budem drug, a i vi ćete ići na svoja mjesta, u svoje domove, kod svojih žena, kod svoje djece, stajaćete pored puteva, prolijevati nevinu krv!
Ilja je okrenuo konja i odjurio. Vratio se na bijeli kamen, obrisao stari natpis i napisao novi: „Vozio sam desnom trakom – nisam poginuo!”
- E, idem ja sad, gde da bude oženjen čovek!
Ilja je vozio tri milje i izašao na šumsku čistinu. Tamo su dvorci sa zlatnim kupolama, srebrne kapije širom otvorene, a pijetlovi kukuriču na vratima. Ilja je odvezao u široko dvorište, dvanaest djevojaka mu je istrčalo u susret, među njima i lijepa princeza.
- Dobro došao, ruski junače, uđi u moju visoku kulu, pij slatko vino, jedi hleb i so, pečeni labude!
Princeza ga je uhvatila za ruku, uvela u dvorac i sjela za hrastov sto. Doneli su Ilji slatki med, prekomorsko vino, pržene labudove, zrnate kiflice... Dala je junaku nešto da pije i nahrani, i počela ga nagovarati:
- Umorni ste od puta, umorni, lezite i odmorite se na krevetu, na perjanici.
Princeza je odvela Ilju u spavaonice, a Ilja je hodao i mislio:
„Nije uzalud dobra prema meni: da kraljev sin nije običan kozak, stari djed.” Očigledno ima nešto u planu.
Ilja vidi da je uza zid isklesan, pozlaćen krevet, oslikan cvećem, i pretpostavlja da je krevet nezgodan.
Ilja je zgrabio princezu i bacio je na krevet uz zid od dasaka. Krevet se okrenuo i otvorio se kameni podrum, a princeza je upala u njega.
Ilja se naljutio:
„Hej, sluge bezimeni, donesite mi ključeve od podruma, inače ću vam odseći glave!“
- O, neznani dedo, ključeve nikad nismo videli, ali pokazaćemo ti prolaze do podruma.
Odveli su Ilju u duboke tamnice; Ilja je pronašao vrata podruma: bila su prekrivena pijeskom i prekrivena debelim hrastovima. Ilja je rukama iskopao pijesak, nogama gurnuo hrastove i otvorio vrata podruma. A tamo sedi četrdeset kraljeva-prinčeva, četrdeset careva-prinčeva i četrdeset ruskih junaka.
Zato je princeza pozvala zlatne kupole u svoj dvorac!
Ilja kaže kraljevima i junacima:
"Vi, kraljevi, idite kroz svoje zemlje, a vi, junaci, idite na svoja mjesta i sjetite se Ilje od Murometa." Da nije bilo mene, vi biste položili svoje glave u duboki podrum.
Ilja je za pletenice izvukao kraljičinu kćer u svijet i odsjekao joj opaku glavu.
A onda se Ilja vratio bijelom kamenu, izbrisao stari natpis, napisao novi: "Išao sam pravo - nikad nisam bio oženjen."
- E, sad ću ići na stazu gde može biti bogat čovek. Čim je vozio tri milje, ugledao je veliki kamen od tri stotine funti. A na tom kamenu piše: „Ko može da otkotrlja kamen, biće bogat.“
Ilja se napregne, podupre nogama, zađe do koljena u zemlju, popusti svojim moćnim ramenom i otkotrlja kamen s mjesta.
Pod kamenom se otvorio duboki podrum - neizrecivo bogatstvo: srebro, zlato, veliki biseri i jahte!
Ilja Buruška natovario joj je skupocenu riznicu i odveo je u Kijevgrad. Tu je sagradio tri kamene crkve kako bi bilo gdje da pobjegne od neprijatelja i da se skloni od vatre. Ostatak srebra, zlata i bisera podijelio je udovicama i siročadi, a nijednu polovicu nije ostavio za sebe.
Zatim je sjeo na Burushku, otišao do bijelog kamena, izbrisao stari natpis i napisao novi natpis: "Išao sam lijevo - nikad nisam bio bogat."
Ovdje je Iljina slava i čast zauvijek nestala, a naša priča je došla do kraja.
, )
Tri putovanja Ilje Murometsa
Starac je jahao kroz polje cista,
Po tom širokom prostranstvu.
Glava je bijela, brada Sid,
Na bijelim grudima Rostilaitsi,
Kao rasipa bisera.
Da, pod starim konjem konj je pun bijelog,
Ali rep i griva su nauzer-zerna.
Kako je starac naleteo na seljane,
Noću je već trputac,
Na dan kada je pod palubom.
Da, hoće da tuku i opljačkaju staricu,
Da, žele da te odvoje od konjskog stomaka.
Dok starac sedi ovde, duboko zamišljen,
Umom pogađa i odmahuje glavom.
Izgovoriće nepromišljenu reč:
- Vi ste moja mala sela, moji seoski ljudi,
Ljudi su slobodni, ali svi su pljačkaši,
Vi ste noćni trputac,
Ti si tako prokleti nepodkolodnički!
Uostalom, nemaš ko da pobediš starog,
A od starog nemaš šta da uzmeš:
Nije uzeto mnogo zlatne riznice,
Zlato i srebro nisu bili od koristi,
Skatna biseri nisu prilucilozni.
Samo sedi ispod dobrog starog konja,
Ali konj pod njim je potpuno bijel,
Da, rep i griva su veoma crni.
Jašem konje tačno trideset godina,
Nisam seo na konja preko reke,
Nisam ga nosio na konju.
Kako je Stanishnickov sve namamio,
Kako kažu, silaze s konja.
Umom pogađa, odmahuje glavom,
Mislio sam da kažem reč:
- Vi ste moja mala sela, moji seoski ljudi,
Slobodni ljudi su svi pljačkaši,
Vi ste noćni trputac,
Ti si prava glupost podkolodnik!
Ti stari nemas koga da pobedis,
A od starog nemaš šta da uzmeš:
Nije uzeto mnogo zlatne riznice,
Zlato i srebro nisu bili od koristi,
Skatna biseri nisu stigli.
Samo ti nosiš staru bundu od kune,
Cijena je jeftina - sedamsto rubalja,
Kao bunda, treger je pozlaćen,
Ogrlica na kaputu od crnog samulina,
Ne taj sibirski samur,
Nije sibirski samur - prekomorski
Kako su bila otmjena dugmad,
Togo le valiac je crveno i zlatno,
Ali petlje su bile svilene,
Da, to je sholk, bijeli sholk,
Da, bijeli šolku iz Šemakhila.–
Kako još više mame seljane,
I naređeno im je da sjašu s dobrog konja,
Kažu da bacim kunu šubotsku.
Kako starac sedi ovde, izgubljen u mislima,
Pogađaju umom i odmahuju glavom,
Mislio sam da kažem reč:
- Vi ste moji seljani, seljani,
Slobodni ljudi su svi pljačkaši,
Vi ste noćni trputac,
Ti si tako bezveze!
Nemaš nikoga na svom starom mestu da pobediš,
A od starog nemaš šta da uzmeš:
Nije uzeto mnogo zlatne riznice,
Zlato i srebro nisu bili od koristi,
Biseri raža nisu stigli.
Samo starac ima pretesan luk,
Zlatni tobolac usijanih strela,
Zašto, tačno trideset tri Streleta.
Ali sve strelice imaju priloženu cijenu,
Ali svaka strijela košta sitnih rubalja,
Tri strelice nemaju cijenu:
Preneseno na orlovo perje,
Ne taj orao, sivi orao,
I taj plavi orao,
Taj orao živi na plavom moru,
Na sinjem moru, na sivom kamenju,
Pije i jede uz plavo more.–
Kako još više mame seljane,
I naređeno im je da sjašu s dobrog konja,
Kažu mi da bacim kunu šubotsku,
Poklonite gomilu usijanih strelica.
Kako starac sedi ovde, izgubljen u mislima,
Umom pogađa i odmahuje glavom.
On nateže čvrsti luk iz svojih grudi,
Od Koltsyanotske i kaljene strijele.
On stavlja ne-strelu na čvrst luk,
Ali same strelice kažu:
- Ti si razdražena strela,
Odleti u otvoreno polje,
Leti više od pljačkaša,
Neces povrijediti nijednog od njih,
Nisi ni star ni mali,
Nije samac, nije oženjen.
Samo odleti u otvoreno polje,
Da, u vlažnom dubischo-krekovischo,
Razbiješ vlažnu hrastovu pukotinu,
Ti si dobar tvorac noževa.–
Nisu gradske kapije bile otvorene,
Ni jedna žestoka zmija se nije migoljila
Zaškripao je starčev čvrsti luk,
Izlečena strela iz luka
Odletela je u otvoreno polje,
Da, u vlažnom dubišo-krekovischo.
Kako sam razbio vlažnu dubischo-krekovischo
Da, fino isečen nožem.
Kako su se seljani uplašili,
Pobjegli su pod grmlje.
Kao što se magla u polju probudila,
Kako seljani idu i klanjaju se:
- Ti si, oče, naš stari Kozak.
Naš stari kozak i Ilja Muromets,
Ilja Muromets i sin Ivanovič,
Da, uzmite nas za drugove.
- Neću te uzeti za druga,
nisam ni star ni mali,
Nije samac, nije oženjen.
Kako se vozim preko polja već trideset godina,
Da, niko nije napao na mene,
Da, niko nije napao na mene,
Kako ste ga našli, prljavi gadovi, naletjeli ste na njega.–
duž tog širokog prostranstva,
Glava je bijela, brada sijeda,
širi se po tvojim bijelim grudima,
Kao biser koji se raspršuje, raspršuje se.
Dolazi na rosstane, na široke,
Kako ovdje leži sivi i žalosni kamen,
Da, postoji potpis na kamenu,
Da, potpis je potpisan, izrezan:
“Šteta je ići na prvu stazu.
I na drugom putu - biti u braku,
A u trećoj stazi – nećeš biti živ.”
Kako starac sedi ovde i izgubljen u mislima,
Razmislio sam o tome i počeo da plačem:
- Kako ću prvo otići na stazu?
Ali gde da budem ja, stari bohat?
I odlučila sam da je otpevam sama:
- Zašto bih ja, starac, bio bohat?
nemam mladu ženu,
Čuvajte se, čuvajte riznicu zlata.
Kako ću na stazu u drugom,
Ali zašto bih ja, starac, bio oženjen?
A onda se predomislio:
- Zašto bih ja, starac, bio oženjen?
Ja, starac, ne bih trebao posjedovati mladu ženu.
Ne hrani mene, starog, malu djecu,
Čim sam krenuo na put trećeg dana,
"Zašto ja, starče, ne bih bio živ?"
Kako je starac vozio preko otvorenog polja,
duž tog širokog prostranstva,
Glava je bijela, brada sijeda,
Širi se preko bijelih grudi,
Kao razbacani biseri raspršuju se.
Dolazi u široko dvorište,
Nazovite to kulom - biće veoma mali,
Nazovite to gradom - bit će tako sjajan.
Kako crnka izlazi,
Ona uzima konja za svilene uzde,
Ona vodi konja do crvenog trema,
Sipaće proso i Belojarova,
Kako se stari konj skine sa dobrog konja,
Ona vodi staricu do crvenog trema,
Na crvenom trijemu i uz novi ulaz.
Uz novi ulaz u novu gornju sobu.
Zbaciće ga i odvezati,
Da, ona sama kaže ove riječi:
- Stariji, hrabri, dobri momci,
Već ideš veoma dugim putem,
Jeste li danas žedni?
Želiš li spavati sa mnom?
Starac kaže ovu reč:
- Čak i ako putujem na veoma dug put,
Neću da pijem, neću da jedem,
Želim da legnem sa tobom.–
Ona pokazuje starcu njegov krevet,
I sama je bila daleko od kreveta.
Starac kaže ovo je riječ:
- Krevet je lepo uređen,
Trebalo bi da postoji lažni krevetić.–
Ona već pokazuje starcu krevet,
I ona sama stoji daleko od kreveta.
Kako su rasla moćna ramena,
Srce je revnosno,
Zgrabio je bijele ruke,
Bacio ga je na krevet od dasaka -
Krevet i daske su odletjele
Da, ti podrumi su duboki.
Kako se starac spustio u duboki podrum...
Tamo ima dvadeset i devet momaka,
A trideseti je bio sam stari kozak,
Sam stari kozak i Ilja Muromets,
Ilja Muromets i sin Ivanovič.
Počeo ih je kažnjavati bičem,
Za kažnjavanje i ukor:
- Vozim se po terenu tačno trideset godina,
Ne predajem se ženskim riječima,
Ne propuštam do njihove gusne na myahkie.–
Evo ih izlaze iz podruma,
Crveno zlato se valjalo u kolicima,
I tjerali su dobre konje u krda,
Mlade purade - u gomili,
Crvene djevojke - u jatima,
I starice - u kutijama.
Ruski ep o junaku Ilji Muromecu, koji je stajao na raskrsnici tri puta. Tekst epa “Tri putovanja Ilje Muromeca” može se pročitati online u cijelosti ili preuzeti u PDF ili DOC formatu.
Slušajte ep"Tri putovanja Ilya Muromets" online će se svidjeti djeci bilo koje dobi. Ako želite, audioknjigu možete besplatno preuzeti na svoj uređaj u MP3 formatu.
Ispis teksta Epovi „Tri putovanja Ilje Muromeca” pogodni su za čitanje iz vida, pamćenje ili postavljanje dječje predstave zasnovane na ruskim narodnim epovima.
Sažetak ep „Tri putovanja Ilje Muromca”: Dobar momak, stari kozak Ilja Muromec, putovao je iz grada Muroma i iz sela Karačajeva. Ugledao je kamenčić na Latirskoj stazi, a na njemu su bila tri natpisa: Ići prvim putem znači biti ubijen, drugim - oženiti se, a trećim - biti bogat. Ilya Muromets je razmislio i odlučio krenuti prvim putem, koji je obećavao smrt. Sreo je četrdeset hiljada razbojnika i sve ih pobio. Vratio se do kamena i potpisao da je put čist. Zatim je vozio drugom stazom, gdje će se vjenčati. Prelijepa djevojka ga je upoznala i namamila u spavaću sobu na krevet, ali Ilya Muromets ju je položio umjesto sebe. U tom trenutku je pala u duboki podrum i odatle je izašlo dvanaest dobrih momaka. Junak se ponovo vratio do kamena i potpisao da je put čist. Krenuo sam trećim putem, koji je obećavao bogatstvo. Naišao sam na tri duboka podruma, puna zlata i srebra. Uzeo je svo bogatstvo i podijelio ga siromasima i siročadi, a na kamenu je potpisao da je i ovaj put očišćen.
Glavni likovi epovi „Tri putovanja Ilje Muromeca“: Ilja Muromec je snažan, moćan, iskusan junak, stari kozak, branilac ruske zemlje. Pametan, pošten, otvoren i pošten. Nije ciljao na bogatstvo ili mladu ženu, već je izabrao težak, ali dostojan put i uspješno ga savladao. Pljačkaši su hteli da opljačkaju i ubiju Ilju Muromca, ali svaki od njih je uništen. Crvena djevojka, snažna, lijepa mlada djevojka, koristila se lukavstvom da namami heroje k sebi i baci ih u podrum.
glavna ideja Ep "Tri putovanja Ilje Murometsa" kaže da pravom heroju nije potrebno bogatstvo koje se lako stiče. Za njega je najvažnija čast, pravda, ljubav prema domovini i njena zaštita od neprijatelja.
Šta to uči ep „Tri putovanja Ilje Muromeca: Uči hrabrosti, pravde, velikodušnosti, opreznosti, da ne juriš za bogatstvom, da ne budeš prevaren varljivom lepotom.
Bylina Tri putovanja Ilya Muromets slušajte
9.60 MB
Like0
Ne sviđa mi se 0
6 12
Ep Tri putovanja Ilya Muromets čita
Da li iz grada Muroma,
Iz tog sela i Karačajev
Bio je to herojski put ovdje.
Dobar momak odlazi odavde,
Stari kozak i Ilja Muromets,
Jaše li na svom dobrom konju?
I jaše u kovanom sedlu.
I hodao je i hodao i bio je dobar momak,
Od mladosti je hodao do starosti.
Dobar momak jaše na otvorenom polju,
I dobri momak ugleda Latyr-šljunak,
A od šljunka su tri koraka,
A na kamenu je potpisano:
“Ako kreneš prvim putem, bićeš ubijen,
Idite drugim putem - da budete u braku,
Idite trećim putem i bićete bogati.”
Starac stoji i čudi se,
Odmahuju glavama i govore:
„Koliko sam godina hodao i vozio po otvorenim poljima,
A takvo čudo još nisam video.
Ali šta ću na tom malom putu i gde ću se obogatiti?
nemam mladu ženu,
I mlada žena i voljena porodica,
Nema ko da drži i troši zlatnu riznicu,
Nema ko da drži i šarene haljine.
Ali zašto da idem tim putem, gde da se udam?
Uostalom, sva moja mladost je sada nestala.
Kako to mlada osoba može podnijeti - ali to je tuđi interes,
Kako da uzmem stari - samo lezi na šporetu,
Lezite na šporet i nahranite ga želeom.
Hoću li ići, dobri druže?
I na tom malom putu gdje ćeš biti ubijen?
A ja, dobar momak, živeo sam na ovom svetu,
I dobar momak je otišao u šetnju po otvorenom polju.”
Nije dobar momak otišao na stazu gde je ubijen,
Upravo sam vidio dobrog momka nakon što je sjeo,
Kako nisu vidjeli dobrotu mladića nakon putovanja;
Dimi se na otvorenom polju,
Kureva stoji tamo i prašina leti u koloni.
Dobri momak je skakao s planine na planinu,
Dobri momak je skakao s brda na brdo,
Na kraju krajeva, puštaš rijeke i jezera da teku između tvojih nogu,
On je plavetnilo mora, galopirao si okolo.
Dobri momak je upravo prošao pored proklete Korele,
Dobri momak nije stigao do bogate Indije,
I dobri momak je naletio na Smolensk u blatu,
Gdje stoji četrdeset hiljada razbojnika?
A oni noćni nasilnici?
I razbojnici su ugledali dobrog momka,
Stari kozak Ilja Muromets.
Veliki razbojnički poglavica je viknuo:
„A vi, brate moji drugovi
A vi ste odvažni i ljubazni momci!
Čuvaj dobrog momka,
Oduzmi mu haljinu u boji,
Uzmi mu dobrog konja.”
Stari kozak i Ilja Muromets vide ovde,
Vidi ovdje da je nevolja došla,
Da, nevolja je došla i neizbježna je.
Dobar momak će ovde reći, a ovo je reč:
„A ti goy, četrdeset hiljada razbojnika
I te noćne lopove i plantaine!
Uostalom, koliko god tukli i mlatili, nećete imati koga da tučete,
Ali od starog nećete imati šta da uzmete.
Starac nema zlatnu riznicu,
Starac nema haljinu u boji,
Ali stari nema čak ni dragi kamen.
Samo starac ima jednog dobrog konja,
Stari i herojski konj ima dobrog konja,
A na dobrom konju stari ima sedlo,
Postoji sedlo i jedno herojsko.
Nije za lepotu braćo, a ne za bas -
Za ime tvrđave i one herojske,
I da možeš sedeti i biti dobar momak,
Borite se i borite za dobrog momka na otvorenom polju.
Ali starac ima i čipkanu uzdu na konju,
I da li u toj uzdi ili u čipki
Kako je namešteno jesti jedan po jedan kamenčić,
Za ime tvrđave i one herojske.
A gdje moj dobri konj ide u šetnje?
I među tamnim noćnim šetnjama,
I možete ga vidjeti sa petnaest milja udaljenosti;
Ali starcu i dalje kapa šušti na glavi,
Kapa i četrdeset funti šušte.
Nije za lepotu braćo, nije za bas -
Za dobro tvrđave i one herojske.”
Vrištao je i vikao iz sveg glasa
Razbojnik i veliki ataman:
„Pa, dao si starcu toliko vremena da ga ukori!
Hajdemo na vojni rad, momci.”
I ovdje je starac u nevolji
I za veliku smetnju činilo se.
Ovdje je starac skinuo svoju nasilnu glavu i zašuštao kapom,
I on, starac, stade mahati šlemom.
Čim mahne u stranu, ulica je tu,
A on će to odmahnuti prijatelju - to je sporedna ulica.
I razbojnici vide da je nevolja došla,
I kako je nevolja došla i bila neizbežna,
Tu su razbojnici povikali iz sveg glasa:
"Ostavi to, dobri čovječe, barem za sjemenke."
On je zakucao svu neverničku moć
I nije ostavio pljačkaše radi sjemena.
Okreće se na kamenčić za Latyr,
I potpisao je svoj potpis na kamenčiću, -
I da li je taj pravi put očišćen?
I starac je otišao na put kojim će se oženiti.
Starac izlazi na otvoreno polje,
Vidio sam ovdje staru odaju od bijelog kamena.
Dolazi starac ovde u bele kamene odaje,
Ovde sam video prelepu devojku,
Jaka čistina je smela,
I izašla je da upozna dobrog momka:
„I molim te, dođi kod mene, ti si dobar momak!“
I ona ga udari čelom i nisko se nakloni,
I ona uzima dobrog momka i njegove bijele ruke,
I on vodi dobrog momka u odaje od bijelog kamena;
Sjela je dobrog momka za hrastov sto,
Počela je da nagrađuje dobrog momka,
Počeo sam da pitam dobrog momka:
„Samo mi reci, reci mi, dobri čovječe!
Kakva si ti zemlja i kakva si ti horda,
A čiji ste otac i majka?
kako se još zoveš?
Da li te poštuju prema tvojoj otadžbini?”
I evo odgovora od jednog dobrog momka:
“A zašto to pitaš, je li djevojka lijepa?
I sad sam umoran, ali dobar druže,
Ali sada sam umoran i želim da se odmorim.”
Kako je zgodna djevojka i dobar momak ovdje,
I kako ga hvata za bijele ruke,
Za bijele ruke i zlatno prstenje,
Kako dobar momak vodi ovdje?
Bilo u spavaćoj sobi, bogato uređenoj,
A onda položi dobrog momka na taj lažljivi krevetić.
Dobar momak će ovde reći, a ovo je reč:
„O, ti, draga, lijepa djevo!
Vi sami legnite na taj drveni krevet.”
I kako ga je dobar momak zgrabio ovdje
pusti curu da pocrveni,
I zgrabio ju je u međunožju
I bacio ga je na tuju na krevetić;
Kako je ispao ovaj mali krevet,
I lijepa djevojka odleti u taj duboki podrum.
Ovdje je stari kozak viknuo iz sveg glasa:
„A vi goy, braćo moja i svi vaši drugovi
I odvažni i ljubazni momci!
Ali zgrabi ga i evo je dolazi.”
Otvara duboke podrume,
Oslobađa dvanaestoricu i dobri momci,
I svi jaki i moćni junaci;
Ostavio sam Edinu samu u dubokom podrumu.
Udaraju se čelom i nisko se klanjaju
I odvažnom i dobrom momku
I starom kozaku Ilji Muromecu.
I dolazi starac do Latirovog oblutka,
A na kamenčiću je potpisao:
I dobar momak vodi svog konja
I da li je na pravom putu, gde da se obogati.
Na otvorenom polju naleteo sam na tri duboka podruma,
I čiji su podrumi puni zlatom i srebrom,
Zlato i srebro, drago kamenje;
I ovdje je dobri momak opljačkao svo zlato i srebro
I podijelio je ovo zlato i srebro među siromahe među braćom;
I podijelio je zlato i srebro siročadi i beskućnicima.
I dobri momak se okrenuo ka kamenčiću Latiru,
I na kamenu je potpisao svoj potpis:
“I koliko je jasan ovaj pravi put.”
Ilja je jahao preko otvorenog polja, braneći Rusiju od neprijatelja od mladosti do starosti.
Dobri stari konj je bio dobar, njegova Burushka-Kosmatushka. Burushka ima rep od tri mladice, grivu do koljena i vunu od tri raspona. Nije tražio ford, nije čekao prevoz, preskočio je rijeku jednim zavojem. Stotine puta je spasio starog Ilju Muromca od smrti.
Ne diže se magla s mora, ne bijeli snijeg u polju, to je Ilja Muromets koji jaše ruskom stepom. Glava i kovrdžava brada pobijeliše, bistar pogled mu se zamagli:
Oh, ti starosti, ti starosti! Uhvatio si Ilju na otvorenom polju i sjurio kao crni gavran! O, mladost, mladalačka mladost! Odleteo
od mene si kao bistri soko!
Ilja vozi do tri staze, na raskrsnici je kamen, a na tom kamenu piše: „Ko ide nadesno biće ubijen, ko ide levo će se obogatiti, a ko ide pravo, oženiće se. ”
Ilya Muromets je pomislio:
Šta će meni, starcu, bogatstvo? Nemam ženu, nemam dece, nemam ko da obuče haljinu u boji, nema ko da troši riznicu. Da idem, gde da se udam? Zašto bih se ja, starac, oženio? Nije mi dobro da uzmem mladu ženu, nego da uzmem staricu i da ležim na šporetu i srkam žele. Ova starost nije za Ilju Murometsa. Ići ću stazom gde bi mrtav čovek trebalo da bude. Umrijet ću na otvorenom polju, kao slavni heroj!
I vozio se putem gdje bi mrtvi čovjek trebao biti.
Čim je prešao tri milje, napalo ga je četrdeset razbojnika. Žele ga skinuti s konja, žele ga opljačkati, ubiti na smrt. I Ilja odmahuje glavom i kaže:
Hej ti, razbojniče, nemaš za šta da me ubiješ i šta da mi opljačkaš.
Sve što imam je kaput od kune od pet stotina rubalja, šešir od samurovine od tri stotine rubalja, uzda od pet stotina rubalja i čerkasko sedlo od dve hiljade. Pa još jedno ćebe od sedam svile, izvezeno zlatom i krupnim biserima. Da, Burushka ima dragi kamen između ušiju. U jesenjim noćima gori kao sunce tri milje daleko; Štaviše, možda postoji konj Burushka - tako da on nema cijenu na cijelom svijetu.
Vrijedi li starcu odsjeći glavu zbog tako male stvari?!
Poglavica razbojnika se naljuti:
On nas ismejava! Oh, ti stari đavole, sivi vuče! Puno pricas! Hej ljudi, odseći mu glavu!
Ilja je skočio sa Buruške-Kosmatuške, zgrabio šešir sa njegove sijede glave i počeo da maše šeširom: gdje maše, biće ulica, a gdje maše, biće sporedna ulica.
U jednom zamahu deset razbojnika je dole, u drugom - ni dvadeset na svetu!
Poglavar razbojnika se molio:
Nemoj nas sve pobijediti, stari junače! Uzmite od nas zlato, srebro, obojenu odjeću, krda konja, samo nas ostavite žive!
Ilja Muromets se nacerio:
Da sam svima uzeo zlatnu riznicu, imao bih pune podrume. Da uzmem haljinu u boji, iza mene bi bile visoke planine. Kad bih uzeo dobre konje, slijedila bi me velika krda.
Razbojnici mu govore:
Jedno crveno sunce na ovom svetu - jedan takav heroj u Rusiji, Ilja Muromets!
Dođi nam, junače, kao druže, bit ćeš nam ataman!
O, brate razbojnici, ja neću ići da vam budem drug, a i vi ćete ići na svoja mjesta, u svoje domove, kod svojih žena, kod svoje djece, stajaćete kraj puteva, prolijevati nevinu krv.
Ilja je okrenuo konja i odjurio.
Vratio se na bijeli kamen, obrisao stari natpis i napisao novi: „Vozio sam desnom trakom – nisam poginuo!”
E, idem sad, gde bi trebao biti oženjen čovek!
Ilja je vozio tri milje i izašao na šumsku čistinu. Tu su kule sa zlatnim kupolama, srebrne kapije širom otvorene, a petlovi kukuriču na vratima.
Ilja je odvezao u široko dvorište, dvanaest djevojaka mu je istrčalo u susret, među njima i lijepa princeza.
Dobro došao, ruski junače, dođi u moju visoku kulu, pij slatko vino, jedi hleb i so, pečeni labude!
Princeza ga je uhvatila za ruku, uvela u dvorac i sjela za hrastov sto. Doneli su Ilji slatki med, prekomorsko vino, pržene labudove, zrnate kiflice... Dala je junaku nešto da pije i nahrani, i počela ga nagovarati:
Umorni ste od puta, umorni, lezite, odmorite se na krevetu, na perjanici.
Kneginja je odvela Ilju u odaje za spavanje, a Ilja ode i pomisli: „Nije bez razloga ljubazna prema meni: što je kneginji važnije od običnog kozaka, starog djeda, ona ima nešto u planu!
Ilja vidi da je uza zid isklesan pozlaćen krevet, oslikan cvećem, i pretpostavlja da je krevet nezgodan.
Ilja je zgrabio princezu i bacio je na krevet uz zid od dasaka. Krevet se okrenuo i otvorio se kameni podrum, a princeza je upala u njega.
Ilja se naljutio:
Hej vi, bezimeni sluge, donesite mi ključeve od podruma, inače ću vam odsjeći glave!
O, neznani dedo, ključeve nikad nismo ni videli, pokazaćemo ti prolaze do podruma.
Odveli su Ilju u duboke tamnice; Ilja je pronašao vrata podruma; bili su prekriveni pijeskom i posuti debelim hrastovima. Ilja je rukama iskopao pijesak, nogama gurnuo hrastove i otvorio vrata podruma. A tamo sjedi četrdeset kraljeva-prinčeva, četrdeset careva-prinčeva i četrdeset ruskih junaka.
Zato je princeza pozvala zlatne kupole u svoj dvorac!
Ilja kaže kraljevima i junacima:
Vi, kraljevi, idite kroz svoje zemlje, a vi, junaci, idite na svoja mjesta i sjetite se Ilje od Murometa. Da nije bilo mene, vi biste položili svoje glave u duboki podrum.
Ilja je za pletenice izvukao kraljičinu kćer u svijet i odsjekao joj opaku glavu.
A onda se Ilja vratio bijelom kamenu, izbrisao stari natpis, napisao novi: "Išao sam pravo - nikad nisam bio oženjen."
E, sad ću krenuti putem gdje bogati mogu biti.
Čim je vozio tri milje, ugledao je veliki kamen od tri stotine funti. A na tom kamenu piše: „Ko ume da otkotrlja kamen, Ilja se napregne, osloni noge, zađe do kolena u zemlju, popusti svojim moćnim ramenom i otkotrlja kamen s mesta.” .
Pod kamenom se otvorio duboki podrum - neizrecivo bogatstvo: srebro, zlato, veliki biseri i jahte!
Ilja Buruška natovario joj je skupocenu riznicu i odveo je u Kijevgrad. Tu je sagradio tri kamene crkve kako bi bilo gdje da pobjegne od neprijatelja i da se skloni od vatre.
Ostatak srebra, zlata i bisera podijelio je udovicama i siročadi, a nijednu polovicu nije ostavio za sebe.
Zatim je sjeo na Burushku, otišao do bijelog kamena, izbrisao stari natpis, napisao novi natpis: "Išao sam lijevo - nikad nisam bio bogat."
Ovdje je Iljina slava i čast zauvijek nestala, a naša priča je došla do kraja.
O hrabrom junaku Ilji Murometsu do danas je sačuvano 15 ruskih epova.
Ilya Muromets - heroj slavenskog epa
Prema zapletima nekih epova, Ilya Muromets do 33. godine nije mogao pomicati ruke i noge, ali ga je jedan monah izliječio. Nakon što je čovek popio vodu koju je za njega pripremio monah, osetio je u sebi nadljudsku snagu i otišao da služi princu.
U liku Ilje Murometsa, ruski narod je utjelovio ideju hrabrog ratnika koji se neće bojati braniti svoj narod i otadžbinu.
Prototip Ilje Muromca bio je stvarna osoba - moćnik Ilja iz grada Muroma, koji je živio u 12. vijeku. Ovaj čovjek je postao poznat po svojoj hrabrosti u bitkama i odanosti princu. U odrasloj dobi položio je monaški zavjet i kanoniziran 1643.
Epska "Iljina tri putovanja"
Kada je Ilja Muromets išao da služi princu, na putu je ugledao kamen sa tri natpisa. Prvi natpis je govorio da ako Ilja ode desno - biće ubijen, lijevo - biće oženjen, ravno - obogatiće se.
Heroj nije želio bogatstvo, jer ga je već imao. Takođe mu nije bila potrebna mlada žena. Ilya Muromets je odlučio da testira svoju sudbinu i krene udesno, gdje mu je prijetila smrt. Ilja je ugledao jato razbojnika koji su pokušavali da opljačkaju starca.
Jednim udarcem pobedio je sve zlikovce i vratio se nazad do kamena da ispravi natpis na njemu. Zatim je Ilja otišao lijevo, u pravcu gdje ga je čekala njegova lijepa žena. Ilja je ugledao prelepu princezu, koja ga je odmah odvela u spavaću sobu.
Međutim, pametni junak nije legao na krevet, već je na njega prvu bacio princezu. Krevet je odmah pao u provaliju - bila je to zamka pripremljena za Muromets. Ilja se ponovo vratio do kamena i odlučio da krene putem gde ga je čekalo neizrecivo bogatstvo.
Prvo što je junak vidio bio je veliki krst od srebra i zlata. Uzeo je težak krst na svoje rame i odneo ga u glavni grad Kijev. U Kijevu je Ilya Muromets sagradio prekrasnu crkvu, na čiju je kupolu pričvrstio ovaj križ.
Nakon toga, naš heroj se pretvorio u kamen i zauvijek ostao u svojoj crkvi.
O epu "Iljina tri putovanja"
Čitajući ep "Iljina tri putovanja", vidimo lik glavnog lika: on se ne boji poteškoća, lako prolazi sve testove koje mu sudbina šalje. Ilya je porazio zlu princezu, koja je htjela da ga ubije, i mnoge razbojnike koji su se rugali ljudima.
Dobio je Zlatni krst kao nagradu za svoje podvige. Međutim, junak nije težio za bogatstvom, pa je krst dao crkvi, gdje bi trebao biti.
Vidimo da junak Ilya Muromets nije samo jak, već i lukav: odmah je osjetio da mu princeza sprema zamku i uspio je izbjeći opasnost.
