Koje je pravo ime Rapunzel iz crtanog filma. Crtani Rapunzel: Zapetljani

Oni koji čak i pogledaju moj LiveJournal znaju da ne volim da analiziram dobro poznate priče iz „bijelo/crne” perspektive. Samo me nemojte hraniti kruhom, dajte da kopam dublje u pozadinu, motive i uzroke. A moja mrzovoljna i nepovjerljiva strana obično dolazi do zaključka da svi dobri junaci zapravo ispadnu pristojni nitkovi, a pripovjedači jednostavno ne govore puno.

Claire Keane

U slučaju bajke Rapunzel postavljaju se mnoga pitanja:

Zašto je trudna majka odjednom postala hirovita, a njen muž lopov?
- Zašto su tako lako dali bebu?
- zašto roditelji nikada nisu tražili devojčicu?
- Zašto je veštici trebala beba?
- zašto ju je zaključala u kulu tek nakon 12 godina, a prije toga je živjela sa njom u običnoj kući?
- Zašto Rapunzel nikada nije pokušala da pobegne ako joj je zaista bilo tako loše sa vešticom?
- Zašto nije rečeno o čemu je veštica pričala sa devojkom, šta ju je naučila, šta je radila nakon što se popela u kulu?
- Zašto princ nije odmah pokušao da ode sa princezom? ili barem drugog dana? ili za nedelju dana?
- zašto je vještica izbacila Rapunzel? zašto je ostavila princa živog?
- Hoće li Rapu ostati s princom u budućnosti? Šta bi se dogodilo da nije izgubio vid?
- Zašto bajka ne kaže ni reč o tome šta se dogodilo veštici?

Jill Meyer

Generalno, imam neke misli koje odgovaraju na sva ova pitanja:

Roditelji su sve posebno uredili kako bi rastopili dijete. nije im trebao
- princ nije želeo da pobegne sa Rapunzelom i na svaki način je odlagao ovaj trenutak
- Rapunzel je sve pažljivo isplanirala - cijeli ovaj sastanak s princom i kasnijim događajima
- Rapunzel i Vještica su bile u dosluhu od samog početka

Toshiaki Kato

U narednim objavama ću malo pričati o tome zašto tako mislim.

Počeću s najjednostavnijom i najočiglednijom činjenicom: Rapunzel apsolutno nije bila potrebna njenim pravim roditeljima.

u slučaju Rapunzelinih roditelja, da bi dokazali njihovu krivicu, nije potrebna posebna analiza - samo ponovo pročitajte sam početak i kraj bajke:

Davno su u jednoj dalekoj zemlji živeli ljubazan čovek i njegova žena više od svega na svetu, želeli su da imaju bebu, a onda je žena jednog dana ponosno i radosno rekla svom mužu da idu; imati bebu.

STOP! ŽELITE LI DA JE TIŠE DALI VJEŠTICI? OK, OK, OVO ĆE VIŠE REĆI U BAJCI...

Lee Netherton

Porodična kuća stajala je uz visoki zid koji je okruživao prekrasnu baštu zle vještice. Tamo se niko nikada nije usuđivao pogledati, iz straha da ne navuče nevolje i nesreće na sebe. Ali žena se ponekad divila sa malog tavanskog prozora kuće prekrasnom cvijeću, divnom drveću i čarobnom bilju koje je vještica uzgajala.

STOP! VJEŠTICA JE ODMAH UZETA I NAZVANA ZLOM, IAKO NEMA JEDINOG OPISA KAKO JE KOM POVREDILA. MEĐUTIM, NIJE BILO NIJE PRETNJE OD NJE. MUŽA I ŽENU NIJE DIRNALA, ČAK NIJE SMJEŠTENA SA OGRADOM, SAMO NIJE BILO TABLICA "VLASTI. PRIVATNO VLASNIŠTVO." OGRADA, NA BILO KOJI NAČIN, JE POSTAVLJENA OD OVAKVIH RADOZNALLJIVIH KOMŠIJA KOJI BI BILO DA BI DA TUĐI ŽIVOT TUĐI ŽIVOT I TRAČAJU DA "AKO SU TUĐE POVRĆE I VIŠE R. Vještičarenje DOBRO JE." PA KO JE OVDJE ZLO?

Nažalost, budućoj majci je pozlilo, izgubila je apetit, a njen brižni muž je stavio ženu u krevet. Pažljivo je pazio na svoju voljenu, svaki dan joj donosio nešto ukusno, ali, nažalost, njegova žena nije ništa jela.
„Draga, samo mi reci šta želiš, a ja ću to doneti!” - molio je muž.
„Želim da probam Rapunzelino bilje koje raste u veštičinoj bašti”.

STOP! WOW WISHES. OVO JE ŽENA ZALJUBLJENA DA POSLJE MUŽA NEKOM ZA KOGA SE KAŽU DA JE VJEŠTICA. I SVE ZA TRAVU. NADALA SE DA SE MUŽ NEĆE VRATI? ILI JE IMALA DOGOVOR SA VJEŠTICOM? MOŽDA ŽENA I MUŽ NISU ŽELELI DETE, NISU TADA PRAVILI ABORTOVE - PA SU SMISLILI PRIČU ZA KOMŠIJE DA IM JE ĆERKA ODUZLA KĆERKA ZBOG KUPLJAJA.

Želja da ponovo vidi svoju ženu zdravu i sretnu pomogla je voljenom mužu da savlada svoj strah. Čekajući da nastupi mrak, popeo se preko visoke ograde i našao se u zabranjenoj bašti. Činilo se kao da će čovjekovo srce iskočiti iz grudi - tako je snažno kucalo od uzbuđenja. Nakon što je brzo pronašao krevet sa travom, muž je ubrao zelenilo i požurio kući.

STOP! Pretpostavimo da je ŽENA ZAISTA GOLA U 9. MJESECU, A MUŽ JE ODLUČIO DA JE STRIM. ALI ZAŠTO ONDA NE MOŽETE SAMO TRAŽITI STARU GOSPOĐU DA POČNE. DA LI JE STRAŠNO KONTAKTIRATI VJEŠTICU? DA LI SE JE UOPŠTE NE PLAŠI PLJAČKA? NA KRAJU, NE MISLIM DA JE OVAJ KUPUS TAKO DIVLJAO - MOGLO JE DA SE UPORABLJA NA DRUGOM MESTU. I NEKA NE BUDE LIJEPA I SOČNA KAO IZ VJEŠTICINE BASTE. ALI JOŠ SIGURNO. Štaviše, NE RAZUMIJEM OVO: AKO JE PORODICA SIGURNA DA JE NJIHOVA KOMŠIJA VJEŠTICA, ONDA MUŽ I ŽENA TREBA DA BUDU NA BILO KOJI NAČIN SVJERAJNI - TAKVI LJUDI NIKAD NEĆE UZIMATI NIŠTA OD VJEŠTICAMA, AKO JE? OČIgledno JE NEŠTO TEŠKO SA OVOM VERZIJOM KAKO SU IZGUBILI ĆERKU...

by_shirogiku

Njegova žena se zapravo osjećala mnogo bolje nakon što je pojela malo trave. Sljedećeg jutra, mlada žena je tražila još zelenila: „Molim te, dušo, donesi mi malo te trave, inače neću ozdraviti!“

DOBRO NARAVNO, ALI VIDITE PRVI PUT DA VAŠEM MUŽU NIŠTA SE NIŠTA DESILO, TO JE NEVOLJA. MORA REPEAT.

by_pluww

by_polskavic

by_misskeima

Kasno u noć, njen muž se ponovo ušunjao u baštu. Ali prije nego što je stigao da ubere nekoliko stabljika trave, niotkuda se pojavila stara vještica:
„Ah, lopove, imam te! Kako se usuđuješ da se popneš u moju baštu?”

(IZMEĐU OSTALOG, VJEŠTICA JE GOVORILA VRLO MIRNO. NISAM NI IZLJEČIO. ONA JE ZAISTA BILA ZLA?)

by_jdarnell

by_kmye_chan

„Preklinjem te, smiluj se! Supruzi mi je pozlilo i zamolila me da joj donesem zelje!”
"UREDU. Zadrži travu za sebe, ali pod jednim uslovom: daj mi svog prvenca.”
Jadnik je morao da pristane.

STOP! ISKRENO, NIJE DUGO ODOLOVAO. VJEŠTICA MU NIJE NIŠTA NI PRIJETILA - NI DA ZOVE POLICIJU NI DA GA PRETVORE U ŽABU. A ON SE ODMAH „SLOŽIO, UZMI“. TAKOĐER SAM IMAO PROBLEM OLAKANJE...

by_dontachos

Nekoliko nedelja kasnije, srećni par je dobio prelepu ćerku. I istog dana se u njihovoj kući pojavila stara zla vještica. Roditelji su molili staricu da im ostavi dijete, ali ona ih nije ni poslušala.
"Zvaću je Rapunzel", zlobno se nasmijala zla vještica, zgrabila bebu i odvela je svojoj kući..

STOP!DA LI JE PROŠLO NEKOLIKO SJEDМА? DA LI NIJE SUDBINA DA SE UDALJETE? PRIHVAĆAM DA MOJA ŽENA IMA TEŠKU TRUDNOĆU I NIJE MOGLA DA INOSI PUT. ALI ZAŠTO JE ONDA DJETE DAO BEZ BORBE? VJEŠTICA JE BILA STARIJA, NIJE KORISTILA VIŠETIČARSTVO, MUŽ JE MOGAO SAMO DA BI MEĐU OČI. ILI POZOVITE U POMOĆ. DA BI STARICA IMALA TAKVU REPUTACIJU, ONDA JE NEVEROVATNO DA SELO NE BI USTANO - SPALILI BI nju I CELU KUĆU, DA LI JE OVO ŠTO SU RADILI U SREDNJEM VEKU - ZAKLJUČAK - ZAKLJUČAK? HTEO DA SE OTRASI DEVOJKE

by_cdlitestudio

Rapunzel je odrasla u pravu lepoticu. Imala je oči boje ljubičica i raskošnu kosu poput zlatne pređe. Kada je djevojčici bilo dvanaest godina, starica ju je odvela u gustu šumu. Tamo je čarobnica zaključala Rapunzel u visoku kulu bez vrata i stepenica s malim prozorom u jednoj prostoriji na samom vrhu..

PAŽNJA, ZNAČI, RAPUNZEL I VJEŠTICA SU ŽIVELI U ISTOJ KUĆI SVIH 12 GODINA. ILI NEGDE U BLIZINI LJUDI. I DA RODITELJI NISU MOGLI NAĆI KĆERKU I NJENI SVE REĆI? NA KRAJU PRIČE, KADA JE RAPUNCEL POSTALA KRALJEVA ŽENA, RODITELJI SU NEKAKO LAKO PREPOZNALI DEVOJČINU ĆERKU:

Zajedno su otišli u prinčevo kraljevstvo i tamo odigrali veličanstveno vjenčanje. Glasine o srećnom paru proširile su se širom zemlje. Rapunzelini majka i otac saznali su da je njihova kćerka postala princeza, a njihovoj sreći i ponosu nije bilo granica!

PA, ODMAH BI SE SJETIO ROĐANSTVA

by_andreth

Između ostalog, u Petnikovom ruskom prepričavanju postoji referenca da je rapunzel biljka iz roda repice. U nekim francuskim i italijanskim prepričavanjima pominju se peršun. Ali ove biljke zapravo imaju abortivni učinak i kontraindicirane su za trudnice. Tako se ispostavlja da su supruga i muž, praveći salatu od ukradene trave, zapravo htjeli izazvati prijevremeni porođaj. Štaviše, vještica je zapravo spasila dijete: uhvativši za ruku lopove iz svoje bašte i saznavši da su odlučili ubiti nerođeno dijete, rekla je da mogu vratiti bebu, a ona će ga odgajati. Na kraju, nakon ovog razgovora, majka je naglo prestala da želi kupus i mirno je rodila dete, očigledno se smirila da može da se reši neželjene ćerke, a da pritom održi svoj ugled među ljudima tako što će ispričati celu priču o kidnapovanje djeteta.

a sad slike ovog malog bitanga. zašto bitanga? reci cu ti sledeci put...

od Jenny Packham

Beth Foster

od Marise Wagner

by_katerinach

by_Haleys

by_Jacob_Joseph

by_keikei

Helen Mask

Flynn Rider, pravim imenom Eugene Philcelbert (Zachary Levi / Grigory Antipenko) glavni je lopov kraljevstva. Od djetinjstva, Eugene Fitzelbert je bio siroče i odrastao je u sirotištu. Tamo je pronašao knjigu o Flynnigan Rideru - oličenju njegovih ideala. Shvativši da nije potrebno biti heroj, Eugene kreće putem zločina. Kako bi zaboravio na prošlost, uzima pseudonim - Flynn Rider. Rešavajući sve probleme zahvaljujući inteligenciji, lukavstvu i lepoti, živeo je slobodnim životom i uvek je postizao ono što je želeo, sve dok nije upoznao Rapunzel - čudnu devojku neobično dugačke zlatne kose. S njom više nijedan od njegovih uobičajenih trikova ne funkcionira. Ime ovog heroja u originalu je "Prince Bastion", ali je scenario revidiran i ime je promenjeno u "Flynn", što je počast glumcu Errolu Flynnu, koji je igrao ulogu pljačkaša u filmu " Avanture Robina Huda” (1938), a prezime je prevedeno sa engleske reči „Jahač”. Takođe, po prirodi, Flynn Rider je trebao biti Britanac i govoriti s britanskim naglaskom. Zachary Leviage je odobren za ovu ulogu, ali je kasnije lik postao Amerikanac.

Razbojnici

Hook (Brad Garrett / Vladimir Maisuradze) je pljačkaš koji je izgubio ruku. Ali uprkos tome, on sanja da postane poznati pijanista (Jeffrey Tambor / Anton Eldarov) nije najatraktivniji pljačkaš koji sanja o pronalasku prave ljubavi. Vladamir (Richard Kiel / Anton Batyrev) je razbojnik žestokog izgleda i ljubaznog raspoloženja. Njegov hobi je skupljanje porculanskih jednoroga. Ali, ipak, on je najšarmantniji anđeo u crtiću i, prema riječima Majke Gothel, pravi ubica je zver, vješt krojač, koji voli da kopa po bašti. Htio sam napustiti razbojnike i postati cvjećar Atila je najstrašniji od svih razbojnika, skrivajući lice pod gvozdenom maskom. Pravi odlične kolače.

Horse Maximus

Konj Maksimus je konj kapetana kraljevske garde, koji se zakleo da će sigurno uhvatiti opasnog kriminalca Flynna Ridera. Prkoseći opasnosti, neustrašivi konj prati Flynna do mjesta gdje se stražari ne usuđuju otići. Upravo je taj konj doveo Flynna u Rapunzel. Ali, nakon što je upoznao Rapunzel, Maximus postaje ljubazniji i počinje drugačije gledati na svijet. Kada glavni likovi dođu u nevolju, neustrašivi konj je morao da ih izbavi iz nevolje pozivajući u pomoć pljačkaše iz kafane.

Chameleon Pascal

Kameleon Paskal je Rapunzelin najbolji prijatelj. Pošto prijatelji ne mogu verbalno da komuniciraju, vlasnik ga razume menjanjem boja i izraza lica. Kameleon igra veliku ulogu u Rapunzelinom životu. On je i djevojčin trener i povjerenik. Upravo je ovaj junak inspirisao Rapunzel na očajnički korak - da vjeruje glavnom lopovu kraljevstva.

Majka Gothel

Majka Gothel (Donna Murphy / Maria Katz) je glavni negativac filma. Manipulativna i pohlepna. Otela je Rapunzel od njenih roditelja i zatvorila je u kulu sa samo jednim prozorom kako bi magičnu moć Rapunzeline kose, koju koristi da ostane zauvek mlada, sačuvala u tajnosti od sveta. Pretvara se da je princezina prava majka. Vešto manipuliše učenikom. Gothel koristi argumente poput "mama je pametnija" kako bi spriječio Rapunzel da napusti toranj. A kada djevojka pobjegne, Majka Gothel poludi i ne zaustavlja se ni pred čim da vrati bjegunca. Na kraju crtanog filma on pada kroz prozor i pretvara se u prašinu.

Rapunzel

Rapunzel (Mandy Moore / Victoria Daineko) je neobična princeza. Kralj i kraljica su dugo čekali njenu pojavu. Ali nedugo prije rođenja djevojčice, kraljica se razboljela. Nju, a samim tim i dijete, uspjela je spasiti snaga pića iz Čarobnog cvijeta. Kada je Rapunzel bila vrlo mala, kidnapovala ju je vještica i zatočila u kulu kako bi sačuvala magičnu moć Čarobnog cvijeta, koja se prenijela na dijete. Stoga Rapunzel misli da je Majka Gothel njena prava majka. Rapunzel uživa u životu u tornju, provodeći većinu svog dana farbajući zidove. U svojim crtežima pokazuje kreativnost. Nakon toga, Rapunzel počinje da se pita šta je i šta se dešava izvan tornja. Devojka veoma pametno koristi kosu. Dan prije svog osamnaestog rođendana, djevojka bježi sa pljačkašem koji je tražen u cijelom kraljevstvu, Flynnom Ryderom, u kojeg se kasnije zaljubljuje.

Producent Scenarista Uloge su izglasane Kompozitor Studio Zemlja

‎ (SAD)

Vrijeme Premijera

‎ (Francuska) 17. novembar 2010
‎ (SAD) 24. novembar 2010
(Rusija) 25. novembar 2010

Budžet Naknade

"zamršen"(engleski) Tangled, 2010) - američki cjelovečernji animirani film u režiji Nathana Grena i Byrona Howarda prema bajci braće Grimm "Rapunzel". Film je premijerno prikazan 24. novembra (u Rusiji 25. novembra 2010. godine). Rapunzel je 10. Diznijeva princeza. Ovo je 50. dugometražni animirani film Walt Disney Pictures, i daleko je najskuplji film te vrste: njegov budžet je bio 260 miliona dolara.

Crtani film priča priču o djevojci koja čami u kuli i sanja o izlasku, i pljačkašu sa skoro ostvarenim snom da dobije zamak. Walt Disney, osnivač istoimene kompanije, radi na radnji ove bajke od 1940-ih. Ovo je prvi 3D Disney crtani film napravljen u klasičnom stilu. To je ujedno i jedini Diznijev animirani film o princezi koji je MPAA ocijenio PG (Predloženo prisustvo roditelja). Svi su dobili ocjenu G (filmovi koji ne sadrže scene koje bi na bilo koji način mogle utjecati na djetetovu psihu).

Parcela

Jednog dana, magična kapljica sunčeve svjetlosti pala je na zemlju, uslijed čega se pojavio čarobni cvijet koji je promovirao vječnu mladost i ljepotu. Ovaj cvijet je pronašla starica Gothel. Koristeći dar sunca za ličnu korist, Gothel nije želio da ga podijeli sa svijetom. Ali nevolja se dogodila u kraljevstvu - trudna kraljica je umirala, a samo je čarobni cvijet mogao spasiti od smrti. Cvijet je pronađen i kraljica je ozdravila. Tada je rođena princeza Rapunzel, čija je kosa imala magične moći. Kad je bila dijete, oteo ju je Gotel, koji nije htio da se rastane od njene mladosti i ljepote.

Rapunzel je odrasla ispod zamka, u kuli, slušajući priče Majke Gothel o tome kako je svijet užasno mjesto, a ne znajući da je ona princeza. Svake godine na Rapunzelin rođendan, kraljevstvo je održavalo festival svjetla u znak sjećanja na izgubljenu princezu. Rapunzel nije znala šta su to svetla, videla ih je samo sa prozora i sanjala je da izađe u divljinu da ih vidi. Jednog dana, lopov po imenu Flynn Rider upada u njen toranj. Rapunzel uzima njegov ranac s ukradenim kraljevskim regalijama. Ona mu obećava da će mu vratiti ukradenu robu ako joj pomogne da izađe iz kule i vidi festival svjetla u njenu čast. Flynn se slaže. Tokom njihovog putovanja dešavaju im se mnoge avanture: umalo su se udavili, Rapunzel je srela pljačkaše i konja Maksimusa. Konačno, njen san se ostvario, ali Majka Gotel, zajedno sa braćom Grabbington (oni nisu voleli Rajdera), odlučila je da povrati Rapunzel. Pronašavši je, zamoli ćerku da pođe s njom. Rapunzel to odbija, na što joj Gothel daje krunu i uvjerava je: "Flynn će te ostaviti prvom prilikom" i nestaje. Na kraju praznika, Rapunzel vraća torbu. A Gothel ima sve po planu. Ugledavši pljačkaše, Flynn odlazi, ali se ne vraća. Umjesto toga, vidi ljude koji kažu da ju je izdao, ali djevojka sa čarobnom kosom može im biti od koristi. Rapunzel trči. Ubrzo je majka Gothel spašava i vraća nazad. U to vrijeme, Flynn (razbojnici su ga udarili i stavili na brod koji je doplovio do palate) se probudio i vidio krunu u njegovim rukama. Bio je u zatvoru. Ali Maximus spašava Flynna i oni jure prema kuli. Kada je ušao, Majka Gotel ga ubode nožem u leđa. U posljednjem trenutku, kada Rapunzel pokušava izliječiti Flynna, on joj odsiječe kosu. Majka Gothel pada kroz prozor. Rapunzel leči Flynna svojom suzom, što se takođe ispostavilo da je lekovito. U finalu, Rapunzel se vraća svojim pravim roditeljima.

Glasovna gluma

Film je na ruski sinkronizirao studio Nevafilm, a bio je i režiser sinkronizacije Anna Sevostyanova, a glasove likovima dali su sljedeći glumci:

Rapunzel Mandy Moore / Delaney Stein ( Victoria Dayneko)
Flynn Ryder Zachary Levi ( Grigorij Antipenko / Andrej Birin (vokal))
Majka Gothel Donna Murphy ( Maria Katz)
Hook Brad Garrett ( Vladimir Maisuradze)
Lovelorn Jeffrey Tambor ( Anton Eldarov)
Vladamir Richard Keel ( Anton Batyrev)
Dedok Paul F. Tompkins ( Aleksandar Davidov)
Kapetan garde M. K. Gainey ( Denis Nekrasov)
Grabbington Brothers Ron Perlman ( Arman Khachatryan)

Dobitnici nagrade Tony Kristin Chenoweth, Dan Fogler i Grey DeLisle prvobitno su glumili Rapunzel, Flynn Rider i Mother Gothel. Kasnije su ih zamijenili Mandy Moore, Zachary Levi i Donna Murphy.

U početku je Viktorija Daineko bila pozvana samo da sinhronizuje muziku, ali je onda nakon audicija odobrena za ulogu glavnog lika.

likovi

U filmu se pojavljuje pet glavnih likova, 21 pljačkaš i 38 stanovnika grada. Za vrhunsku scenu lampiona, umjetnici specijalnih efekata imali su zadatak da dovedu 3.000 građana na ekran. Ovo je najveća scena gužve u istoriji Diznijeve kompjuterske animacije.

Glavni likovi

Rapunzel (Mandy Moore / Victoria Daineko) - neobična princeza. Kralj i kraljica su dugo čekali njenu pojavu. Ali nedugo prije rođenja djevojčice, kraljica se razboljela. Nju, a samim tim i dijete, uspjela je spasiti snaga pića iz Čarobnog cvijeta.

Kada je Rapunzel bila vrlo mala, kidnapovala ju je vještica i zatočila u kulu kako bi sačuvala magičnu moć Čarobnog cvijeta, koja se prenijela na dijete. Stoga Rapunzel misli da je Majka Gothel njena prava majka.

Rapunzel uživa u životu u tornju, provodeći većinu svog dana farbajući zidove. U svojim crtežima pokazuje kreativnost. Nakon toga, Rapunzel počinje da se pita šta je i šta se dešava izvan tornja. Devojka veoma pametno koristi kosu. Dan prije svog osamnaestog rođendana, djevojka bježi sa pljačkašem koji je tražen u cijelom kraljevstvu, Flynnom Ryderom, u kojeg se kasnije zaljubljuje.

Flynn Ryder, pravo ime Eugene Philzelbert (Zachary Levi / Grigory Antipenko) - glavni lopov kraljevstva. Od djetinjstva, Eugene Fitzelbert je bio siroče i odrastao je u sirotištu. Tamo je pronašao knjigu o Flynnigan Rideru - oličenju njegovih ideala. Shvativši da nije potrebno biti heroj, Eugene kreće putem zločina. Kako bi zaboravio na prošlost, uzima pseudonim - Flynn Rider. Rešavajući sve probleme zahvaljujući inteligenciji, lukavstvu i lepoti, živeo je slobodnim životom i uvek je postizao ono što je želeo, sve dok nije upoznao Rapunzel - čudnu devojku neobično dugačke zlatne kose. S njom više nijedan od njegovih uobičajenih trikova ne funkcionira.

Ime ovog heroja u originalu je "Prince Bastion", ali je scenario revidiran i ime je promenjeno u "Flynn", što je počast glumcu Errolu Flynnu, koji je igrao ulogu pljačkaša u filmu " Avanture Robina Huda” (1938), a prezime je prevedeno sa engleske reči „Jahač”. Takođe, po prirodi, Flynn Rider je trebao biti Britanac i govoriti s britanskim naglaskom. Zachary Levi je čak bio odobren za ovu ulogu, ali je kasnije lik postao Amerikanac.

Majka Gothel (Donna Murphy / Maria Katz) je glavni negativac filma. Manipulativna i pohlepna. Otela je Rapunzel od roditelja i zatvorila je u kulu sa samo jednim prozorom kako bi magičnu moć Rapunzeline kose, koju koristi da ostane zauvek mlada, sačuvala u tajnosti od sveta. Pretvara se da je princezina prava majka. Vešto manipuliše učenikom. Gothel koristi argumente poput "mama je pametnija" kako bi spriječio Rapunzel da napusti toranj. A kada djevojka pobjegne, Majka Gothel poludi i ne zaustavlja se ni pred čim da vrati bjegunca. Na kraju crtanog filma on pada kroz prozor i pretvara se u prašinu.

Chameleon Pascal- Rapunzelina najbolja prijateljica. Pošto prijatelji ne mogu verbalno da komuniciraju, vlasnik ga razume menjanjem boja i izraza lica. Kameleon igra veliku ulogu u Rapunzelinom životu. On je i djevojčin trener i povjerenik. Upravo je ovaj junak inspirisao Rapunzel na očajnički korak - da vjeruje glavnom lopovu kraljevstva.

Horse Maximus- konj kapetana kraljevske garde, koji se zakleo da će sigurno uhvatiti opasnog kriminalca Flynna Ridera. Prkoseći opasnosti, neustrašivi konj prati Flynna do mjesta gdje se stražari ne usuđuju otići. Upravo je taj konj doveo Flynna u Rapunzel. Ali nakon upoznavanja Rapunzel, Maximus postaje ljubazniji i počinje drugačije gledati na svijet. Kada glavni likovi dođu u nevolju, neustrašivi konj je morao da ih izbavi iz nevolje pozivajući u pomoć pljačkaše iz kafane.

Razbojnici

Hook (Brad Garrett / Vladimir Maisuradze) - pljačkaš koji je izgubio ruku. Ali uprkos tome, on sanja da postane poznati pijanista.

Lovelorn (Jeffrey Tambor / Anton Eldarov) nije najatraktivniji pljačkaš koji sanja da pronađe pravu ljubav.

Vladamir (Richard Kiel / Anton Batyrev) - razbojnik žestokog izgleda i dobrog raspoloženja. Njegov hobi je skupljanje porculanskih jednoroga.

Dedok (Paul F. Tompkins / Aleksandar Davidov) - jedan od najznačajnijih pljačkaša, koji ima nerazgovjetan govor (vjerovatno sve zbog viška čaše). Ali, ipak, on je najšarmantniji anđeo u crtiću i, prema riječima Majke Gothel, pravi srcelomac.

Ubica- veliki momak, vješt krojač.

Thor- jak razbojnik koji voli da kopa po bašti. Hteo sam da napustim pljačkaše i postanem cvećar.

Atila- najstrašniji od svih razbojnika, skrivajući lice pod gvozdenom maskom. Pravi odlične kolače.

Proizvodnja

Raspored

U aprilu 2007. godine objavljeno je da je Annie pridružena kao animator i da će umjetnik Dean Wellins ko-režirati film zajedno s Glenom Keaneom.

Međutim, 9. oktobra 2008. objavljeno je da su Keanea i Wellinsa zamijenili Byron Howard i Nathan Greno, režiser i redatelj storyboarda Bolta. Keane je ostao kao izvršni producent, dok je Wellins prešao na druge projekte.

Tehnički detalji

Vizuelni stil filma baziran je na The Swing francuskog rokoko umjetnika Jeana Honorea Fragonarda, jer je (bivši) režiser Glen Keeney želio da film izgleda kao tradicionalni ručno crtani Diznijev klasik u 3D. Najprije je održana radionica pod nazivom "Najbolje iz oba svijeta", gdje su on i 50 Diznijevih animatora (CGI umjetnika i tradicionalnih umjetnika) odmjerili prednosti i nedostatke svakog stila. Zbog napretka u kompjuterskoj tehnologiji, većina osnovnih principa animacije korištena je samo u tradicionalnim crtanim filmovima, ali su izostali iz CGI filmova zbog tehničkih ograničenja. Sada tehnologija postaje moguća u ovoj oblasti animacije, gdje će se koristiti zajedno s potencijalom koji nudi CGI. Keane je mnogo puta izjavio da će natjerati kompjuter da "klekne umjetniku" i da nije kompjuter taj koji diktira umjetnički stil filma. Keen prisiljava kompjuter da postane "fleksibilan kao olovka" tako da se njegov "3D crtež" pojavljuje na dohvat ruke umjetnika koji kontrolira tehnologiju. Kada je projekat započeo, mnoge metode i alati potrebni za kvalitet koji je ponudio Keane nisu postojali i WDFA ih je morao sam napraviti.

Da bi se stvorio dojam crteža, namjera je bila da se koristi nefotorealistički prikaz, čime površina izgleda kao da je nacrtana, ali i dalje sadrži dimenziju i dubinu.

Rapunzelina zlatna kosa duga je 70 stopa (više od 21 metar), sa više od 100.000 pojedinačnih uvojaka. Da bi se prenijelo kretanje kose na ekranu, razvijen je poseban program Dynamic Wires. Niko u animaciji nikada ranije nije nacrtao toliko kose, a niti jedna glavna junakinja u istoriji kinematografije nije imala tako luksuznu frizuru na glavi. Kako bi stvorio osjećaj prave kose, produkcijski tim je animirao 147 modela različite strukture, što je na kraju rezultiralo 140.000 pojedinačnih pramenova.

Film je snimljen u CGI tehnologiji, iako je modeliran u tradicionalnoj formi slika na platnu. Slike Jean Honoréa Fragonarda korištene su kao reference za umjetnički stil filma, koji je Keeney opisao kao "romantičan i bujan". Keen je rekao: „Nije potrebna fotorealistična kosa. Želim bujnu kosu, a mi izmišljamo nove načine za to. Želim unijeti toplinu i intuitivan osjećaj slikanja u CGI." Jedan od glavnih ciljeva animatora bio je stvaranje pokreta koji oponaša meku fluidnost slike. Keeney je, uz pomoć 3D animatora Kylea Stravitza, spojio CGI sa slikanjem: „Uzevši Snježaninu kuću, izgradio ju je, nacrtao i oslikao tako da je izgledala kao avion koji se iznenada počeo kretati, imao je veličinu i sadržavao sve meke, okrugli i zakrivljeni potezi akvarela. Kyle nam je pomogao da dobijemo onaj Fragonardov izgled one djevojke na Swingu. Koristimo podzemno raspršivanje, globalno osvjetljenje i sve najnovije tehnike kako bismo ljudske likove učinili uvjerljivim, a okruženje obogatili."

Činjenice o filmu

Vrhunska scena filma odvija se na horizontu ispunjenom zapaljenim fenjerima. Svaki fenjer sadrži odvojenu oslikanu vatru, koja se sastoji od 10.000 malih snopova svjetlosti. U jedan okvir stane 46.000 baterijskih lampi, dakle 460 miliona svjetlosnih zraka.

Vodopad i brzi potok u blizini tornja napravljeni su po uzoru na rijeke i vodopade u Nacionalnom parku Yosemite u Kaliforniji. Viši stručnjak za specijalne efekte otišao je tamo na dva dana i snimio više od 150 video zapisa o lokaciji. Na njih su se umjetnici oslanjali u svom radu, birajući najbolja mjesta i uglove. Da bi vodopad bio realističan, bilo je potrebno simulirati više od 10 miliona pojedinačnih kapljica.

Inspiracija za scenu u kojoj rijeka teče kroz drvenu branu inspirirana je vožnjom Grizzly River Run u Diznilendu u Kaliforniji. U završnoj sceni rušenja brane, 23 miliona virtuelnih galona izvučene vode izlilo se na ekran.

Tokom rada na filmu, deset žena iz kreativnog tima počelo je da raste kosu. Ova kosa je potom donirana organizaciji koja proizvodi perike za ljude koji su oćelavili kao posljedica bolesti.

Kći starijeg animatora Glena Keanea, umjetnica Claire Keane, dizajnirala je i oslikala murale na zidovima Rapunzeline kule. Kada je razvijao ovaj lik, Glen joj je dao neke od osobina svoje kćeri, uključujući tvrdoglavost i sklonost farbanju zidova.

David Schwimmer i Burt Reynolds dobili su uloge, koje su na kraju uklonjene tokom produkcije.

Prema menadžeru produkcije Doeri Welch Greiner, originalni scenario je bio nešto kao nastavak Enchanted (2007). Prema zapletu, Rapunzel bi se morala pretvoriti u vjevericu, a na njeno mjesto bi došla djevojka iz stvarnog svijeta. Glen Kin je priklonio se zabavnijoj i fantastičnijoj priči, po čemu je Dizni poznat: „Mislim da je upravo to ono što Dizni sada treba da uradi. Niko drugi ne može ovo da uradi. Ne treba da se stidimo niti da se opravdavamo za ovu bajku...”

Godine 2012. izašao je kratki nastavak crtića pod nazivom “Zamršeni zauvijek”, koji je prikazan prije 3D verzije “Ljepotica i zvijer” koja je premijerno prikazana u Sjedinjenim Državama 13. januara.

Rapunzelina zlatna kosa duga je 70 stopa (više od 21 metar), sa više od 100.000 pojedinačnih lokna.

Muziku za film komponovao je Alan Menken, a stihove Glenn Slater. Alan Menken je izjavio da je pomiješao srednjovjekovnu muziku sa folk rokom iz 1960-ih kako bi stvorio nove pjesme. Neke snimljene pjesme su na kraju izrezane iz filma. Pjesma "Kada će moj život početi?" zamijenio je raniju verziju "Šta mi još može trebati?" Alan Menken je izvijestio da je postojalo pet ili šest srednjih verzija. Kompozitor je takođe tvrdio da se ljubavna pesma prvobitno zvala "You Are My Forever". Isprva se radilo o majčinskim osjećajima Majke Gothela, ali je onda to na romantičan način trebao izvesti Flynn Rider. Očigledno je ovu pjesmu zamijenile "Mother Knows Best" i "Healing Incantation", iako nijednu od njih ne pjeva Flynn.

U američkoj blagajni film se zove "Tangled", što znači "Tangled". Film je prvobitno trebao zadržati klasični naslov bajke braće Grimm. Do promjene imena došlo je zbog neuspjeha posljednjeg Diznijevog crtanog filma, "Princeza i žaba" (200 miliona dolara širom svijeta uz budžet od 105 miliona dolara), a Diznijev menadžment također smatra da svi crtani filmovi koji uključuju frazu "princeza" ili ime djevojke ne privlači mušku polovinu da gleda. Disney je bio kritikovan. Floyd Norman, bivši Disney i Pixar animator, rekao je: „Preimenovati Tangled u Tangled je veoma glupa ideja. Neće postići ništa osim da će svi shvatiti kako Disney očajnički pokušava privući publiku." U ruskoj distribuciji, film će zadržati svoj klasični naslov s nekim dodacima - "Zamršeni".

Ime Rapunzel je poznato mnogim generacijama djece. U sovjetsko doba roditelji su svojoj djeci čitali bajke o dugokosoj ljepotici, a danas je tražena kao crtani lik. Biografija heroine je radoznala i izvanredna, kao i priča o stvaranju legende.

Nakon što je Diznijev studio stekao prava za snimanje bajke, objavljeno je nekoliko interpretacija priče o princezi zatočenoj u kuli. Među njima su crtani film iz 2010. pod nazivom "Tangled", crtani film "Frozen" i "Rapunzel: Nove avanture". Postoji njemački igrani film koji opisuje život junakinje bajke.

Ime Rapunzel se koristi kao zajednička imenica kada je u pitanju vlasnica dugih lokna. Ovaj nadimak je učesnica popularne televizijske emisije "Dom-2" dobila zbog svoje frizure.

Zašto izmišljeni lik ostaje tražen nekoliko vekova nakon što je priča prvi put objavljena? Zašto je tako privlačan režiserima i javnosti?

Istorija stvaranja

Autori misteriozne priče o dugokosoj ljepotici su braća Wilhelm i Jacob Grimm. Njemački istraživači književnosti i folklora prikupili su parabole i legende, na osnovu kojih je sastavljena zbirka „Bajke braće Grim“. Braća su postala poznata po studiranju filologije i germanistike, a radila su i na rječniku njemačkog jezika.

Putovali su po zemlji, komunicirali sa lokalnim stanovništvom, učili tradicije i narodne priče. Među djelima koja su nastala iz slušanih legendi je i priča o Rapunzel. Legenda govori o mladoj djevojci raskošne duge kose, koja je od djetinjstva zatvorena u kulu i tako odvojena od vanjskog svijeta i ljudi.

Priča je prevedena na mnoge jezike. Autorstvo se pripisuje njemačkim istraživačima, ali djelo je ukorijenjeno u običajima njemačkog naroda. Ima poseban okus i karakteristične karakteristike svojstvene lokalnim legendama. Danas se bajka “Rapunzel” može naći u zbirkama u kojima se objavljuju radovi sljedećih autora: braće Grim i.

Zanimljivo je da nijedan od navedenih pisaca nije tvrdio da stvara bajke za djecu. U doba kada su stvarali, književnost za djecu se nije izdvajala kao žanr. Djecu su zabavljale bajke i praznovjerja sa usana dadilja i guvernanta. U početku su se fantastične priče nudile odrasloj publici. Ovo objašnjava dvosmislena objašnjenja i krvožednost u radovima. Rapunzel braće Grim nije bila prikladna za djecu.

Za djecu bi bilo šokantno da princ nije sam iskopao oči, već je prihvatio kaznu od vještice. Stoga su s vremenom izdavači ublažili neke činjenice iz legendi. Dakle, prećutali su činjenicu da su devojčici odsečene ruke, a glavni likovi su bili primorani da lutaju šumom. Pisci pružaju sretan kraj priči kao umjetničko sredstvo. Likovi dobijaju udove i oči, stvaraju prelepu porodicu i žive u kraljevstvu uprkos svojim neprijateljima i veštici.

U Rusiji je bajka "Rapunzel" objavljena pod naslovom "Zvono", autor prvog prevoda bio je Pjotr Polevoj. Naknadna interpretacija djela pripada Grigoriju Petnikovu.

Književnici analizirajući drevnu parabolu o Rapunzelu izgovaraju neobične nijanse koje nagovještavaju da bi se bajka mogla ostvariti. Istraživač Vladimir Propp ukazuje na Rapunzeline kraljevske korijene, napominjući da ljudi plave krvi nikada nisu hodali zemljom. U korišćenju slike kule u narativu, naučnik je video naznaku porekla heroine.

Prisilnu izolaciju i susret s knezom u određenom dobu Propp objašnjava u prizmu ukrštanja srednjovjekovnih tradicija i fizioloških procesa. Rapunzel je stavljena u kulu kada je imala 12 godina. Odraslo doba odgovara početku puberteta. Za heroinu je to važna činjenica, jer nakon njenog šesnaestog rođendana brak postaje moguć. Zato se u bajci pojavljuje princ.

Biografija i radnja

Priča govori o životu bračnog para pored vještice. Rapunzel salata je rasla u veštičinoj bašti, privlačeći pažnju trudne komšinice. Žena je tražila od muža da uzme biljku, a njen muž je planirao da je ukrade. Vještica je uhvatila komšiju u krađi i dozvolila mu da uzme salatu u zamjenu za prvo dijete para. Kada se mala beba rodila, vještica ju je uzela i nazvala Rapunzel.

U dobi od 12 godina, djevojčica je postala izuzetna ljepotica. Čarobnica ju je smjestila u visoku kulu bez vrata i lifta. Zgrada je imala jedan prozor. Maćeha se u nju popela kroz dugu kosu svoje pastorke. Signal za djevojku bila je rečenica: "Rapunzel, probudi se, spusti pletenice." Zlatna kosa je tekla niz zid, a čarobnica se popela u odaje.

Jednog dana princ se našao na tornju. Ugledavši Rapunzel, nagovorio ju je da spusti pletenice i popeo se gore. Zadivljen ljepotom djevojke, princ je pozvao svoju izabranicu da se oženi. Ljubavnici su pobegli. Vještica koja ih je sustigla oslijepila je princa, odsjekla Rapunzelinu kosu i otjerala djevojku u šumu.

Daleko od kuće, heroina je imala djecu. Princ ih je, lutajući šumskim gustišom, pronašao i porodica se ponovo okupila. Rapunzeline magične suze vratile su vid njenoj voljenoj. Par je počeo sretno živjeti na zemljama koje je kontrolirao princ.

Karakterizacija glavnog lika u bajci braće Grim je tipična. Prelepa devojka, plemenita, pokorna i sanja o boljem životu, čeka princa i nada se promenama u životu. Ovako je ona predstavljena u drevnoj legendi. Ali moderni gledaoci su zainteresirani za novu priču o heroini.

Filmske adaptacije

Crtani filmovi o avanturama Rapunzel je opisuju kao heroinu jake volje, hrabru i pametnu. Godina izlaska zahtijeva uzbudljive zaplete i trenutne događaje, pa se u crtanim filmovima lik pojavljuje kao neranjiva djevojka sa suptilnom mentalnom organizacijom. Ovo je živahna heroina, koja se ne boji prepreka i opasnosti.

U popularnim crtanim filmovima 2010-ih, Rapunzel je šesnaestogodišnja devojčica, sanjarka i bacačica, željna upoznavanja sveta oko sebe. Ovo je kreativna osoba, razigrani tinejdžer, čiji je prijatelj kameleon Paskal. Rapunzel planira svoj bijeg kako bi zadovoljila radoznalost, a ne iz ljubavne motivacije. Junak njene sudbine je Flynn Rider, hrabar momak koji ostvaruje snove i želje djevojke.

Junakinja bajke braće Grim dobila je ime po biljci. U botanici postoje četiri vrste koje bi se mogle opisati u priči. Dve se smatraju jestivim: zvončić i poljska salata, čiji je drugi naziv valerijana. Obje varijante na njemačkom zvuče isto. Ali Rapunzelina majka je vjerovatno htjela probati salatu.
Polevoj je, prevodeći bajku, odlučio da su pisci mislili na zvono. Prilikom objavljivanja bajke dao joj je ime „Zvono“. Istovremeno, salata rapunzel se često jede u Njemačkoj. Povlačeći logičke paralele, neki prevodioci su devojčici dali ime Valerijanela.

Ime Rapunzel se ne koristi samo u literaturi. Psiholozima se svidjelo da označava određenu bolest povezanu s kosom. Godine 1968. njemački doktori Vaughan, Sayer i Scott istraživali su mentalni poremećaj u kojem su djeca gutala kosu, što je izazvalo opstrukciju crijeva. Doktori su patologiji dali ime slavne heroine, nazvavši je "Rapunzelovim sindromom". Psiholog Donald Casheld napisao je rad u kojem istražuje psihološku pozadinu bajke u svjetlu aspekata samoodržanja. Oslanja se na istraživanja o psihološkim šokovima koje su doživjeli pacijenti u djetinjstvu koji izazivaju povlačenje iz vanjskog svijeta.
Imidž dugokose ljepotice koristila su ne samo braća Grimm. Književni kritičar Tom Shippey napominje da je sličan lik bio prisutan u djelu. U kuli je bila zatočena i djevojka po imenu Luthien, vlasnica raskošne crne kose.

4. Likovi
5. Proizvodnja
6.
7. Muzika
8. Marketing
9. Promjena imena
10. Kritika

Glavni likovi

Glavni likovi crtića. S lijeva na desno: Flynn Rider, Maximus konj, Rapunzel i Pascal kameleon.

Rapunzel je neobična princeza. Kralj i kraljica su dugo čekali njenu pojavu. Ali nedugo prije rođenja djevojčice, kraljica se razboljela. Nju, a samim tim i dijete, uspjela je spasiti snaga pića iz Čarobnog cvijeta.

Flynn Rider ili Eugene Fitzherbert glavni lopov kraljevstva. Od djetinjstva, Eugene Fitzherbert je bio siroče i odrastao je u sirotištu. Tamo je pronašao knjigu o Flynnigan Rideru, oličenju njegovih ideala. Shvativši da nije potrebno biti heroj, Eugene kreće putem zločina. Kako bi zaboravio na prošlost, uzima pseudonim Flynn Rider. Rešavajući sve probleme zahvaljujući inteligenciji, lukavstvu i lepoti, živeo je slobodnim životom i uvek je postizao ono što je želeo, sve dok nije upoznao Rapunzel - čudnu devojku neobično dugačke zlatne kose. S njom više nijedan od njegovih uobičajenih trikova ne funkcionira.

Ime ovog heroja u originalu je bilo "Prince Bastion", ali je scenario revidiran i ime je promenjeno u "Flynn", što je počast glumcu Errolu Flynnu, koji je igrao ulogu pljačkaša u filmu " Avanture Robina Huda”, a prezime je prevedeno sa engleske riječi “Horseman”. Takođe, po karakteru, Flynn Ryder je morao biti Britanac i govoriti s britanskim naglaskom. Zachary Levi je čak bio odobren za ovu ulogu, ali je kasnije lik postao Amerikanac.

Majka Gothel je glavni negativac filma. Manipulativna i pohlepna. Otela je Rapunzel od njenih roditelja i zatvorila je u kulu sa samo jednim prozorom kako bi magičnu moć Rapunzeline kose, koju koristi da ostane zauvek mlada, sačuvala u tajnosti od sveta. Pretvara se da je princezina prava majka. Vešto manipuliše učenikom. Gothel koristi argumente poput "mama je pametnija" kako bi spriječio Rapunzel da napusti toranj. A kada djevojka pobjegne, Majka Gothel poludi i ne zaustavlja se ni pred čim da vrati bjegunca.

Rapunzelina najbolja prijateljica. Pošto prijatelji ne mogu verbalno da komuniciraju, vlasnik ga razume menjanjem boja i izraza lica. Kameleon igra veliku ulogu u Rapunzelinom životu. On je i djevojčin trener i povjerenik. Upravo je ovaj junak inspirisao Rapunzel na očajnički korak - da vjeruje glavnom lopovu kraljevstva.

Konj Maksimus je konj kapetana kraljevske garde, koji se zakleo da će sigurno uhvatiti opasnog kriminalca Flynna Ridera. Prkoseći opasnosti, neustrašivi konj prati Flynna do mjesta gdje se stražari ne usuđuju otići. Upravo je taj konj doveo Flynna u Rapunzel. Ali nakon upoznavanja Rapunzel, Maximus postaje ljubazniji i počinje drugačije gledati na svijet. Kada glavni likovi dođu u nevolju, neustrašivi konj je morao da ih izbavi iz nevolje pozivajući u pomoć pljačkaše iz kafane.