Skraćenice na engleskom su nešto bez čega je prilično teško zamisliti savremeni strani jezik. Skraćenice se često koriste na internetu kako bi se što brže prenijele vlastite misli. I zaista, nije potrebno pisati "što je brže moguće", ako možete da pišete "što je prije moguće".

Skraćenice na engleskom u prepisci

Skraćenice na engleskom u korespondenciji su cijeli svijet, a kada ih jednom upoznate, postaje lakše izraziti se na stranom jeziku. Umjesto "Hvala ti"često pišemo "HVALA", a na engleskom možete pisati "hvala". Ako je veoma smešno - lol (nasmij se naglas), iznenađen - OMG (O moj bože), odlazi - cu (vidimo se). Imajte na umu da postoje skraćenice koje se pišu isto kao što zvuče:

• u-ti
• y-zašto
• ur - tvoj
• k-okey
• r-are
• b-be
• pls-molim

Postoje skraćenice koje koriste slova i brojeve. Takve "mješavina" pomaže u zamjeni nekih SMS skraćenica na engleskom, na primjer:

Na engleskom postoje 4 vrste skraćenica: grafičke, leksičke, spajajuće i digitalne. Grafičke skraćenice se nalaze u pismima, knjigama i rječnicima, kao iu oglasima. Imajte na umu da svi znaju A.D/B.C(Anno Domini/Prije Hrista - n.e., pr.n.e.) sačuvane su još od latinskih vremena. U pisanju se često koriste skraćene verzije, npr. sis(sestra - sestra), doc(doktor - doktor), gripa(gripa - gripa), udobno(udobno - povoljno).

Riječi nastale od dvije skraćene riječi također su popularne u modernom engleskom:

Docudrama(dokumentarna drama) - dokumentarna drama

Radoholičar- teški radnik

Frenemy(prijatelj + neprijatelj) - prijatelj koji u svakom trenutku može izdati

Earwitness(uho + svjedok) - onaj koji je čuo

Postoje i skraćenice koje su čvrsto ušle u engleski i zauzele svoje pozicije:

• gf-girlfriend
• bf - dečko
• bb - zbogom
• brb - odmah se vraćam
• tc - čuvaj se
• hru - kako si
• btw - usput
• bbl - vratiti se kasnije
• P.S. -post scriptum
• am - ante meridiem
• p.m. -post meridiem
• npr. - exempli gratia, na primjer
• BD - rođendan
• IMHO - po mom mišljenju iskreno
• XOXO - zagrljaji i poljupci

Popularne engleske skraćenice

Gospodine, gospođa skraćenica na engleskom

Ovakve skraćenice se koriste prilikom pisanja službenih pisama, pa je to važno znati

gospodin(gospodine) - gospodine

Gđa(gospodarica) - Mrs.

gospođa(alternativa između gospođe ili gospođice se stavlja ispred prezimena žene, bez obzira na njen bračni status)

Skraćenice zemalja na engleskom

S razvojem internetskih tehnologija i pojavom gotovo svakog trećeg stanovnika zemlje koji ima Instagram nalog, skraćenice zemalja na engleskom su postale posebno popularne. Želite li na svom profilu napisati da učite engleski, njemački i talijanski? Onda GB, DE, IT da ti pomognem. Ali ozbiljno o zemljama, u skladu sa međunarodnim nazivima zemalja prema ISO-3166 standardu, koriste se dvocifrene skraćenice:

Australija - AU

Austrija - AT

Azerbejdžan - AZ

Albanija - AL

Angola - AO

Andora - AD

Argentina - AR

Bjelorusija - BY

Belgija - BE

Bugarska - BG

Brazil - BR

Velika Britanija - GB

Vijetnam - VN

Njemačka - DE

Grčka - GR

Egipat - EG

Izrael - IL

Italija - IT

Kanada - CA

Malta - MT

Meksiko - MX

Poljska - PL

Rusija - RU

Srbija - RS

Slovenija - SI

Tajland - TH

Turska - TR

Francuska - FR

Crna Gora - JA

Skraćenica dana u sedmici na engleskom jeziku

Na engleskom možete pronaći i dvocifrene i trocifrene skraćenice za dane u sedmici:

Više o rezovima

U nastavku dajemo neke primjere skraćenica u tekstovima:

O: Šta znače IDK, LY & TTYL?
B: Ne znam, volim te, pričaj kasnije.
O: OK, pitaću tvoju sestru.

Ili pokušajte dešifrirati ovaj dijalog:
O: g2g u prodavnicu ttyl
P: ok cya Bobby
Desilo se? Ako ne

O: Moram ići u radnju, razgovaraćemo kasnije
B: OK, vidimo se Bobby

Usput, možete pronaći i nešto poput ovoga:

Skraćenice na engleskom, kao i na ruskom, pomažu vam da trošite manje vremena na dopisivanje, pa ako želite da se pismeno izrazite mnogo brže, morate zapamtiti najčešće skraćenice. Ali najnovije informacije možete pronaći na. Tu su testovi, gramatika, aktuelni članci na temu učenja jezika i puno zanimljivih stvari za one koji žele da savladaju engleski.

Kontrakcija su dvije ili čak tri riječi spojene u jednu skraćenu riječ, pri čemu se neka slova ispuštaju. Umjesto ispuštenih slova na slovu stavlja se apostrof. U engleskom jeziku, skraćenice se koriste vrlo često, uglavnom u kolokvijalnom govoru. Uglavnom su pomoćni glagoli i negativna čestica not podložni kontrakciji, jer su nenaglašeni u rečenici. Osim toga, postoji mnogo kontrakcija s modalnim glagolima.

Pogledajmo glavne skraćenice na engleskom:

Postoje skraćenice verbalno(kada je sam glagol skraćen) i negativan(u kojoj čestica ne prolazi kontrakciju).

Neke negativne kontrakcije mogu imati dva oblika:

nije imao = nije = nije imao
ona neće = neće = neće
nije = nije = nije

Skraćenice sa n"t(hadn"t, won"t) tipičniji su za engleski jezik. Izuzetak je glagol is, jer su u britanskom engleskom oboje prihvatljivi. U američkom engleskom koriste forme sa not: she's not.

U pitanjima podjele am not ima skraćenicu aren"t I:

Ja sam u tvom timu, zar ne? - Ja sam u tvom timu, zar ne?

Obratite pažnju na razliku u izgovoru: can"t: britanski engleski u američkom engleskom.

Neke skraćenice mogu implicirati različite glagole, na primjer, skraćenica 's može značiti i je i ima . Kako razlikovati? Razlikujemo po kontekstu. Nakon is, koristi se ili glagol koji se završava na ing, pridjev ili imenica:

On te čeka. - On te čeka.
Ona je student. - Ona je studentica.
Prelepo je. - Ovo je divno.

Nakon has treba da stoji glagol u trećem obliku:

On ima novi auto. - On ima novi auto.
Bila je u SAD. - Bila je u SAD.

Skraćenica "d" može "sakriti" had, would, should After had koristimo treći oblik glagola:

Ponekad se koristi skraćenica za imao bolje:

Bolje da ideš kući sada. - Bolje idi kući sada.

Would često prati željeti:

Hteo bih da popijem šolju čaja. - Hteo bih šolju čaja.

C obično treba da koristi glagol u prvom obliku bez čestice to (izraz savjeta):

Ti bi otišao i izvinio se. - Trebao bi otići i izviniti se.

Nemojte brkati skraćeni oblik it's i prisvojni pridjev its.

Ain’t je žargonska skraćenica za am not, are not, is not, have not, has not. Može se naći u filmovima, pjesmama i u govornom jeziku.

Upotreba skraćenica u pisanju.

Upotreba skraćenih oblika u pisanoj formi određena je prirodom pisma. Skraćenice treba izbjegavati u službenim dokumentima, formalnoj korespondenciji i naučnim radovima, ali u neformalnim pismima, blogovima i člancima upotreba skraćenica je dozvoljena, pa čak i ohrabrena. Kontrakcije daju neformalniji i laganiji ton, dok puni oblici, zauzvrat, ukazuju na ozbiljnost i formalnost. Prije upotrebe kontrakcija u svom pisanju, razmislite o prirodi, svrsi i primaocu vašeg pisma.

Kada koristite skraćene forme u pisanju, morate zapamtiti nekoliko pravila.

Kratki oblik 's (je, ima) može se koristiti u pisanju s ličnim zamjenicama, imenicama, upitnim riječima, tamo) i (sada):

On je moj brat. - On je moj brat.
Tom spava. - Tom spava.
Gdje je on? Ono što on radi? - Gdje je on? Šta on radi?
U garaži je auto. - U garaži je auto.
Ovdje je puno ljudi. - Ovde ima mnogo ljudi.
Sada je vrijeme da krenemo. - Sada je vreme da krenemo.

Kratki oblici 'll (hoće), 'd (imao, trebao, bi) i 're (su) se koriste u pisanju nakon zamjenica i riječi, ali u drugim slučajevima se pišu puni oblici, čak i ako su skraćeni izgovara se:

Gledaju TV. Djeca gledaju TV.
Htela bi da izađe. Mary bi htjela da izađe.
Jeo bi zdravu hranu. Moj otac treba da jede zdravu hranu.

Kontrakcije su važan element govornog engleskog jezika ponekad otežavaju razumijevanje izvornih govornika kada govore vrlo brzo, pa je važno da razvijete svoje vještine slušanja, a ako želite poboljšati svoj govorni engleski, naši nastavnici će vam pomoći. ovo. Sretno u učenju engleskog!

Zdravo! Kada neformalno komuniciramo na internetu, vrlo često koristimo razne vrste skraćenica kako bismo ubrzali proces razmjene informacija. Na primjer, umjesto “Hvala”, pišemo “hvala”; umjesto "Molim" i "Nema na čemu" - "pzh" i "nz"; umjesto "sada" - samo "sha". Engleska prepiska sa kratkim SMS porukama ima i svoje skraćenice, o kojima ćemo danas govoriti. Skraćenice na engleskom

Skraćenice se ne koriste iz neznanja, već da bi se uštedjelo vrijeme i brže dočarali poentu, a da se pritom ne zaboravlja najvažnija stvar. Tokom žive komunikacije lako možemo brzo izraziti veliku količinu informacija, trošeći nekoliko sekundi. Kada se dopisujete na Internetu, da biste izrazili makar i kratku misao, moraćete da izdvojite minut, pa čak i više. Kao rezultat toga, često se zaborave sve ideje koje se želi istaknuti. U ovom slučaju u pomoć dolaze razne skraćenice.

Mnoge su skraćenice već čvrsto ukorijenjene u našem govoru, a neke riječi ponekad izgovaramo i ne sluteći da su to akronimi, odnosno skraćenice koje su postale samostalne riječi u našem jeziku.

Jedna od najpopularnijih internetskih akronima danas je skraćenica “IMHO”. Malo ljudi zna da je ovo paus-papir engleske skraćenice “IMHO”, što znači “In My Humble Opinion” - “In My Humble Opinion”, odnosno na ruskom bi ova skraćenica trebala izgledati kao “PMSM”.

Najpopularnije skraćenice na engleskom jeziku

Funkcionalnost i praktičnost Interneta aktivno se koristi za učenje engleskog jezika, uključujući korespondenciju i komunikaciju s izvornim govornicima na forumima i razgovorima. Ali ako ste novi na forumu na engleskom jeziku, onda će vam biti teško razumjeti o čemu pričaju njegovi učesnici, jer vrlo često koriste skraćenice kada pišu sms na internetu na engleskom. engleske skraćenice

Kako bih vam olakšao navigaciju engleskim chatom, pronašao sam, sistematizovao i dešifrovao najpopularnije SMS skraćenice. Skraćenice za dopisivanje podijelio sam u nekoliko grupa:

Prva grupa pripada kategoriji “Kako čujem, tako i pišem”:

• u = ti (ti)
• ur = tvoj (ti)
• cu = cya = vidimo se (vidimo se)
• k = ok (u redu, dogovoreno)
• y = zašto (zašto)

• Bilo koji1 = bilo ko (bilo koji)
• gr8 = odlično
• 4u = za tebe (za tebe)
• u2 = i ti (i ti, i ti)

Treća grupa su najpopularniji kolokvijalni izrazi u engleskom jeziku koji se pišu kao skraćenice:

• np = nema problema
• gf = djevojka
• tc = pazi (pazi na sebe)
• bb = ćao (ćao, vidimo se uskoro)
• omg = oh moj bože (oh moj bože)

Naravno, ovo nisu sve skraćenice na engleskom. Kako bih vam olakšao učenje ili dešifriranje u chatu, napravio sam posebnu tabelu koju možete preuzeti, odštampati i okačiti na vidljivo mjesto.

Tabela "Engleske skraćenice"

Mnoge skraćenice i skraćenice iz komunikacije u Internet je prešao u pravu komunikaciju na engleskom, pa će njihovo poznavanje biti korisno. Na primjer, riječi "hoću" i "želim", koje se često koriste u običnom govoru, zvuče kao "idem na" i "želim" u potpunosti. Ali oni su već čvrsto uspostavljeni u engleskom jeziku u komprimiranom obliku.

A sada obećana proširena tabela:

U 21. veku, kratkoća je postala najbliža sestra ne samo talentima, već i bliski prijatelj većini korisnika interneta. Kratkoća je ponekad bliski srodnik uštede vremena i novca. Da je Puškin bio živ, razbio bi se slanjem SMS-a, pišući svaki put „Sećam se divnog trenutka, pojavio si se preda mnom...“ umesto modernog „ILY“ (Volim te).

Budite sigurni kada šaljete sljedeće “SY” (vidimo se) da će vas sagovornik ispravno razumjeti. Također vam savjetujemo da ne pišete takve poruke starijim osobama i ne zaboravite da u usmenom govoru takve riječi zvuče, u najmanju ruku, čudno, pa čak i zastrašujuće za vašu baku.

Kako se ne izgubiti u svijetu skraćenica i akronima, pročitajte u nastavku i odmah!

Najčešćim i kratkim nije potrebno dugo predstavljanje. Za one kojima oči muče "mnoga slova", Anglomani su prilagodili sljedeće pravopise uobičajenih riječi:

b-be
što je prije moguće- što je brže moguće
b4-prije
bout- o
C- vidi
dan- oni
idk- Ne znam
l8er-kasnije
gr8- super
str8- ravno
ttyl- čujemo se kasnije
wht- šta
w8 - čekaj
U, Y- ti
u2- i ti
cnt- Ne mogu
gd- Dobro
luv- ljubav
n- i
r- su
1t- željeti
2 - takođe, da
2day- danas
4 - za

IMHO i FYI
Da li i dalje mislite da je IMHO brutalno „imam mišljenje, s njim se ne možete raspravljati“? Onda dolazimo do vas sa pojašnjenjima. Ruski "IMHO" postao je eho engleskog "IMHO", koji se nimalo ne odlikuje pretencioznom drskošću, ali ljubazno podsjeća da je to samo "po mom skromnom mišljenju" - "Po mom skromnom mišljenju". Skraćenica "FYI" (For Your Information) znači "za vašu informaciju".

TNX ili THX
Ovo nije marka odjeće ili automobila. Ovdje nema ama baš ničega: poznati izraz zahvalnosti „hvala“ iz djetinjstva ljubitelji skraćenica na ruskom jeziku svode na „SPS“, dok se englesko „hvala“ najčešće pretvara u „tnx“, “thx” ili “thanx”. "Hvala" se često piše sa akronimom "ty", koji nema ništa zajedničko sa ruskim "ti".

lol
“LOL” nema ništa zajedničko sa ruskom riječju sličnog zvuka. Ovo je samo akronim za “smijati se naglas” ili “puno smijeha”, što se doslovno prevodi kao “smijati se naglas”. Budite oprezni, jer neki mogu protumačiti nevino "LOL" kao glupi smijeh poput "gee-gee-gee" ili skeptično "ha-ha, kako smiješno."

NP i YW
Ljubazni ljudi na "hvala" odgovaraju sa "molim". U vrtlogu događaja, svečano „Dobrodošli“ je skraćeno na „yw“ – „uvek ste dobrodošli“ ili „kontakt“ nema veze sa onim o čemu ste imali vremena da razmišljate na ruskom - samo lagano i bezbrižno "nema problema" - "nema na čemu", "nema problema".

PLZ i PLS
Nastavimo lekciju engleske kompjutersko-SMS pristojnosti: “PLZ” i “PLS” označavaju “molim” / “molim”.

Šta znači XOXO?
“XOXO” nije smeh dobrog Deda Mraza. Upotrijebite onoliko mašte koliko vam je potrebno da biste razumjeli Maljevičev “Crni kvadrat”. „XOXO“ je simbolična slika akcije „zagrljaji i poljupci“, koja na ruskom zvuči kao „poljubac i zagrljaj“. Gdje je logika? Slovo "X" podseća na usne sklopljene u mašnu i znači poljubac. Neki ljudi smatraju da je "X" simbol dvoje ljudi koji se ljube, tada su lijeva i desna polovina predstavljene kao odvojene usne. Slovo "O" simbolizira zagrljaj između onih koji se ljube.

ROFL
Znate li kako je smijati se dok vas ne zabole trbušni mišići? Slikovito rečeno, valjanje po podu od smijeha. Na engleskom "ROFL" znači isto: Rolling On the Floor Laughing.

WTF
Ne shvatate šta se dešava, zatečeni ste onim što vidite, iskreno ste zbunjeni? "WTF" da vam pomogne! Fraza "Šta jebote?" prevodi kao „šta dođavola? ” ili čak “šta dovraga?”, imajući kompaktnu verziju “wtf”.

O moj Bože
Ova fraza može prihvatiti ogroman raspon emocija od radosti do gađenja. "OMG" znači "Oh, moj Bože!" ili "O moj Bože!" na ruskom.

BRB
Da li vaš živahni razgovor prekida telefonski poziv? A „nema vremena za objašnjavanje, dolazim uskoro“ upakovano je u tri slova „brb“ – skraćeno za frazu „odmah se vraćam“. Tako sagovornik navodi da je otišao, ali je obećao da će se vratiti. Obično iza “brb” napišu razlog izostanka, na primjer: “brb, mama zove” ili “brb, neko na vratima”.

RLY
Već kratka riječ “Really”, što znači “istina”, “stvarno”, počela je da se skraćuje u porukama u “RLY”. Možda, da još jednom ne pogriješite u broju slova "l" u datoj riječi?

BTW
Inače, akronim “BTW” znači “By The Way” ili “usput” :)

AFK ili g2g
Suočavate se s privremenim odvajanjem od omiljenog računara? Trebate li podići pogled sa svoje tastature? Požurite da ovo saopštite u 3 znaka "AFK" (Away From Keyboard) ili "g2g"/"GTG" (Got To Go) - vreme je da krenete.

AFAIK
Da li želite da izrazite svoje mišljenje sa izvesnom nesigurnošću? Onda slobodno upotrijebite taktični akronim „AFAIK“ (Koliko ja znam), koji na ruskom zvuči kao „koliko ja znam“.

AC DC
Hard rok bend AC/DC i zvanična fizička skraćenica “alternational current/direct current” za sada mogu da miruju. U slengu izraz " AC DC" znači biseksualac. Smanjenje je dodalo skandalozne glasine o članovima slavne grupe. Ako vas zanima još jedan žargonski izraz za riječ "biseksualac" u Americi, evo ga - "u svakom pravcu".

BYOB
Ima li nerazumljivog “BYOB” na dnu poziva za zabavu? Vlasnici ljubazno upozoravaju: predjelo je na njihov trošak, ali se sami pobrinite za piće. „Donesi sopstvenu flašu“ znači „donesi sopstvenu flašu“.

XYZ
Vidite li prijatelja sa otkopčanim pantalonama? Reci mu "XYZ" i on će razumjeti. "XYZ" - umjesto hiljadu riječi. Prevedeno kao "Pregledajte svoj patentni zatvarač" ili "provjerite patentni zatvarač u pokretu".

S.Y.
“SY” nije “si” ili “su”, već oproštajna fraza “Vidimo se!” ili na engleskom “See You”. Zašto se mučiti sa celih 6 likova? “SY” ili “CYA” ili čak “CU” je taman!

Nadamo se da vam je članak razjasnio ono što ste dugo željeli pitati sveznajući Google, ali niste se usudili potrošiti nekoliko minuta. Skraćenice i akronimi, kao i sve na ovom svijetu, dobri su u umjerenim količinama. THX, GTG, SY!