Govoreći o tome koje mjesto je muzika zauzimala u njegovom životu ABBA, glumac u glavnoj ulozi Colin Firth priznaje:

Bio sam tinejdžer 70-ih godina. Svidjeli se vama ili ne, bili su posvuda. Ne mogu reći da mi je ovo bio omiljeni bend, pogotovo u tim godinama. Petnaestogodišnji dečaci koji nisu bili homoseksualci nisu nosili ABBA majice. A ako se nekome u našem krugu svidjela ABBA, zadržali su to za sebe. Ali, priznajem, dečaci mojih godina, koji su studirali u školama za dečake, pali su na vizuelni aspekt ove grupe. Ove djevojke u kratkim suknjama bile su naša rana seksualna iskustva. Prvi put sam dobio udarac pesnicom u lice u diskoteci uz zvuke njihove Dancing Queen. Spremao sam se za ispite uz zvuke Winner Take It All... Ova muzika i danas odjekuje u srcima 40-50 godina. Radi se o životnim poteškoćama i žaljenjima.

U filmu Meryl Streep(i ne samo ona) galopira kao planinska koza, koja, budimo iskreni, ne izgleda uvek graciozno. Međutim, fascinira činjenica da svi glavni glumci u filmu pjevaju pravim glasovima.

„Drhtala sam se kao zec – bojala sam se da ne zabrljam“, kaže Meril Strip, ali me rediteljka ubedila da će cela ideja izgubiti smisao ako ne počnem da pijem.

Colin Firth S tim u vezi, on dijeli ova sjećanja:

Pevanje i ples nije bilo strašno teško, jer je tako malo zavisilo od mene. U filmu su se pojavili neki zaista ozbiljni pjevači i plesači. Za mene je komični aspekt bio važniji. Trebao sam ne samo
demonstrirati snobizam mog lika - jednog od navodnih očeva mladenke u filmu, ali i učiniti ga komičnim. Kako kažu, "umrijeti je lako, igrati komediju je teško." Vrlo je teško izvesti pjesmu bez utvrđivanja karaktera.
Pesma u mjuziklu nije posebna stvar. To je dio karaktera i kao takav mora biti tačan prema karakteru. Gluma pruža pjesmu, a pjesma podržava glumčevu izvedbu.

Snimanje je bilo kao divna avantura. Cijela ekipa se sprijateljila - vjerovatno zato što su zrak čarobne Grčke, more i odlična hrana uticali na sve. Bez zvjezdanih hirova, obračuna! I to uprkos činjenici da je film režirala debitantica, Philda Lloyd (međutim, poznata je u pozorištu kao režiserka). Glumci su se čak našalili: „I još nam plaćaju ove praznike! Da, spremni smo platiti direktoru za primljeno zadovoljstvo..."

ABBA muzičari Benny Anderson I Bjorn Ulvaeus bili prisutni i na sajtu. Colin Firth sa smijehom prepričava sljedeći događaj:

Sećam se Benija za klavirom, Bjorna koji je stajao pored njega, a Pirsa Brosnana i mene kako pevamo. Benny je kasnije rekao: „Bilo je čisto nadrealno! Gledam gospodina Darsija i Džejmsa Bonda kako pevaju Waterloo!..."

Skoro svi članovi ekipe su gledali mjuzikl MAJKO MILA! na pozorišnoj sceni, a ipak svako od njih vjeruje da je stvorio nešto veće u bioskopu. Priča o trojici sredovečnih muškaraca, istrošenih životom, koji počinju da shvataju da život ima više nego što su zamišljali, plus briljantna glumačka ekipa - a takav film može da rastopi srca čak i onima koji ne vole muziku.

Zanimljivo je da su na ovom filmu sve "liderske pozicije" zauzele žene - producentice,
scenarista, režiser, kostimograf.

Možda je zato slika ispala tako energična i vesela. Pa, finale, u kojem ne tako mlade holivudske zvijezde izlaze u pripijenoj odjeći i počinju da izvode užasne poteze, uliva toliki optimizam!

Colin Firth on je o ovoj rizičnoj epizodi odgovorio ovako:

Kada se do te mere „ponizite“, više ništa nije strašno... Jednom kada ovo navučete na sebe, nema gde da se povučete! Ima oslobađajući efekat. Sviđa mi se. Zagolicalo mi je smisao za humor. Drago mi je da shvatim da su mi dostupni i eksperimenti ove vrste. Neophodno je da takvo ugađanje bude „na meniju“ čovečanstva. Naravno, bio bih tužan kada bi Bergmanovi filmovi odjednom nestali, ali ne možete živjeti samo u ovom svijetu... Ovo je slika o pravim osjećajima ljudi koji ne odbacuju svoje godine. Takođe kaže da dama u dobi nakon Balzaka još uvijek može “pojesti mladog pastuha za doručak”. Sviđa mi se! Ova vitalna energija srednjih godina, koju sam i sam dostigao. Možete se ponovo osmisliti usred svog života i osloboditi se uskogrudosti stvarnog života.

Majko mila! je mjuzikl koji je napisala scenaristkinja Catherine Johnson prema pjesmama švedske pop grupe ABBA. Naziv emisije dolazi od jednog od njihovih najvećih hitova iz 1975. godine. Bjorn Ulvaeus i pisci originalne muzike i bivši članovi ovog slavnog kvarteta prvobitno su bili uključeni u stvaranje mjuzikla.

Od svog debija 1999. godine, emisija je zaradila 2 milijarde dolara i vidjelo ju je preko 60 miliona gledalaca. U julu 2008. izašao je film “Mamma Mia” sa glumcima Meryl Streep, Colin Firth, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Christine Baranski i Stellan Skarsgård. Film je zaradio 609,8 miliona dolara uz budžet od 52 miliona dolara.

Muzička osnova

ABBA kvartet dostigao je vrhunac slave između 1972. i 1982. godine. Grupa se smatrala najslavnijim međunarodnim pop izvođačem svih vremena. Iz godine u godinu je bila na vrhu top lista u Evropi, Severnoj i Južnoj Americi i Australiji. U mjuzikl su uključene 22 najpoznatije pesme, uključujući: Mamma Mia, Super Trouper, Lay All Your Love on Me, Dancing Queen, Knowing Me, Knowing You, Take a Chance on Me, Thank You for the Music, Money, Novac, Novac, Pobjednik uzima sve, Voulez-Vous, SOS. Nakon londonske premijere muzičkog nastupa 1999. godine, zlatni izbor hitova ABBA-e ponovo se našao na vrhu liste najpopularnijih pesama u Velikoj Britaniji.

Istorija stvaranja

Ova muzička emisija je ideja producentice Judy Kramer. Godine 1983. upoznala je kompozitore Bjorna Ulvaeusa i Bennyja Anderssona kada su radili sa tekstopiscem Timom Riceom na Chess, insceniranoj emisiji pjesama. Njihova saradnja, The Winner Takes It All, inspirisala je Judy da prevede hitove grupe u pozorišnu predstavu. Kako je i sama rekla, “njihove pesme su veoma pogodne za pozorišnu scenu, kao da već čine gotov mjuzikl”.

Bjorn i Benny nisu bili posebno oduševljeni, ali nisu bili ni protiv Kramerove ideje. Godine 1997. Judy je naručila Ketrin Džonson da napiše scenario za mjuzikl, a 1998. pozvala je Phillidu Lloyd da režira predstavu.

Parcela

Na jednom od brojnih grčkih ostrva, Donna poseduje malu staru tavernu sa hotelskim sobama. Ona je samohrana majka, a njena dvadesetogodišnja ćerka Sofi se udaje. Mjuzikl počinje dan prije vjenčanja. Sophie upoznaje dvije prijateljice koje su došle na proslavu i ispriča im svoj tajni plan. Saznala je ko bi njen otac mogao biti. Ne tako davno, djevojka je pronašla stari dnevnik svoje majke, u kojem je spomenula tri kratkoročne afere koje su se nizale jedna za drugom, zbog čega je Donna ostala trudna. Želeći da je otac propisno prošeta niz prolaz, ali ne znajući ko je on, Sophie je poslala pozivnice za svadbu sva tri bivša dečka svoje majke. U isto vrijeme, djevojka se potpisala Donna. Cijela jednostavna radnja vrti se oko ove intrige.

Donna upoznaje i svoje najbolje prijateljice: autora bestselera i „vučicu usamljenu“ Rosie, kao i tri puta udatu, ali opet slobodnu milionerku Tanju. Njih troje su svojevremeno osnovali pop grupu, a o burnoj mladosti imaju mnogo toga za pamćenje.

Istovremeno, na ostrvo stižu Sam Carmichael, Harry Bright i Bill Anderson - trojica Sophienih navodnih oca. Ne shvaćaju da ih Donna nije pozvala. A ona, zauzvrat, ne zna da ih je pozvala njena ćerka, koja zna tajnu dugogodišnje neozbiljnosti svoje majke. Donna je uznemirena prisustvom svojih bivših ljubavnika na ostrvu. Uostalom, kako priznaje svojim prijateljima, ni sama ne zna ko je od njih Sophien otac.

Poslednje večeri pre venčanja, Skaj, Sofiin verenik, odlazi na momačko veče, a mlada ima svoju veselu grupu devojaka okupljenih u kafani. Na djevojačkoj večeri Donna, Tanya i Rosie izvode svoj stari repertoar. Postepeno, prvo Sem, Hari i Bil pridružuju se sestrinstvu, a zatim i čitavom bratstvu Skajinih prijatelja. Scena opšte zabave je najzapaljivija, najenergičnija i najmasovnija epizoda mjuzikla u kojoj su uključeni svi akteri „Mama Mia“. Svaki od trojice muškaraca konačno shvata da je on Sofiin otac, ali ne zna za druga dva kandidata koji su spremni da sutra isprate devojčicu do oltara.

Na dan vjenčanja odvija se nekoliko scena koje uključuju obračune i pomirenja. I sve se završava vjenčanjem, ali ne Skaj i Sofi (odlučili su prvo da sačekaju i otputuju), već Done i Sema Karmajkla, čija ljubav, kako se ispostavilo, ne jenjava svih proteklih godina.

Debi u Londonu

Predstava je premijerno izvedena 6. aprila 1999. u pozorištu Princ Edvard u londonskom West Endu. Predstava je potom odigrana u Pozorištu Princ od Velsa 9. juna 2004. godine, gde je trajala do septembra 2012. godine, nakon čega je predstava predstavljena u Teatru Novello.

Rediteljka Phyllida Lloyd dobro je radila s koreografom Anthonyjem Van Laastom, scenografom Markom Thompsonom i originalnom grupom glumaca Mamma Mia: Siobhan McCarthy, Lisa Stokke i Hilton McRae. Uspeh nastupa je bio zapanjujući.

Sjevernoamerička projekcija

Prvi grad koji je producirao emisiju nakon Londona bio je Toronto u Kanadi. Mjuzikl je debitovao u Kraljevskom pozorištu Aleksandra u maju 2000. godine, gde se prikazivao pet godina. Došlo je do promjene glumaca u originalnoj glumačkoj postavi, a uloge u Mamma Mia sada su igrale: Donna - Louise Pitre, i Sophie - Tina Maddigan. Igrali su i u prvim brodvejskim produkcijama.

Premijera Mamma Mia! u SAD održan u Orpheum Theatre (San Francisco) 17. novembra 2000. godine. Predstava se potom preselila u Los Anđeles i Čikago. Konačno, 18. oktobra 2001. mjuzikl je otvoren na Brodveju u pozorištu Winter Garden. Dvije originalne brodvejske produkcije nastale su pod stalnim vodstvom Phyllide Lloyd i koreografijom Anthonyja Van Laasta: stalna kompanija koja nastupa u Zimskoj bašti i turneja. Putujući mjuzikl, s novom glumačkom postavom Mamma Mia, pojavio se u svakom većem gradu u Sjedinjenim Državama, u inostranstvu, na drugim kontinentima, pa čak i na brodovima za krstarenje. U junu 2005. turneja je proslavila svoj 1000. nastup u Las Vegasu. Odjeća i scenografija iz ove predstave sada se koriste u Brazilu.

Glumačka ekipa stacionarne produkcije na Brodveju odigrala je 5.773 predstave pre zatvaranja predstave. U aprilu 2013. najavljeno je da će se glumačka ekipa Mama Mie preseliti sa svoje redovne lokacije Winter Garden u Broadhurst Theatre kako bi se napravilo mjesto za muzičku adaptaciju Rockyja. Od novembra 2013. do 12. septembra 2015 Mjuzikl je održan u Broadhurst teatru, nakon čega je muzička predstava zatvorena.

Od oktobra 2017. Mamma Mia! je na devetom mjestu među najdugovječnijim brodvejskim mjuziklima i na prvom mjestu kao predstava koja se najduže izvodi bez prekida.

Svjetski nastupi

Vlasnici emisije priredili su 11 originalnih predstava, od kojih su dvije kreirane za turneje trupa: međunarodne i američke. Od svoje premijere u Dablinu 9. septembra 2004. godine, međunarodna turneja je obišla više od 74 grada u 35 zemalja, dovodeći predstavu do više od 5 miliona gledalaca. Nastupi najpoznatijih glumaca mjuzikla "Mamma Mia" ostavili su nezaboravan utisak, a posebno je zablistala Helen Hobson u ulozi Done.

Mjuzikl je preveden na 22 jezika, originalne i nezavisne produkcije su se odvijale u više od 50 zemalja, 130 većih gradova na svih šest kontinenata. Predstave je svakodnevno pratilo više od 20 hiljada gledalaca, nedeljna blagajna iznosila je najmanje 8 miliona dolara, a tokom osam godina premašila je ukupan iznos od 1,6 milijardi. Preko 60 miliona ljudi je videlo predstavu širom sveta i postavila je rekord u istoriji pozorišta: u najkraćem vremenu premijere, Mamma Mia! održano u što je moguće više gradova.

Zvučni snimak premijerne londonske produkcije dobio je status platinastog albuma u Sjedinjenim Državama, Velikoj Britaniji, Australiji i Koreji. A status zlatnog albuma dodijeljen je u Švicarskoj, Njemačkoj i Novom Zelandu.

Ruska proizvodnja

2006. šou je počeo 14. oktobra u Moskovskoj palati mladih. Uspjeh je premašio sva očekivanja. Svakog dana, igrajući osam predstava sedmično, zvijezda mjuzikla „Mamma Mia“ u Moskvi je uvijek dobijala aplauze publike. Tokom dvije pozorišne sezone, preko 600.000 ljudi divilo se predstavi koju su predstavili Elena Charkviani, Natalia Koretskaya, Andrej Klyuev, Andrej Birin, Elvina Mukhutdinova, Vladimir Khalturin, Dmitry Golovin. A Nataliju Bystrovu su Bjorn Ulvaeus i Benny Andersson proglasili najboljom Sophie na svijetu.

Majko mila! postavio nekoliko rekorda u ruskoj istoriji muzičkih pozorišta. Tokom 20 mjeseci odigrano je skoro 700 izvođenja predstave. Ekonomski uspjeh premašio je sve prihode od prethodnih muzičkih produkcija. Bila je to najduža emisija od svih prethodnih, koja se emitirala svakodnevno.

Nakon duže pauze od maja 2008. do oktobra 2012. godine, mjuzikl se ponovo pojavio publici na sceni MDM-a. Ovoga puta glumačka postava Mama Mie je djelimično promijenjena, a tehnička izvedba je donekle pojednostavljena.

Filmska verzija

Snimanje filma Mamma Mia! počela je u ljeto 2007. Producent i kreator muzičke predstave Judith Kramer rekla je da su se nakon prvih izvođenja predstave u Londonu i na Brodveju mnogi pitali da li će biti snimljena filmska verzija. Kako bi zaštitila mjuzikl, Judith nije imala namjeru nikome prodati prava na njega. Oko 2005. godine, osnivački kreativni tim Mamma Mia! odlučio da je vrijeme za snimanje filma i započeo pripremni proces. Bilo je moguće sačuvati svu lakoću vatrene atmosfere, samu suštinu i duh pozorišnog mjuzikla, što je na kraju i donelo veliki uspeh filmu.

Kreatorica muzičke ideje Judith Kramer, rediteljka Phyllida Lloyd i scenaristkinja Catherine Johnson glavni su kreatori i pokretačka snaga ovog projekta. Stvorili su priču o ženama srednjih godina kojima je data druga prilika da vole, zabavljaju se i samo budu sretne. Stoga su glumci za uloge u filmu “Mama Mia” odabrani u skladu sa idejom o toplom, opuštenom, pomalo anarhičnom okruženju u kojem vladaju neozbiljna zabava i humor.

Glavni izvođači

Meryl Streep je predvodila glumačku ekipu kao Donna Sheridan, a Pierce Brosnan joj se pridružio kao Sam Carmichael. Colin Firth (Harry Bright) i (Bill Anderson) igraju druga dva moguća oca Sophie, koju je sjajno odigrala Amanda Seyfried. Dvije osebujne slike Donninih prijatelja neodoljivo su prenesene: Tanju od Christine Baranski i Rosie od Julie Walters. Ovi glumci filma “Mama Mia” i kor de balet švedske produkcije mjuzikla koji su u njemu glumili čine glavnu srž, dušu i raspoloženje filma.

Mjuzikl glumaca koji ne pjevaju

Unatoč činjenici da su se mnogi profesionalni pjevači, uključujući i sudionike pozorišnih produkcija Mamma Mia!, prijavili na audicije za uloge, gotovo cijela ekipa glavnih likova sastoji se od glumaca koji ne pjevaju i ne plešu. To je izazvalo određenu zabunu među recenzentima. Vjerovatno je zato režiser BBC-ja Mark Kermode u intervjuu za Radio 5 Live, iako je priznao da je uživao gledajući film, nazvao vokalni nastup glumaca "pijanim karaokama". Ali kreatori filma tražili su neprofesionalno izvođenje muzičkih numera od glavnih glumaca filma "Mama Mia". Njihov cilj je bila prividna spontanost, spontanost kojom se, poput djece u ljetnom kampu, zabavljaju i odrasli. Možda je upravo zahvaljujući ovom izboru izvođača film ispao tako dirljiv, živahan i razigran.

Izvođačica Donne Meryl Streep je kao dijete pohađala satove opernog pjevanja i pjevala je u nekoliko filmova tokom svoje raznolike glumačke karijere. Amanda Seyfried ima sladak, prirodan glas koji se tako dobro slaže sa Sophienim likom. Kritičari su ove dvije glumice smatrali sasvim prikladnim za sudjelovanje u muzičkom filmu. Pierce Brosnan je dobio najviše udaraca. Philadelphia Inquirer je pjevanje bivšeg Jamesa Bonda nazvao glupošću magarca, a The Miami Herald uporedio ga je sa ranjenim rakunom.

Pa ipak, vokalne epizode izvode isključivo sami filmski glumci. Osim toga, mnoge pjesme počinju verzijom snimljenom direktno na setu, a tek nakon prvih redova studijska snimka se presnimava. Ova tehnika je pjesmama dala iskrenu iskrenost i utisak dijaloga sa riječima koje dolaze od srca do srca.

Svjetsko priznanje

Uspjeh filmske verzije nije bio niži od njenog kazališnog prototipa. Sa ukupno 609,8 miliona dolara, Mamma Mia je postao peti film sa najvećom zaradom u 2008. Takođe je dostigao deveto mesto kao film sa najvećom zaradom svih vremena u Velikoj Britaniji. Kada je 3. jula objavljen u Grčkoj, film je tokom vikenda zaradio 1,6 miliona dolara, zauzevši prvo mesto na grčkim kino blagajnama. Zarada na kino blagajnama prvog dana bila je 9,6 miliona dolara u Sjedinjenim Državama i Kanadi.

Godine 2008. Mama Mia, sa fotografijama glumaca na šarenoj naslovnici, postala je najprodavaniji DVD u Velikoj Britaniji, gdje je prvog dana izlaska prodano 1.669.084 primjeraka. U Sjedinjenim Državama, DVD prodaja premašila je 30 miliona dolara prvog dana izlaska. Do 31. decembra 2008. Mamma Mia! postao najpopularniji DVD u Švedskoj, dostigavši ​​545.000 prodatih primjeraka.

Za razliku od pozorišnog mjuzikla, film je dobio nekoliko prestižnih nagrada: Zlatni globus u nominacijama za najbolji muzički film i za najbolju izvedbu glumice (Meryl Streep). A Judy Kramer je nominirana za nagradu BAFTA za najbolji britanski producentski debi.

Predstava se nastavlja

19. maja 2017. godine objavljeno je da će biti nastavak Mamma Mia! a film je zakazan za 20. jul 2018. Amanda Seyfried će ponoviti svoju ulogu Sophie. Svojim ulogama vraćaju se i Meryl Streep, Brosnan, Firth, Skarsgård, Julie Walters i Christine Baranski. je izabran za ulogu mlade Donne, dok će Jeremy Irwin i Alexa Davis glumiti mlade Sama i Rosie.

I dalje ima bogat repertoar. Koja će njihova pjesma biti korištena u filmu i hoće li nastavak biti zabavan kao priča od prije deset godina? Možemo samo da se radujemo povratku Mamma Mie! i nadamo se da vas filmski stvaraoci neće iznevjeriti.

14. oktobra u Moskovskom domu omladine biće održana još jedna premijera. Nakon poznatih produkcija kao što su "Mačke", "Kraljica" i "Notre Damme de Paris", stanovnici glavnog grada moći će da pogledaju mjuzikl "Mamma Mia".

Ideja za originalni nastup baziran na pjesmama grupe ABBA pripada producentkinji Judy Krammer. Zajedno sa bivšim članovima grupe ABBA i kompozitorima grupe Benny Anderson i Bjorn Ulvaeus. Pesma The Winner Takes It All označila je početak budućeg mjuzikla. Kako sam producent priznaje, emotivna kompozicija koja priča priču o odnosima, pronalaženju i gubitku ljubavi odmah joj je nacrtala radnju produkcije u njenom umu.

U januaru 1997. pronađena je scenaristica Ketrin Džonson (poznata dramaturginja) i rad na produkciji je počeo da ključa. Koproducent je bio Richard East.

Ako pažljivo slušate ABBA-in rad, primijetit ćete da su sve pjesme podijeljene u dvije velike kategorije: pomalo mladenačke, vesele - poput Honey, Honey i Dancing Queen, i zrelije, emotivnije - na primjer, The Winner Takes Sve to i Poznavanje Mene, Poznavanje tebe. Tako se u produkciji, paralelno s ljubavnom pričom, javila ideja o još jednoj priči - odnosu među generacijama.

Režiserka je bila Phyllida Lloyd, tako da su tri žene zajedno napravile svoj prvi mjuzikl, a rezultat je bila vesela, ironična, romantična komedija, čija radnja nije u potpunosti vezana za samu grupu ABBA.

Radnja predstave je preplitanje komičnih situacija, koje su naglašene veselom muzikom grupe ABBA, originalnim kostimima i duhovitim dijalozima likova.

Radnja se odvija na sunčanom grčkom ostrvu. Mlada djevojka Sophie se sprema da se uda i sanja da će ceremonija proći po svim pravilima. Želi pozvati oca na svoje vjenčanje kako bi je odveo do oltara. Ali ona ne zna ko je on, jer njena majka Dona nikada nije pričala o njemu. Sophie pronalazi majčin dnevnik, u kojem opisuje odnose sa trojicom muškaraca. Sofija odlučuje da pošalje pozivnice za sve tri!

Premijera je održana 6. aprila 1999. godine, na godišnjicu grupe ABBA - prije tačno 25 godina (1974.) švedski kvartet pobijedio je na Eurosongu sa pjesmom Waterloo.

Predstava je bila izuzetno popularna u Londonu. Potom je premijerno prikazan u Torontu u maju 2000. Krajem 2000. godine, Mamma Mia je također postavljena u San Francisku.

U ljeto 2001. u Melburnu, au oktobru je premijerno prikazan na Broadwayu.

Mjuzikl sadrži 22 pjesme grupe ABBA: Honey, Honey | Novac, novac, novac | Hvala za muziku | Mamma Mia | Chiquitita | Dancing Queen | Lay All Your Love on Me | Super Trouper | Daj mi! Daj mi! Daj mi! | Naziv igre | Voulez-Vous | Under Attack | Jedan od nas | S.O.S Zna li vaša majka | Poznavajući me, poznavajući tebe | Naše posljednje ljeto | Slipping Through My Fingers | Pobjednik uzima sve | Take Chance on Me | I Do, I Do, I Do, I Do, I Do | Ja imam san

Ove pjesme su vješto utkane u priču i percipirane su na potpuno nov način nego u originalnoj izvedbi grupe ABBA.

Tokom godina, mjuzikl baziran na pjesmama grupe ABBA postao je jedna od najuspješnijih produkcija na svijetu. Prikazan je u više od 60 američkih gradova, a glavna trupa je stalno na turnejama. Ubrzo su se pojavile verzije na njemačkom, japanskom, holandskom, korejskom, španskom i švedskom. A sada na ruskom. Pokušat ćemo biti prvi koji će ocijeniti novu proizvodnju i, naravno, reći ćemo vam o svim njenim prednostima i nedostacima.

Opis

Postoji 11 produkcija emisije: 8 stacionarnih (Hamburg, Las Vegas, London, Madrid, Njujork, Osaka, Stokholm) i 2 putujuća (turneja u SAD i međunarodna turneja). [ ]

Ruska premijera mjuzikla održana je 14. oktobra 2006. na sceni Moskovske palate omladine (MDM). Išao 8 puta sedmično dvije sezone. Tokom 20 mjeseci izvedeno je više od 700 predstava koje je posjetilo više od 600.000 gledalaca. Datum zatvaranja bio je zakazan za 30. april 2008. godine, ali je zbog zahtjeva gledalaca Mamma Mia emisija produžena do 25. maja 2008. godine. Mjuzikl je postao najuspješniji u istoriji ruskog šou-biznisa, postavivši rekord u blagajni i popularnosti.

Nakon 4,5 godine, nakon tri druga mjuzikla, emisija Mamma Mia u MDM-u je nastavljena 27. oktobra 2012. godine. Neki od starih glumaca vratili su se u produkciju 2012 (Elena Charkviani i Natalya Koretskaya kao Donna, Andrej Klyuev kao Sam, Andrei Birin kao Sky, Dmitry Golovin kao Pepper, Vladimir Khalturin kao Bill, Elvina Mukhutdinova kao Rosie), dok su se pojavili mnogi novi umjetnici (Anastasia Makeeva kao Dona, Antonina Berezka i Marija Ivaščenko kao Sophie, Vadim Michman i Kiril Zaporozhsky kao Skye, Maksim Zausalin i Igor Portnoy kao Harry, Eteri Beriashvili kao Rosie).

Od 14. do 16. marta 2013. održane su posebne predstave sa „zlatnom“ glumačkom postavom, u kojoj je, pored Elene Čarkviani i Andreja Kljueva, Natalija Bistrova, koja je igrala ulogu Sophie 2006-2008, „najbolja Sophie u svijet” prema recenzijama članova grupe ABBA, bio je pozvan. Osim toga, Natalia je odigrala nekoliko predstava u aprilu.

Od 19. oktobra do 16. novembra 2013. godine mjuzikl je prikazan u Sankt Peterburgu na sceni Music Hall-a.

Parcela

čin 1

Radnja se odvija na grčkom ostrvu Skopelos, gdje se nalazi taverna koju vodi dominantna i zahtjevna Donna Sheridan. Njena 20-godišnja ćerka Sophie kasno uveče tajno šalje pozivnice za venčanje trojici muškaraca: Semu Karmajklu, Hariju Brajtu i Bilu Ostinu ( Moj san). Na zakazani dan dolaze njene prijateljice Ali i Lisa, kojima Sophie otkriva tajnu: kada se sprema da se uda za svog voljenog Skyea, sanja da će se ceremonija održati po svim pravilima, a za to joj nedostaje najmanja stvar - da se pred oltar odvede isti otac, što je upravo problem, pošto Sophie nema oca. Prije 20 godina Donna, i sama ne mnogo starija od kćerke, rodila ju je vanbračno, a na sva Sofijina pitanja odgovorila je samo na jedno: njen otac ne zna ništa o njoj, jer su se rastali mnogo prije nego što je Donna shvatila da je ona trudna. Ali igrom slučaja, Sophie je pronašla Donnin dnevnik, koji je vodila u godini svog rođenja, i saznala da ima tri romana uzastopno odjednom, što bi moglo dovesti do Sophienog rođenja - sa Semom, Billom i Harryjem. Sophie pronalazi te ljude i šalje im pozivnice za vjenčanje, ali ona ih piše u ime svoje majke. Ona ne obavještava Donnu sama ( Draga, draga).

Zauzvrat, Donna sama poziva svoje stare vojne prijateljice, Tanyu i Rosie, na vjenčanje svoje kćeri, koje su joj nekada bile prateći vokali u njihovoj pop grupi Donna and Dynamos. Za razliku od Done, nemaju dece, ali Tanja ima tri braka i milionsko bogatstvo, a Rosie uopšte nije udata, ali je i dalje jednako vesela i lagodna. U međuvremenu, postaje jasno da Donnin hotelski posao ne prolazi kroz najbolja vremena ( Novac, novac, novac). Kasnije tog dana dolaze i Sam (američki arhitekta), Harry (britanski bankar) i Bill (australijski prirodnjak). Sophie ih uvjerava da ne kažu Donni da ih je ona pozvala ( Hvala na pjesmama). Donna je iznenađena kad vidi svoje bivše ljubavnike ( majko mila) i odlazi u suzama. Ona plačući objašnjava situaciju Tanji i Rosie i one je razvesele ( Chiquitita), pokušavajući uvjeriti Donnu da i dalje može biti ista kao kad je bila mlađa ( Dancing Queen).

Sophie je u međuvremenu zbunjena: očekivala je da će odmah prepoznati oca čim ga vidi, što se ne dešava. Ona pokušava reći Skyju kako se osjeća, na što joj Sky kaže da će on biti jedina osoba koja će joj trebati ( Samo mi daj ljubav). Na Sophienoj djevojačkoj večeri "Donna and Dynamos", obučeni u svoje stare kostime, odlučuju da ljuljaju stare i izvode svoje pjesme ( Super trupa). Sam, Bill i Harry slučajno uđu na zabavu i gosti ih nagovaraju da ostanu ( Daj! Daj! Daj! (trebalo bi da upoznam muškarca)). Sophie zove "očeve" jednog po jednog radi razgovora i isplivavaju zanimljivi detalji. Ispostavilo se da je Bill imao pokojnu bogatu tetku Grkinju, koja je, nakon Sophienog rođenja, uzela Donnu za dojilju i u znak zahvalnosti joj zaveštala sav njen novac, od kojeg je Donna izgradila kafanu, ali je Hari skicirao plan za kafana od šale.

Na kraju, kada trio sazna da Sophie nema oca, sinu im da bi taj otac mogao biti jedan od njih. Iako ih Sophie traži da Donni ništa ne govore ( Kakva je ovo igra), svaki od troje dobrovoljaca da odvede Sophie do oltara. Potpuno zbunjena i stoga vrlo uznemirena, Sophie napušta zabavu ( Voulez-Vous).

2. čin

Sophie ima noćnu moru u kojoj se Bill, Sem i Harry bore za pravo da je otprate do oltara ( Pod vatrom sam). Sophie je uznemirena i Donna, pretpostavljajući da Sophie želi otkazati vjenčanje, nudi da riješi sve detalje. Kao odgovor, Sophie je uvrijeđena i kaže da barem njena djeca neće rasti bez oca. Dok ona izlazi iz sobe, Sam dolazi da razgovara sa Donom o Sofi, ali Donna ne želi da ga sluša ( Neko). S jedne strane, ona mrzi Sema jer je imao aferu sa njom dok je već bio veren, zbog čega su raskinuli umalo skandalom. Ali sada priznaje da ga je od cijele trojke najviše voljela, nakon čega oboje priznaju da bi voljeli pokušati da obnove svoju bivšu ljubav ( S.O.S.).

Na plaži Hari pita Tanju šta otac mlade obično treba da radi na venčanju svoje ćerke. Tanja objašnjava da je njen otac dao novac. Nakon toga, mladi momak po imenu Pepper, koji radi u Donninoj taverni, pokušava joj prići, ali ga ona odbija ( Ako mama nema ništa protiv). Sky saznaje zašto je Sophie pozvala trojac i, uznemiren što ga nije pustila u svoje planove, optužuje je za sebičnost: po njegovom mišljenju, organizirala je vjenčanje samo da bi saznala ko joj je otac. Nakon toga, Sam dolazi do Sophie i pokušava dati očinski savjet, opisujući svoj neuspješan brak ( Znajući sve, poznavajući nas), ali Sophie se ne tješi. Harry dolazi do Donne i nudi joj da plati cijelo vjenčanje, nakon čega se prisjećaju svoje romanse ( Ovog ljeta). Sophie dolazi do Donne i zamoli je da joj pomogne da obuče vjenčanicu. Tokom toga, Sophie otkriva tužnu istinu: njena baka se odrekla Done kada je saznala za trudnoću, zbog čega su se Donna i njena ćerka nastanile u Grčkoj. I iako Donna kaže da nimalo ne žali što je sve tako ispalo, Sophie je prinuđena da prizna da ko god da je bio njen biološki otac, on za nju nije učinio ništa što je Donna učinila, i donosi odluku: pred oltarom njena Donna bi trebala voditi ( Ponovo mi izmiču).

Sam dolazi i pokušava ponovo razgovarati s Donom, ali ona ga ne želi vidjeti i traži da ode. On odbija, na šta ga Donna podseća koliko joj je slomio srce ( Ko god pobedi je u pravu). Ispostavilo se da su još uvijek jako zaljubljeni jedno u drugo, iako protiv Donnine bolje procjene. Rosie vrši posljednje pripreme u taverni (vjenčanje će se održati u taverni) kada dolazi uzrujani Bill, koji je saznao da će Donna voditi Sophie do oltara. On navodi da je stalno ostavljen sam, ali ga privlači Rosie, koja ga ohrabruje da preispita svoje poglede na život ( Testiraj me). Gosti se okupljaju, Donna prati Sophie do oltara. Ali prije nego što svećenik ima priliku započeti ceremoniju, Donna priznaje svima okupljenima prisustvo Sophienog oca. I iako sama Sophie priznaje da to zna, zbog čega je pozvala trojac, saznaje još jednu neočekivanu istinu: Donna sama nema pojma ko joj je od njih otac - razmaci između romana bili su toliko kratki da ih je bilo nemoguće pronaći van. Svi učesnici priče slažu se da očeva pripadnost nije bitna, jer Sophie voli sve troje, a i sami su sretni što su joj barem trećina otac. Konačno, Hari, koji je tokom cele emisije često spominjao svoju "drugu polovinu", priznaje da je u pitanju muškarac.

Odjednom Sophie zaustavlja vjenčanje i priznaje da nije spremna za vjenčanje. Sam koristi svoju šansu i priznaje Doni da se zaljubio u nju prije 20 godina i raskinuo zaruke. Vratio se u Grčku, ali je otkrio da Donna već ima aferu sa nekim drugim (Bill), nakon čega se on ipak oženio svojom prvobitnom nevjestom, dobio djecu, ali se na kraju razveo. Donna mu oprašta ( o da, o da, o da, o da, o da). U finalu se Sam i Donna vjenčaju, a Sophie i Sky odlaze na turneju oko svijeta ( Moj san) .