Narodne priče - Čarobni kotao. Kineske narodne priče

Trenutna stranica: 4 (knjiga ima ukupno 11 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 8 stranica]

Sto hiljada strela

Ovu priču je mom dedi ispričao stogodišnji ratnik. Ratnik je to čuo u detinjstvu od svog pradede. Pa izbroj prije koliko se sve ovo dogodilo.

A naša bajka govori o tome kako je seljak spasio svoju zemlju od stranaca.

Neprijatelji su napali Kinu. Približili su se velikoj rijeci Jangce, zaustavili se na obali i počeli da se pripremaju za prelaz. Kineski car se uzbunio, žurno je okupio svoje vojnike i odveo ih na drugu stranu Jangcea.

Pala je noć, a kineski car poslao je pametne izviđače u tabor stranaca. Pred zoru su se špijuni vratili i rekli:

Ima ih više nego zrna pirinča u polju. Ima ih više nego zvijezda na nebu u crnoj ljetnoj noći. I svaki stranac ima pun tobolac strela.

Car se uplašio i upitao:

– Šta su još tvoje oči vidjele i uši čule?

„A neprijatelji su takođe rekli jedni drugima: „Za četiri dana preći ćemo Jangce, pobiti sve Kineze i utopiti cara u reci.”

Kineski vladar se još više uplašio. I njegovi savjetnici su se dugo konsultovali i rekli ovo:

– Bogovi ne žele sreću Kinezima! Pošto neprijatelji imaju toliko strijela, moramo se povući.

Stari seljak je čuo ove riječi i došao do vladarevog šatora.

- Šta hoćeš, ragamuffine? - pita čuvar.

"Želim reći caru da ne sluša svoje savjetnike."

– Koga da sluša car ako ne svoje učene savetnike?

"Ja", rekao je seljak.

- Heh! Ti si jednostavno lud! - vikali su čuvari. - Izlazi dok si živ!

Car je čuo buku i izašao iz šatora, praćen svojim savjetnicima.

Seljak se nisko nakloni:

- Sjajno i mudro! Je li istina da će se naša vojska povući bez borbe?

"Istina", odgovara car. – Kineski vojnici nemaju dovoljno strela za bitku.

- Naredi, o sine nebesa, da napravim strijele. Da li u Kini nedostaje kvalifikovanih zanatlija?

Car se naljutio i uzviknuo:

- Šta to govoriš, psu klopouhi! Niko ne može napraviti sto hiljada strela za tri dana.

- To znači da morate savladati neprijatelja sa inteligencijom, lukavstvom i hrabrošću. Da li u Kini nedostaje pametnih, lukavih i hrabrih ratnika?

Car se okrenuo od dvorjana i rekao:

"Moji pametni i lukavi savjetnici nisu ništa smislili."

Onda je seljak pogledao u nebo, u reku, u grane drveća koje su se lagano ljuljale od primorskog vetra, i rekao:

„Za tri dana položiću sto hiljada strela pred tvoje noge.”

- Oh, jaje od kornjače! - povikao je car. „Dobro, zapamti: ako za tri dana ne budem imao obećane strijele, narediću da te živog zakopaju u zemlju.”

„Neka bude“, rekao je seljak ponizno. "U međuvremenu, naredite mi da mi date dvadeset čamaca, pedeset vojnika i svu slamu koja je u blizini."

Sudski savjetnici su se nasmijali:

„Zar ne razmišljaš da nas obraduješ slamnatim strelama?!

„Moje strele neće biti ni bolje ni gore od neprijateljskih“, odgovori seljak.

Car je razmišljao i razmišljao i pristao. Dali su seljaku dvadeset čamaca, pedeset vojnika i petnaest kola slame. Seljak je naredio vojnicima da odvezu čamce do tihog potoka, skrivenog od očiju neprijatelja visokom, gustom trskom.

Dan je prošao. Car je bio nestrpljiv da sazna koliko je strela seljak već pripremio, pa je poslao k njemu svog generala. Vratio se i javio:

„Seljak je po ceo dan pio, jeo i pevao pesme. I nijedan od njegovih vojnika nije napravio nijednu strelu.

- Ovo je prevarant! Usudio se da me prevari!

A dvorski savjetnici se pokloniše do zemlje i požuriše uvjeravati:

- Naravno, ovo je nečuvena varalica! Može li običan seljak smisliti nešto što nije smislio sam car i njegovi najbolji savjetnici?

Prođe drugi dan, pa opet javiše caru:

„Seljak je celo jutro pecao u trsci, a vojnici su ležali besposleni na obali.

Car nije izdržao i sam je otišao u rukavac.

- Pokaži mi strelice! - viknuo je prijeteći seljaku.

“Obećao sam da ću pripremiti strele, o sine nebesa, nakon tri dana, ali su prošla samo dva.” Dođi kod mene prekosutra ujutro - i dobićeš ono što si obećao.

Gospodar nije vjerovao seljaku. Gdje može nabaviti sto hiljada strela u jednom danu?

I prije nego što je ušao u svoj šator, car je naredio da se iskopa rupa u blizini:

„Prekosutra ujutru dželat će zakopati bestidnog prevaranta u njoj!“

A u to vrijeme više nisu dremali u potoku. Po naređenju seljaka, vojnici su čamce obložili debelim slojem slame. Za veslače na čamcima izgrađene su male kolibe od slame.

Spustila se noć, a iz donjeg toka rijeke iznenada se podigla gusta magla. Kada je magla prekrila cijelu rijeku, seljak je naredio da isplovi. Vojnici su sjeli u kolibe, mahali veslima, a čamci su nečujno plovili prema neprijateljskoj obali.

Ubrzo su Kinezi stigli do sredine rijeke i čuli glasove stranaca. Veslači su se ukočili, plašeći se da izgovore i jedan zvuk. Odjednom se seljak glasno nasmijao i naredio svima da viču i udaraju u bakrene posude i bubnjeve. Čamci su se približavali neprijatelju s takvom bukom, kao da stado bizona pliva uz rijeku.

Stranci nisu mogli ništa da vide u gustoj magli. Čuli su samo mnogo glasova.

A kada su se čamci približili obali, neprijatelji su zasuli veslače oblacima strijela. Strijele su zujale poput bumbara i probijale zmijskim trnom slamnate kolibe veslača. A Kinezi su pravili buku i udarali u gong sve jače i jače. Kada je do neprijateljske obale ostalo vrlo malo, seljak je naredio da se čamci okrenu krmom prema strancima i da ne veslaju.

Čamci su stali, ali Kinezi su i dalje pravili toliku buku da su ponekad čak i prigušili zvižduk strijela. I bilo je toliko strijela da su se bokovi čamaca tresli od njihovih udaraca.

Prošlo je nekoliko minuta, a strijele više nisu tako često udarale u čamce. Konačno je njihovo zujanje postalo veoma slabo. Tada se seljak okrenuo licem prema neprijateljima i povikao:

- Hvala ti!

I odmah su Kinezi počeli da veslaju svom snagom prema njihovoj obali. Čamci su stigli do potoka dok su blistavi jutarnji zraci sunca probijali noćnu maglu. Svi koji su bili na obali su sa čuđenjem videli da dvadeset ogromnih dikobraza pliva po rukavcu. Ali ispostavilo se da to nisu dikobrazi, već čamci, potpuno prekriveni strijelama. Krma, pramac, bokovi i kolibe - sve je bilo zasuto hiljadama neprijateljskih strijela.

Čim je sunce osušilo rosu, car i njegovi savjetnici stigli su do potoka.

Car je izašao iz nosila i ugledao vojnike kako neumorno izvlače strijele iz slame, broje ih i vezuju na hiljade. I premda je ovih zavežljaja već bilo više od stotinu, u čamcima je još uvijek virilo mnogo strijela.

Car je sve shvatio i začuđeno uzviknuo:

- Kako ste znali da će treće noći biti magla na rijeci?

Na to je seljak odgovorio:

“Ako ratnik ne poznaje zakone neba i zemlje i ne razumije jezik svoje rodne prirode, onda bi radije sjedio u fanzi i dojio djecu.

Tada je jedan učeni carev savetnik istupio i ponosno rekao:

“Takođe sam znao da će večeras biti magle.”

Seljak se nacerio i rekao:

“Međutim, vaše znanje nikome nije donijelo nikakvu korist.” To znači da nikome nisu potrebni.

Istog sata kineskim vojnicima podijeljene su strijele. Ratnici su prešli reku i napali svoje protivnike. A sada stranci nisu imali ni hiljadu strela. Od straha su pobjegli, ali malo njih je uspjelo izbjeći katastrofalne udarce hrabrih kineskih vojnika.

O glupom tigru
(tibetanska bajka)

U jednoj šumi živio je stari, pametni tigar. Kada je došlo vrijeme da umre, pozvao je sina i pitao:

- Reci mi, ko ima najveće očnjake na svetu?

"Naravno, od tigra", odgovori sin.

- Dobro. Ko ima najoštrije kandže na šapama?

- Takodje od tigra.

– I to je tačno. Pa, ko najbrže trči i najviše skače?

"Tigre", ponovi sin bez razmišljanja.

- Dobro urađeno! Sada odgovorite na moje posljednje pitanje. Ko je najjači na zemlji?

Mladi tigar se nasmijao:

“Najjači je onaj koji ima najveće očnjake, najoštrije kandže, koji najbrže trči i najviše skače.” Ja sam najjači od svih - tigar!

Otac na samrti uzdahnu:

“Jednom sam mislio da je tigar najmoćnija životinja na zemlji.” Ali sada znam da je čovjek jači od svih životinja. Poslušajte moje riječi: čuvajte se čovjeka, sakrijte se od njega, nikada ne tražite susret s njim i ne ulazite u borbu s njim. Čovek je jači od tigra.

Rekao je to i umro.

Mladi tigar je razmišljao o očevim rečima: „Oh, čovek mora da ima strašne očnjake ako je jači od tigra!“ A njegove kandže su zaista ogromne! Bilo bi lijepo pogledati osobu barem izdaleka. Samo trebate saznati gdje se nalazi.”

Tigar je tako pomislio i otišao da traži čoveka. Hodao sam i hodao i jednom sreo jaka u planinama.

„Tako je, ovo je čovek“, pomisli tigar. - Samo što nema kandže. I očnjaci se ne vide. Za svaki slučaj, moramo se uvjeriti.”

"Reci mi", viknuo je tigar izdaleka, "zar ti nisi muškarac?"

Jak je bio iznenađen:

– Kakva sam ja osoba?

Ja sam običan jak.

-Da li ste ikada videli osobu? - upitao je tigar prilazeći jaku.

- Naravno, i to više puta!

“Je li istina da ljudi imaju veće očnjake i kandže od mene?” – upitala je prugasta neznalica.

- Šta si, šta si ti! Ljudi nemaju očnjake ili kandže.

- Stvarno? – iznenadio se tigar. “To znači da ima veoma jake šape ako tigar ne može da se nosi s njim.”

- Šape su mu veoma slabe. Čovjek ne može ni vuka ubiti udarcem šape.

"Nešto zbunjuješ", reče tigar. “Moj otac je rekao da je čovjek jači od svih životinja.” Idem da pitam nekog drugog o toj osobi.

I opet je tigar krenuo da luta u potrazi za čovekom. Jednog dana sreo je kamilu: „Jao, kakva velika zver“, pomisli tigar. “Ovo je vjerovatno osoba.” I za svaki slučaj, krijući se u gustim šikarama, povikao je:

- Reci mi, zar nisi čovek?

„Šta si, šta si“, iznenadila se kamila. “Uopšte ne ličim na čoveka.”

-Jeste li ga ikada videli? - upitao je tigar.

- Zar ne treba da vidim osobu! - uzviknula je kamila. - Već deset godina jaše na mojoj grbači, služim ga danonoćno po svim vremenskim prilikama!

- Znači, osoba je veća od tebe? – iznenadio se tigar.

- Ne! – odmahnu glavom kamila. - Čovek je veoma mali. Da bih ga stavio na leđa, moram se spustiti na prednja koljena.

- Pa, onda verovatno ima jako debelu kožu ako se ne boji očnjaka i kandži tigra?

“Mogu vam reći da od svih životinja, ljudi imaju najnježniju kožu.” Nećete vjerovati: svrbi čak i od ujeda komarca!

"Kako je to moguće", pomisli tigar. “Dakle, moj pokojni otac mi je rekao laž.” Možda nikada nije vidio tu osobu. Ispostavilo se da čovjek uopće nije strašna zvijer.”

I tigar je odlučio po svaku cijenu pronaći čovjeka i pojesti ga.

Dugo je lutao šumama i planinama u potrazi za osobom, sve dok jednog dana nije čuo neko kucanje na rubu šume. Bio je to drvosječa koji je sjekao drvo.

U jednom skoku tigar je bio na rubu šume. „Kakva smešna životinja“, pomislio je. – Nema ni očnjake ni kandže. Čak ni topla koža!” I nakon još jednog skoka našao se pored čovjeka.

"Slušaj", rekao je tigar, "nikad ranije nisam video takve životinje." Neverovatno da vas još nisu pojeli ni vukovi ni medvedi u šumi.

"Ali ja nisam životinja", odgovorio je drvosječa, "zato me nisu pojeli."

-Ko si ti? - upitao je tigar.

“Zar ne vidiš da sam čovjek?”

- Čovjek?! To si ti, ispostavilo se! I tvoj pokojni otac te se plašio. Kakav čudak!

„Znači da je tvoj otac bio mudar tigar ako se bojao čoveka“, odgovorio je drvoseča.

- Ali sada ćemo saznati ko je pametniji, ja ili moj otac. Prije nego sunce zađe iza planine, poješću te.

"Ah, gospodine Tigre", rekao je drvosječa, "prije nego što umrem, želim da vam pokažem šta mogu." Pogledaj kakav sam jaz sebi napravio.

"Pokaži mi, i to brzo", lajao je tigar. - Ja sam veoma gladan! Samo napred, ja ću te pratiti.

Drvosječa je brzo krenuo prema svojoj kući, a tigar se vukao za njim i gunđao:

- Moj otac je bio kukavica! Uplašio sam se takvog budala - muškarca!

Drvosječa je prišao kući od balvana.

- Šta je? – upitao je tigar.

"Moja jazbina", odgovorio je drvosječa. – Veoma je ugodno za život: ne pokisnem od kiše, ne plašim se vrućine ili snega.

- Tako je! - uzviknuo je tigar. - Kad te pojedem, i ja ću živjeti u tvojoj jazbini. Zamislite samo, tako beznačajna zvijer posjeduje tako lijepu jazbinu!

"Ali ne znate kako da ga koristite, kako da otvorite i zatvorite vrata", rekao je čovjek. - Pusti me da ti pokažem.

Drvosječa je ušao u kuću, zatvorio vrata za sobom i viknuo kroz pukotinu:

- Probaj me uhvatiti odmah!

Tigar je šapom gurnuo vrata, ali nije popustila.

„Vidiš“, rekao je drvosječa, „kako sam sebi dobro jazbinu napravio“. Niko me se u tome ne plaši, čak ni ti.

Čovjek je to rekao, otvorio vrata i izašao iz kuće.

A tigar je pomislio: „Čovek je veoma glupa životinja. Uostalom, mogao je pobjeći od mene u svojoj jazbini, ali nije pogodio.”

„Hoćeš da vidiš kako je lepo u mojoj jazbini?“ - upitao je drvoseča.

- Zanimljivo za vidjeti! – složi se tigar i uđe u kuću.

I čim je ušao unutra, drvosječa zalupi vratima, podupre ih debelim kolcem i polako ode na rub šume da sječe drveće.

- Hej! - zarežao je tigar. - Pusti me napolje odmah! Sunce se već skriva iza planine, a ja te još nisam pojeo!

„I nećeš to jesti“, odgovori drvoseča. – Jer pobjeđuje onaj ko je pametniji, a ne onaj koji je jači. Zbogom glupi tigre. Tvoj otac je bio pametniji od tebe!

Rekao je to i otišao.

Koliko god se tigar borio, nije mogao da razvali vrata. Njihov čovek je uradio veoma dobar posao.

A uveče se drvosječa vratio s pištoljem, ustrijelio tigra i napravio plišanu životinju od njegove kože.

River Dragon Wedding

U davna vremena, stanovnici obala Žute reke poštovali su i plašili se rečnog zmaja više od svega drugog. Šta nisu uradili, želeći da ga umire i izmole za dobru žetvu pirinča! Siromašni su dolazili u crkve, molili se i davali svoje posljednje čohe sveštenicima. 8
Chokh je mali novčić s rupom u sredini. Obično su se ti novčići nosili u svežnjevima.

Pokušavam umiriti riječno čudovište.

Jednom, u sušnoj godini, kada se na obali okupila gladna gomila, iz hrama su izašle sluge bogova - monasi i svečano objavili: rečni zmaj zapoveda da mu se dade petnaestogodišnja devojčica. svake godine kao njegova žena. Ako stanovnici obala Žute rijeke ne ispune ovu vladarevu želju, pretrpjet će glad, poplave i pošast.

Nesretni ljudi su stenjali i plakali. Ali niko se nije usudio da slomi volju rečnog zmaja.

Od tog dana, svakog proljeća nakon sjetve pirinča, hramske sluge su bacale petnaestogodišnju djevojčicu na dno Žute rijeke.

Ali uvijek se ispostavilo da je kćer siromašnih roditelja žrtvovana, a djevojke iz bogatih porodica živjele su bez ikakvog straha. Bogati ljudi su monasima darivali srebro, zlato i bisere, a kada je došlo vreme da se izabere nevesta za rečnog zmaja, monasi su uvek birali kćeri siromaha.

U tom kraju je živio jednostavan seljak po imenu Zhao Bai-yan. Bio je hrabar i pametan čovjek. U času rođenja Zhao Bai-yana, lisica je dotrčala do fanze njegovih roditelja i rekla ljudskim glasom:

– Vaš sin je rođen u srećnom času: jednom u životu moći će da poprimi izgled bilo koje osobe.

Jednom se dogodilo da se na dan žrtvovanja riječnom zmaju glavni sluga hrama nije vratio sa dugog putovanja. Zhao Bai-yan je saznao za ovo i odmah se pojavio. Obukao se u svečanu odjeću i zajedno sa ostalim propovjednicima svečano otišao na rijeku. Tamo se već okupilo dosta ljudi. Na pozlaćenim nosilima sjedila je zmajeva nevjesta u svom vjenčanom ruhu. Zatvarajući svoje prelepe oči, krotko je čekala smrt. Njeni jadni roditelji su stajali tamo i lili suze.

Kada su hramske sluge prišle nosilima, začuli su se zvuci gonga i bubnjanja. Svi su čekali znak od glavnog sluge hrama. Čim bi podigao palac uvis, još jedna nesretna djevojka bi umrla u ponoru Žute rijeke. Oči gomile okrenule su se prema Zhao Bai-yan.

Ali umjesto da podigne palac, Zhao Bai-yan je rekao:

- Ne žuri! Danas želim lično da otpratim mladu do našeg gospodara. I zato sve treba da bude svečano i dostojanstveno.

Zhao Bai-yan je prekinuo svoj govor, pogledao najbližeg hramskog slugu i rekao:

“Idite u palatu zmajeva na rijeci i recite gospodaru Žute rijeke da nam izađe u susret.”

Monah je probledeo i počeo da se udaljava od reke. Ali Zhao Bai-yan je naredio stražarima da uhvate buntovnika i bace ga u vodu. Pred cijelom masom stražari su monaha bacili u rijeku. Prošlo je pola sata.

“Ovaj čovjek ne zna ništa da uradi”, rekao je Zhao Bai-yan, “inače bi se odavno vratio!”

I, stavivši ruku na rame najdebljeg sluge hrama, reče:

- Idi, poštovani, do zmaja i izvrši moja naređenja.

Debeli se pretvarao da je gluv. Ali Zhao Bai-yan je dao znak čuvarima - i pretendent je završio u rijeci. Prošlo je još pola sata. Tada je Zhao Bai-yan viknuo:

- Bezvrijedno! Lazy slackers! Oni me tjeraju da čekam!

Zatim je pogledao trećeg monaha i rekao:

- Idi do zmaja i vidi šta moji nemarni izaslanici rade tamo.

Sluga je pao na koljena i počeo ponižavajuće moliti za milost. A za njim su sve ostale sluge pohrlile na koljena. Zakleli su se da nikada više neće prinositi ljudske žrtve zmaju.

Tada je Zhao Bai-yan naredio svima da idu kućama i pomogao je nevjesti da siđe s nosila. Srećna devojčica pala je u zagrljaj svojih roditelja.

Tako su vjenčanja riječnih zmajeva zauvijek prestala.

Divna školjka

Jednom davno, živio je seljak po imenu Zhang Gang. Roditelji su mu umrli kada je još bio dječak. Zhang Gang je volio da radi. Ustajao je u zoru i cijeli dan radio u polju. Vratio sam se kući tek nakon zalaska sunca. Niko u selu nije znao tako dobro obraditi zemlju. Iako je mladić bio umoran na poslu, kada je došao kući, kuvao je, pisao i krpio odeću. I uvek je bio veseo.

Jednog dana Zhang Gang je otišao do rijeke na vodi. Na obali je ugledao veliku granatu. Mladić se divio njegovom blistavom sjaju. Sjala je na suncu kao dijamant. Zhang Gang je nalaz odnio kući i stavio ga u glinenu bačvu.

Sutradan, kada se mladić vratio sa polja, video je večeru koju je neko pripremio na stolu. Fanza se nije mogla ni prepoznati: sve je oprano i sređeno. Iz kotlića je dopirao prijatan miris kuvanog pirinča. „Ko bi to mogao da proba? – pomisli Zhang Gang. “Jako se dobro sjećam da sam zaključao vrata.”

Nakon večere, mladić je oprao suđe i otišao u krevet, ali nije mogao zaspati. Stalno sam razmišljao o tome šta se dogodilo.

Rano ujutru, Zhang Gang je želeo da počne da priprema doručak, ali je već bio spreman! Pojevši na brzinu, iznenađeni vlasnik ostavio je suđe neoprano, krevet neuredan, pod nepometen i otišao na njivu.

Zhang Gang se vratio kući kasnije nego inače. Ušavši u fanzu ugledao je večeru na stolu. I opet je pometen pod, pospremljen krevet. Štaviše! Mladić je otkrio da su mu cipele oprane, prljava odjeća očišćena, a čarape popravljene. „Možda je sve ovo uradila ljubazna starica koja živi u blizini?“ – pomisli Zhang Gang i ode da je pita.

- Dobra bako, jesi li mi spremila večeru, pospremila fanzu, očistila mi odjeću, oprala cipele, pokrpala čarape?

"Šta radiš, draga, šta pričaš, ja nemam vremena ni da radim svoj posao."

Cijelu noć je sjedio mladić sa upaljenom lampom i stalno razmišljao: „Koga je toliko briga za mene?“

I odlučio je da dođe kući rano sutra.

Tako sam i uradio. Zhang Gang je tiho prišao vratima svoje fanze i pogledao kroz pukotinu. I vidio sam šarmantnu djevojku u bijeloj odjeći! Lako je prešla od ognjišta do stola, pripremajući večeru. Iznenađen, mladić se uhvatio za kvaku. Čuvši šuštanje, lepotica je brzo prišla glinenoj posudi i nestala.

I Zhang Gang je otišao kod ljubazne starice po savjet.

„Ako se devojka ponovo pojavi“, rekla je starica, „zakopajte školjku u kojoj se krije“.

Sutradan se mladić probudio vrlo rano, ali nije otišao u polje, već se, izišavši na vrata, sakrio i čekao. Zhang Gang je dugo čekao. Sunce je već zašlo iza visokih planina, a zvezde su sijale na nebu. Ali djevojka se nikada nije pojavila.

Drugog dana Zhang Gang ponovo nije izašao na teren, već je stajao ispred vrata. Došlo je veče. Sunce je zašlo iza planina, zvezde su zaiskrile na nebu, ali devojka se nikada nije pojavila.

Tako je mladić čekao šest dana i šest noći. I već sam izgubio svaku nadu.

A sedmog dana, tužan, Zhang Gang je uzeo motiku i krenuo u polje. Hodao je i pomislio: “Ona se vjerovatno više nikada neće pojaviti.”

Mladić je vidio da je za nedelju dana na njivi izraslo mnogo korova i požalio se što ga je tako pustio. „Ne možeš zaboraviti zemlju koja te hrani zbog devojke“, jadao se Zhang Gang. I počeo je pažljivo da čupa korov. Kući sam se vratio kasno, kada je već bio potpuni mrak.

Mladić je prešao prag svoje fanze i nije mogao vjerovati svojim očima: večera ga je čekala na stolu. I to kakav! Riba kuvana, pohano meso, beli pirinač.

Sljedećeg dana, kada je Zhang Gang došao na polje, radio je loše, i sve više je sjedio u šumi i razmišljao o djevojci. A kad sam se vratio kući, na stolu sam zatekao vrlo oskudnu večeru - samo pirinčanu vodu koja nije imala ukus.

Ujutro mladić nije išao na posao. Sjedio je na vratima fanze i čekao, nadajući se da će vidjeti tajanstvenu ljepotu. Tokom dana sam bio umoran, gladan, žedan, ali sam ipak čekao. Ne čekajući, ponovo je otišao kod ljubazne starice po savjet.

„Pomislite samo“, rekla je, „koja bi devojka želela da postane žena lenjog čoveka?“

Od tada je Zhang Gang ustajao u zoru i kasno uveče legao u krevet. I njegov teren je opet bio najbolji u selu.

Jednog dana pred zoru mladić je čuo neko šuštanje. Brzo se obukao, tiho je izašao, ali je ostavio odškrinuta vrata. Mjesec je sijao kroz prozor Fanze. A onda je Zhang Gang vidio školjku kako je ispuzala iz školjke i pretvorila se u prelijepu djevojku. Toliko lepa da nisi mogao da skineš pogled sa nje. Ljepotica je zapalila šporet i počela da sprema doručak. Tada se Zhang Gang sjetio savjeta stare dame, tiho se ušuljao u fanzu, uzeo školjku iz glinenog vrča i sakrio je u džep. Ugledavši mladića, djevojka je odjurila do plovila, ali tamo nije bilo granate. Stranac se rastužio i počeo da traži od Zhang Ganga da joj da školjku. Ali ništa joj nije pošlo za rukom. onda je rekla:

- Pitaj šta god želiš, ja ću to učiniti. Samo vrati sudoper.

- Budi moja žena!

Ovdje se djevojka posramila i dugo nije mogla podići oči. Ali trepavice lepotice su zadrhtale.

„Slažem se“, rekla je tiho.

Od tada su zajedno radili, odmarali se i živjeli srećno.

Jednog dana, kada je već bilo veče, dva seljaka su sedela u kolibi od trske i razgovarala među sobom. Pita jedan seljak drugog:

Zar se ne plašiš da živiš sam na tako udaljenom mestu?

A on odgovara:

Ne bojim se nikoga, ni tigra, ni đavola, bojim se samo da ne kapne kaplje sa krova.

Otprilike u to vrijeme u blizini se krio tigar. Čuo je te riječi i tiho rekao sebi: „Ne boji se tigra, ne đavola, boji se samo kap-kap. Ispada da je ovaj drip-drip strašniji i opasniji od mene? Bolje da odem odavde i da te pozdravim.” Tigar je to rekao sebi i pobegao iz kolibe. Trčao je i trčao i nije primijetio kako je dotrčao do jednog sela. U tom selu je živjelo oko dvadesetak, pa možda dvije i po porodice.

I dogodilo se da je baš u to vrijeme u selo ušao lopov. Lopov je došao do kapije visoke kuće, a u njegovim rukama je visio veliki, veliki papirni fenjer. Tigar ga je ugledao, stao uplašeno i pomislio: "Ovo je ista kap-kap." On je tako mislio, stisnuo se i odlučio da tiho prošeta po toj kući. Obišao je okolo, našao kolibu od trske i legao da spava u njoj.

Ubrzo je lopov dotrčao tamo - ljudi su ga uplašili. Lopov je legao pored tigra i zaspao. A tigar leži tamo, drhti od straha, i misli: ovo je drip-drip koji spava pored njega. Boji se da podigne glavu. A lopov je zamijenio tigra za kravu i raduje se: „Sad je stigla sreća! Kakva sreća! Uzalud si trčao cijelu noć - ljudi su te uplašili, a na tebi je odjednom krava. Povest ću je sa sobom.” Ali tigar se ne sjeća sebe od straha, trese se, misleći: "Neka ga izvede iz kolibe, neka ga povede sa sobom - ipak neću podići glavu."

U međuvremenu, već je postajalo svijetlo. Lopov je odlučio bolje pogledati kravu - da li je velika? Pogledao je i osetio da će mu srce i žučna kesa prsnuti. Lopov je izjurio iz kolibe i popeo se na sam vrh drveta. Odjednom se, niotkuda, pojavio majmun. Video sam da je tigar u nevolji, i hajde da se smejemo:

Zašto se tako bojiš, brate tigre?

Zar to ni ne znaš, majmune sestro? Sinoć sam upoznao tipa. Vodio me na svom tragu do rose. Nevolja, i to je sve!

Šta je ovo drip-drip?

Samo pogledajte sami, inače se bojim. Eno ga, sjedi na drvetu.

Jesi li to zamislio, ili šta? Reći ćete i: kap-kap! Na kraju krajeva, ovo je čovjek koji sjedi na drvetu. Ako mi ne vjerujete, spremam se da otkinem lozu, da vam je jednim krajem zavežem za šapu, a drugim za svoju. Brzo ću ga baciti, a ti možeš uživati do mile volje. A kad kapne, odmahnem glavom. Onda trči i odvuci me sa sobom daleko od nevolje. Pa, da li se slažete?

Slažem se, slažem se! Ne možete zamisliti ništa bolje!

Majmun se popeo na drvo. Upravo sam stigao do sredine, a lopov je od straha spustio pantalone. Kapalo je na majmuna: kap-kap. Majmun je odmahnuo glavom i počeo da se otresa. Tigar je to vidio, počeo trčati najbrže što je mogao i povukao majmuna za sobom. Jadnik je ubijen na smrt.

Tigar je trčao više od trideset godina u jednom dahu, ostao bez daha, ugledao visoko brdo i sjeo da se odmori. Bilo bi lijepo, misli on, večerati jelene. Čuo je da u planinama ima jelena, ali ih nikada u životu nije vidio. Odjednom pogleda - u daljini se pojavila neka životinja. Trči pravo na njega. A ovo je bio samo jelen. Jelen je ugledao tigra, zadrhtao od straha i stao, ni živ ni mrtav. A tigar se nasmiješi i vrlo ljubazno reče jelenu:

Budi ljubazan, prijatelju! Reci mi svoje dragocjeno prezime i slavno ime!

Jelen je to čuo, odmah shvatio da je glupi tigar, hrabrio se i odgovorio:

Nemam prezime, samo beznačajan nadimak. I zovem se Časni tigar.

Tigar se začudio ovom nadimku i rekao:

Brate prečasni Tigre! Kakvo gubljenje razgovora! Reci mi bolje, da li si ikada sreo jelena?

Zašto ti treba?

Gladan sam. Želim jesti divljač.

A ja - tigrovo meso. Dakle, prvo mi reci da li si vidio tigra.

Nisam video, nisam video!

Šta je ispod tvog stomaka?

Čajnik za vino.

Da li ga nosite sa sobom?

Ali naravno! Poješću jelenje meso i onda ću popiti malo vina!

Šta ti je to na glavi?

Bambusova kolica.

Da li ga nosite sa sobom?

Pa da! Ako naiđete na tigra, nećete ga odmah pojesti! Tako da sam ostatke stavio u kolica - zgodno i lijepo.

Tigar je ovde zanemeo, oseća da će se duša i telo rastati. I pokvasio se od straha. Jelen je to vidio i vrisnuo:

Drip-drip je stigao!

Tigar je čuo i potrčao, ali jelen je samo ovo čekao, okrenuo se i pobjegao.

U jednoj šumi živio je stari, pametni tigar. Kada je došlo vrijeme da umre, pozvao je sina i pitao:

Reci mi ko ima najveće očnjake na svijetu?

Tigar”, odgovorio je sin.

U redu. Ko ima najoštrije kandže na šapama?

Takođe i tigar.

I to je istina. Ko najbrže trči i najviše skače?

"Tigre", ponovi sin bez razmišljanja.

Onda mi odgovori na posljednje pitanje: ko je najjači na svijetu?

Najjači je onaj koji ima najveće očnjake, najoštrije kandže, koji najbrže trči i najviše skače. Ja sam najjači od svih - tigar!

Otac na samrti uzdahnu:

Jednom sam mislio da je tigar najmoćnija životinja na zemlji. Ali sada znam da je čovjek najjači. Poslušajte moje riječi: bojte se osobe, sakrijte se od njega, nikada ne tražite sastanak s njim i ne ulazite u svađu s njim. Čovek je jači od tigra!

Rekao je to i umro.

Mladi tigar je razmišljao o očevim rečima: „Oh, i strašni su očnjaci čoveka ako je jači od tigra! A njegove kandže su zaista ogromne! Bilo bi lijepo pogledati osobu barem izdaleka. Samo trebate saznati gdje se nalazi.”

Tigar je tako pomislio i otišao da traži čoveka. Hodao sam i hodao i sreo jaka u planinama.

„Tako je, ovo je čovek“, pomisli tigar. - Samo on nema kandže i ne vide se očnjaci. Za svaki slučaj, saznaću da li je u pitanju osoba.”

Reci mi - viknuo je tigar izdaleka - zar ti nisi muškarac?

Jak je bio iznenađen:

Kakva sam ja osoba? Ja sam običan jak.

Naravno, video sam to više puta!

Je li istina da ljudi imaju veće očnjake i kandže od mene?

Šta si, šta si ti! Ljudi nemaju očnjake ili kandže.

Zašto ne? - iznenadio se tigar. „To znači da ima veoma jake šape ako tigar ne može da se nosi sa njim!“

Šape su mu veoma slabe. Čovjek ne može ni vuka ubiti udarcem šape.

„Lažeš“, ljutito je rekao tigar. - Moj otac je govorio da je čovek jači od svih životinja. Idem da pitam nekog drugog o toj osobi.

I opet je tigar otišao da traži čoveka. Hodao sam i hodao i sreo kamilu.

"Vau, kakva velika zver", pomisli tigar. Ovo je vjerovatno ta osoba.”

I, za svaki slučaj, skrivajući se u gustim šikarama, tigar je viknuo kamili:

Reci mi, zar nisi čovek?

Šta si, šta si ti! - začudi se kamila, - uopšte ne ličim na čoveka.

Jeste li ikada vidjeli osobu?

Zar da ne vidim osobu! - uzviknula je kamila. - Već deset godina jaše na mojoj grbači, a ja ga služim dan i noć po svim vremenskim prilikama!

Znači, osoba je veća od tebe? - iznenadio se tigar.

Ne! - Kamila je odmahnula glavom. - Čovek je veoma mali. Da bih ga stavio na leđa, moram kleknuti.

Pa onda, vjerovatno ima jako debelu kožu ako se ne boji očnjaka i kandži tigra?

Mogu vam reći da od svih životinja ljudi imaju najnježniju kožu. Nećete vjerovati, čak i od ujeda komarca vas svrbi!

"Kako to? - pomisli tigar. - Dakle, moj pokojni otac mi je rekao laž. Tako je, on nikada nije video osobu. Ispostavilo se da čovjek uopće nije strašna zvijer.”

I tigar je odlučio po svaku cijenu pronaći čovjeka i pojesti ga.

Dugo je lutao šumama i planinama u potrazi za osobom, sve dok jednog dana nije čuo neko kucanje na rubu šume. Bio je to drvosječa koji je sjekao hrast.

U jednom skoku tigar je bio na rubu šume.

„Kakva smešna životinja“, pomisli tigar. “On nema očnjake, nema kandže, čak nema ni kožu.”

Nakon još jednog skoka, tigar se našao pored čovjeka.

"Slušaj", rekao je tigar, "nikad ranije nisam video takve životinje." Neverovatno da vas još nisu pojeli ni vukovi ni medvedi u šumi.

“Ali ja nisam životinja, zato me nisu pojeli”, rekao je čovjek.

Ko si ti ako nisi zver? - upitao je tigar.

Zar ne vidite? Ja sam covek!

Čovjek?! - iznenadio se tigar. - To si ti, ispostavilo se! A moj glupi otac te se plašio.

"Tvoj otac je bio pametan tigar ako se bojao čovjeka", rekao je drvosječa.

Sad ćemo saznati ko je pametniji - ja ili moj otac. Prije nego sunce zađe iza planine, poješću te.

"Ah, gospodine Tigre", rekao je drvosječa, "prije nego što umrem, želim da vam pokažem šta mogu." Pogledaj kakav sam jaz sebi napravio.

Pokaži mi, brzo! - zalajao je tigar. - Ja sam veoma gladan! Samo napred, ja ću te pratiti.

Drvosječa je brzo krenuo prema svojoj kući, a tigar se vukao za njim i gunđao:

Moj otac je bio kukavica! Uplašio sam se takvog budala - muškarca!

Drvosječa je prišao svojoj kući od kamenih ploča.

Šta je? - upitao je tigar.

Ovo je moja jazbina”, rekao je drvosječa. - Veoma je ugodno za život: ne pokisne me kiša, ne plašim se vrućine ili snijega.

Ah, tako je! - obradovao se tigar, - Ovo je tvoja jazbina! Kad te pojedem, ja ću živjeti u njemu!

Ali ne znate kako da otvorite i zatvorite vrata u njemu”, rekao je muškarac. - Dozvolite mi da vam pokažem.

Drvosječa je ušao u kuću, zatvorio vrata za sobom i viknuo kroz pukotinu tigru:

Probaj me uhvatiti odmah!

Tigar je šapom probio vrata, ali vrata su bila jaka i nisu pokleknula.

"Vidiš", rekao je drvosječa, "kakav dom imam." U njemu se ne bojim nikoga, pa ni tebe.

Rekavši to, čovjek je otvorio vrata i izašao iz kuće.

A tigar je pomislio: „Čovek je veoma glupa životinja. Uostalom, mogao je pobjeći od mene u svojoj kući, ali nije imao pojma.”

Zar ne želiš da vidiš kako je lepo u mojoj jazbini? - upitao je drvoseča.

„Želim to“, rekao je tigar i ušao u kuću.

I čim je ušao u kuću, drvosječa zalupi vratima, podupre ih debelim kolcem i polako ode na rub šume da sječe drveće.

Hej! - viknuo je tigar. - Pusti me napolje odmah! Sunce se već skriva iza planine, a ja te još nisam pojeo!

"I nećeš to jesti", rekao je drvosječa. - Jer pobjeđuje onaj ko je pametniji, a ne jači. Zbogom glupi tigre. Tvoj otac je bio pametniji od tebe!

Koliko god se tigar borio, nije mogao da razvali vrata kuće. Čovjek ih je učinio jako jakim i dobrim.

A uveče je drvosječa došao u njegovu kuću s pištoljem, upucao tigra i napravio plišanu životinju od njegove kože.