Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 43 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 29 stranica]

Dmitry Miropolsky
Tajna triju suverena

Nije imao želju da pretura

U hronološkoj prašini

Istorija Zemlje:

Ali vicevi prošlih dana

Od Romula do danas

Zadržao ga je u sjećanju.

Aleksandar Sergejevič Puškin

I sam sam bio zrnca prašine u sastavu ogromnih instrumenata s kojima je djelovalo Proviđenje.

Knez Nikolaj Borisovič Golitsin

Što je priča manje istinita, to je ugodnija.

Sir Francis Bacon

Ne zanima me ništa osim ako nema dva ubistva po stranici.

Howard Phillips Lovecraft

1. Prljavi detektiv

Na dan broja pi Major Odintsov nije nameravao nikoga da ubije.

Strogo govoreći, on već dugo nije bio major, za neobičan datum je saznao slučajno i, štoviše, nije imao takvu naviku da ljudima oduzima živote iz vedra neba. Ali izvolite: usred bela dana ubili ste dvoje ljudi odjednom u centru Sankt Peterburga, a šta da radite sada je veliko pitanje...

U prohladno crno jutro četrnaestog marta, Odintsov je, kao i uvijek, stigao na posao oko pola osam. Izašao je iz auta i s neodobravanjem primijetio ledene gomile koje su tu i tamo virile ispod snijega, izgledajući kao mrlje stvrdnutog kancelarijskog ljepila.

„Čišćenje je C stepen“, rekao je Odintsov naglas; iz stare neženjačke navike ponekad je pričao sam sa sobom. - Čišćenje dobija C ocenu.

U starom parku crveni fenjeri zamaglili su mrak pred svitanje. Crno drveće grebalo je nebo granama nalik pauku. Prodorni naleti vjetra izbacili su suze. Odintsov je nogom udario led koji se pojavio, podigao jaknu i krenuo prema smrznutoj masi zamka Mihajlovski. Na ulazu za servis kratko sam se rukovao sa čuvarom i rekao uobičajeno: "Kako si?" - i čuo isto tradicionalno: "Bez incidenata."

Odintsov je radio kao zamjenik šefa službe sigurnosti muzeja koji se nalazi u dvorcu, a sada se našao na čelu - šef je imao gripu kod kuće.

Međutim, privremeno povećanje nije poremetilo uobičajenu rutinu. U svom uredu, Odintsov je zamijenio svoj udoban džemper i farmerke za košulju i kravatu i tamno sivo odijelo, a svoje visoke čizme na pertlanje za sjajne cipele. Prije osam je još imao vremena da pregleda svoj radni dnevnik kako bi se osvježio sjećanje na predstojeće zadatke...

...i dan je počeo. Brifing i demontaža obezbeđenja, izveštaj noćne smene, muka oko dokumenata, telefonski pozivi, sastanci... Sve je kao i uvek, uobičajena rutina.

Odintsov je sebi dozvolio prvu cigaretu tek nakon ručka. Naravno, mogao je pušiti u kancelariji - ko bi rekao koju reč? - ali red je red. Ako želite da pitate druge, prvo pitajte sebe. Tako su ga učili. Stoga je Odintsov pušio na opštoj osnovi, gdje je i trebao.

Novine su ležale u sobi za pušenje na sofi - očigledno ih je ostavio jedan od čuvara. Odintsov je pogledao kroz njega dok je cigareta tinjala. Gomila reklama, starih viceva, nepismenih ukrštenih reči, iskrivljenih glasina, dosadnih horoskopa - jednokratni nered za omekšale mozgove...

...ali jedan članak je ipak privukao Odintsovljevu pažnju zahvaljujući ilustraciji - Vitruvijanski čovek Leonardo da Vinci: u sredini teksta na velikom crtežu, čupavi mišićavi muškarac, upisan u krug i kvadrat u isto vrijeme, ispružio je ruke u stranu. Odintsov je preletio prvi pasus.

14. mart je najneobičniji praznik na svijetu: Međunarodni je dan broja pi! U zapadnim zemljama prvo pišu mjesec, a zatim dan, tako da datum izgleda kao 3,14 - to jest, kao prve cifre nevjerovatnog broja.

Nadalje, autor je rekao Odintsovu da je magična konstanta bila poznata drevnim mudracima, koji su je koristili u proračunima Vavilonske kule. Magovi se nisu toliko pogriješili, a kolosalna struktura se ipak srušila. “Radi jednostavnosti proračuna, broj pi-vojska se uzima kao tačno tri!” - prisjetio se Odintsov riječi učitelja iz svoje dugogodišnje kadetske prošlosti. Ali mudri kralj Solomon, nastavljaju novine, uspio je izračunati pi mnogo pažljivije - i sagradio Jerusalimski hram, kojemu vekovima nije bilo premca.

U članku se spominje Ajnštajn, koji je imao sreću da se rodi na Dan brojeva pi, i Arhimeda, koji je mogao odrediti milioniti dio konstante. Kraj je zvučao patetično.

Danas je potvrđeno više od petsto milijardi cifara pi. Njihove kombinacije se ne ponavljaju - dakle, broj je neperiodični razlomak. Dakle, pi nije samo haotičan niz brojeva, već sam Haos, napisan brojevima! Ovaj Haos se može grafički prikazati, a osim toga, postoji pretpostavka da je inteligentan.

Odintsov je pažljivo ugasio opušak, stavio ga u kantu za smeće nakon novina i vratio se u ured. Očekivalo ga je mnogo uzbudljivije štivo: dokumentacija za novi sistem video nadzora koji se postavlja u dvorcu.

Screensaver je lebdio ekranom kompjutera - digitalni sat. U članku je pisalo: broj pi- ovo je 3.14159, tako da praznik u njegovu čast nastupa trećeg mjeseca četrnaestog dana bez jednog minuta u dva sata popodne. Inteligentni haos, koji je napisan brojevima...

Gluposti, jednom recju.

Sat na skrinsejveru je pokazivao tačno jedan sat i pedeset i devet minuta kada se pokucalo na vrata. „Nema odlaganja“, zadovoljno je primetio Odintsov, koji je cenio tačnost, i ustao od stola. Sastanak je zakazan za dvoje.

U kancelariju su ušla dva muškarca - jedan mlađi i viši, atletskog izgleda, drugi stariji i zdepastiji, s očima španijela. Obojica su imali malu crnu kipu pričvršćenu za kosu na vrhu glave.

– Shalom! Drago mi je, gospodo. Ja sam...- počeo je Odintsov, pokazujući sasvim pristojan engleski, ali ga je zdepasti čovjek prekinuo uz uljudan osmijeh:

– Zdravo, mi govorimo ruski.

U zamku Mihajlovski su se pripremali za reprezentativnu međunarodnu konferenciju. Nivo učesnika zahtevao je oružano obezbeđenje. Izraelske kolege su došle u Odintsov da riješe formalnosti.

Najstariji je govorio i djelovao, njegov partner mu je šutke dao papire. Uobičajena procedura. Tek kada se Odintsov spremao da potpiše dokumente, mladić je zamolio da koristi njihovu olovku sa posebnim mastilom.

"Razumijete", rekao je sa izvinjavanjem.

Odintsov je shvatio.

"Neprijatelji ne spavaju, a mi pokušavamo da idemo u korak", dodao je visoki Izraelac. “Oni stalno nešto smišljaju, a i mi.” Sigurnost je svetinja.

Mladić je iz svoje ataše futrole izvadio kožnu pernicu i predao je starješini. Otvorio je poklopac i stavio pernicu na sto. Odintsov je izvadio masivnu starinsku olovku sa zlatnim perom i sa zadovoljstvom je vrtio u prstima.

"To je solidna stvar", ocenio je, nekoliko puta potpisao gde su mu pokazali i vratio olovku u svoju pernicu.

Isprativši goste, Odintsov je ponovo bacio pogled na sat - došlo je vrijeme! – i birao broj mobilnog telefona. „Pretplatnik je nedostupan ili je van mreže“, rekla mu je ravnodušna mehanička mlada dama. Još nekoliko poziva dalo je isti rezultat.

"Varaksa", rekao je Odintsov prijekorno, gledajući u slušalicu, "jesi li odlučio da sada uopće ne radiš?"

Varaksa je bio stari Odintsov prijatelj, strastveni ribolovac i, osim toga, uspješan vlasnik mreže autoservis lakoničnog naziva koji se sastoji od samo dva broja - 47. Prije nekoliko dana, Varaksa je otišao u Ladogu na njušku . A u glavnoj radionici mreže "47" popravljali su Odintsovljev automobil, koji je točkom zakačio otvoreni otvor na ulici prekrivenoj snijegom.

Ili je prijekor imao efekta, ili je lukavi Varaksa i dalje primao obavještenja o pozivima, ali ubrzo je Odintsov primio poziv iz stanice s dobrim vijestima: auto je spreman, mogao je pokupiti.

Nije mi se uveče puzalo kroz saobraćajne gužve i Odintsov je odlučio da odmah ode u radionicu. Da li je on, ipak, gazda, ili nije gazda?! Glavne stvari su gotove, servis radi... Odintsov je naredio, vratio odijelo na vješalicu, ponovo navukao farmerke, stavio noge u visoke čizme sa debelim rebrastim đonom - i požurio da ode.

Uobičajeni martovski koktel za Sankt Peterburg pljuštao je sa neočišćenog bjelkastog neba: ili snijeg i kiša, ili kiša i snijeg. Odintsov je morao izvaditi četku iz prtljažnika i očistiti automobil: za vrijeme popravke, posudio je Volvo SUV od samilosnog Varaksa. Sada je peglao ledene obale Ladoge na moćnom Land Roveru, koji je temeljno obrađen u radionici "47".

Odintsov je završavao mahanje četkom kada je ugledao Munjina. Nezgrapni, pognuti tip se polako udaljio od zamka u njegovom pravcu. Pritisnuo je platnenu torbu koja mu je visila preko ramena na dugačkom pojasu na stomak, pažljivo pogledao svoja stopala - i ipak se okliznuo.

- Zdravo, nauko! - viknuo je Odintsov.

Munin podiže ivicu kapuljače ohlađenim prstima. Mokar snijeg odmah je prekrio stakla velikih naočara.

- Ja sam ovdje! - Odintsov je odmahnuo rukom i Munjin ga je ugledao. - Mogu te odvesti.

"Zdravo", rekao je Munin prilazeći automobilu. – Voleo bih da dođem do metroa, ako vam to ne smeta.

- U metro naravno. Generalno, gde da idemo?

Bili su na putu.

Mladi istoričar je radio u naučnom delu muzeja. Munjinovo poznanstvo s Odintsovim bilo je nedavno i ležerno: ručali su jednom ili dvaput za istim stolom u kantini za osoblje, razmijenili nekoliko fraza i sada se pozdravljali kada su se sreli. Ali za rezervisanog Munina i ovo je izgledalo kao dostignuće.

On je volio Odintsova. Prvo, zato što je ne samo postavljao relevantna pitanja, već je znao i da sluša. Drugo, jer se u njegovom ponašanju nije osjetila snishodljivost čuvara, uobičajena za zaštitare. Treće – kakav grijeh skrivati? - slabašni Munin s naočarima beznadežno je sanjao da bude tako samouvjeren, dostojanstven i širokih ramena; naučite da nosite odelo i da ne skrenete pogled u razgovoru... Odintsovljevu šarenu sliku upotpunili su sedi pramen u njegovoj urednoj frizuri i poluseda leva obrva.

U autu, Munin se sretno smjestio na grijanu kožu prednjeg sjedišta. Odintsov je taksirao do Fontanke, a oni su se vozili duž zamka duž nasipa.

– Kako stoje stvari na intelektualnom planu? – upitao je Odintsov. – Duže borbe sa protivnicima? Rovovsko ratovanje?

„Dosta je, dosta nam je toga u rovovima“, odgovorio je Munin tonom i potapšao dlanom torbu koja mu je ležala u krilu. - Došlo je do proboja.

Naučnik, vau... Odintsov je shvatio: dječak je nedavno završio fakultet, a najvjerovatnije nije služio vojsku - to jest, imao je najviše dvadeset pet godina. Sa pedeset i peni, Odintsov je mogao imati sina tih godina. Ali teško da je kratkovid - i svakako sportista, a ne slabić.

- Prory-y-yv? – Odintsov je podigao polusijedu obrvu i klimnuo na torbu. – Kršenje zaštićenog perimetra? Jeste li ukrali neki raritet?

„Šta to govoriš“, ponovio je Munin, „greješno je krasti!“ Sve ovde je tvoje, draga.

Car Ivan Četvrti Grozni.

cara Petra Velikog.

Car Pavel.

Otvorio je poklopac torbe i izvadio debelu, tešku fasciklu s crvenim koricama. Bilo je jasno da je nestrpljiv da se pokaže.

„To je kao kod Puškina: „Došao je žuđeni trenutak: moj dugogodišnji rad je završen“, recitovao je istoričar i, s ljubavlju gledajući u fasciklu, odmerio je u rukama. „Ne mogu vam još reći, nemam pravo.” Iako ste daleko od nauke, možete. Vi ste niko, zar ne?.. Uopšte, ispada da su bar tri ruska cara radila istu stvar.

„Po mom mišljenju, svi carevi su radili otprilike istu stvar“, rekao je Odintsov, „zar ne?“

Munin se lecnuo od ozlojeđenosti.

– Nisam to hteo da kažem. Uspio sam otkriti i dokumentirati da su Ivan Četvrti, Petar Veliki i Pavel djelovali po istoj shemi. Kao da su rješavali isti problem. Svako u svoje vreme i svako u svojim okolnostima, ali ipak... Štaviše, ne samo zadatak je bio zajednički, već i metode rešavanja. Osjećaj je da su postupili po uputama koje govore: uradi ovo, ovo i ono. Da li razumiješ?

„Ne“, lako je priznao Odintsov.

- Nije ni čudo. Čak ni ja u početku nisam razumio”, rekao je Munin.

Odintsov ga je pogledao sa ironijom zbog ovoga čak, ali istoričar nije primetio pogled i nastavio:

– Uglavnom, niko ništa nije razumeo i nije obraćao pažnju! U pravu ste kada kažete da su svi kraljevi radili otprilike istu stvar. I ovo troje, ali samo do određene tačke. A onda su odjednom počeli da rade slične stvari. Paradoksalno i neobjašnjivo.

"Možda su za vas paradoksalni", sugerisao je Odintsov, "ali za savremenike nisu ništa posebno."

- Upravo to, da su savremenici sumnjali da li je suveren pri zdravoj pameti! “Munjin se uzbudio i sjeo postrance, okrenuvši se Odintsovu. – Ivan, i Petar, i Pavel uplašili su i one najbliže. U početku se činilo da se ponašaju normalno, a onda - klik! - i kao da je upaljen neki drugi program, nerazumljiv i stoga posebno zastrašujući. Zato su se ove trojice bojali i mrzeli kao niko drugi.

- Čekaj. Ivan Četvrti je Ivan Grozni, zar ne?

Munin je klimnuo glavom.

- Pa, onda nema sumnje zašto su se plašili i mrzeli. On je rijedak krvopija. Jesi li ubio vlastitog sina? Ubijen. I pogubio je ljude neselektivno desno i lijevo...

– Ivan nije bio krvopija! – ogorčen je Munin. “I nije ubio svog sina, nego je pogubio samo one sa kojima drugačije nije bilo moguće. Ponavljate tračeve stare preko četiri stotine godina! Počeli su da nastaju još za života Ivana Vasiljeviča. A udžbenici i dalje lažu, a istinu niko ne zna!

- A ti, ispostavilo se, znaš? – Odintsov je opet lukavo pogledao Munjina.

Okrenuvši se da razgovaraju u blizini zavejane letnje bašte, prešli su most preko Fontanke, blistav zlatnim ogradama; prošli smo blok od terakote sa belim žilama Pantelejmonove crkve - spomenika prve pomorske pobede Petra Velikog - i vozili se prema Litejnom prospektu.

Munin se već smirio.

"Vidite", rekao je, "postoje, takoreći, dvije istine." To je normalno u svakoj nauci, a posebno u istoriji. Ima istine za obične ljude. Za tebe, izvini, i za njih.

Istoričar je odmahnuo rukom prema prolaznicima ispred prozora automobila, a Odintsov je pojasnio:

- Za mase? Za ljude?

- Za ljude. I mislim na istinu za specijaliste koji dublje i sveobuhvatnije poznaju tu temu. Ono što znate o Ivanu Groznom je primitivan dijagram koji je grubo sastavljen, lak za pamćenje i jednostavan za korištenje. Ali mi, istoričari...

– Upravo ste rekli da niko osim vas ne zna istinu. Sada se ispostavilo da svi istoričari to znaju. Međutim, kontradikcija!

- Nema kontradikcije. Svaki moj kolega, ako je zaista profesionalac i, štaviše, nepristrasan, sa dokumentima u ruci, za pet minuta će vam objasniti zašto Ivan Grozni nije krvopija. Za razliku od običnih ljudi, koji odmah dobiju gotovu shemu, mi bi trebali prikupiti činjenice, zatim ih provjeriti na tačnost i tek onda ih zbrajati. Problem je u tome što naučnik obično nastoji da potvrdi ili opovrgne neku hipotezu – svoju ili svojih prethodnika. Stoga, tumači događaje sa datim rezultatom, a slika se ispostavlja pristranom.

Odintsov je sa zanimanjem pogledao Munjina:

– Po čemu se onda razlikujete od ostalih?

„Zato što sam postavio suštinski drugačiji zadatak“, ponosno je rekao istoričar i namjestio naočare koje su mu skliznule na nos. – Nisam pokušavao ništa da dokažem ili opovrgnem. Nije mi bilo važno da li je Ivan Grozni đavol ili svetac. Na isti način, Petar Veliki je mogao biti agent Evrope ili patriota Rusije, a Pavel je mogao biti ludi martinet ili titan duha koji je bio ispred svog vremena. Znao sam iste stvari o njima kao i drugi. Upravo sam primetio da su postupci Ivana Vasiljeviča, Petra Aleksejeviča i Pavla Petrovića veoma različiti od postupaka drugih suverena, ali veoma slični jedni drugima.

Munin je pogladio fasciklu.

“Postupci svake osobe,” rekao je, “njegov su vlastiti posao.” Nikad ne znaš šta nekome padne na pamet? Ali kada se čudne i, štaviše, identične radnje počine od strane čelnika države koja živi u različitim vremenima, pa čak i ne prisilno, već namjerno - onda me izvinite. Ovo ne može biti nesreća. Očigledno, postoji nekakav obrazac, postoji sistem!

"A ovaj sistem ti..." počeo je Odintsov, a Munjin je podigao:

– ...i pokušao sam da opišem ovaj sistem. Jednostavno zbrojite i uporedite istorijske činjenice, bez dokazivanja ili opovrgavanja bilo čega.

Automobil je prešao Litejni prospekt, kružio oko akvarelnog uskršnjeg kolača Preobraženske katedrale duž ograde napravljene od zarobljenih topovskih cijevi i ubrzo skrenuo u ulicu Kiročnaja.

- Hvala ti. Stanite negdje ovdje, molim vas”, upitao je Munin.

Katedrala Preobraženja.

Sve duž ivičnjaka bilo je zauzeto, ali malo ispred parkirani automobil je treptao levim žmigavcem. Odintsov je usporio iza nje; upalio svetla za nuždu, blokirajući traku i dozvolivši vozaču da ode, a zatim vešto zaronio u prazan prostor.

- Šta to znači? – upitao je gledajući korice fascikle na čijem je vrhu bila velika žuta etiketa sa natpisom: Urbi et Orbi.

Munin se posramio i počeo je trpati fasciklu u svoju torbu.

- Urbi et orbi? da tako...

- Pa, ali ipak? - nije zaostajao Odintsov.

“To na latinskom znači “Gradu i svijetu”. Ovidije... pjesnik je bio tako stari Rimljanin... Ovidije je pisao da su drugi narodi na zemlji dobili granice, ali za Rimljane su se obim grada i svijeta poklopili. Općenito, apel je starorimski - svima i svima. Urbi et orbi.

Munin se snašao sa fasciklom; pozdravio se, izašao iz auta, navukao haubu i odlutao prema pješačkom prelazu.

Odintsov je pazio na istoričara. Iz Muninove priče, on zapravo nije shvatio kakvo je otkriće napravio i kakav je bio proboj. Davno mrtvi kraljevi koji jedni drugima ponavljaju nelogične postupke... Koga sad briga za njih?

S druge strane, dobro je da je dječaka ovo zanima. Te oči gore! Nije lako nagurati tako debelu fasciklu - očigledno je to zaista ozbiljan posao. Ali sada se obraća cijelom progresivnom čovječanstvu, cijelom Univerzumu. Urbi et Orbi, ne mijenja se za sitnice. I s pravom - u njegovim godinama... O, mladost!

Odintsov je okrenuo Varaksin broj na svom mobilnom telefonu i stavio ruku u džep za cigarete. Nisam mogao ponovo da prođem, a nisam imao ni cigaretu sa sobom: verovatno sam ostavio kutiju u jakni kada sam se brzo presvukao pre odlaska sa posla.

„U neredu je“, prekorio se Odintsov, ugasio motor i izašao iz auta. Poznata mjesta, centar Sankt Peterburga; a baš u blizini, sjećam se, bila je dobra duvana.

Odintsov je prešao ulicu. Ispred, u blizini luka, ugleda Munina, koji je pričao na mobilni telefon i već se spremao da se našali - kažu, počeli smo se češće viđati i to nas raduje. Ali tada su se pored istoričara pojavila dva snažna mladića u sivim jaknama, uhvatili ga za laktove i bukvalno odnijeli na kapiju.

„Zanimljivo je kako devojke plešu“, namršti se Odintsov, „njih četiri zaredom...“

Sljedeći se okrenuo. U skučenom dvorištu-bunaru, jedan od muškaraca vukao je torbu s Muninovog ramena. Istoričar se uhvatio za pojas i slomljenim glasom viknuo:

- Šta ti treba? Šta ti treba?

Odintsov je lagano koračao prema njima.

- Ljudi, ima li problema? - pitao.

„Nema problema“, odgovorio je drugi jak čovek. - Uđite, uđite, sve je u redu.

„Po mom mišljenju, nije sve u redu“, prigovorio je Odintsov. – Tašna je, vidim, tuđa. Ali nije dobro uzimati tuđu imovinu. Nisi trebao započeti ovo. Bogami, uzalud. Ajde mozda da uradimo nesto prijateljski...

"Trebao bi ići, čovječe", opet je rekao drugi, pustio Munina i zakoračio prema njemu.

Ova dvojica nisu bili ulični pankeri. „Ali ni oni nisu policija“, pomisli Odintsov: nisu pokazali nikakvu identifikaciju, iako su se ponašali vrlo skladno. Da je profesionalac pokazao je i način na koji se pričljivi, snažan muškarac kretao. Pa ipak, Odintsov je uspio uljuljati svoju budnost - jednostavnim brbljanjem, opuštenim hodom i, naravno, rukama u džepovima. Ruke u džepovima obično najviše umiruju. Samo trebate biti u mogućnosti da ih odmah izvadite.

Odintsov je znao kako.

Udar otvorenim dlanom u uličnoj borbi efikasniji je nego pesnicom: zahvaćeno područje je veće, nećete promašiti. Munjevit šamar, posebno jak u suprotnom smjeru, bio je potpuno iznenađenje za snažnog čovjeka. Imajući u vidu obične huligane, Odintsov bi bio zadovoljan šokom od šamara. Ali ovdje nije riskirao i nokautirao je napadača sa nekoliko snažnih udaraca.

Nokaut je bio toliko brz i razoran da je i čovjek koji je uzeo vreću napravio grešku. Zanijemili Munin mogao je poslužiti kao paravan, ali ga je snažan čovjek odgurnuo, činilo se da se spremao za bitku - i odjednom stavio ruku u njedra svoje sive jakne.

Odintsov se nije zaustavio i našao se tačno ispred čovjeka kada je izvukao pištolj: ni vrijeme ni udaljenost nisu bili dovoljni da uperi oružje u Odintsova i povuče okidač...

….i u sljedećem trenutku snažan čovjek je vrisnuo, prigušivši krckanje zgloba. Nakon što je odvrnuo pištolj u neprijateljskoj ruci, Odintsov je okrenuo kratku cijev ispod rebara i stisnuo šaku, koristeći tuđe prste da pritisne okidač - jednom, dvaput, tri puta...

Nisu se čuli pucnji. Pištolj je samo tiho zveckao, izbacujući patrone. Krupni momak izbulji oči, ispusti dugo siktanje i poče da tone u snijeg.

Odintsov je otpleo oružje iz uvrnutih prstiju umirućeg i okrenuo se. Prvi borac savijene vilice, ležeći na leđima, pomerio je ruku i pokušao da dohvati futrolu za pojas, koja mu je virila ispod podignute jakne.

„Oh, brzo si došao k sebi“, rekao je Odintsov s iznenađenjem i pomalo ozlojeđeno.

Nije bilo izbora. Prišao je čovjeku koji je ležao i pucao mu u čelo. Pištolj je ponovo zveknuo.

Istoričar je stajao na istom mestu, zabio prste u uši i odmahnuo glavom s jedne na drugu stranu. Nesrećna torba ležala mu je do nogu.

„Ništa, ništa“, promrmljao je Odintsov ispod glasa. - Nisam oglušio i nisam pao. Čekaj malo, brzo ću...

Pod Muninovim lutajućim pogledom, navukao je rukavice i očistio sve iz džepova mrtvih: novčanike, rezervne štipaljke za pištolje, cigarete, žvake... Bacao je mobilne telefone u snežni nanos, ubacivao istrošene čahure i oružje u džepovi njegove jakne; Ostatak je, ne gledajući, stavio u Muninovu torbu. Spretnost s kojom je Odintsov djelovao pokazala je značajno iskustvo.

Nakon što je brzo završio posao, bacio je torbu preko ramena i udario Munina po leđima, dovodeći ga k sebi; Uhvatio je klizne naočare pod dugim nosom istoričara, vratio ih, čvrsto zgrabio momka za rukav iznad lakta i naredio:

- Sad - trči!

26. april 2017

Misterija triju suverena Dmitry Miropolsky

(procjene: 1 , prosjek: 5,00 od 5)

Naslov: Tajna triju suverena

O knjizi "Tajna tri suverena" Dmitrija Miropoljskog

“Tajna tri suverena” je knjiga bez presedana po obimu i žanrovskoj raznolikosti. Dmitrij Miropolsky je čitatelju predstavio nevjerovatnu mješavinu povijesnih dokumentarnih filmova, intrigantnih detektivskih priča, psiholoških melodrama i političkih trilera. Čitanje ove neobične knjige bit će zanimljivo onima koji se zanimaju za rusku historiju i aktuelna zbivanja u kulturnoj i političkoj areni i koji ne bi imali ništa protiv da se razmaze pričom prepunom akcije u sklopu studija.

Na početku priče, igrom slučaja, susreću se bivši službenik tajne službe, koji obavlja tajne misije u različitim dijelovima planete, i mladi istoričar. Ovaj naizgled nasumičan sastanak predodredio je potonje preokrete priče. Glavna intriga se vrti oko ruskih vladara različitih epoha - Ivana Groznog, Petra Velikog i njegovog praunuka Pavla. Nakon što je detaljno proučio osobnost svakog od ovih nekada utjecajnih ljudi, Dmitry Miropolsky je došao do zaključka da postoji jedna osobina koja ujedinjuje ove potpuno različite predstavnike moći. Ovo je misterija duboko ukorenjena u istoriji. Od stvaranja svijeta, veliki umovi čovječanstva - naučnici, političari, javne ličnosti - su mu se približili, ne sluteći da rješenje leži na površini. Ispostavilo se da je put do njegovog otkrića dug - tokom mnogo vekova istorija je uspela da napravi svoja prilagođavanja, ali sada je došlo vreme da se sve postavi na svoje mesto. To će se dogoditi u Rusiji, u legendarnom gradu Sankt Peterburgu. O kakvoj se tajni radi, koja je promijenila percepciju svjetske istorije, saznat ćete ako se odlučite za čitanje ove grandiozne knjige.

“Tajna triju vladara” toliko je povijesno bogato djelo da ga je nemoguće halapljivo čitati - potrebno je dozirano sagledati lavinu činjenica, zastati i razmišljati o svakom povijesnom događaju prikazanom iz neočekivanog ugla. Dmitrij Miropolsky otkriva malo poznate činjenice o ruskim suverenima, koje mnogi moderni čitatelji percipiraju sa stanovišta stereotipa koje nameće društvo (na primjer, Ivan Grozni je okrutni i moćni ubica). Vladavinu ruskih careva pratile su brojne intrige i nepopularne odluke, čiju nužnost autor uvjerljivo dokazuje.

Pored istorijskih suptilnosti i tajni, knjiga spominje probleme modernog društva. Političke kontradikcije, međuetnički procesi kulturne i vjerske prirode, odnosi između najbogatijih ljudi na planeti, u čijim je rukama koncentrirana vlast nad cijelim svijetom - sve je to isprepleteno u višeslojnom romanu. Uticajni ljudi iz različitih delova planete traže glavni artefakt koji će im otvoriti najveće mogućnosti...

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati na mreži knjigu Dmitrija Miropoljskog "Tajna triju suverena" u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle . Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Besplatno preuzmite knjigu Dmitrija Miropoljskog "Tajna tri suverena".

(Fragment)

U formatu fb2: Skinuti
U formatu rtf: Skinuti
U formatu epub: Skinuti
U formatu poruka:

Dmitrij Vladimirovič Miropoljski

Misterija triju suverena

Poseban izvor ponosa za generala bili su i sami članovi organizacije, jednostavno nazvani akademici. Osoblje je, naravno, uključivalo samo pčele koje su dobile značajno povećanje oficirskih penzija. Ali status Akademije kao javne organizacije dao je Psurtsevu kolosalne mogućnosti, što je omogućilo aktivnim zaposlenicima bilo koje agencije za provođenje zakona da budu u njenim redovima...

...a jedan od ovih zaposlenih bio je Saltakhanov, plavooki, smeđokosi muškarac star oko trideset pet godina, koji je sjedio na sofi za goste u recepciji.

Kada ga je sekretar pozvao kod generala, Saltakhanov je pohvalio njenu savršenu frizuru, zahvalio joj se na kafi i ušao u slabo osvetljenu kancelariju.

„Želim vam dobro zdravlje“, rekao je.

„I nećete biti bolesni“, jednostavno je odgovorio Psurtsev, rukovajući se sa gostom. - Sedi, da popričamo.

Generalov stisak bio je čelični. Uprkos svojih šezdeset i nešto godina i potpuno sijede kose, Psurtsev je bio u odličnoj formi. Pričalo se da njegov rekord uključuje ne samo pobjede u kabinetu, već i solidno borbeno iskustvo: generalova službena biografija bila je prepuna značajnih neuspjeha.

Visok i širokih ramena, malo preteški vlasnik kancelarije seo je za pregovarački sto, kimnuvši Saltakhanovu da sedne nasuprot njemu.

- Ovo je slučaj. Imamo dve "dve stotinke", rekao je Psurcev bez uvoda i zaćutao, čekajući reakciju gosta.

Saltakhanovu je srce poskočilo. Nije imao priliku da se bori, ali svi znaju da se mrtvi još od rata u Afganistanu nazivaju "tovarom od dvije stotine", ili jednostavno "dvije stotine". Službenim jezikom izvještaja - nenadoknadivi gubici osoblja. Ali kakve veze Saltakhanov ima sa ovim? Kakve ovo veze ima s njim?

Psurcev je nebesko biće, čovek iz legende. Saltakhanov ga je vidio samo dva puta: prvi put na svečanoj večeri, kada je dobio znake člana Akademije, a drugi put ovdje, u vili, na radnom sastanku. Zašto ga je general hitno pozvao? Čini se da javna organizacija rješava potpuno mirne probleme. Odakle odjednom „dvije stotinke“? Saltakhanov je bio u gubitku.

„Slušam, druže generale“, rekao je.

"Nemojte se iznenaditi", savjetovao je Psurtsev. – Prije svega, grip je ubio ljude gore od mitraljeza. Drugo, nije dobro stalno slati iste ljude u misije - svi bi trebali imati priliku da se istaknu. Treće, stvar je delikatna, a mi govorimo o časti uniforme. Četvrto, stvar je posebno važna i ne može se povjeriti bilo kome. I raspitivao sam se o tebi. Nadimak je Kan i razumljivo je. Khan Saltakhan... Jedini Čečen u birou Interpola u Sankt Peterburgu. Uzoran oficir, besprijekorna služba, odlične operativne i analitičke sposobnosti, odlično pamćenje, dobra fizička sprema, nagrade, ohrabrenje i ostalo, očekivano, sve do vaših žena... Šta ste mislili? Opet, imate iskustva u radu s muzejima preko Interpola, što također može biti korisno. Da li se usuđuješ?

„Ne još“, iskreno je odgovorio Saltakhanov.

- Ha! „Znamo“, general je odjednom postao veseo, „jer još nisam ništa rekao. Sjećate li se naše povelje? „Akademija smatra stalnu interakciju sa vodećim naučnim organizacijama i naprednim naučnicima iz raznih zemalja jednim od primarnih uslova za osiguranje bezbednosti nacije. Ovako smo u interakciji. Šta znaš o Rozenkrojcerima?

„Pa“, oklevao je Saltakhanov, „uopšteno govoreći... Ovo su masoni, zar ne?“

Psurcev je zamišljeno protrljao stari ožiljak na bradi.

- UREDU. Ono što vam treba odmah, reći ću vam usmeno, ostalo možete pronaći u pretraživačima ili u biblioteci.

Generalov govor ostavio je snažan utisak na Saltakhanova, uključujući obilje informacija kojima je Psurtsev lako baratao, i imena poznatih ličnosti, što je zvučalo čudno u njegovom nastupu.

Nekoliko godina prije Prvog svjetskog rata, rekao je general, u Sankt Peterburgu se pojavila ruska loža viteškog reda ruže i križa - odnosno rozenkrojcera. Kasnije im se zapravo pridružila lokalna masonska loža. Međutim, oboje uopšte nisu ista stvar. Rozenkrojceri smatraju masone pretjeranim pragmatičarima, a masoni zamjeraju rozenkrojcerima da su previše mistični.

„Rozenkrojceri su se zaista bavili naučnim istraživanjem napola sa misticizmom“, ustao je Psurcev. – Okultizam je tada generalno bio u modi, pisao je o tome Berđajev. Stoga su se, pored masona i rozenkrojcera, s rozenkrojcerima slagali i prilično poznati ljudi, pa čak i direktno pristupili redu. Pjesnici Cvetajeva i Pasternak, na primjer. Ili režiser Ajzenštajn sa Čehovom za društvo... Čehov nije isto što i pisac Anton Palič, već onaj koji je slavni glumac, Mihail. Usput, jeste li čuli Lunačarskog? Kasnije je bio zadužen za kulturu u prvoj sovjetskoj vladi. Isto mjesto. Naučnici, inženjeri - bilo je dovoljno svih.

Boris Zubakin.

Jacob Bruce.

General je ćutke hodao po turkmenskim ćilimima koji su prekrivali pod. Rani sumrak se spuštao iza kosih tavanskih prozora, a u beskrajnoj kancelariji gorjela je samo stolna lampa i rasut malih ukrasnih sijalica ispod stropa. Nepravilno svjetlo i Psurcevova sjena koja klizi po zidovima dodali su teatralnosti priči.

Glavni rozenkrojcer iz Sankt Peterburga, rekao je general, bio je Boris Zubakin. Prezime je rusko, ali općenito je potomak drevne škotske porodice. Zubakinovi preci pojavili su se u Rusiji među drugim strancima pozvanim da služe, i procvjetali su za vrijeme Petra Velikog.

– A Puškin? - Iskoristivši trenutak, ubacio se Saltakhanov i kratko zastao pod teškim pogledom svog šefa. – Mislim, Petra Arapina su doveli iz Afrike, a onda se rusificirao... A njegovim potomcima se rodio Puškin... Aleksandar Sergejevič...

Shvatio je da je bolje da ne prekida, već da ćuti i sluša. General je čekao dok ova zakasnela misao nije stigla do Saltakhanova i potvrdio:

- Da, kao Puškin. pa...

Rozenkrojceri su proučavali čovječanstvo kao jedinstven organizam koji razvija sve vrste vrijednosti - moralne, kulturne i naučne. Pod vodstvom Zubakina, peterburški ogranak reda jednoglasno je proučavao slovensku mitologiju, jevrejsku kabalu, srednjovjekovnu filozofiju, teozofiju, arheologiju i tako dalje. Prilično šaren set i, kako kažu, bezopasan izgled na površini. Ali uglavnom, samo je Zubakin sam znao ozbiljnu suštinu. Ovo znanje se vjerovatno prenosilo škotskom lozom, od predaka do potomaka. Nešto je šifrirao u svojim bilješkama, ali je glavnu stvar zadržao u glavi.

„Zubakin je prvi put uhapšen početkom dvadesetih, pod boljševicima“, rekao je Psurcev. “Ili su me loše ispitivali ili jednostavno nisu znali šta da pitaju.” Zgnječili su mi rebra, ništa nisu saznali, pljunuli me i poslali u pakao. Ali ne predaleko. Jer '37. opet su me odveli. A drug Staljin je već bio lično zainteresovan za istragu. Naročito nakon što je na vidjelo izašla veza između Zubakinovih predaka i Jacoba Brucea.

„Ovaj Brus“, zastao je general, „ne samo da je bio miljenik Petra Velikog, već je bio i prvorangirani veštak.“ Ili naučnik poput Leonarda da Vinčija, ili čarobnjak, ili oboje odjednom... Da li ste čuli za Suharjevu kulu u Moskvi? Također rad Brucea, on je tamo organizirao tajnu laboratoriju. Ovakva čuda su pričana o ovoj laboratoriji - vau! A 1934. godine, po ličnom naređenju druga Staljina, kula je uništena. Zašto misliš?

-Jesu li izgradili metro? – oprezno je predložio Saltakhanov. – Ne znam... Oni su postavili nove puteve, ili su počeli da se raspadaju, pa su ih srušili.

– Suharev toranj nije srušen. Pažljivo je demontiran, ciglu po ciglu. Jer su tražili Bruceovu arhivu. Tražili su njegove zapise, tu istu Crnu knjigu čarobnjaka. Ali nisu ga našli. Ali sjetili su se Zubakina, čiji su preci bili u srodstvu s Bruceom.

Drugovi iz vlasti su shvatili, nastavio je Psurcev, da Zubakin nešto zna. Shvatili su da postoji neka drevna tajna koju su Škoti donijeli u Rusiju i prenosili s generacije na generaciju, pa čak i na nekoliko linija, kako je ne bi izgubili. Pokušali su to saznati od Zubakina - bezuspješno. Rekao im je jedno: vjerujem u besmrtnost i kosmički značaj ljudskog duha, koji je suština psihičkog principa. Duša je, kažu, besmrtna ne samo mistično, već i fizički, jer je njena osnova Svetlost, sa velikim L. I stoga, kažu, rozenkrojceri su vitezovi svjetlosti.

„Ukratko, službenici obezbeđenja su se umorili od ovog Zubakina gore od gorke rotkve“, rezimirao je Psurcev, „i početkom trideset osme strijeljali su ga do đavola.“ A onda i ostali koji su pometeni s njim. Kako je bilo tada?

General je na trenutak zaćutao, a onda je iznenada recitovao, uživajući u Saltakhanovljevom iznenađenju:

U zatvoru je samo jedan put
(A ko je nije poznavao?):
Kose stepenice
Od ćelije do podruma.

– Ovo su Zubakine pesme. Jeste li umorni?

"Ne, ne", Saltakhanov je požurio da odgovori, "slušam."

- Pa, slušaj dalje. Kako kažu, Zubakin je umro, ali njegov rad živi. Pedeset godina kasnije, Roseni, odnosno rozenkrojceri, ponovo su se pojavili među nama. Otvorili su nešto poput naučnog kruga pod nazivom “Lectorium Rosicrusianum”. Stvar je poznata, nadležni su odmah preuzeli kontrolu nad njima.

– Šta je sa istraživanjem?

„Bravo“, pohvalio se Psurcev, „razmišljate“. Ovi novopečeni vitezovi, hajde da ponovo ukrstimo nauku i misticizam. Opet su započeli sranje koje je Zubakin donio istražiteljima: kosmička duša, kosmička svjetlost i tako dalje. Pogledaj sad. Budući da provode istraživanje, to znači da su informacije potrebne. Treba im pristup arhivi, istim dokumentima koji su im oduzeti 1937. godine, Zubakinovoj evidenciji... Početak je devedesetih, Sovjetski Savez je već raspao, KGB je ukinut, sve je jedna velika zbrka okolo. Gdje su dokumenti i evidencija? Tu i tamo ga imamo mi i naše kolege u Odboru, ali u dobrim rukama. Sistem nikuda nije otišao! Organi su takvi kakvi su bili! I postepeno, postepeno smo hranili ovo bratstvo. Ovdje je Akademija dobro došla: Rozenovi izgleda ne komuniciraju s krvavim oficirima KGB-a, već s uglednom javnom organizacijom. Na kraju krajeva, moje pčele se sakupljaju iz različitih odjela: iz KGB-a, iz policije, iz GRU-a... Potpuno međunarodno! I što je najvažnije, svi su srećni. Gospoda vitezovi dobijaju ono što im treba, a mi smo uvek u materijalu. Samo što ne kihnu, ali mi već imamo spremnu maramicu.

General je ponovo ućutao, a Saltakhanov je iskoristio pauzu.

- Možete li da rešite pitanje? Rekli ste da je Zubakin znao neku drevnu škotsku tajnu, a Rozenkrojceri... Rozenovi su radili na tome. Jeste li uspjeli otkriti koja je to tajna?

"U tome je stvar, ne", general je ponovo seo nasuprot gostu. “Sami nismo mogli ništa saznati, jer nije bilo uvodnih napomena.” Ili je bilo previše, što je ista stvar. Ali Rozenovi kao da nisu znali tačno šta traže. Kopali su u desetak pravaca odjednom. Jeste li čuli za distribuirano računarstvo?

Saltakhanov je odmahnuo glavom, a Psurtsev je nastavio:

- Ovo je tehnika koju koriste kompjuterski naučnici. Recimo da postoji problem koji zahtijeva vrlo složene proračune. Trilioni i trilioni i trilioni transakcija. Ovu stvar možete, naravno, napuniti u običan automobil - i pustiti da puše. Ali ako se, na primjer, presretne neprijateljska enkripcija, ne možete čekati do plana šargarepe. Šta ako za to vrijeme neprijatelji već napadnu nuklearnim projektilima? Imamo samo jedan, dva superkompjutera. Nema dovoljno za sve. Znači šta? Koristite distribuirano računarstvo. Podijelite svoj zadatak na milion malih zadataka, od kojih svaki može obaviti vaš laptop ili kompjuter moje sekretarice, na kojem ona igra pasijans. A umjesto jednog superkompjutera, na mreži radi milion običnih. Oni daju odgovore, a sve što treba da uradite je da ih saberete. To može učiniti i obična mašina. Whack! – i rezultat je spreman. Nacija je sigurna.

„Ono na šta mislim“, objasnio je Psurcev, „je da je slična priča sa Rozenovima“. Oni sami ne razumiju ništa o svom glavnom zadatku. Šifrovanje je ono što je šifrovanje. Ali oni imaju zadani algoritam i definirano polje djelovanja - iako vrlo široko, ali ipak ograničeno. Stoga Roseni još uvijek rješavaju male probleme. I na kraju, zbir rezultata će im dati - i ti i ja! – odgovor na pitanje: kakva je ovo škotska tajna?

General je prekinuo razgovor, pozvao svoju sekretaricu preko interfona i naredio mu da skuva kafu. Ubrzo su na stolu bile pletene salvete sa logom Akademije. Povrh lavova i jednoroga, vlasnica manekenske frizure stavila je starinski srebrni servis: šolje, vazu sa orijentalnim slatkišima, činiju za šećer i veliki lonac za kafu neobičnog oblika. Njegove mat sjajne strane bile su prekrivene ornamentom od cvijeća i arapskih ligatura.

Dmitry Miropolsky

Tajna triju suverena

Nije imao želju da pretura

U hronološkoj prašini

Istorija Zemlje:

Ali vicevi prošlih dana

Od Romula do danas

Zadržao ga je u sjećanju.

Aleksandar Sergejevič Puškin

I sam sam bio zrnca prašine u sastavu ogromnih instrumenata s kojima je djelovalo Proviđenje.

Knez Nikolaj Borisovič Golitsin

Što je priča manje istinita, to je ugodnija.

Sir Francis Bacon

Ne zanima me ništa osim ako nema dva ubistva po stranici.

Howard Phillips Lovecraft

1. Prljavi detektiv

Na dan broja pi Major Odintsov nije nameravao nikoga da ubije.

Strogo govoreći, on već dugo nije bio major, za neobičan datum je saznao slučajno i, štoviše, nije imao takvu naviku da ljudima oduzima živote iz vedra neba. Ali izvolite: usred bela dana ubili ste dvoje ljudi odjednom u centru Sankt Peterburga, a šta da radite sada je veliko pitanje...

U prohladno crno jutro četrnaestog marta, Odintsov je, kao i uvijek, stigao na posao oko pola osam. Izašao je iz auta i s neodobravanjem primijetio ledene gomile koje su tu i tamo virile ispod snijega, izgledajući kao mrlje stvrdnutog kancelarijskog ljepila.

„Čišćenje je C stepen“, rekao je Odintsov naglas; iz stare neženjačke navike ponekad je pričao sam sa sobom. - Čišćenje dobija C ocenu.

U starom parku crveni fenjeri zamaglili su mrak pred svitanje. Crno drveće grebalo je nebo granama nalik pauku. Prodorni naleti vjetra izbacili su suze. Odintsov je nogom udario led koji se pojavio, podigao jaknu i krenuo prema smrznutoj masi zamka Mihajlovski. Na ulazu za servis kratko sam se rukovao sa čuvarom i rekao uobičajeno: "Kako si?" - i čuo isto tradicionalno: "Bez incidenata."

Odintsov je radio kao zamjenik šefa službe sigurnosti muzeja koji se nalazi u dvorcu, a sada se našao na čelu - šef je imao gripu kod kuće.

Međutim, privremeno povećanje nije poremetilo uobičajenu rutinu. U svom uredu, Odintsov je zamijenio svoj udoban džemper i farmerke za košulju i kravatu i tamno sivo odijelo, a svoje visoke čizme na pertlanje za sjajne cipele. Prije osam je još imao vremena da pregleda svoj radni dnevnik kako bi se osvježio sjećanje na predstojeće zadatke...

...i dan je počeo. Brifing i demontaža obezbeđenja, izveštaj noćne smene, muka oko dokumenata, telefonski pozivi, sastanci... Sve je kao i uvek, uobičajena rutina.

Odintsov je sebi dozvolio prvu cigaretu tek nakon ručka. Naravno, mogao je pušiti u kancelariji - ko bi rekao koju reč? - ali red je red. Ako želite da pitate druge, prvo pitajte sebe. Tako su ga učili. Stoga je Odintsov pušio na opštoj osnovi, gdje je i trebao.

Novine su ležale u sobi za pušenje na sofi - očigledno ih je ostavio jedan od čuvara. Odintsov je pogledao kroz njega dok je cigareta tinjala. Gomila reklama, starih viceva, nepismenih ukrštenih reči, iskrivljenih glasina, dosadnih horoskopa - jednokratni nered za omekšale mozgove...

...ali jedan članak je ipak privukao Odintsovljevu pažnju zahvaljujući ilustraciji - Vitruvijanski čovek Leonardo da Vinci: u sredini teksta na velikom crtežu, čupavi mišićavi muškarac, upisan u krug i kvadrat u isto vrijeme, ispružio je ruke u stranu. Odintsov je preletio prvi pasus.

14. mart je najneobičniji praznik na svijetu: Međunarodni je dan broja pi! U zapadnim zemljama prvo pišu mjesec, a zatim dan, tako da datum izgleda kao 3,14 - to jest, kao prve cifre nevjerovatnog broja.

Nadalje, autor je rekao Odintsovu da je magična konstanta bila poznata drevnim mudracima, koji su je koristili u proračunima Vavilonske kule. Magovi se nisu toliko pogriješili, a kolosalna struktura se ipak srušila. “Radi jednostavnosti proračuna, broj pi-vojska se uzima kao tačno tri!” - prisjetio se Odintsov riječi učitelja iz svoje dugogodišnje kadetske prošlosti. Ali mudri kralj Solomon, nastavljaju novine, uspio je izračunati pi mnogo pažljivije - i sagradio Jerusalimski hram, kojemu vekovima nije bilo premca.

U članku se spominje Ajnštajn, koji je imao sreću da se rodi na Dan brojeva pi, i Arhimeda, koji je mogao odrediti milioniti dio konstante. Kraj je zvučao patetično.

Danas je potvrđeno više od petsto milijardi cifara pi. Njihove kombinacije se ne ponavljaju - dakle, broj je neperiodični razlomak. Dakle, pi nije samo haotičan niz brojeva, već sam Haos, napisan brojevima! Ovaj Haos se može grafički prikazati, a osim toga, postoji pretpostavka da je inteligentan.

Nije imao želju da pretura

U hronološkoj prašini

Istorija Zemlje:

Ali vicevi prošlih dana

Od Romula do danas

Zadržao ga je u sjećanju.

Aleksandar Sergejevič Puškin

I sam sam bio zrnca prašine u sastavu ogromnih instrumenata s kojima je djelovalo Proviđenje.

Knez Nikolaj Borisovič Golitsin

Što je priča manje istinita, to je ugodnija.

Sir Francis Bacon

Ne zanima me ništa osim ako nema dva ubistva po stranici.

Howard Phillips Lovecraft

1. Prljavi detektiv

Na dan broja pi Major Odintsov nije nameravao nikoga da ubije.

Strogo govoreći, on već dugo nije bio major, za neobičan datum je saznao slučajno i, štoviše, nije imao takvu naviku da ljudima oduzima živote iz vedra neba. Ali izvolite: usred bela dana ubili ste dvoje ljudi odjednom u centru Sankt Peterburga, a šta da radite sada je veliko pitanje...

U prohladno crno jutro četrnaestog marta, Odintsov je, kao i uvijek, stigao na posao oko pola osam. Izašao je iz auta i s neodobravanjem primijetio ledene gomile koje su tu i tamo virile ispod snijega, izgledajući kao mrlje stvrdnutog kancelarijskog ljepila.

„Čišćenje je C stepen“, rekao je Odintsov naglas; iz stare neženjačke navike ponekad je pričao sam sa sobom. - Čišćenje dobija C ocenu.

U starom parku crveni fenjeri zamaglili su mrak pred svitanje. Crno drveće grebalo je nebo granama nalik pauku. Prodorni naleti vjetra izbacili su suze. Odintsov je nogom udario led koji se pojavio, podigao jaknu i krenuo prema smrznutoj masi zamka Mihajlovski. Na ulazu za servis kratko sam se rukovao sa čuvarom i rekao uobičajeno: "Kako si?" - i čuo isto tradicionalno: "Bez incidenata."

Odintsov je radio kao zamjenik šefa službe sigurnosti muzeja koji se nalazi u dvorcu, a sada se našao na čelu - šef je imao gripu kod kuće.

Međutim, privremeno povećanje nije poremetilo uobičajenu rutinu. U svom uredu, Odintsov je zamijenio svoj udoban džemper i farmerke za košulju i kravatu i tamno sivo odijelo, a svoje visoke čizme na pertlanje za sjajne cipele. Prije osam je još imao vremena da pregleda svoj radni dnevnik kako bi se osvježio sjećanje na predstojeće zadatke...

...i dan je počeo. Brifing i demontaža obezbeđenja, izveštaj noćne smene, muka oko dokumenata, telefonski pozivi, sastanci... Sve je kao i uvek, uobičajena rutina.

Odintsov je sebi dozvolio prvu cigaretu tek nakon ručka. Naravno, mogao je pušiti u kancelariji - ko bi rekao koju reč? - ali red je red. Ako želite da pitate druge, prvo pitajte sebe. Tako su ga učili. Stoga je Odintsov pušio na opštoj osnovi, gdje je i trebao.

Novine su ležale u sobi za pušenje na sofi - očigledno ih je ostavio jedan od čuvara. Odintsov je pogledao kroz njega dok je cigareta tinjala. Gomila reklama, starih viceva, nepismenih ukrštenih reči, iskrivljenih glasina, dosadnih horoskopa - jednokratni nered za omekšale mozgove...

...ali jedan članak je ipak privukao Odintsovljevu pažnju zahvaljujući ilustraciji - Vitruvijanski čovek Leonardo da Vinci: u sredini teksta na velikom crtežu, čupavi mišićavi muškarac, upisan u krug i kvadrat u isto vrijeme, ispružio je ruke u stranu. Odintsov je preletio prvi pasus.

14. mart je najneobičniji praznik na svijetu: Međunarodni je dan broja pi! U zapadnim zemljama prvo pišu mjesec, a zatim dan, tako da datum izgleda kao 3,14 - to jest, kao prve cifre nevjerovatnog broja.

Nadalje, autor je rekao Odintsovu da je magična konstanta bila poznata drevnim mudracima, koji su je koristili u proračunima Vavilonske kule. Magovi se nisu toliko pogriješili, a kolosalna struktura se ipak srušila. “Radi jednostavnosti proračuna, broj pi-vojska se uzima kao tačno tri!” - prisjetio se Odintsov riječi učitelja iz svoje dugogodišnje kadetske prošlosti. Ali mudri kralj Solomon, nastavljaju novine, uspio je izračunati pi mnogo pažljivije - i sagradio Jerusalimski hram, kojemu vekovima nije bilo premca.

U članku se spominje Ajnštajn, koji je imao sreću da se rodi na Dan brojeva pi, i Arhimeda, koji je mogao odrediti milioniti dio konstante. Kraj je zvučao patetično.

Danas je potvrđeno više od petsto milijardi cifara pi. Njihove kombinacije se ne ponavljaju - dakle, broj je neperiodični razlomak. Dakle, pi nije samo haotičan niz brojeva, već sam Haos, napisan brojevima! Ovaj Haos se može grafički prikazati, a osim toga, postoji pretpostavka da je inteligentan.

Odintsov je pažljivo ugasio opušak, stavio ga u kantu za smeće nakon novina i vratio se u ured. Očekivalo ga je mnogo uzbudljivije štivo: dokumentacija za novi sistem video nadzora koji se postavlja u dvorcu.

Screensaver je lebdio ekranom kompjutera - digitalni sat. U članku je pisalo: broj pi- ovo je 3.14159, tako da praznik u njegovu čast nastupa trećeg mjeseca četrnaestog dana bez jednog minuta u dva sata popodne. Inteligentni haos, koji je napisan brojevima...

Gluposti, jednom recju.

Sat na skrinsejveru je pokazivao tačno jedan sat i pedeset i devet minuta kada se pokucalo na vrata. „Nema odlaganja“, zadovoljno je primetio Odintsov, koji je cenio tačnost, i ustao od stola. Sastanak je zakazan za dvoje.

U kancelariju su ušla dva muškarca - jedan mlađi i viši, atletskog izgleda, drugi stariji i zdepastiji, s očima španijela. Obojica su imali malu crnu kipu pričvršćenu za kosu na vrhu glave.

– Shalom! Drago mi je, gospodo. Ja sam...- počeo je Odintsov, pokazujući sasvim pristojan engleski, ali ga je zdepasti čovjek prekinuo uz uljudan osmijeh:

– Zdravo, mi govorimo ruski.

U zamku Mihajlovski su se pripremali za reprezentativnu međunarodnu konferenciju. Nivo učesnika zahtevao je oružano obezbeđenje. Izraelske kolege su došle u Odintsov da riješe formalnosti.

Najstariji je govorio i djelovao, njegov partner mu je šutke dao papire. Uobičajena procedura. Tek kada se Odintsov spremao da potpiše dokumente, mladić je zamolio da koristi njihovu olovku sa posebnim mastilom.

"Razumijete", rekao je sa izvinjavanjem.

Odintsov je shvatio.

"Neprijatelji ne spavaju, a mi pokušavamo da idemo u korak", dodao je visoki Izraelac. “Oni stalno nešto smišljaju, a i mi.” Sigurnost je svetinja.

Mladić je iz svoje ataše futrole izvadio kožnu pernicu i predao je starješini. Otvorio je poklopac i stavio pernicu na sto. Odintsov je izvadio masivnu starinsku olovku sa zlatnim perom i sa zadovoljstvom je vrtio u prstima.

"To je solidna stvar", ocenio je, nekoliko puta potpisao gde su mu pokazali i vratio olovku u svoju pernicu.

Isprativši goste, Odintsov je ponovo bacio pogled na sat - došlo je vrijeme! – i birao broj mobilnog telefona. „Pretplatnik je nedostupan ili je van mreže“, rekla mu je ravnodušna mehanička mlada dama. Još nekoliko poziva dalo je isti rezultat.

"Varaksa", rekao je Odintsov prijekorno, gledajući u slušalicu, "jesi li odlučio da sada uopće ne radiš?"

Varaksa je bio stari Odintsov prijatelj, strastveni ribolovac i, osim toga, uspješan vlasnik mreže autoservis lakoničnog naziva koji se sastoji od samo dva broja - 47. Prije nekoliko dana, Varaksa je otišao u Ladogu na njušku . A u glavnoj radionici mreže "47" popravljali su Odintsovljev automobil, koji je točkom zakačio otvoreni otvor na ulici prekrivenoj snijegom.

Ili je prijekor imao efekta, ili je lukavi Varaksa i dalje primao obavještenja o pozivima, ali ubrzo je Odintsov primio poziv iz stanice s dobrim vijestima: auto je spreman, mogao je pokupiti.

Nije mi se uveče puzalo kroz saobraćajne gužve i Odintsov je odlučio da odmah ode u radionicu. Da li je on, ipak, gazda, ili nije gazda?! Glavne stvari su gotove, servis radi... Odintsov je naredio, vratio odijelo na vješalicu, ponovo navukao farmerke, stavio noge u visoke čizme sa debelim rebrastim đonom - i požurio da ode.

Uobičajeni martovski koktel za Sankt Peterburg pljuštao je sa neočišćenog bjelkastog neba: ili snijeg i kiša, ili kiša i snijeg. Odintsov je morao izvaditi četku iz prtljažnika i očistiti automobil: za vrijeme popravke, posudio je Volvo SUV od samilosnog Varaksa. Sada je peglao ledene obale Ladoge na moćnom Land Roveru, koji je temeljno obrađen u radionici "47".

Odintsov je završavao mahanje četkom kada je ugledao Munjina. Nezgrapni, pognuti tip se polako udaljio od zamka u njegovom pravcu. Pritisnuo je platnenu torbu koja mu je visila preko ramena na dugačkom pojasu na stomak, pažljivo pogledao svoja stopala - i ipak se okliznuo.

- Zdravo, nauko! - viknuo je Odintsov.

Munin podiže ivicu kapuljače ohlađenim prstima. Mokar snijeg odmah je prekrio stakla velikih naočara.

- Ja sam ovdje! - Odintsov je odmahnuo rukom i Munjin ga je ugledao. - Mogu te odvesti.

"Zdravo", rekao je Munin prilazeći automobilu. – Voleo bih da dođem do metroa, ako vam to ne smeta.

- U metro naravno. Generalno, gde da idemo?

Bili su na putu.

Mladi istoričar je radio u naučnom delu muzeja. Munjinovo poznanstvo s Odintsovim bilo je nedavno i ležerno: ručali su jednom ili dvaput za istim stolom u kantini za osoblje, razmijenili nekoliko fraza i sada se pozdravljali kada su se sreli. Ali za rezervisanog Munina i ovo je izgledalo kao dostignuće.

On je volio Odintsova. Prvo, zato što je ne samo postavljao relevantna pitanja, već je znao i da sluša. Drugo, jer se u njegovom ponašanju nije osjetila snishodljivost čuvara, uobičajena za zaštitare. Treće – kakav grijeh skrivati? - slabašni Munin s naočarima beznadežno je sanjao da bude tako samouvjeren, dostojanstven i širokih ramena; naučite da nosite odelo i da ne skrenete pogled u razgovoru... Odintsovljevu šarenu sliku upotpunili su sedi pramen u njegovoj urednoj frizuri i poluseda leva obrva.

U autu, Munin se sretno smjestio na grijanu kožu prednjeg sjedišta. Odintsov je taksirao do Fontanke, a oni su se vozili duž zamka duž nasipa.

– Kako stoje stvari na intelektualnom planu? – upitao je Odintsov. – Duže borbe sa protivnicima? Rovovsko ratovanje?

„Dosta je, dosta nam je toga u rovovima“, odgovorio je Munin tonom i potapšao dlanom torbu koja mu je ležala u krilu. - Došlo je do proboja.

Naučnik, vau... Odintsov je shvatio: dječak je nedavno završio fakultet, a najvjerovatnije nije služio vojsku - to jest, imao je najviše dvadeset pet godina. Sa pedeset i peni, Odintsov je mogao imati sina tih godina. Ali teško da je kratkovid - i svakako sportista, a ne slabić.

- Prory-y-yv? – Odintsov je podigao polusijedu obrvu i klimnuo na torbu. – Kršenje zaštićenog perimetra? Jeste li ukrali neki raritet?

„Šta to govoriš“, ponovio je Munin, „greješno je krasti!“ Sve ovde je tvoje, draga.

Car Ivan Četvrti Grozni.

cara Petra Velikog.

Car Pavel.

Otvorio je poklopac torbe i izvadio debelu, tešku fasciklu s crvenim koricama. Bilo je jasno da je nestrpljiv da se pokaže.

„To je kao kod Puškina: „Došao je žuđeni trenutak: moj dugogodišnji rad je završen“, recitovao je istoričar i, s ljubavlju gledajući u fasciklu, odmerio je u rukama. „Ne mogu vam još reći, nemam pravo.” Iako ste daleko od nauke, možete. Vi ste niko, zar ne?.. Uopšte, ispada da su bar tri ruska cara radila istu stvar.

„Po mom mišljenju, svi carevi su radili otprilike istu stvar“, rekao je Odintsov, „zar ne?“

Munin se lecnuo od ozlojeđenosti.

– Nisam to hteo da kažem. Uspio sam otkriti i dokumentirati da su Ivan Četvrti, Petar Veliki i Pavel djelovali po istoj shemi. Kao da su rješavali isti problem. Svako u svoje vreme i svako u svojim okolnostima, ali ipak... Štaviše, ne samo zadatak je bio zajednički, već i metode rešavanja. Osjećaj je da su postupili po uputama koje govore: uradi ovo, ovo i ono. Da li razumiješ?

„Ne“, lako je priznao Odintsov.

- Nije ni čudo. Čak ni ja u početku nisam razumio”, rekao je Munin.

Odintsov ga je pogledao sa ironijom zbog ovoga čak, ali istoričar nije primetio pogled i nastavio:

– Uglavnom, niko ništa nije razumeo i nije obraćao pažnju! U pravu ste kada kažete da su svi kraljevi radili otprilike istu stvar. I ovo troje, ali samo do određene tačke. A onda su odjednom počeli da rade slične stvari. Paradoksalno i neobjašnjivo.

"Možda su za vas paradoksalni", sugerisao je Odintsov, "ali za savremenike nisu ništa posebno."

- Upravo to, da su savremenici sumnjali da li je suveren pri zdravoj pameti! “Munjin se uzbudio i sjeo postrance, okrenuvši se Odintsovu. – Ivan, i Petar, i Pavel uplašili su i one najbliže. U početku se činilo da se ponašaju normalno, a onda - klik! - i kao da je upaljen neki drugi program, nerazumljiv i stoga posebno zastrašujući. Zato su se ove trojice bojali i mrzeli kao niko drugi.

- Čekaj. Ivan Četvrti je Ivan Grozni, zar ne?

Munin je klimnuo glavom.

- Pa, onda nema sumnje zašto su se plašili i mrzeli. On je rijedak krvopija. Jesi li ubio vlastitog sina? Ubijen. I pogubio je ljude neselektivno desno i lijevo...

– Ivan nije bio krvopija! – ogorčen je Munin. “I nije ubio svog sina, nego je pogubio samo one sa kojima drugačije nije bilo moguće. Ponavljate tračeve stare preko četiri stotine godina! Počeli su da nastaju još za života Ivana Vasiljeviča. A udžbenici i dalje lažu, a istinu niko ne zna!

- A ti, ispostavilo se, znaš? – Odintsov je opet lukavo pogledao Munjina.

Okrenuvši se da razgovaraju u blizini zavejane letnje bašte, prešli su most preko Fontanke, blistav zlatnim ogradama; prošli smo blok od terakote sa belim žilama Pantelejmonove crkve - spomenika prve pomorske pobede Petra Velikog - i vozili se prema Litejnom prospektu.

Munin se već smirio.

"Vidite", rekao je, "postoje, takoreći, dvije istine." To je normalno u svakoj nauci, a posebno u istoriji. Ima istine za obične ljude. Za tebe, izvini, i za njih.

Istoričar je odmahnuo rukom prema prolaznicima ispred prozora automobila, a Odintsov je pojasnio:

- Za mase? Za ljude?

- Za ljude. I mislim na istinu za specijaliste koji dublje i sveobuhvatnije poznaju tu temu. Ono što znate o Ivanu Groznom je primitivan dijagram koji je grubo sastavljen, lak za pamćenje i jednostavan za korištenje. Ali mi, istoričari...

– Upravo ste rekli da niko osim vas ne zna istinu. Sada se ispostavilo da svi istoričari to znaju. Međutim, kontradikcija!

- Nema kontradikcije. Svaki moj kolega, ako je zaista profesionalac i, štaviše, nepristrasan, sa dokumentima u ruci, za pet minuta će vam objasniti zašto Ivan Grozni nije krvopija. Za razliku od običnih ljudi, koji odmah dobiju gotovu shemu, mi bi trebali prikupiti činjenice, zatim ih provjeriti na tačnost i tek onda ih zbrajati. Problem je u tome što naučnik obično nastoji da potvrdi ili opovrgne neku hipotezu – svoju ili svojih prethodnika. Stoga, tumači događaje sa datim rezultatom, a slika se ispostavlja pristranom.

Odintsov je sa zanimanjem pogledao Munjina:

– Po čemu se onda razlikujete od ostalih?

„Zato što sam postavio suštinski drugačiji zadatak“, ponosno je rekao istoričar i namjestio naočare koje su mu skliznule na nos. – Nisam pokušavao ništa da dokažem ili opovrgnem. Nije mi bilo važno da li je Ivan Grozni đavol ili svetac. Na isti način, Petar Veliki je mogao biti agent Evrope ili patriota Rusije, a Pavel je mogao biti ludi martinet ili titan duha koji je bio ispred svog vremena. Znao sam iste stvari o njima kao i drugi. Upravo sam primetio da su postupci Ivana Vasiljeviča, Petra Aleksejeviča i Pavla Petrovića veoma različiti od postupaka drugih suverena, ali veoma slični jedni drugima.

Munin je pogladio fasciklu.

“Postupci svake osobe,” rekao je, “njegov su vlastiti posao.” Nikad ne znaš šta nekome padne na pamet? Ali kada se čudne i, štaviše, identične radnje počine od strane čelnika države koja živi u različitim vremenima, pa čak i ne prisilno, već namjerno - onda me izvinite. Ovo ne može biti nesreća. Očigledno, postoji nekakav obrazac, postoji sistem!

"A ovaj sistem ti..." počeo je Odintsov, a Munjin je podigao:

– ...i pokušao sam da opišem ovaj sistem. Jednostavno zbrojite i uporedite istorijske činjenice, bez dokazivanja ili opovrgavanja bilo čega.

Automobil je prešao Litejni prospekt, kružio oko akvarelnog uskršnjeg kolača Preobraženske katedrale duž ograde napravljene od zarobljenih topovskih cijevi i ubrzo skrenuo u ulicu Kiročnaja.

- Hvala ti. Stanite negdje ovdje, molim vas”, upitao je Munin.

Katedrala Preobraženja.

Sve duž ivičnjaka bilo je zauzeto, ali malo ispred parkirani automobil je treptao levim žmigavcem. Odintsov je usporio iza nje; upalio svetla za nuždu, blokirajući traku i dozvolivši vozaču da ode, a zatim vešto zaronio u prazan prostor.

- Šta to znači? – upitao je gledajući korice fascikle na čijem je vrhu bila velika žuta etiketa sa natpisom: Urbi et Orbi.

Munin se posramio i počeo je trpati fasciklu u svoju torbu.

- Urbi et orbi? da tako...

- Pa, ali ipak? - nije zaostajao Odintsov.

“To na latinskom znači “Gradu i svijetu”. Ovidije... pjesnik je bio tako stari Rimljanin... Ovidije je pisao da su drugi narodi na zemlji dobili granice, ali za Rimljane su se obim grada i svijeta poklopili. Općenito, apel je starorimski - svima i svima. Urbi et orbi.

Munin se snašao sa fasciklom; pozdravio se, izašao iz auta, navukao haubu i odlutao prema pješačkom prelazu.

Odintsov je pazio na istoričara. Iz Muninove priče, on zapravo nije shvatio kakvo je otkriće napravio i kakav je bio proboj. Davno mrtvi kraljevi koji jedni drugima ponavljaju nelogične postupke... Koga sad briga za njih?

S druge strane, dobro je da je dječaka ovo zanima. Te oči gore! Nije lako nagurati tako debelu fasciklu - očigledno je to zaista ozbiljan posao. Ali sada se obraća cijelom progresivnom čovječanstvu, cijelom Univerzumu. Urbi et Orbi, ne mijenja se za sitnice. I s pravom - u njegovim godinama... O, mladost!

Odintsov je okrenuo Varaksin broj na svom mobilnom telefonu i stavio ruku u džep za cigarete. Nisam mogao ponovo da prođem, a nisam imao ni cigaretu sa sobom: verovatno sam ostavio kutiju u jakni kada sam se brzo presvukao pre odlaska sa posla.

„U neredu je“, prekorio se Odintsov, ugasio motor i izašao iz auta. Poznata mjesta, centar Sankt Peterburga; a baš u blizini, sjećam se, bila je dobra duvana.

Odintsov je prešao ulicu. Ispred, u blizini luka, ugleda Munina, koji je pričao na mobilni telefon i već se spremao da se našali - kažu, počeli smo se češće viđati i to nas raduje. Ali tada su se pored istoričara pojavila dva snažna mladića u sivim jaknama, uhvatili ga za laktove i bukvalno odnijeli na kapiju.

„Zanimljivo je kako devojke plešu“, namršti se Odintsov, „njih četiri zaredom...“

Sljedeći se okrenuo. U skučenom dvorištu-bunaru, jedan od muškaraca vukao je torbu s Muninovog ramena. Istoričar se uhvatio za pojas i slomljenim glasom viknuo:

- Šta ti treba? Šta ti treba?

Odintsov je lagano koračao prema njima.

- Ljudi, ima li problema? - pitao.

„Nema problema“, odgovorio je drugi jak čovek. - Uđite, uđite, sve je u redu.

„Po mom mišljenju, nije sve u redu“, prigovorio je Odintsov. – Tašna je, vidim, tuđa. Ali nije dobro uzimati tuđu imovinu. Nisi trebao započeti ovo. Bogami, uzalud. Ajde mozda da uradimo nesto prijateljski...

"Trebao bi ići, čovječe", opet je rekao drugi, pustio Munina i zakoračio prema njemu.

Ova dvojica nisu bili ulični pankeri. „Ali ni oni nisu policija“, pomisli Odintsov: nisu pokazali nikakvu identifikaciju, iako su se ponašali vrlo skladno. Da je profesionalac pokazao je i način na koji se pričljivi, snažan muškarac kretao. Pa ipak, Odintsov je uspio uljuljati svoju budnost - jednostavnim brbljanjem, opuštenim hodom i, naravno, rukama u džepovima. Ruke u džepovima obično najviše umiruju. Samo trebate biti u mogućnosti da ih odmah izvadite.

Odintsov je znao kako.

Udar otvorenim dlanom u uličnoj borbi efikasniji je nego pesnicom: zahvaćeno područje je veće, nećete promašiti. Munjevit šamar, posebno jak u suprotnom smjeru, bio je potpuno iznenađenje za snažnog čovjeka. Imajući u vidu obične huligane, Odintsov bi bio zadovoljan šokom od šamara. Ali ovdje nije riskirao i nokautirao je napadača sa nekoliko snažnih udaraca.

Nokaut je bio toliko brz i razoran da je i čovjek koji je uzeo vreću napravio grešku. Zanijemili Munin mogao je poslužiti kao paravan, ali ga je snažan čovjek odgurnuo, činilo se da se spremao za bitku - i odjednom stavio ruku u njedra svoje sive jakne.

Odintsov se nije zaustavio i našao se tačno ispred čovjeka kada je izvukao pištolj: ni vrijeme ni udaljenost nisu bili dovoljni da uperi oružje u Odintsova i povuče okidač...

….i u sljedećem trenutku snažan čovjek je vrisnuo, prigušivši krckanje zgloba. Nakon što je odvrnuo pištolj u neprijateljskoj ruci, Odintsov je okrenuo kratku cijev ispod rebara i stisnuo šaku, koristeći tuđe prste da pritisne okidač - jednom, dvaput, tri puta...

Nisu se čuli pucnji. Pištolj je samo tiho zveckao, izbacujući patrone. Krupni momak izbulji oči, ispusti dugo siktanje i poče da tone u snijeg.

Odintsov je otpleo oružje iz uvrnutih prstiju umirućeg i okrenuo se. Prvi borac savijene vilice, ležeći na leđima, pomerio je ruku i pokušao da dohvati futrolu za pojas, koja mu je virila ispod podignute jakne.

„Oh, brzo si došao k sebi“, rekao je Odintsov s iznenađenjem i pomalo ozlojeđeno.

Nije bilo izbora. Prišao je čovjeku koji je ležao i pucao mu u čelo. Pištolj je ponovo zveknuo.

Istoričar je stajao na istom mestu, zabio prste u uši i odmahnuo glavom s jedne na drugu stranu. Nesrećna torba ležala mu je do nogu.

„Ništa, ništa“, promrmljao je Odintsov ispod glasa. - Nisam oglušio i nisam pao. Čekaj malo, brzo ću...

Pod Muninovim lutajućim pogledom, navukao je rukavice i očistio sve iz džepova mrtvih: novčanike, rezervne štipaljke za pištolje, cigarete, žvake... Bacao je mobilne telefone u snežni nanos, ubacivao istrošene čahure i oružje u džepovi njegove jakne; Ostatak je, ne gledajući, stavio u Muninovu torbu. Spretnost s kojom je Odintsov djelovao pokazala je značajno iskustvo.

Nakon što je brzo završio posao, bacio je torbu preko ramena i udario Munina po leđima, dovodeći ga k sebi; Uhvatio je klizne naočare pod dugim nosom istoričara, vratio ih, čvrsto zgrabio momka za rukav iznad lakta i naredio:

- Sad - trči!