Zanimljivo prezime. Zanimljiva imena i prezimena

Moje prezime, moja porodica.

Projekat završen

Kovalchuk Daniil,

učenici 3 "B" razreda MAOU "Licej"

Rukovodilac: Artemova V.S.

Riječ PREZIME

latinskog porijekla iz familia , što u prevodu na ruski znači „porodica“.

14. - 15. vijeka - prinčevi, bojari
16. - 18. stoljeće - plemići
Kraj 19. veka (do 30-ih godina 20. veka) - seljaci

vrsta ukrajinsko-beloruskih prezimena
nastala od ličnog nadimka, od riječi ukrajinskog, bjeloruskog i ruskog dijalekta "koval" - "kovač".

engleski smit (engleski smith - kovač),
njemački Schmidt (njemački schmidt - kovač),
francuski Ferrand (francuski Forgeron - kovač),
španski Herrero (španski herrero - kovač),
ruski Kuznjecov, Kovaljev

U drevnim dokumentima postoje:

Kovalenok Petar, seljak, 1628 Belev; Koval, seljak, 1545. Novgorod; Kovanka Stepan, seljak, 1624. Kurmysh; Kovač Ermak, seljak, početak XV Beloozero; Ivan Kovačev, seljak, 1627. Belev.

Moji izvanredni imenjaci

Ilya Valerievich Kovalchuk - ruski hokejaš

Anna Kovalchuk -

pozorišna i filmska glumica

Moji izvanredni imenjaci

Mihail Valentinovič Kovalčuk -

Ruski fizičar, dopisni član Ruske akademije nauka.

Julia Kovalchuk -

Ruski pjevač, TV voditelj.

Moji izvanredni imenjaci

Boris Mihajlovič Kovalčuk - ruski fizičar, akademik Ruske akademije nauka

Aleksandar Sergejevič Kovalčuk - vođa sovjetske i ruske mornarice, kontraadmiral

Moje porodično stablo.

Kovalchuk Daniil Denisovich

Kovalchuk Victoria Sergeevna

Kovalchuk Denis Dmitrievich

Educator

Samostalni preduzetnik

MBDOU "Vrtić br. 4 "Solnyshko"

Kovalchuk Tatyana Leontievna

Kovalchuk Dmitry Anatolievich

Glavni inženjer žitne farme Kaštanovski

Nastavnik tehnologije, opštinska obrazovna ustanova Srednja škola Kashtanovskaya

Pankov Leonti Mihejevič

Nekrasova Lidija Gavrilovna

Kovalchuk Antonina Davydovna

domaćica

Kovalčuk Anatolij Antonovič

Predradnik žitne farme Kaštanovski

Pankov Mikhej Leontijevič

Gitalo Irina

Kovalčuk Anton Dmitrijevič

Matveevna

Nekrasov Gavriil Gavrilovič

Trunova Lyubov Yakovlevna

Solodkov David Aleksejevič

Sinyapkina Arina Mikhailovna

Ja sa mojim djedom Dmitrijem Anatolijevičem Kovalčukom

Moj pradjed Anatolij Antonovič Kovalčuk

sa mojim tatom Kovalchukom Denisom Dmitrievichom

Ja sa ocem Denisom Dmitrijevičem Kovalčukom i majkom Viktorijom Sergejevnom

Moja baka Kovalchuk (Pankova) Tatyana Leontievna i ja

S lijeva na desno:

Kovalchuk Anatolij Antonovič (moj pradjed)

Gitalo Irina Matveevna (moja pra-pra-prabaka)

Garapšina (Kovalčuk) Klavdija Anatoljevna

Kovalchuk Anton Dmitrievich (moj pra-pra-pradjed)

Kovalchuk (Solodkova) Antonina Davydovna (moja prabaka)

Moja prabaka je Kovalchuk (Solodkova) Antonina Davydovna

Ured za pasoše

Gradski matični ured

U Urjupinsku i regionu 207 ljudi nosi prezime Kovalčuk

1. Da li znate porijeklo svog prezimena?

Anketa drugova iz razreda i roditelja

2. Možete li imenovati svoje poznate imenjake?

U prezimenima raznih osoba,
Ponekad se poznajemo,
Zvuče imena riba i ptica,
Životinje i insekti:
Lisichkin, Rakov, Indyukov,
Seledkin, Myshkin, Telkin,
Mokritsin, Volkov, Motilkov,
Bobrov i Perepelkin!
S. Mihalkov “Smiješno ime”

Čim se rodimo, dobijemo ime, a prema tome i prezime. Dobijamo ga od roditelja. Svakog dana čujemo, čitamo, izgovaramo ili napišemo na desetine imena naših prijatelja, rođaka, poznanika i drugova.
Sa stranica novina i televizije dobijamo ih u još većim količinama - stotinama, pa i hiljadama. To je zbog najvažnije društvene funkcije prezimena. Ali jednog dana može se postaviti pitanje: kakvo je ovo prezime? Nikad nisam čuo za to... Šta to znači? Kako se moja vlastita dogodila? Šta je sa prezimenom vašeg prijatelja? Ispostavilo se da nam nauka o antroponimiji, koja proučava lična imena, patronime i prezimena, pomaže da odgovorimo na ova pitanja.
I ovo pitanje je daleko od praznog, kao što se ispostavilo da ni sva antroponimija nije prazna. Uostalom, proučavanje, posebno ruskih prezimena, pomaže da se otkriju mnoge činjenice koje su vrijedne ne samo za samu lingvistiku, već i za druge društvene znanosti. Antroponimija donekle podsjeća na arheologiju: po otkrivenom imenu, kao i po predmetu pronađenom u zemlji, može se saznati o ljudima koji su nekada nastanjivali ove krajeve, o njihovom porijeklu, zanimanjima, kulturi, načinu života i ukusi.
Nakon što sam se upoznao sa rubrikom ruskog jezika "Etimologija", zainteresovao sam se za porijeklo mog prezimena. I to nije iznenađujuće: želim da znam njegov pedigre, istoriju porekla, značenje.
Kada smo prije tri godine došli u školu i upoznali se, ispostavilo se da neka imena čujemo prvi put, a neka su nam čak i djelovala bizarno.
Stoga je osnovni cilj koji sam sebi postavio u ovom radu da analiziram prezimena učenika našeg odeljenja sa stanovišta varijanti porekla, značenja, da razvijem interesovanje za istoriju porodice, a kroz nju i za istorije svoje otadžbine.
stavljam ciljevi istraživanja:

Proučite literaturu na ovu temu.

Provedite anketu među učenicima razreda.

Analizirajte porijeklo prezimena.

Sumirajte zapažanja i izvedite zaključke.

Sastavite “Rječnik prezimena 3 “A” razreda”

Predmet proučavanja- izgled i porijeklo prezimena ruskog stanovništva.

Predmet studija: lična imena učenika razreda 3 “A” opštinske državne obrazovne ustanove Chulym Lyceum.

hipoteza istraživanja: Poznavanje načina na koji se prezimena formiraju omogućava vam da bolje razumijete njegovu povijest.

Korištene su sljedeće m metode istraživanja: Izbor i proučavanje podataka iz rječnika, knjiga koje govore o prezimenima;

Rad sa internetom;

Anketa;

Generalizacija i opis;

Sastavljanje rječnika prezimena učenika

Relevantnost projekta:
Bez greške se može reći da čak ni naučnicima nije lako, a ponekad i nemoguće, objasniti porijeklo većine prezimena. Obraćajući se sličnim pitanjima djeci iz mog razreda, shvatio sam da praktički niko ne zna o porijeklu i značenju njihovog prezimena, ali bi svi bili zainteresirani da dođu do barem neke, iako male, informacije. Rezultat ankete je prikazan na slajdu. Uvjeren sam da proučavanje istorije otadžbine mora početi proučavanjem vaše porodice.
Vlastita imena su interesantna, s jedne strane, kao predmet naučnog istraživanja u različitim oblastima znanja, as druge strane kao problem izbora imena za svaku konkretnu osobu.
Istraživanje porijekla prezimena, njihovih priča, može dovesti do rodonačelnika cijele dinastije, geografskog mjesta gdje su vaši preci živjeli i njihovih zanimanja.

Porijeklo riječi "prezime"

Zanimljiva je istorija same reči prezime. Latinskog je porijekla i u ruski jezik je došao kao dio velikog broja posuđenica iz jezika zapadne Evrope. Prevedeno s latinskog, riječ “prezime” (familia) znači porodica.
Prezime je nasljedno porodično ime, koje označava da osoba pripada jednom rodu, porijeklom od zajedničkog pretka, ili u užem smislu, jednoj porodici.
Pogledajmo "Objašnjavajući rečnik ruskog jezika" S. I. Ozhegova: "Prezime je nasledno porodično ime koje se dodaje ličnom imenu."
U 17. - 18. veku reč „nadimak” je još uvek bila u upotrebi: u to vreme je značila, zvano prezime. I tek u 19. stoljeću riječ "prezime" na ruskom postepeno je dobila svoje drugo značenje, koje je potom postalo glavno: "nasljedno porodično ime dodano ličnom imenu".

Procesi formiranja prezimena

Prolazili su vekovi, bilo je mnogo ljudi. Pojavili su se veliki gradovi. Ljudi su se počeli sve više kretati po zemlji i postalo je teško snaći se samo sa imenima ili nadimcima. Bilo je potrebno prezime - prezime.
U Rusiji takva porodična imena postoje već nekoliko vekova, ali su dugo vremena ostala privilegija samo manjine. Prezimena su imali samo bogati i plemeniti ljudi.
Gotovo sva prezimena ne biraju sami nosioci, već ih daju drugi. Neke su nastale spontano, druge su zabilježile svešteničke ili druge vlasti. Naravno, niko ne može snositi odgovornost za prezime koje je dobio njegov pra-pradjed. I nema korespondencije između osobe i njegovog imena: budale mogu biti veoma pametne, a mudraci mogu biti budala. A sama imena Budala i Mudrac, od kojih su nastala ova prezimena, nisu karakterisala njihove nosioce. Imena koja danas izgledaju uvredljivo nisu bila takva u prošlosti. U početku su to tako zvali da bi prevarili zle duhove koji love djecu: dobre bi uzimali, a nitkove (tj. nepodobne) ostavljali roditeljima. Vremenom su prezimena prestala da budu luksuz. Sada, prema našem sadašnjem zakonu, prezime je obavezno za svaku osobu. Odakle su ljudi dobili prezimena?
Vrlo često su izrasli iz starih patronimskih imena. Živeo je jednom Semjon, bio je Petrov sin, pa su ga počeli zvati Semjon Petrov. Ali Semjonov otac bio je poznatiji od njega, a kada su se rodila Semjonova deca, počeli su da se zovu i Petrovi. Evo jednostavnog primjera kada je patronim postalo prezime. Na isti način su nastala prezimena Ivanovs, Semenovs, Stepanovs, Sergeevs itd. Nekada je to bilo prezime, postalo je ime majke: Maryin, Nastasin itd...
Ogromna većina ruskih prezimena potiče od patronima.
Prezimena su se postepeno širila širom zemlje; nastali su u određenim društvenim slojevima i služili njihovim interesima.
Česti su slučajevi da prezime dolazi po zanatu kojim se bavio najstariji u porodici - dobar stolar ili poznati lovac, najbolji grnčar ili uspješan ribar. Otuda i prezimena: Stoljarovi, Gončarovi i Ribakovi.
Pretvorili su se u prezimena i nadimke. Dakle, svi Gagarini su nekada imali pretka, po nadimku Gagara; za Utkinove - Duck.
Postoje prezimena koja se završavaju na "-sky"; često ukazuju odakle, iz kojih mjesta dolazi porodica ovih ljudi. Gorkovski - iz Gorkova, Rjazanj - iz Rjazanja. Ova generička imena su veoma različita. Među njima ima vrlo čudnih, bizarnih, neshvatljivih, ali porijeklo većine uvijek se može saznati.

"Moja otkrića"

O prezimenima smo razgovarali više puta na času. Podaci o nekima od njih pronađeni su u našoj učionici ili centralnoj biblioteci. O nekima smo sami napravili pretpostavke. Moguće je da su naše verzije pogrešne: još uvijek znamo tako malo!
Ispostavilo se da prezime nije lako pogoditi. Ali ovo je JAKO zanimljivo!
Porodični prefiksi i završeci obično u prijevodu znače "sin" ili "kći". Oni ukazuju na vlasništvo formiranjem pridjevskih oblika (čiji? koji?).
U ruskom i nekim drugim slavenskim jezicima ženska prezimena se po pravilu razlikuju po obliku od muških (on je Mironov, ona je Mironova).
A ima naroda koji imaju isti zvuk i muških i ženskih prezimena: (pripovjedač Andersen, naučnik Darwin). U našoj klasi - Bashur, Gares, Grigorets, Dranitsa, Kolyako, Maksimenko.
Svako prezime je svojevrsna misterija!
Zaista sam želeo da znam poreklo mog prezimena. Znao sam da mi majka može pomoći. Zajedno smo pronašli odgovor na naše prezime.

Nazad napred

Pažnja! Pregledi slajdova služe samo u informativne svrhe i možda ne predstavljaju sve karakteristike prezentacije. Ako ste zainteresovani za ovaj rad, preuzmite punu verziju.

„Ko je bio tvoj pradeda u Rusiji?
Pitaj za prezime..."
/G Graudin/.

Uvod

Čim se rodimo, dobijemo ime, a prema tome i prezime. Dobijamo ga od roditelja. Naravno, zanima nas značenje i porijeklo prezimena koje nosimo. I to nije iznenađujuće: želim da znam njen pedigre, istoriju njenog porekla, značenje njenog prezimena. Mnogi ljudi teže tome. Napisano je mnogo knjiga koje pomažu u rješavanju ovog problema.

Poznato, obično izgleda jednostavno, prirodno. Uključujući i naša prezimena. Kada smo prije tri godine došli u školu i upoznali se, ispostavilo se da neka imena čujemo prvi put, a neka su nam čak djelovala i bizarna. Naučnici kažu da mnoga prezimena imaju svoje korijene koji sežu u prošlost. Ispostavilo se da postoji nauka koja proučava porijeklo prezimena, a zove se ANTROPONIMIJA.

Porijeklo riječi "prezime"

Sama riječ “prezime” je latinskog porijekla: “famulus” znači “rob”, “sluga”. I u početku su se u starom Rimu svi robovi u kući zvali "prezime". Dugo vremena ova riječ je imala slično značenje u Evropi i Rusiji.

Ova kasnija srodna riječ “familia” počela je značiti porodicu, klan. I tek kasnije - generičko, porodično ime. Dakle, od engleskog “family” - “family”.

MOJE PREZIME

Rad je uradio učenik 3 "B" razreda

MKOU Srednja škola br. 32 Nalchik Shakhmurzaeva Diana

Supervizor Akinshina Ekaterina Ivanovna

nastavnik osnovne škole

Fundamentalno pitanje

Kako je nastalo naše prezime i šta ono znači?

prevedeno sa balkarskog jezika?

Svrha studije: naučite našu istoriju prezimena

Ciljevi istraživanja:

1. Proširite pojam riječi “prezime”

2. Na osnovu izvora, ispričajte o

istorija našeg porodičnog imena

3. Saznajte o grbu porodice Shakhmurzaev

4. Pričajte o izuzetnim ljudima naše vrste

Uvod

Ne postoje naučne ili naučno-popularne publikacije koje sadrže potpunu i sveobuhvatnu studiju o istoriji nastanka prezimena naše porodice. Naše informacije su zasnovane na usmenim pričama rođaka. Pokušali smo samostalno napisati stranicu u povijesti porijekla prezimena Shakhmurzaev

Prezime dolazi od latinskog familia i znači porodica.
Prezime - ovo je nasljedno generičko ime, koje ukazuje da osoba pripada jednom klanu, porijeklom od zajedničkog pretka, ili u užem smislu - jednoj porodici.

Do 19. stoljeća riječ "prezime" na ruskom je dobila svoje drugo značenje, koje je sada postalo zvanično i osnovno: "nasljedno porodično ime dodano ličnom imenu".

Nedavno sam se zapitao o poreklu mog prezimena. Šta to znači? Koja je njena priča?

Za odgovore sam otišao kod svog djeda, koji mi je ispričao vrlo zanimljivu priču.

Prezime Shakhmurzaev je izvedeno od istočnog muškog imena Shakhmurza, koje je složeno i potiče od dvije turske riječi: "šah" i "murza". Reč "šah" je pozajmljena iz iranskog jezika, gde je značila "kralj, monarh". U iranskom jeziku s vremenom je izgubio svoje direktno značenje i počeo se dodavati zajedničkim imenicama, označavajući njihovu superiornost i razliku od drugih. Murza je kirgiška i tatarska varijanta perzijskog imena Mirza, što se doslovno prevodi kao "princ, službenik". Shodno tome, ime Shahmurza je prevedeno na ruski kao Tsarevich Shah .

Grb porodice Šahmurzajev

Znači neuništivost, jaka tvrđava

Tradicija naše porodice

U našoj kući su se razvile neke porodične tradicije koje ujedinjuju i ujedinjuju našu prijateljsku porodicu.

Uveče se okupljamo za zajedničkim stolom i uz čaj razgovaramo o događajima u toku dana i dijelimo svoje probleme.

Vikendom svi zajedno čistimo kuću i dvorište i brinemo o svom vrtu. Svako doprinosi domaćem zadatku.

Izvanredni ljudi naše vrste

Jedan od istaknutih ljudi porodice Šahmurzajev je Said Osmanovič Šahmurzajev, tvorac novog balkarskog pisanog jezika, narodni pjesnik KBASSR-a, etnograf i filozof. Vaspitačica je rođena 1886. godine u selu El Tyubyu, republički region Čegem. Dobivši početno duhovno i vjersko obrazovanje i tečno govoreći arapski i turski jezik, Said Osmanovich je 1924. godine započeo obrazovnu djelatnost. Stvorio je balkarski pisani jezik i otvorio prvu sovjetsku školu.

U znak sjećanja i u znak poštovanja prema divnom sinu svog naroda, ove godine je otkrivena spomen-ploča na fasadi kuće u Aveniji Lenjin, 41, u kojoj je živio. Pravo na otvaranje spomen-ploče dobio je sin pedagoga, zaslužni meliorator RSFSR-a Yuri Shakhmurzaev.

Ponosan sam na svoju porodicu i trudiću se da dostojanstveno nosim ime Šahmurzajev!

Motivacija je unutrašnja psihološka karakteristika osobe koja dolazi do izražaja u vanjskim manifestacijama, u odnosu osobe prema svijetu oko sebe i raznim vrstama aktivnosti. Djelatnost bez motiva ili sa slabim motivom ili se uopće ne provodi ili se pokazuje kao krajnje nestabilna.

Ko je bio tvoj pradeda u Rusiji? Pitaj za svoje prezime! U svakom razredu ima Kuznjecova. Ko je Kuznjecov pradeda? Bio je iz porodice kovača, otac od oca. Pradeda Gončarov poznavao je grnčarski točak i glinu... Pilščikov je bio prijatelj sa testerom, gnječio je Kožemjakinovu kožu. Voinov je krenuo u napade, Strelcov se takođe borio... Zvuče kao muzika, kao poezija, Imena su jednostavna. Pogledajte pažljivije i u njima ćete videti istoriju Rusije. (G. Graubin)

Klasifikacija prezimena 1. Prezimena nastala od neslavenskih korijena: Atesh, Gerlitz, Epurash, Kumarbek, Turdubaev, Khabibulin. 2. Od ruskih crkvenih imena: Ivaščenko, Makarkin, Platonenko. 3. Od svjetskih imena i nadimaka: Baluta, Bakharev, Gryzykhin, Kashina, Molchanova, Nevolina, Pitchenkova, Rezanova, Shipulina.

Lični rezultati - kod djece postoji interes da nauče nešto novo, formiraju se temelji građanskog identiteta, poštovanja kulture i istorije svog i drugih naroda. Kognitivni – korištenje različitih metoda traženja informacija, ovladavanje logičkim radnjama, kao što su klasifikacija, donošenje sudova itd. Komunikacija – mogućnost da svoje istraživačke materijale prezentujete kolegama iz razreda, rad sa roditeljima itd. Predmet – sa stanovišta istorije – upoznavanje sa istorijskim činjenicama, velikim istorijskim ličnostima, nosiocima prezimena; sa stanovišta filologije - istorija drugog ruskog jezika, arhaične reči, dijalekti.

Literatura Veselovsky S.B. "Onomastikon". Dal V.I. „Rečnik živog velikoruskog jezika u 4 toma“, M. „Ruski jezik“. Kozlova T.V. “Stabilne karakteristike i semantički aspekti povezani sa zoonimima.” Nikonov V.A. "Rječnik ruskih prezimena." Selishchev A.M. “Izabrana djela”, članak “Porijeklo ruskih prezimena, ličnih imena i nadimaka”. Fedosyuk Yu.A. "ruska prezimena".