Stoga ćemo danas pokušati razumjeti šta je u osnovi stava podanika britanske krune prema stanovništvu Ruske Federacije. Kako je općenito - pozitivno ili negativno? Nije li bolje sakriti svoje rusko porijeklo ili, naprotiv, hvaliti se njime u svakoj zgodnoj i ne tako zgodnoj prilici?

Dakle, ako odlučite da izvedete eksperiment tako što ćete Britance zaustaviti na ulici i postaviti im sakramentalno pitanje „Kako se osećate prema Rusima?“, sasvim je moguće da nakon što vaše žrtve, obeshrabrene iznenađenjem, dođu sebi , iz njihovih zbrkanih govora će se moći razumjeti sljedeće:

Konfuzija

Mnogi Englezi ne znaju ništa o Rusima. Rice. pikabu.ru

Britanci malo znaju o Rusima. Stoga će prva reakcija na vaše pitanje vrlo vjerovatno biti zbunjena „Ne znam ništa o Rusima“.

Pomalo je kao da vas usputno pitaju šta mislite o Laoscima. Možete li brzo opisati svoj odnos prema njima? Dakle, Britanci su na gubitku.

Sasvim je moguće da su se tokom čitavog života ukrstili samo sa nekoliko ruskih ili „sovjetskih“ državljana (a većina Engleza ne može da napravi razliku između Rusa i Ukrajinaca – u njihovom umu, svi koji govore ruski – ovo je jedna velika nacije, uključujući Bjeloruse, Moldavce, Uzbeke i druge imigrante sa postsovjetskog prostora).

Za mnoge Engleze, Rusija je još uvijek povezana s komunizmom, Sovjetskim Savezom i Hladnim ratom. Nije tako lako izbrisati tužnu sovjetsku prošlost iz britanskog pamćenja. Međutim, moramo odati priznanje, većina njih ne izjednačava pojmove „država“ i „narod“. Čak i ako Britanci imaju generalno negativan stav prema državi, to uopće ne znači da se takav stav proteže na cjelokupno stanovništvo zemlje. Ne sve.

Britanci su dovoljno pametni i obrazovani da ne podlegnu medijskoj propagandi i da formiraju svoje nezavisno mišljenje o dešavanjima u svetu i ljudima koji nastanjuju određenu zemlju.

Da, i sami Britanci to priznaju, i ja to vidim svojim očima: britanski mediji uporno demonizuju Rusiju, stvarajući sliku agresivne, zaostale zemlje sa okrutnim i nepredvidivim vođom. Pa ipak, paradoksalno, uprkos svim naporima i rječitosti lokalnih novinara, Britanci općenito simpatiziraju šefa ruske države. Impresionirani su snagom i voljom koju Putin otvoreno demonstrira svijetu – nešto što, po njihovom mišljenju, nedostaje britanskim političarima mekog tijela.

Ali ipak, ako pitate Britance za njihovo mišljenje o ruskom narodu, teško da će vam dati detaljan odgovor. Rusija je previše udaljena i tajanstvena zemlja da bismo imali jasnu predstavu o njenim stanovnicima.

Možda su to komšije Francuzi. Odnos prema njima je jasan i dugo formiran. „Bazene za veslanje“ treba potajno ismijavati i zadirkivati ​​na sve moguće načine, što Britanci vekovima prilično uspešno rade. Ili uzmite iste Indijance. Iako su stigli izdaleka i izgledaju egzotično, poznati su, poznati i razumljivi. Pošto se Britanci nisu u potpunosti riješili svog kolonijalnog naslijeđa velikih razmjera, Britanci se prema njima odnose na očinski pokroviteljski način, s malo simpatije i kajanja zbog vlastitih historijskih nedjela.

Radoznalost

Neki Englezi su radoznali da saznaju više o Rusima. Rice. wikia.com

Druga moguća reakcija Britanaca na vijest da dolazite iz Rusije mogla bi biti radoznalost. Ovo logično proizlazi iz prethodne tačke - Britanci malo znaju o Rusiji. Spolja izgledamo kao Poljaci, koje Engleska iskreno ne voli, i govorimo sličnim jezikom, ali ako su Britanci malo umorni od vodoinstalatera koji dolaze u velikom broju iz Poljske, Rusi su za njih još uvijek nepročitana knjiga.

Vrlo je vjerovatno da će vam biti postavljena pojašnjavajuća pitanja odakle ste tačno, iako je malo vjerovatno da vaš sagovornik zna nešto drugo osim Moskve i Sankt Peterburga. Dakle, možete iskoristiti trenutak i dogovoriti mali obrazovni program o geografiji Rusije. Štaviše, postoji šansa da Englezov interes nije čisto formalan, već sasvim iskren.

Priče o klimi i oštrim ruskim zimama uvijek imaju veliki uspjeh - nešto čega su stanovnici kišnog Albiona uskraćeni. Kad se pomene snijeg i snježni nanosi, u očima Britanaca uvijek bljesne iskra zavisti, iako nemam pojma na čemu da zavidim.

Poštovanje

Britanci koji su ranije komunicirali sa Rusima obično pokazuju poštovanje prema ruskoj naciji. Rice. memecdn.com

Ako su Britanci imali sreću da ranije komuniciraju sa Rusima, a imali su sreće da ispadnu pristojni, obrazovani ljudi, zauvek postaju poštovaoci ruske nacije. Možete čuti more komplimenata upućenih vama i spominjanja imena poznatih ličnosti iz Rusije. Najvjerovatnije ćete se podsjetiti na Lava Tolstoja i Dostojevskog. Posebno napredni mogu ići dalje i, želeći vam ugoditi, navesti imena Čajkovskog, Gagarina i Marije Šarapove.

Ukratko, oni će vam dati da shvatite da Rusija ima čime da se ponosi i da vi, kao njen predstavnik, zaslužujete da se prema vama postupa s poštovanjem dok ne dokažete suprotno.

Oni Englezi koji su bolje upoznali Ruse primjećuju da početnu opreznost i strogost Rusa brzo zamjenjuje iskrena ljubaznost i toplina u daljoj komunikaciji.

Britanci su takođe prijatno iznenađeni erudicijom i obrazovanjem koje Rusi pokazuju – u modernoj Engleskoj malo ljudi je u stanju da satima priča o knjigama.

Simpatija

Ruska manekenka Natalia Vodianova sa svojim bivšim mužem, engleskim lordom Džastinom Portmanom, i njihovom decom zajedno. Fotografija sa uznayvse.ru

Po pravilu, muškarci širom svijeta, a Britanci nisu izuzetak, simpatiziraju Ruskinje. Ovu simpatiju potvrđuje elokventna statistika brakova sa Ruskinjama. U mom okruženju postoji bezbroj primjera sretnih parova Englez + Rus (pročitajte kako se udati za Engleza).

Međutim, moram napomenuti da su Engleskinje i dalje manje naklonjene Rusima i nisam vidio suprotan primjer parova (Englezi + Rusi) za 5 godina života u Engleskoj.

Muškarci Englezi su veoma voljni da se žene sa Ruskinjama, imaju decu sa njima, a prisustvo potomaka iz prethodne veze žene im ne predstavlja problem.

Šta ih očarava? Nesumnjivo, posljednja, ali ne i najmanje važna, je vanjska privlačnost slavenskih žena. Ali glavno ipak nije to, već spremnost da podržite svog čovjeka riječju i djelom, da brinete o imanju i domu, da rađate i odgajate nasljednike - jednom riječju, dijelite sve te tradicionalne porodične vrijednosti o kojoj većina normalnih muškaraca sanja od djetinjstva.

Od onoga što još privlači Britance, možemo spomenuti zvuk ruskog govora i jedinstveni ruski naglasak. Po njihovom mišljenju, ruski jezik zvuči melodično i pruža bogate mogućnosti za umetničko izražavanje misli.

Oni koji su posjetili Rusiju obično primjećuju ljepotu i veličinu ruske arhitekture, a moskovski metro se čak smatra umjetničkim djelom - u tom pogledu Moskva zaista ima čime da se ponosi: londonsko metro izgleda sasvim jadno i dosadno.

Indiferentnost i antipatija

Politički odnosi između Rusije i Velike Britanije teško se mogu nazvati toplim. Fotografija sa rt.com

Kako drugačije Britanci mogu da tretiraju Ruse?

Ako ne sa simpatijom i radoznalošću, onda sa ravnodušnošću, a u nekim, srećom rijetkim slučajevima, s potpunom antipatijom.

Britance može odbiti direktnost, pa čak i grubost Rusa, čega oni možda nisu svjesni. Stoga je prije komunikacije s Britancima vrlo korisno savladati neka osnovna pravila ponašanja - o tome sam pisao u članku “Kako komunicirati s Britancima: 10 grešaka u ponašanju.”

Od kvaliteta koje Ruse čine općenito nesimpatičnom nacijom, Britanci također podsjećaju na asertivnost i žilavost, koristeći takve nelaskave epitete kao što su „podli“, „tupi“ i „tvrdi“ (najbolje je njihovo značenje potražiti u rječniku).

Usput, o rječnicima: Britanci su iskreno uvrijeđeni zbog nepoznavanja engleskog jezika Rusa. Teško im je da shvate kako njihov maternji jezik nekome može biti nerazumljiv. Uostalom, danas su svi jednostavno obavezni da govore engleski, tačka. Tako razmišljaju Britanci i zato su lijeni da nauče bilo šta drugo, a Rusi na isti način razmišljaju o svom maternjem jeziku. U tom smislu naši su narodi slični.

Svoju priču o odnosu prema Rusima želim da završim rečima jednog Engleza koji daje nadu:

„Rusi su divni ljudi. Rekao bih ovo: nemojte svakog Rusa smatrati lošom osobom samo zato što poznajete nekoliko ruskih nitkova. Lično više volim Ruse nego Britance, iako sam i sam Englez.”

Engleska je jedinstven i paradoksalan fenomen. Za početak, ova država nema određeni naziv. To je, naravno, svi znaju da je Engleska dio Velike Britanije, poznate i kao Britanija, koja također uključuje Škotsku i Wales, koji su pak dio Ujedinjenog Kraljevstva zajedno sa Sjevernom Irskom, koja je pak dio Britanije ostrva (sa Republikom Irskom i nizom malih ostrva). Ostrva naseljavaju, redom, Britanci, Škoti, Velšani, odnosno Irci, ali niko ne želi da bude Britanac, iako je danas gotovo nemoguće naći predstavnika bilo kog od ovih slavnih naroda ponosnih na svoju nezavisnost u njihovoj „čistoj formu.”

Sve je relativno

Analizirajući engleski karakter, hteli-nehteli treba se okrenuti britanskom karakteru, iako imajući u vidu da svi narodi koji nastanjuju ovu zemlju nisu isti. Primjer za to je tradicionalni engleski doručak od kajgane, tosta, pržene kobasice, paradajza i gljiva,
koja nije nimalo nalik tradicionalnoj škotskoj, koja uključuje kajganu, tost, kobasicu, paradajz i pečurke. A nema strašnije uvrede nego, lapsusom ili iz naivnosti, pobrkati jedno s drugim.

Ovo malo, u suštini, ostrvo je čitav svet u kome je sve „kao na velikim”. Postoje jasne regionalne razlike između sjevera i juga, zapada i istoka ne samo u karakteru, hrani, tradiciji, odjeći, već i u jeziku, stanovnici različitih regija Engleske ponekad jednostavno ne mogu razumjeti jedni druge, a sigurno niko ne može razumjeti najave na redovnoj autobusi, izgovara se izrazitim lokalnim naglaskom. A raznolikost prirode, krajolika, geografije, ekonomije pretvara malo ostrvo u ogromnu zemlju. Ali najvažniji je stav samih Britanaca, koji ovu zemlju doživljavaju kao da nema granica.

Lako se kreću po svijetu, prosječna engleska porodica ima jednog sina koji radi u Maroku, drugog piše eseje u Indoneziji, a trećeg (po mogućnosti) radi u londonskom Cityju kako bi ih sve izdržavalo. Lako odlaze na odmor u Indiju i Pakistan, te u New York u kupovinu. Ali putovanje u Škotsku ili Cornwall doživljavaju kao vrlo ozbiljno putovanje, za koje se moraju unaprijed pripremiti, isplanirati, spakirati, ne zaboravljajući na predstojeću aklimatizaciju. Početkom 1960-ih, Engleskinja Barbara Moore razvila je pješačku turističku rutu od najudaljenije sjeveroistočne točke Škotske, Johna o' Grotea, do najjugozapadnije tačke - Land's End (doslovno - "kraj svijeta"), koji iznosio 1.408 km Dakle, nije bilo granice ogorčenju Britanaca da na takav način ponižavaju i omalovažavaju svoju ogromnu zemlju!

Većina većina

Britanci su jedan od rijetkih naroda na svijetu koji uživa neobjašnjivo poštovanje drugih. Bez obzira koliko se smijali osobinama i karakteristikama njihovog karaktera, tajno poštovanje probija se kroz svako ismijavanje, kritiku ili otvoreno neprijateljstvo. Upečatljiv primjer je engleski humor. Niko ga ne može razumjeti, pogotovo u njegovoj najživopisnijoj manifestaciji - ljubavi prema fiziološkim šalama. Rafinirana ironija Bernarda Shawa ili Oscara Wildea svima je razumljiva, ali padajuće pantalone, toaletne dosjetke, neizostavni nagovještaji raznih vrsta masnoće i nepristojnosti gospodina Beana ili Benny Hilla izazivaju neskrivenu zbunjenost kod drugih naroda. Ali tu dolazi do izražaja efekat „kraljeve nove haljine“: niko ne može da veruje da je gol, svi sumnjaju da jednostavno nisu osetili nešto u suptilnom engleskom humoru, već su sve razumeli do granice svoje izopačenosti.

Engleska je možda jedina zemlja koja ne želi da bude “Evropa”. Italijani i Španci, potajno kompleksajući, sanjaju da se pridruže ovoj slavnoj tituli, Istočni Evropljani žele isto - bučno i agresivno, Nemci se pretvaraju da su Evropa, iako duboko u sebi nisu previše sigurni u to, Skandinavci žive po svom svijetu, čak i ne računajući na ovu čast. I samo Britanci dosljedno odbijaju takvu privilegiju, odvajajući se na sve moguće načine od cijelog svijeta, ne ulazeći ni u kakvo udruživanje. Žele da budu sami. I uspijevaju. Znaju da su najveća država, neka vrsta „pupak“ Univerzuma. Uostalom, čak i nulti meridijan prolazi kroz njihovu teritoriju.

Ali uprkos svom dubokom i iskrenom uvjerenju u vlastitu superiornost, Britanci su lišeni svakog otvorenog izraza vlastitog patriotizma. Nemoguće je zamisliti Engleza koji poput molitve ponavlja „ponosan što sam Englez“ ili čak jednostavno šapuće tople, iskrene riječi o svojoj zemlji, kao što to čine njihovi susjedi na kontinentu. Glasni, bučni patriotizam karakterističan je prije svega za narode s kompleksom nacionalne inferiornosti i nesigurnosti o svom mjestu u svijetu. Onima koji su čvrsto uvjereni u vlastitu superiornost to nije potrebno. Naprotiv, samoironija, podsmijeh, zdrava skepsa prema sebi – sve to potpuno ubija želju drugih da gledaju Britance s visine.

Borite se i tražite...

Često čujete da su Britanci izuzetno gostoljubivi i prijateljski raspoloženi – i to je istina. Pitajte na slomljenom engleskom na ulici bilo kog grada, pa čak i indiferentno kosmopolitskog kao što je London, kako da dođete do pravog mesta, a oni će vam sve detaljno reći, odvesti vas kuda treba, i na rastanku, u skladu sa jezičkom tradicijom obraćanja, nazvati te od miline draga ili ljubav (što, naravno, neće značiti iznenadno izbijanje strasti). Međutim, takva uljudnost ni na koji način ne umanjuje njihov osjećaj nacionalne superiornosti ili osjećaj predrasuda prema svemu stranom.

Štaviše, sami Britanci su odavno svjesni ove svoje osobine i već duže vrijeme pokušavaju da se bore protiv nje. Tako je tu još u 16. veku nastala tradicija edukativnih putovanja na kontinent, koja su kasnije postala poznata kao „Grand Tour“. U eri Elizabete I, putovanja mladih Engleza u Evropu su bila snažno ohrabrena od strane države, a često i finansirana: Engleskoj su bili potrebni obrazovani ljudi sa svetskim znanjem i širokim uma koji su bili sposobni da donesu u svoju zemlju, zajedno sa novim pogledima, sve vrste praktičnih informacija od otkrića savremenih naučnika do informacija političke prirode.

U 18. vijeku posjeta evropskim zemljama postala je sastavni dio obrazovanja engleskog džentlmena, i obrazovanja u širem smislu ne samo uma, već i duše. Osim sticanja određenih znanja, čiji je raspon izgledao prilično nejasan i maglovit, putovanje je podrazumijevalo razvoj ukusa, poboljšanje ponašanja i poboljšanje komunikacijskih vještina. I što je najvažnije, to je bio najbolji način za borbu protiv vlastitih nedostataka – predrasuda prema svemu stranom, nezainteresovanosti za druge jezike i običaje, nacionalne izolacije i uskog pogleda na svijet. Mnogo kasnije, početkom 20. veka, jedan od junaka romana poznatog engleskog pisca E.M. Fosterova Soba s pogledom iznijela je idealnu formulu za odgoj engleske djece: "Prvo ih odgajajte među poštenim provincijalcima zbog čistoće, zatim ih pošaljite u Italiju na usavršavanje, a zatim, i tek onda, pustite ih da dođu u London."

Ove metode su, međutim, pomogle ne previše. U knjizi „Ženski bonton“, objavljenoj 1902. godine, autor uporno ubeđuje svoje sunarodnike da, barem na putovanjima, budu blaži prema drugim narodima. „Ne može se poreći“, piše autor, „da su Englezi apsurdno konzervativni, ali kada putuju moraju na neko vreme da ostave po strani svoj tradicionalizam, svoju hladnoću, osećaj superiornosti. Uvjereni u svoju superiornost, mogu sebi priuštiti da budu popustljivi i milostivi prema drugima.” A još 2000. godine, engleski novinar je još uvijek bio ironičan u vezi sa činjenicom da je moreuz koji razdvaja Englesku od kontinenta „odbrambeni jarak” za Britance, uz čije strme obale vrše stalnu službu, „skenirajući horizont u potraga za mogućim osvajačem.” “, u prenesenom smislu, naravno.

"Ruski" trag

Engleska i Rusija imaju dugogodišnje i raznolike veze. Poznato je da su još u Kijevu, na dvoru Jaroslava Mudrog, bila dva anglosaksonska princa - sinovi Edmunda Ironsidea, koji je ubijen 1016. Zloglasni Harald, koji je pao u Engleskoj u bici kod Hastingsa 1066. godine, bio je oženjen kćerkom Jaroslava Mudrog, Elizabetom, čiju je ruku tražio dugo vremena. Ćerka posljednjeg anglosaksonskog kralja, Gita, pobjegla je kroz Dansku u Rusiju, gdje je postala žena Vladimira Monomaha. Otvaranje Sjevernog morskog puta 1553. godine uspostavilo je jake trgovinske veze između dvije zemlje, što se pokazalo vrlo korisnim za obje strane i dovelo do bliskih kontakata na drugim područjima.

Postojala je i određena mistična nit koja povezuje dva tako različita i, iskreno rečeno, ne uvijek politički prijateljski nastrojena naroda. Na primjer, zajednički zaštitnik Sveti Đorđe. Ili zastava Svetog Andrije - uobičajena među ruskom i škotskom flotom. Ili legenda sačuvana u Engleskoj kronici (za 967.) o smrti barona Roberta Sharlanda iz lubanje njegovog voljenog konja, koja je točno ponovila sudbinu našeg proročkog Olega. Ili gotovo identična sličnost između posljednjeg ruskog cara i engleskog kralja Georgea V (da, oni su rođaci, ali ne i blizanci). I sasvim neočekivano, u 20. veku, engleski kralj Edvard, koji je ubijen sa 16 godina 978. godine, dakle još pre zvaničnog krštenja Rusije, proglašen je svecem od strane Ruske pravoslavne crkve (iako je ona odnosno „u egzilu“).

Međutim, Engleska nikada nije bila mjesto masovnog hodočašća Rusa; kao i svugdje drugdje, u Rusiji je bila češće poštovana nego voljena. U Francuskoj su se zabavljali i uključivali u modne trendove, u Njemačkoj su se odmarali i liječili, u Italiji su se stopili s ljepotom i njegovali estetski smisao. Prije svega, diplomate, poslovni ljudi, naučnici i politički izopćenici otišli su u Englesku.

Logika paradoksa

Engleski karakter je, s jedne strane, možda najkontradiktorniji i najparadoksalniji među evropskim narodima, gotovo sve njegove karakteristike imaju direktno suprotna svojstva, a s druge strane, vrlo je integralan i određen, sledljiv kroz mnogo vekova. Njegove karakteristike najčešće se objašnjavaju ostrvskim položajem zemlje, čak se pojavio i termin „ostrvska psihologija“. Ali na svijetu ima mnogo naseljenih otoka, a Engleska je jedino. Očigledno je bila potrebna kombinacija mnogih faktora - miješanje u jednu cjelinu različitih naroda (Britonaca, Pikta, Kelta, Anglosaksonaca i mnogih drugih), začinjenih rimskim i normanskim osvajanjima, začinjenih bliskim vezama s kontinentalnim narodima, oplođenih pobjedama i osvajanjima i začinjenim klimom i geografskim položajem, da se ovaj narod pojavi, tako različit od ostalih Evropljana.

Jedna od ključnih karakteristika engleskog karaktera je privrženost tradiciji; mnogi ovu osobinu nazivaju konzervativizmom. Zaista, želja da se sačuvaju u svom izvornom obliku osobine života i ponašanja, rituala i navika, ponekad dovedene do apsurda sa moderne i neengleske tačke gledišta, razlikuje Engleze od većine drugih naroda, podvrgnuta je oštre kritike ovih drugih, ali ih istovremeno čini turističkim privlačnim za cijeli svijet.

Svi znaju za volan na desnoj i lijevoj strani. Ovdje postoji zabrana bilo kakve zamjene prozora i vrata u starim kućama, što tjera cijelu državu da bez prozora sa duplim staklima, što je hladno, ali podnošljivo. Mnogo više neugodnosti izaziva engleski vodovod, koji izaziva beskrajno iznenađenje kod autsajdera. Teško je shvatiti kako bi neko komotno mogao da opere lice pod dve odvojene slavine sa toplom i hladnom vodom. Pa, možete zamisliti i da napunite sudoper vodom i prskate po njemu kod kuće. Ali takva podjela na javnim mjestima nije nimalo jasna. U tom slučaju želja za prskanjem potpuno nestaje.

Dalje više. Tradicionalno englesko kupatilo (u cijeloj zemlji čine ogromnu većinu; promjene su zahvatile samo metropolitan hotele) također ima 2 odvojene slavine i nema tuš. Prema planu ovog čudesnog naroda, kadu treba napuniti vodom, dodati pjenu, potopiti se, oprati kosu (!) i izaći ne isprati ništa. Posuđe u domovima pere se na isti način: voda se skuplja u sudoperu, kao u lavoru, dodaje se u nju tečnost za pranje i tako se, bez ispiranja, posuđe stavlja da se suši. Naša uobičajena metoda pranja posuđa pod tekućom vodom izaziva britansku zbunjenost: „Kakvo nerazumno trošenje vode!“ Ponekad se čini da žive u pustinji bez vode, a ne na ostrvu...

U privatnim hotelima i pansionima, u WC-u pored WC-a obično se nalazi dugačko, detaljno uputstvo koje gostu objašnjava pravila za ispuštanje vode. Zapamtite: viseći rezervoar sa lancem koji, ako snažno povučete, ostaje u vašim rukama. Uputstva se često završavaju prekrasnom frazom: "Tek nakon što se poluga konačno vrati u prvobitni položaj, možete pokušati ponovo." A takva ponavljanja nisu neuobičajena...

Francuzi su glavni protivnici Britanaca i imaju hrabrosti da kritikuju potonje. Drugi narodi radije šute, vjerujući da se sve to radi samo da bi se stvorile neugodnosti strancima.

Sami Britanci intuitivno osjećaju duboku vezu između forme i sadržaja - promijenite jedno, drugo će se uvijek promijeniti. Očuvanje dvije slavine, lanac na wc šolji, desni volan u konačnici osigurava njihov nacionalni integritet i štiti njihov karakter u uslovima totalne globalizacije.

Osnove

Tradicije ne žive samo u svakodnevnom životu, one prožimaju različite aspekte engleskog života. Stoga univerziteti vrlo ozbiljno shvataju održavanje rituala koji su nastali, na primjer, u 16. ili 17. vijeku. U novije vreme, na uglednim univerzitetima, pojedini profesori su dozvoljavali studentima da predavanja pohađaju isključivo u mantiji, a za određene vrste završnih ispita ova uniforma je i danas sačuvana. Ima slučajeva da su i studenti i profesori umalo izgubili svijest u vrelom ljetnom danu, pareći se u debelim, dugačkim ukrasnim ogrtačima, ali nikada nisu dobili dozvolu uprave da ih skinu. Svečana dodjela diploma je veličanstvena pozorišna predstava, koja u isto vrijeme ne djeluje umjetno ili pretjerano pompezno. Čini se da su svi ovi ljudi rođeni da nose perike, profesorske kape i izgovaraju formule i riječi koje se ponavljaju vekovima.

Nijedan univerzitet na svijetu nema toliko konvencija i historijskih tradicija kao engleski. Izdavanje ogrtača za svečanosti vrši se u strogo određenim prostorijama - posebno za profesore, posebno za doktore, posebno za zaposlene bez diplome, nemoguće je zamisliti bilo kakvu demokratiju ovdje. Svečana večera za bilo koju važnu priliku nezamisliva je bez fraka i leptir mašne, čak i ako ih mnogi moraju iznajmiti. Prekrasne zelene travnjake na Univerzitetu u Kembridžu mogu gaziti samo oni koji pripadaju nastavnom osoblju, jer upozoravajući znakovi postavljeni posvuda obavještavaju, drugi se moraju ograničiti na staze. Prilikom svakodnevnih zajedničkih ručkova, koji se održavaju u starinskim visokim salama, uz svijeće, sa stolovima prekrivenim muzejskim priborom, svako, od studenta do rektora, zauzima određeno mjesto prema svom položaju u timu. Istovremeno, svi oni ostaju moderni ljudi, ironični prema svom svijetu, ali mu u isto vrijeme odani i potajno ponosni na njega.

Kraljevska tradicija

Najvažniji dio engleske tradicije je monarhija. Naravno, Britanci su danas pomalo iskompleksirani oko takve “zastarele” institucije, smiju joj se i kažu da su skandali posljednjih godina, uglavnom ljubavni skandali u koje su bili umiješani članovi kraljevske porodice, umnogome su potkopali prestiž monarhije. Iako se sve ove nedoumice u velikoj mjeri objašnjavaju činjenicom da je ta ista monarhijska vlast, makar i prerasla u dekorativnu, izuzetno važna za Britance, a ponajviše za ujedinjenje nacije i održavanje nacionalnog duha. Pa, nemoguće je okupiti se oko Tonyja Blera! Ima kraljeva i kraljica u drugim zemljama - Švedskoj, Norveškoj, Danskoj, Španiji - ali tamo su, u većini slučajeva, voljeni, a ne primećeni, i nigde ne izazivaju tako kompleksnost i uzbuđenje kao u Engleskoj. Za Britance je ovo pitanje živo i hitno, kao i prije. Smrt kraljice majke prošle godine bila je odličan dokaz da je detinjasta monarhija od krvi i mesa živa i zdrava u srcima Britanaca. Planine cvijeća, gomile ljudi posegnule su da odaju posljednju počast više od 100-godišnjoj starici. Djevojke u elegantnim haljinama i bijelim čarapama donosile su dirljive crteže s natpisom “Volimo te!”, stariji parovi, očigledno provincijskog izgleda, stajali su u redu da se upišu za knjigu sjećanja, čak su i sarkastični engleski novinari obrisali nepozvanu suzu.

Britanci veoma poštuju svoju istoriju. Muzejski rad u ovoj zemlji je na najvišem nivou i to s razlogom. Na svakom uglu, na svakom koraku, na svakom zabačenom mjestu nalazi se muzej, i nikada nije prazan, a popunjavaju ga prvenstveno sami stanovnici zemlje, koji sa stalnim zanimanjem proučavaju posebnosti života i načina života svojih predaka. Tradicija posjećivanja povijesnih kuća i dvoraca pojavila se u Engleskoj još u doba Elizabete I, kada ostatak Evrope nije imao pojma šta je to obilazak, a sama ova imanja su bila u privatnim rukama. Broj filmova o Henriju VIII i njegovim brojnim suprugama raste iz godine u godinu kako bi se zadovoljile potrebe engleske javnosti, koja se ne umara da se divi svom ljubavnom idolu. Nije izblijedjelo ni sjećanje na Britansko carstvo koje je vladalo morima i kopnom diljem svijeta, hvalisanje ovim, naravno, nije ni prihvaćeno ni moderno, ali nismo ni zaboravili.

Klasični neformalni

Istovremeno, nema neformalnijeg društva od engleskog, u onim slučajevima, naravno, kada to tradicija dozvoljava. Možete obući najnezamisliviju odjeću, imati nezamislivu frizuru, ponašati se na najčudniji način i biti sigurni da niko u Engleskoj neće obratiti pažnju na vas. Prvo, zato što je ovo zemlja ekscentrika i ekscentrika, drugo, zato što je ovde svako slobodan da radi šta hoće (osim ako se, naravno, ne kosi sa tradicionalnim nepisanim principima), i na kraju, zbog suzdržanosti, samokontrole i ćutanja. smatraju se jednim od osnovnih životnih pravila. Portret tipičnog predstavnika engleskog naroda nacrtao je F.M. Dostojevski, opisujući putovanje vozom u Pariz: „S leve strane je sedeo čist, krvlju rođen Englez, crvenokos, sa engleskim razdelom na glavi i veoma ozbiljan. Cijelim putem nikome od nas nije rekao ni jednu jedinu riječ ni na jednom jeziku, tokom dana je čitao, bez prestanka, neku knjigu... i čim je bilo deset uveče, odmah je uzeo izuo čizme i obuo cipele. Tako je vjerovatno cijeli njegov život, a nije želio da mijenja svoje navike čak ni u kočiji.”

Nema mnogo stvari koje mogu da odvrate Engleza. Na početku perestrojke, Engleskinja koja je došla u Rusiju naišla je na iznenađenje: u tramvaju je jedan otrcani čovjek, očito odlučivši testirati snagu stranca, iznenada otvorio kaput, izvukao i istresao joj ogromnog mrtvog pacova ispred nosa. . Moskovljani oko nas vrištali su uglas. Niti jedan mišić se nije pomaknuo na licu engleskog gosta, njeno ponašanje je ukazivalo da se s takvim stvarima suočava gotovo svaki dan. Tek kasnije, u intimnom okruženju, postalo je jasno da je ipak doživjela nervni šok.

Uzdržanost, kontrola nad svojim osećanjima, koja se često zamenjuje običnom hladnoćom, životni su principi ovog malog, ali veoma ponosnog naroda. U onim slučajevima kada predstavnik sentimentalne latinske rase ili duhovne slavenske rase plače sa suzama divljenja ili nježnosti, Englez će reći "ljupko" ("slatko"), a to će biti ekvivalentno snazi ​​iskazanih osjećaja.

Jedina stvar koja može iznervirati pravog Engleza je bučno i prkosno ponašanje drugih. Čak iu Londonu, gradu koji je gotovo u potpunosti prepušten turistima i imigrantima, često možete vidjeti otmjeni engleski par u autobusu kako s otvorenim gađenjem gleda bučnu i emotivnu grupu španskih ili italijanskih turista, koji čak i u naletu iskreno ogorčenje, samo sebi dopuštaju da se namršte i ćutke ogorčeno gledaju . U muzejskoj radnji u Shakespeareovom rodnom mjestu, Stratfordu, američki turisti (koji tamo, blago rečeno, nisu rijetki) bučni, veseli, uzbuđeno kupuju tone raznih suvenira i prate ovaj proces smijehom i glasnim oduševljenjem, izazivajući nepromjenjiv arogantan prezir i zastrašujuća ljubaznost prodavačica To što im oni, turisti, obezbjeđuju egzistenciju ne mijenja ništa ni u tržišnoj ekonomiji.

Još veće i vjerovatno najjače emocionalno ogorčenje kod Britanaca izaziva prezirni odnos prema redovima, koji su za njih predmet posebnog obožavanja. Oni sami, prema jednom zgodnom izrazu, čine red čak i od jedne osobe. Na mjestima gdje su redovi očigledno predvidljivi, postavljene su posebne barijere da niko ne brine i da je svako siguran da će, čak i ako neko uspije da se ušunja odnekud sa strane, biti ignorisan i obasjan prezirom od strane svih oko sebe, uključujući i onaj kome se ovaj neko probio, nakon čega će i dalje morati stajati u redu.

U bifeu u vozu, otmena, visoka Engleskinja, na čijem je licu ispisano visoko obrazovanje, sopstvena vila i značajan bankovni račun, oklevala je i nije naručila. Nakon pauze, skromni mladić koji je stajao iza nje riskirao je ovo (njih dvojica su činili cijeli niz). Trgovka na moskovskoj pijaci, koja pokušava da ubaci lažni novac ili ukrade paradajz, verovatno bi izgledala sekularnije od ove prijatne, tihe gospođe, koja je iznenada uletela u mlaz bijesa koji je pao na glavu arogantnog lopova koji je prekršio sveti zakon.

Seks na britanski način

Jedna od manifestacija suzdržanosti engleske prirode je odnos prema seksu u ovoj zemlji. Jedan od poznatih šaljivdžija jednom je izdao frazu, koju su drugi uzeli i potvrdili: “Evropski narodi imaju seksualne odnose, Britanci imaju boce s toplom vodom u krevetima.” Još jedna popularna šala pobija ovu istinu: "Englezi imaju seks dva puta mjesečno kada mjesec ima W" (slično ideji da se ostrige jedu u mjesecima kada postoji "G"; za referencu: ne postoji takav mjesec sa W u engleskom kalendaru). Seks i sve što je s njim povezano u Engleskoj se dugo smatralo nečim pogrešnim, što je najbolje izbjegavati ako je moguće.

Knjiga o ponašanju iz sredine 19. stoljeća ističe da su čak i “komplimenti i flert neprihvatljivi u engleskom društvu osim ako nisu izraženi tako delikatno da su potpuno neprimjetni”. Moderna knjiga bontona preporučuje da se ljubavnici suzdrže od otvorenog izražavanja osjećaja i nagoveštaja o intimnoj vezi koja postoji između njih, jer "ovo može biti neugodno za neke". Maksimalna intimnost prihvatljiva u društvu, prema modernom autoru, je hodanje ruku pod ruku ili ruku pod ruku, lagani bestjelesni poljubac u obraz, daleki zagrljaj. Majice na rasprodaji u Londonu: "Bez seksa molim, mi smo Britanci." Sami Englezi sa ozlojeđenošću pišu da se suzdržanost koja je svojstvena engleskim muškarcima često pogrešno smatra nedostatkom interesa za ženski spol.

Po pitanju obrazovanja

Jedan od najvažnijih životnih principa Britanaca može se izraziti sljedećom formulom: “Nismo došli na ovaj svijet da se zabavljamo.” Na tome se zasnivaju mnoge osobenosti njihovog karaktera i načina života. Počnite sa obrazovanjem. Uobičajeno je strogo držati djecu, a što si viši u društvu, to je strožija. Često vidimo kako se u jednoj bogatoj engleskoj kući, sa ogromnom dnevnom sobom, gigantskom spavaćom sobom, veličanstvenom radnom sobom, takozvana dečija soba nalazi skoro u potkrovlju i predstavlja mizeran ormar, a to se radi sasvim svjesno, jer temeljnih razloga, kako ne bi nemrtvi, već otvrdnuli. Sistem internata i dalje je veoma popularan u zemlji, i to odvojeno za dječake i djevojčice (pošto su seksualni odnosi štetni, nema se na šta naviknuti), a to se prije svega tiče djece iz aristokratskih i imućnih porodica. Disciplina i red u njima do danas su svojevrsna mješavina zatvora, kasarne i manastira, za koju se smatra da priliči duhu obrazovanja pravog Engleza. Očigledno nije slučajno da je izviđački pokret nastao u Engleskoj početkom 20. vijeka, a njegov slogan je bio “Budite spremni!” Pravi Englez u svakom trenutku mora biti spreman na sve poteškoće.

Postoji stara engleska istina: „Djecu treba vidjeti, ali ne i čuti“. U engleskim pabovima često možete vidjeti natpis "Nema djece, nema pasa" na vratima. I zaista, ako se može napraviti izuzetak za pse, onda za djecu ne, samo u nekim mjestima, udaljenim provincijama, gdje postoji jedna kafana za cijelo selo, djeca mogu biti puštena, kao što tabla na ulazu opet radosno javlja . Ali ovo, naravno, više nije pravi pub.

Tipično pitanje upućeno djetetu: „Pa, šta želiš da budeš kad porasteš, mladiću?“ sugerira da je djetinjstvo samo period koji se mora doživjeti da bi se postala normalna, odnosno odrasla osoba. Takva strogost, iako ponekad izaziva prirodnu zbunjenost, daje donekle dobre rezultate. Britanci ne samo da su osvojili pola svijeta u svoje vrijeme, već su bili u stanju da prežive i steknu uporište u ovoj polovini. Putnici, mornari, otkrivači zemalja - ovo je prava stvar za Britance, koji znaju kako da izazovu sudbinu i ne boje se poteškoća. Štaviše, izazov im je ponekad važniji od pobjede, ne boje se izgubiti.

Veoma je otkrivajuće i zanimljivo raditi sa studentima engleskog jezika u Rusiji. Ako su Amerikanci spremni da beskrajno pate zbog neispravnog toaletnog rezervoara, koji im potpuno uskraćuje priliku da uživaju u životu i percipiraju ljepotu, engleski studenti poteškoće doživljavaju prilično mirno. Na motornom brodu na rijeci Sukhona, koji je imao jedan toalet za sve i uopće nije imao tuš ili kadu, veseli mladi Englezi naučili su da peru kosu u bideu, posjećuju javna kupatila na stajalištima, plivaju u ledeno hladnoj vodi i shvatili su da užitak u čarima pravog ruskog života, koji je uključivao zagrijavanje uz razne napitke svake večeri.

Drugi primjer: fotografije nasljednika britanske krune, princa Williama, koji radi u Južnoj Americi, gdje je bio na omladinskoj praksi, proširile su se svijetom. Upravo takav mora da bude i prestolonaslednik Engleske, nepretenciozan i da se ne plaši poteškoća, da bi zaslužio poštovanje svojih sugrađana.

Hrana za tijelo...

Ovakav stav prema životu proteže se i na tako važan dio života kao što je hrana. Komšije sa kontinenta ne umaraju se rugati se engleskoj kuhinji. U svjetski popularnom francuskom crtanom filmu o galskom Asteriksu nalazi se epizoda u kojoj on, zajedno sa svojim proždrljivim prijateljem Obelixom, dolazi u Englesku, gdje junaci bolno pokušavaju da jedu normalno. Ali čak ni proždrljivi Obelix ne može da se nosi sa engleskim jelima koja su velikodušno začinjena umakom od mente.

Glavna karakteristika engleske hrane, poznata i kao problem, jeste da je ona usmjerena na utaživanje gladi, a ne na uživanje. Hrana treba da bude onakva kakvu je dao Bog, zemlja, priroda, a svi preterivanja i užitke dolaze od zloga (čitaj Francuza). U suštini, njegov tip je blizak tradicionalnoj ruskoj hrani - kuvano povrće, pirjano ili prženo meso, pite. Crtić u engleskom časopisu prikazuje dva kuvara, od kojih jedan navodi jela od krompira: „Kuvani, prženi, pečeni, dinstani krompir“, a drugi uzvikuje: „A kažu i da je engleska kuhinja monotona!“

...i duhovni

Jedno od najtežih pitanja u životu Engleza je mjesto koje religija zauzima u njemu. Poznato je da je čak i crkva u Engleskoj svoja - anglikanska, nezavisna od bilo koga izvana. I iako se vjeruje da ga je uveo senzualista Henri VIII kako bi se mogao ženiti koliko god puta želi, očigledno je da se po svom duhu i karakteru pokazao blizak i razumljiv stanovništvu. Često možete čuti od samih Britanaca da crkva ne igra veliku ulogu u njihovim životima. I spolja je to zaista tako - retko, samo na praznike, pa i onda u provinciji, u crkvi se skupi primetan broj ljudi.

Međutim, evo paradoksa: principi po kojima Englezi žive - život nije za užitak, seks je grešan, fizičke poteškoće jačaju dušu, hrana treba samo da zasiti i tako dalje - upravo su ona na koja većina crkava poziva svoje stado . Klasično englesko selo svakako ima crkvu u centru, oko njega su koncentrisane najvažnije društvene aktivnosti, posebno u onim slučajevima i za one ljude (žene, starci, djeca) kada se problem ne može riješiti u drugoj neophodnoj komponenti engleskog jezika. život - pab. Vikara drugi ne doživljavaju kao pastira ili mentora, već kao prijatelja kojeg poštuju, od kojeg se očekuje da bude aktivan (kao što znate, u engleskim detektivskim pričama često čak moraju rješavati i ubistva), čija uloga nije podsjetiti druge kako treba živjeti, ali samo budite spremni pomoći kada je to potrebno. Teško je reći kako je i kada došlo do takve situacije. Možda je činjenica da je kršćanstvo u Engleskoj odavno pustilo duboke korijene i postalo dio života. Još u 3. veku, kada većina naroda uopšte nije bila sigurna kako da se odnosi prema ovoj novoj pojavi, a pre njihovog krštenja ostali su čitavi vekovi, na ovoj zemlji su podizani manastiri i monasi su vodili razgovore o veri.

Najstrašniji test

U pozadini navedenog, drugi aspekti engleskog života na prvi pogled izgledaju paradoksalno. Na primjer, takav fenomen kao što je udobnost, koji je ušao u druge jezike upravo iz engleskog. Engleska kuća predstavlja jedinstveni vrhunac udobnosti i udobnosti. Okruženje koje uključuje mnogo predmeta, stolova, otomana, sofa i fotelja, sve ispred kamina sa pucketanjem drva, čašom viskija u ruci, šta je još potrebno da dočekamo starost! Britanci imaju poseban, pobožan odnos prema kući, ne prepoznaju stanove, preferirajući, iako male, čak i na rate s kamatama, već vlastitu kuću s prednjim vrtom. Nije slučajno da gotovo sve kuće u Engleskoj imaju imena; to stvara neugodnosti za goste i poštare, ali pokazuje vrlo lični, vrlo pobožan odnos Britanaca prema svojim domovima. Pravi Englez je spreman na poteškoće, ali je sasvim sposoban izdržati najstrašniji test - udobnost i udobnost.

Bašta izaziva još više osećanja kod Engleza. Engleski vrtovi, čiji je glavni stil vješto oponašanje prirodne prirode, nedostatak simetrije, "divljina" stvorena ljudskim rukama, snažna su nacionalna strast. U Engleskoj postoje čak i posebne „baštanske“ ture u Evropu. Najzanimljiviji prizor predstavljaju engleske bake u jarkim svijetlim suknjama i bluzama, ležerno i snishodljivo trčeći pored remek-djela italijanske renesanse prema svom voljenom cilju - talijanskom vrtu. Tu se njihova osjećanja probijaju čak i kroz masku suzdržanosti i pristojnosti. Satima sjede kraj cvjetnjaka, slikaju akvarele, prave skice olovkom ili se jednostavno smiješe cvijeću kao da su njihovi voljeni unuci (koje, inače, prema engleskoj tradiciji, viđaju mnogo rjeđe i sa manje zadovoljstva) .

Konačno, samo otiđite u knjižaru, koja ima ogromne police posvećene baštama i vodiče za njihovo uzgajanje („Bašta zimi“, „Bašta u jesen“, „Bašta kad nemaš vremena“, „Bašta kad si malo Plenty of Time" i tako dalje) da se konačno uvjerite da je ovo zaista ozbiljno.

Svaka kuća ima svoju prednju baštu, a njeni vlasnici ulažu mnogo duše i truda u njeno uređenje. Čudesno cvijeće i grmlje, uključujući i egzotično, pažljivo je zasađeno oko kuće (ako je vrt zapušten, u njemu gotovo sigurno žive stranci). Dolazak proljeća u Englesku može se prepoznati po zujanju kosilica, budući da je engleski travnjak također izvor nacionalnog ponosa i odražava mnoge aspekte engleske prirode. Prvo, pridržavanje tradicije, kao u čuvenoj šali u kojoj se Englez pita: „Kako ste postigli tako odlične rezultate?“ A on odgovara: „Vrlo jednostavno! Samo treba da ga podrezujete svaki dan tokom 400 godina.” Šala i nije tako daleko od istine, iako Francuzi, na primjer, vjeruju da Britanci noću jednostavno sade svježu travu. Drugo, ona govori o slobodoljublju Engleza - na kraju krajeva, po njima možete slobodno hodati i ne gazite ih.

Savršen svijet

Još jedan očigledan paradoks je da je zemlja tihih osvajača mora i kopna, koji svoju djecu odgajaju u strogosti i ne tolerišu pretjerano ispoljavanje emocija, stvorila, vjerovatno, najbogatiju dječju književnost i dječji svijet. Šarmantni i dirljivi likovi osvojili su cijeli svijet: ovdje su Winnie the Pooh i njegov prijatelj Prasić, i hobiti, i Alice, koja je posjetila Wonderland, i Mary Poppins, i Peter Pan, i mnogi drugi likovi koje Britanci jako vole, ali manje ostatku svijeta poznati zečevi, patke, ježevi, čije su sudbine Britancima bliže i važnije od sudbine heroja vlastitog velikog Šekspira. Odgovor je jednostavan: samo za vanjski svijet ovo je sve dječja literatura i likovi, ali za Britance je sve to vrlo ozbiljno i važno, a prije svega za odrasle. Baš kao i uobičajene igre: u kafanama se ugledni muškarci redovno i svuda okupljaju da igraju zabavnu igru ​​pikado, u kojoj strelicom treba pogoditi drveni krug, odrasle žene provode sate skupljajući slike sa hiljada kvadrata, a svi rješavaju ukrštenicu zagonetke i zagonetke, objavljene u svim časopisima iu zasebnim izdanjima. Očigledno, djetinjstvo, posvećeno jačanju duha i tijela, ipak uzima danak kasnije, kada ne prijeti da se razmaže i pokvari karakter.

Njihov visoki humor

Ozbiljni Englezi su i poznati humoristi. „Suptilni engleski humor“ je već spomenut gore, a odgovor je u njegovoj jednostavnosti, u činjenici da se iza njega ne krije duboki podtekst, a fiziološke ili toaletne šale su upravo to koje daju oduška nagomilanim emocijama i osjećajima. Druga stvar su primjeri engleske ironije, sarkazma i pravog humora. Smijati se sebi i drugima potpuno je prirodno za Engleza. Ovo imanje se kultiviše vekovima, smatra se najvažnijim ljudskim dostojanstvom. Stare engleske knjige o dobrom ponašanju tvrde da se „smisao za humor može i treba gajiti“, a „idealan muškarac svakako mora imati smisao za humor, inače će biti daleko od savršenstva“. Alegorija, igra riječi, paradoksalne izjave, oštre šale - sve to čini slavu engleskog naroda i jezika. I nije uvek podjednako razumljivo i prijatno drugima, koji često „nasedaju na mamac“ engleske duhovitosti.

Sin Henrija II, Edvard I, doveo je Vels pod englesku krunu 1284. godine, zaklevši se Velšanima da nijedan čovek koji govori engleski neće stajati nad njima... i postavio nad njima svog novorođenog sina (u znak sećanja na ovaj događaj od 1301. godine do danas, naslednici engleskog prestola nose titulu Princ od Velsa). Godine 1948., jedna velika radio stanica u Washingtonu pozvala je ambasadore iz raznih zemalja da telefonom odgovore na pitanje: "Šta biste željeli za Božić?" Francuski ambasador je poželeo mir u svetu, a sovjetski je poželeo pobedu nad svetskim imperijalizmom. Ambasador Njegovog Veličanstva je odgovorio (uživo): "Lijepo od vas što ste pitali, ja bih malo kandiranog voća."

Dobrovoljni taoci

Britanci su ljudi koji poštuju zakon. Poštovanje zakona postalo je toliko prirodan dio njihovog karaktera i života da u mnogim slučajevima više nema ni potrebe za strogom kontrolom i kaznama za nepoštivanje. Društvo si već može priuštiti da pri rješavanju određenih problema pribjegne zdravom razumu umjesto sili. To se manifestuje i u malim stvarima i u globalnim pitanjima. Britanska ambasada u Moskvi danas je jedna od rijetkih koja prima pozivnice u gotovo bilo kojoj formi: poslane faksom, e-mailom, rukom pisane bez ovjere (znači, ako želite, možete krivotvoriti original sa pečatima). Svako ko je prošao graničnu kontrolu u Londonu zna da Britanci nisu poznati po svom liberalizmu po tom pitanju, oni poštuju formalnosti, ali formalizma u njima nema. Prilikom izlaska iz zemlje, pasoši se uopće ne provjeravaju i ne stavljaju pečat. Za što? Uostalom, čovek napusti svoju zemlju i hvala Bogu!.. Inače, Engleska je u 19. veku bila jedina evropska država koja nije registrovala strance, očigledno ne zamarajući svoj aparat tako nebitnim stvarima. Iznenađujući je i odnos prema drugim formalnostima: u Engleskoj je koverta upućena osobi na kojoj je navedena adresa u mnogim slučajevima još uvijek službeni dokument.

Da engleski birokratski sistem ne izgleda kao nekakav ideal, od kojeg je daleko od stvarnog života, možemo navesti izjavu jednog humoriste koji je pisao o njegovoj različitosti od kontinentalnog, posebno ozloglašenih italijanskih i francuskih . Ako će vas u ovim potonjim zemljama mučiti odbijanja, nepristojnost i besmisleni zahtjevi za papirom, onda će vam se u Engleskoj službenik ugodno nasmiješiti i biti izuzetno ljubazan s vama. Zamolit će vas da ispunite ogroman broj upitnika, od kojih je većina napisana na potpuno nerazumljivom jeziku, zatim će vam reći da on sam ne donosi odluke, ali zahtjev će svakako biti razmotren, a sljedeći put ćete dođi, biće na sastanku, na pauzi za ručak ili je upravo izašao. Rezultat će biti isti u oba slučaja, s tom razlikom što se u latinskim zemljama problem u konačnici može riješiti uz pomoć prijatelja i veza, ali u Engleskoj je zakon zakon za sve, što znači da praktično nema izlaza birokratskog zastoja.

Čak i policija dozvoljava sebi da razume. Jedna Engleskinja, jako zagrejana od pića, svratila je do policajca i odmah ga veselo obavestila da se vraća sa godišnjice, dobila prijateljsku preporuku „da to više ne radi“ i znalački osmeh na rastanku. A ubrzo je ista gospođa poštom dobila ogromnu kaznu zbog prekoračenja brzine, snimljenu kamerom za nadzor saobraćaja, i zamalo izgubila dozvolu...

Ni dan bez strasti

Govoreći o karakteru Britanaca, ne mogu se prešutjeti njihove najvažnije nacionalne strasti i hobije. Jedna od njih je ljubav prema životinjama. Ako se djeci, u obrazovne svrhe, ne daju najbolja mjesta u kući, onda će pas ili mačka sigurno biti na najčasnijem mjestu. Prema njima se postupa toplije i nježnije od većine članova porodice i može im se dopustiti da budu nježni i puni ljubavi s njima. Šetnja dvojice Engleza često je melanholična tiha povorka, ali je šetnja sa psom gotovo uvijek ugodan, iako pomalo jednostran razgovor, pun nježnosti i topline.

Ne može svako sebi priuštiti strast prema konjima, ali čak i ovdje ljubav prema njima toplinom nadmašuje ljudske odnose. Trke konja u Engleskoj su događaj istinski nacionalnog razmjera. Princeza Anne, ćerka vladajuće kraljice, nekada je bila toliko oduševljena konjima da je postala predmet mnogih ismijavanja. Na primjer, tipičan natpis ispod fotografije: "Princeza Anne (desno) sa svojim omiljenim konjem" (stvarno su ličili). Međutim, ismijavanje je bilo prilično dobrodušno, jer je to osjećaj koji je razumljiv svakom Englezu. Princeza je dobila mnogo više kada je živa osoba postala predmet njene strasti.

Još jedna nacionalna strast je čaj. Iako mnogi ljudi danas, posebno u velikim gradovima, piju kafu ili (još gore) skuvaju čaj u vrećici, i dalje održavanje osjećaja i posebnog odnosa prema ovom napitku smatra se važnom komponentom engleske kulture. Engleska književnost svjedoči o ogromnoj ulozi koju je ispijanje čaja imalo u životu zemlje. U detektivskim pričama, osobi koja pronađe leš nudi se šolja čaja da bi održala snagu; u ljubavnim romanima koristi se za lečenje slomljenih srca; prijatelji je piju da proslave sastanak, a neprijatelji da razblaže situaciju. Petar Pan, na pitanje djeci “Šta više žele – čaj ili avanturu”, odmah dobija odgovor: “Prvo čaj, molim”.

Svi znaju da se u Engleskoj pije čaj sa mlijekom – prvo mlijeko, pa čaj odozgo i bez vode. Ova tradicija je toliko jaka da proizvođači na pakovanja zelenog, voćnog i biljnog čaja stavljaju upozorenje „Najbolje se piti bez mlijeka“, što ne sprječava Britance da naprave užasan nered, na primjer, koji se sastoji od čaja od šipka razrijeđenog mlijekom.

Još jedna engleska slabost je vrijeme. Sve šale i ismijavanja kojima su zbog toga izloženi su potpuno pošteni. Svaki razgovor na engleskom zaista se vrti oko ove teme, čak i poluformalna pisma organizacija sadrže reference na dobro ili loše vrijeme. Glavni problem je što su Britanci uvjereni da imaju jako loše, promjenjivo i nepredvidivo vrijeme, koje, po njihovom mišljenju, određuje mnoge aspekte njihovog života i karaktera. Iako se u potpunosti slažemo sa ovim potonjim, moramo se ne složiti sa ostalim. Verovatno je loše (čitaj: hladno) za stanovnike Španije, gde Britanci vole da se greju. Za normalnog (čitaj Rusa) to je jako dobro: trava je zelena tokom cele godine, cveće cvjeta na gredicama čak i u decembru, a povremene rijetke snježne padavine odozgo ne kvare sliku u cjelini. Njegova promjenjivost je također uvelike preuveličana (treba se nadati da Britanci ovo neće pročitati, inače će uvreda biti smrtna). Obližnja obala Francuske također ima sličnu varijabilnost, kao i sva obalna područja, ali ne čini kult od toga. Što se tiče nepredvidivosti, o tome ne vredi ni razgovarati, ovo nije pitanje vremena, već meteoroloških službi, koje mogu da emituju „Danas pada kiša“ po jakom suncu, kao da nemaju prozore.

Uprkos tome, vrijeme za Britance ostaje izvor stalnog iznenađenja i tajnog divljenja, a cijela zemlja igra istu igru ​​„Ko bi mislio!” Zimi snijeg pada skoro svake godine i, iako ne zadugo, temperatura pada na nula stepeni, a ponekad i na minus. Ali Engleska je hronično nespremna za zimu, sav život je odmah paralizovan, vozovi ne saobraćaju, autobusi staju, telefonske komunikacije su u prekidu, struja se isporučuje s prekidima, naravno - ovo niko nije mogao da predvidi, kao i svake godine. Ovo je nepredvidljivost. Slična slika se opaža ljeti, kada redovno nastupa zagušljivo vruće vrijeme. Ali nećete naći klima-uređaje u uredima i hotelima - zašto im trebaju u tako hladnoj zemlji? I na kraju, omiljeni motiv Britanaca “ove godine je vrijeme neobično” (prema godišnjem dobu ubacuju se “vruće”, “hladno”, “kišno”, “vjetrovito” itd.) uvijek je iznenađenje, iznenađenje.

I tako do kraja, bez kraja...

Britanci žive u skladu sa ovim principima. Ako je došlo kalendarsko proljeće, sve majke oblače svoju djecu u šorc i košulje kratkih rukava, zbog čega im se gole noge pod ledenim vjetrom naježi, a nosovi pocrvene i odmah počnu bježati. Ali nema veze - došlo je proljeće i niko ne očekuje da će biti hladno, a djeca u ovo vrijeme nose šorts već 500 godina.

U kućama nema grijanja. Štoviše, povijesno u Engleskoj, kamini su postali široko rasprostranjeni, koji, za razliku od peći, ne pohranjuju toplinu, već samo stvaraju udobnost i uobičajeni su u zemljama s toplom klimom. Prvo, nema potrebe da se prepuštate i opuštate. Drugo, trošite novac na gorivo u zemlji u kojoj, iako je loše vrijeme, nema mraza. Treće, ako je hladno, možete obući još jedan džemper. Stoga se razvila sasvim poštena stereotipna slika engleske spavaće sobe u kojoj se probudite drhteći od hladnoće, prskate ledenu vodu u lice i vrlo veselo započinjete novi dan. Ritual je ostao nepromijenjen od vremena Jane Eyre do danas. Ponekad se, međutim, kombinuje sa nekim drugim nacionalnim hobijem, i tada možete dobiti šoljicu toplog čaja u svom ledeno hladnom krevetu. Gotovo svi engleski hoteli (osim prestoničkih) svakako imaju čajnik, šoljice, čaj i mleko tako da možete odmah da pripremite čaj i popijete ga u krevetu.

Kao što je rečeno na početku, engleski karakter je složen, raznolik i pun kontrasta i paradoksa. Mala zemlja, zahvaljujući snazi ​​ovog karaktera, uspjela je postići veliko poštovanje drugih. Štaviše, očuvanje ovog karaktera postao je važan cilj ovog naroda. .

Happiness
Uprkos značajnom povećanju životnog standarda, udio Britanaca koji su potpuno zadovoljni svojim životom ostao je nepromijenjen u posljednjih 25 godina i ostaje na 1/3 stanovništva.

Novac
Prema sociološkoj studiji sprovedenoj u Velikoj Britaniji, 45% stanovnika te zemlje pamti koliko novca ima u banci sa tačnošću od 10 funti, a 25% sa tačnošću do penija. Oko 10% ispitanika provjerava svoj račun do 4 puta dnevno. Među onima koji koriste onlajn i telefonske sisteme za upravljanje računima, 35% redovno provjerava svoj račun najmanje 3 puta dnevno.

Religija
Oko milion Britanaca prisustvuje nedjeljnim službama u više od 11 hiljada župa Anglikanske crkve. Svake sedmice u crkve dolazi 1,2 miliona vjernika. 6% stanovništva (3 miliona ljudi) učestvuje u božićnoj službi.

Sex
Britanski statističari su otkrili da 30% stanovnika zemlje voli seks više od bilo čega drugog. Prema 25% Britanaca, najvažnija stvar pri izboru partnera je izgled, na drugom mjestu je smisao za humor, za njega je „glasalo” 18% Britanaca.

Porodica
Tokom proteklih decenija, institucija braka u Velikoj Britaniji doživjela je značajne promjene. Sve je manje dvoroditeljskih porodica sa 2 x 3 djece. U 25% slučajeva jedan od roditelja radije odgaja djecu sam (prije 20 godina ova brojka je bila 10%). Više od 7 miliona Britanaca danas živi sami, u odnosu na 2 miliona 1961. godine.

Pivo
Prema podacima koje su prikupili austrijski istraživači, u proteklih 5 godina broj ljubitelja piva širom svijeta porastao je za 20%. U Engleskoj je, suprotno ovom trendu, njihov broj smanjen za 5% u odnosu na prethodne godine. Tamo po osobi godišnje ima samo 95 litara opojnog pića.

Igra
Prema sociolozima, Velika Britanija ima najveću koncentraciju igrača na svijetu - 75%. Prema procjeni stručnjaka, Britanci će do 2010. godine potrošiti 2,1 milijardu funti sterlinga godišnje na online igrice (Internet, kablovska i satelitska televizija, SMS, itd.) (trenutno 588 miliona). Iako danas britanskim tržištem kockanja i dalje dominiraju kockarnice, koje čine 46% svih kockarskih poslova.

Anna Pavlovskaya, doktor istorijskih nauka, profesor

Navedena poslovica mnogo govori o odnosu Britanaca prema strancima. Utjelovljuje urođenu percepciju svih prekomorskih naroda kao bića različite vrste, kao što su stanovnici Srednjeg kraljevstva hiljadama godina sve one koji su živjeli iza Kineskog zida smatrali varvarima.
Englez oseća ostrvljanin i geografski i psihološki. U njegovom umu, Dover je odvojen od Calaisa ne samo morskim morem, već i određenom psihološkom barijerom, iza koje se krije potpuno drugačiji svijet.
Ako je Nemac ili Francuz, Šveđanin ili Italijan naviknut da svoju domovinu smatra jednom od mnogih zemalja Evrope, onda Englez teži da instinktivno suprotstavljaju Englesku kontinentu. Sve ostale evropske zemlje i narodi mu se čine kao nešto posebno, ne uključujući njega. Englez govori o putovanju na kontinent na isti način kao što Amerikanac govori o putovanju u Evropu.
Naslov poznatih londonskih novina "Magla iznad Lamanša. Kontinent je izolovan"- ovo je čudno, ali upečatljivo oličenje ostrvske psihologije.
Rijetko koristimo riječ " kontinentalni"Inače nego sa riječju "klima", što znači prije svega oštre fluktuacije temperature. Za Engleza riječ "kontinentalni" ima šire značenje. Ovo je, prvo, nedostatak ravnoteže, umjerenosti, to ljuljanje od jedna krajnost u drugu - drugim riječima, nedostatak civilizacije. Drugo, "kontinentalno" znači ne kao kod kuće, ili bolje rečeno, još gore nego kod kuće. Takav je, na primjer, uobičajen koncept "kontinentalnog doručka": bez zobenih pahuljica , bez slanine i jaja, bez samo kafe i lepinje.
Lamanš za Engleza je poput tvrđavskog opkopa za stanovnika srednjovjekovnog zamka. Iza ove vodene barijere nalazi se vanzemaljski, nepoznati svijet. Putnik tamo čeka avanture i poteškoće(kontinentalni doručak!), nakon čega je posebno ugodno doživjeti radost povratka normalnom i poznatom životu unutar tvrđave.
Glavna podjela u razmišljanju ostrvljana je, dakle, između pojmova „domaće“ i „preko mora“, „kod kuće“ i „na kontinentu“. Ostrvska psihologija jedan je od korijena opreznosti, sumnjičavosti, pa čak i latentnog neprijateljstva prema strancima svojstvenih Britancima, iako se takav stav razvio pod utjecajem niza drugih razloga.
Britanci kažu, pola u šali, a pola ozbiljno, da jednostavno nisu navikli na strance u velikom broju, budući da prekomorski osvajači nisu kročili na njihovu zemlju od 1066. godine. Zaista, za razliku od drugih evropskih naroda, Britanci su, iz generacije u generaciju, bili navikli živjeti bez poznavanja neprijatelja koji bi povremeno zadirao na dio teritorije njihove zemlje, kao što su Alzas, Šlezija ili Makedonija.
Ali ako tokom proteklih devet vekova Britanija nije upoznala strane invazije, onda je tokom prethodnog milenijuma iskusila mnogo njih. Iberi, Kelti, Rimljani, Angli, Saksonci, Juti, Vikinzi i Normani udarali su na britansku obalu u talasu za talasom. Svaki put, prekomorski došljaci su se ognjem i mačem probijali, užasavajući lokalno stanovništvo i gurajući ih dalje u unutrašnjost zemlje.
Snage Vilijama Osvajača koje su prešle Lamanš 1066. bile su posljednja prekomorska invazija. Ali to uopće nije značilo da je njihova prijetnja prestala postojati. Iako se Britanija počela smatrati gospodaricom mora i jednom od velikih sila gotovo od vremena uništenja španske Armade, Britanci su gotovo uvijek osjećali prisustvo većeg i jačeg rivala iza horizonta. Britanija je bila inferiorna u moći od Španije Filipa II, Francuske Luja XIV i Napoleona i Nemačke Vilhelma II i Hitlera.
Uzmimo, na primjer, našeg najbližeg susjeda, Francusku. Iako je London dugo pokušavao da se ravnopravno takmiči sa Parizom, tek na prelazu ovog veka Britanija se izjednačila sa Francuskom po broju stanovnika. Godine 1700. stanovništvo Engleske iznosilo je četvrtinu, a 1800. godine - trećinu tadašnjeg stanovništva Francuske. Drugim riječima, Engleska i Francuska su tada bile u približno istom omjeru stanovništva kao što je Holandija sada u poređenju sa Engleskom.
dakle, duh prekomorske pretnje vekovima muči Britance. Ono je donekle izblijedjelo u drugi plan tek za vrijeme kraljice Viktorije, kada Britanija nije imala premca kao svjetska industrijska radionica i istovremeno vlasnik najvećeg kolonijalnog carstva.
Ali osjećaj otuđenosti, pa čak i predrasuda prema strancima tada nije nestao, već je ojačao kao jedna od posljedica politike "sjajna izolacija"
Pre jednog veka, 70-ih godina prošlog veka, "nacija trgovaca" kako ga je Napoleon jednom nazvao, vladao je četvrtinom čovječanstva i posedovao četvrtinu zemljine kopnene mase. Gledajući na svijet s visina imperijalne veličine, bilo je lako uvjeriti se da na svijetu nema i ne može biti naroda sličnog Englezima, te da „domaći počinju od Calaisa“.
Međutim, era “briljantne izolacije” samo je pogoršala predrasude koje su postojale mnogo prije njega. Već 1497. mletački ambasador je izvještavao iz Londona; “Britanci su veliki poštovaoci sebe i svojih običaja. Uvjereni su da ne postoji zemlja na svijetu poput Engleske. Njihova najveća pohvala za stranca je da kažu da liči na Engleza i da se žale da nije Englez".
Čak je i samokritičnost Britanaca, takoreći, suprotna strana njihovog samopouzdanja. Prvo, sklonost kastigiranju ili ismijavamo se uopće ne znači da su Britanci voljni dati ovo pravo nekome izvana. I drugo, što više poznajete ove otočane, to ste uvjereniji da čak i kada verbalno omalovažavaju nešto englesko, u duši su i dalje uvjereni u njegovu superiornost nad stranim. Ali za druge narode je upravo suprotno!
Stanovnik Britanskih ostrva je istorijski gravitirao dvema stereotipnim idejama o prekomorskim narodima. U strancima je navikao da vidi ili suparnike, odnosno protivnike koje je trebalo pobediti ili nadmudriti, ili divljake koje je trebalo smiriti i uvesti u civilizaciju, odnosno učiniti podanicima britanske krune. U oba slučaja Britanci su pokazali isto nevoljkost da se upoznaju sa jezikom i načinom života stranaca sa kojima su stupili u kontakt.
Naravno, stvaranje velikog kolonijalnog carstva zahtijevalo je ne samo osvajače, već i istraživače. Bilo je nezamislivo vladati četvrtinom čovječanstva bez poznavanja lokalnih uslova. Imperijalna dominacija je bila zasnovana na nesebičnosti entuzijastični pioniri, koji je mogao dvadeset-trideset godina živjeti negdje među Tamilima ili Zuluima, temeljito je proučio njihov jezik, moral, običaje, a ujedno i slabosti svojih vladara, videći u tome podvig za slavu britanske krune .
Međutim, plodovi ovog asketskog rada retko su dolazili u javnost i širili vidike stanovnika metropole. Kao i podaci o ljudskim obavještajnim podacima, oni su uzeti u obzir samo negdje u štabu koji je određivao strategiju i taktiku u odnosu na kolonije.
Za razliku od, recimo, Francuza, koji su se mnogo lakše miješali s lokalnim stanovništvom u Indokini ili Alžiru, Britanci su živjeli u prekomorskim posjedima zatvorene zajednice, bez odstupanja ni koraka od tradicionalnog načina života. Putujući po Indiji, isprva sam bio zbunjen: zašto me u svakom hotelu probude pri prvom svjetlu i serviraju mi ​​šoljicu čaja s mlijekom baš u krevetu, ispod mreže protiv komaraca od gaze? Tek kasnije, u Londonu, shvatio sam zasluge ovog engleskog običaja - ispijanja takozvanog ranojutarnjeg čaja čim sam se probudio, najmanje sat vremena prije doručka. Ova tradicija je i dalje živa ne samo u bivšim britanskim kolonijama, već iu evropskim odmaralištima koje Britanci vole - od Ostendea u Belgiji do Costa del Sol u Španiji.
Englez zaista strastveni putnik. Ali da bi se u inostranstvu osećao kao kod kuće, on, slikovito rečeno, treba da ponese svoj dom, da se ogradi od lokalne stvarnosti neprobojnim paravanom svog uobičajenog načina života. Uporna nevoljkost za učenje stranih jezika, na primjer, ne bez razloga se smatra nacionalnom odlikom stanovnika Maglovitog Albiona.
Gospodin u londonskom klubu može svojim sagovornicima sa iskrenim ogorčenjem reći:
- Već osmu godinu zaredom idem na odmor u Portugal, svaki put kada kupujem cigare na istom kiosku u Lisabonu - a, zamislite, ovaj trgovac se još nije potrudio da nauči ni riječ engleskog. .
Nije pretjerano reći da Britancima u cjelini nedostaje ne samo razumijevanje, već i želja da razumiju živote stranih naroda.
U bogatim kozačkim selima nekada se koristila riječ "stranac", koja je organski sadržavala neprijateljski stav prema strancima, prema strancima koji su zadirali u prava i privilegije lokalnog stanovništva. Englez nesvjesno stavlja nešto slično podtekstu ove riječi u pojam “stranac”.
U Londonu sam se često sjećao vuče rikše iz provincijskog kineskog grada. Pokisio se na kiši, uzalud čekajući svog jahača u hotelu. Malo je vjerovatno da je ikada vidio strance. Ali kad sam prošao i okrenuo se, vidio sam na licu ovog odrpanog, ohlađenog, polusiromašnog vozača osmijeh koji još uvijek ne mogu zaboraviti. Vozaču rikše je moj smiješan izgled bio smiješan, jer, po njegovom mišljenju, nisam bio obučen kao ljudsko biće.
Britanci, čini mi se, imaju zajedničku osobinu sa Kinezima: svoj način života smatraju određenim standardom, svako odstupanje od kojeg znači prelazak sa civilizacije na varvarstvo. Ideja da "urođenici počinju od Calaisa" odražava težnju da se svemu pristupa samo vlastitim standardima, da se sve mjeri samo vlastitim engleskim aršinom, zanemarujući čak i mogućnost postojanja nekih drugih standarda.
Ostrvljanina priroda nije u stanju da savlada nepovjerenje i oprez kada se suoči sa potpuno drugačijim načinom života, sa ljudima koji se, po njegovom mišljenju, ne ponašaju kao ljudska bića. Osnova ovog predrasuda prema strancima je strah od nečega spolja poznatog, ali, u suštini, nepoznatog.
Od prošlog stoljeća poznat je slučaj engleskih turista na Rajni koji su se uvrijedili kada ih je neko od lokalnih stanovnika nazvao strancima.
“Kakvi smo mi stranci?”, iskreno su ogorčeni.
- Mi smo Englezi. Nismo mi, to ste vi stranci!”
Naravno, ovo možete smatrati starom šalom. Ali čak i sada, tokom sezone ljetnih praznika, često čujete od Londonaca:
- Ako se odlučite za vožnju kontinentom, ne zaboravite da stranci voze pogrešnom stranom puta.

Uvod

Na prvi pogled, Britanci deluju kao uzdržani i nepokolebljivi ljudi. Sa svojim zakopčanim emocijama i nepokolebljivom pribranošću, djeluju izuzetno pouzdano i dosljedno - i jedno drugom i svijetu. Zapravo, u dubini duše svakog Engleza ključaju neobuzdane primitivne strasti, koje nikada nije uspio u potpunosti savladati. Britanci se trude da ne primjećuju ovu "mračnu" stranu svog karaktera i daju sve od sebe da je sakriju od znatiželjnih očiju. Englesku djecu doslovno od rođenja uče da ne pokazuju svoja prava osjećanja i da potiskuju svaku inkontinenciju, kako ne bi slučajno nekoga uvrijedili. Izgled, izgled pristojnosti - to je ono što je Englezu najvažnije. Činjenica je da, duboko u sebi, Britanci nisu ništa manje sposobni za obmanu, grubost, nasilje i druge zločine od bilo kojeg drugog naroda na svijetu; Samo što se svim svojim izgledom trude da ne pokažu da se barem može pretpostaviti da imaju takve karakterne osobine. Takva “neprobojnost” je glavna karakteristika Britanaca i zahvaljujući njoj, paradoksalno, cijeli svijet ovaj potpuno predvidljivi narod smatra “apsolutno nepredvidivim”.

Britanci. Šta su oni?

Britanci sebe smatraju da poštuju zakon, ljubazni, velikodušni, galantni, uporni i pošteni. Takođe su nevjerovatno ponosni na svoj samozatajni humor, smatrajući ga apsolutnim dokazom njihove velikodušnosti.

Britanci imaju urođeno nepovjerenje prema svemu nepoznatom, a posebno stranom. I treba imati na umu da u određenom smislu riječi „druga zemlja“ za Engleza počinje na suprotnom kraju ulice u kojoj živi. Ostatak svijeta Britanci percipiraju kao igralište na kojem komuniciraju određeni timovi - grupe naroda, svaki sa svojom tradicijom i kulturom - i na sve to možete gledati izvana i zabaviti se ili koristiti za svoje vlastitu korist, ili jednostavno otpisati kao nepotrebnu - ovisno o želji. Britanci osjećaju nešto poput srodstva prema samo predstavnicima jedne ili dvije nacije.

engleske tradicije

Britance karakteriše čežnja za prošlošću i za njih nema ništa dragocenije od bilo kakvih običaja i tradicije. U najširem smislu pojma „tradicija“ podrazumijeva se da je nešto izdržalo test vremena i da ga stoga treba sačuvati, na primjer: jarkocrveni poštanski sandučići, muški kratki kaputi s kapuljačom i drvenim dugmićima, marmelada, zadnji ponedjeljak u avgustu, zelene ograde od liguna, stadion Wembley i kopačke za wellington. Sudije i dalje sede u ogrtačima i napudranim perikama osamnaestog veka, a profesori najstarijih univerziteta u Engleskoj - Oksforda i Kembridža - nose crne haljine sa grimiznom postavom i četvrtastim kapama, kraljevska garda je još uvek obučena u uniformu iz 16. veka, ali niko od Engleza i neće ni okom trepnuti. Članovi parlamenta nose drevne sklopive cilindre kada izlažu svoj dnevni red u Donjem domu. U Engleskoj se strogo poštuje tradicija dana odmora: "vikenda", kada stanovnici grada nastoje otići van grada, u prirodu. Nedeljom skoro da nema nikoga na ulicama, pozorišta i prodavnice su zatvoreni.

Tradicionalno muško poštovanje prema ženama narušava se naporima onih koji ovu tradiciju doživljavaju kao manifestaciju snishodljivosti prema slabijem spolu, a nimalo poštovanja prema njemu.

Vožnja lijevo je također engleska tradicija. Ovaj običaj je nastao u onim danima kada je glavno prevozno sredstvo bio konj, a jahač je imao pravo da desnom rukom zgrabi svoj mač i zaštiti se od neprijatelja koji jaše prema njemu.

Neke stvari se nikada ne mijenjaju u Engleskoj. Istraživanja diplomaca engleskih univerziteta pokazala su da oni koji su završili nezavisnu (tj. privatnu državnu školu) automatski dobijaju bolje i bolje plaćena mjesta od onih koji su završili državne škole.

Njihovo ponašanje

Umjerenost je dragocjen ideal! - je od velikog značaja za Britance. To je posebno vidljivo u opštem gađenju prema onima koji “pretjeraju”.

Pojam “predaleko” uključuje, na primjer, pretjeranu plačljivost ili zbijanje nepristojnih šala, kojima se sam autor najviše smije. Britanci ne vole da prave scenu jedno s drugim u javnosti. I svako ko to uradi automatski spada u kategoriju "predaleko", odnosno ponaša se nekorektno. Najbolje ponašanje u svim okolnostima je glumiti klonulu ravnodušnost prema svemu na svijetu, iako vam u tom trenutku u duši možda zaista ključaju strasti. Čak iu ljubavnim vezama smatra se nepristojnim pokazivati ​​svoja prava osjećanja - to se može učiniti samo iza zatvorenih vrata, međutim, čak iu ovom slučaju, poštujući umjerenost.

Međutim, u nekim (posebnim) slučajevima je dozvoljeno otvoreno pokazivati ​​svoja osećanja, na primer, tokom sportskih takmičenja. Na sahrani ili kada se osoba koju su svi dugo smatrali mrtvom vrati kući na vašu radost. Ali u ovim slučajevima, nasilne emocije svakako moraju ustupiti mjesto sramoti.

Britanci smatraju da je potpuno neprihvatljivo gurati nos u tuđe poslove. Uz takav kompleks pretpotopnih tradicija i morala kakav imaju, pretjerana radoznalost i društvenost mogu dovesti do toga da nekoga možete uvrijediti jednostavno iz neznanja.

engleske porodice

Porodica Englezu pruža luksuznu priliku da se ponaša kako želi, a ne kako bi trebao. Ali, osim godišnjih odmora i raspusta, članovi porodice nikako nisu željni zajedničkog druženja. “Tradicionalna engleska porodica” je otprilike ovako: otac koji radi, majka koja ostaje kod kuće s kojom je tata oženjen i njihovo 2-4 djece.

Tu englesku djecu čiji su roditelji prilično imućni najčešće šalju u neku vrstu “pap škole”, odnosno u zatvorenu školu, najčešće sa internatom. Roditelji takve djece imaju veoma pozitivan stav prema boravku djeteta u internatu, vjerujući da što su djeca dalje od kuće, to se bolje razvijaju.

Alternativa „javnoj školi“ je državna besplatna javna dnevna škola. U takvim školama, međutim, periodično postoji nedostatak nastavnika (premale plate), opreme i kancelarijskog materijala (nedostatak sredstava za obezbjeđenje), učenika (hronični izostanak) i prostorija (svakodnevno izgori najmanje jedna škola).

Maniri i bonton

Britanci ne vole nikoga da diraju. Naravno, rukuju se, ali se uvijek trude da to urade vrlo lako i brzo.

Engleskinje mogu da se ljube u obraz ili čak oboje; ali je u isto vrijeme preporučljivo ljubiti "prošlost" - tj. pretvarati se.

Opcije oproštaja su raznovrsnije od opcija za pozdrave, ali znače isto tako malo. Nekada potpuno „ulični“ izraz „vidimo se“ (vidimo se ili ćao), sada su preuzeli dobro vaspitani ljudi, koristi se prilično često i potpuno neprikladno.

Britanci se na javnim mjestima trude da ne diraju stranca, čak ni slučajno. Ako se takva smetnja dogodi slučajno, slijede najiskrenija izvinjenja.

Uređenje doma

Stanovnici Engleske gotovo sve svoje slobodno vrijeme koriste za beskrajno i kontinuirano „poboljšanje“ i uređenje svojih domova, bez čega se niti jedna kuća ne može smatrati istinski dobrom.

Britanci stalno petljaju i izvan i u kući, postavljaju elektronsko osiguranje i tuševe, prave ugradbeni namještaj ili bilo šta drugo. Čak ni automobil nikada neće ostati bez pažnje.

Čim Englez počne da radi u bašti, dešava se nešto neverovatno: na neko vreme potpuno gubi svu svoju praktičnost i zaboravlja na sve druge strasti. To je vjerovatno razlog zašto Britanci više vole da žive u svojim kućama. Bave se isključivo pejzažima - u svojim snovima vide beskrajne zelene površine prekrivene plantažama egzotičnog cvijeća i grmlja.

Vrtlarski časopisi i knjige uspješno promoviraju ideju da svako može uzgajati bilo koju biljku. I zaista, u tropskoj toplini staklenika i staklenika, sadnice i rezano egzotično cvijeće se osjećaju sjajno. Britanci uspijevaju stvoriti sva ta čuda čak i na malim parcelama: mali vrt ili samo kutija ispod prozora postaje u mašti Engleza njegov lični nacionalni park.

Kućni ljubimci

Britanci su uvjereni: osoba koja voli životinje ne može biti potpuno loša. I sami obožavaju životinje. Bilo koji. Britanci drže kućne ljubimce isključivo za društvo. Oni su od vitalnog značaja, makar samo zato što samo s četveronožnim ljubimcima većina Engleza razvija najiskrenije, nježnije odnose za koje su općenito sposobni predstavnici ove nacije, koji ne znaju uvijek normalno komunicirati jedni s drugima. of. Britanci se dobro slažu sa životinjama, iako ponekad potpuno ne mogu pronaći zajednički jezik s vlastitom djecom. Ali oni imaju potpuni kontakt sa svojim psima, i stalno ih ljubazno češu, šapućući im razne slatke sitnice u krznene uši. Psi prihvataju takve pomake bez prigovora, a ubrzo im se čak i sviđa činjenica da nemaju rivala u srcima svojih vlasnika. Okrutnost prema životinjama izaziva užas i gađenje kod Britanaca.

Hrana i piće

Britanci nikada nisu bili avanturisti na polju kuvanja. Rostbif, jagnjetina ili svinjetina sa povrćem i prženim krompirom i dalje su omiljena nacionalna jela, a u drugim prilikama, ili kada fensi nema dovoljno, Britanci preferiraju još jedno tradicionalno jelo - pečeni pasulj i tost.

Krompir je najvažnija komponenta svakodnevnog obroka. Prosječan Englez pojede dvije stotine kilograma krompira godišnje u obliku čipsa uz ribu, pljeskavice i druga jela. Vole i krompir u obliku "čip bati", koji je lepinja prepolovljena, namazana puterom i punjena prženim krompirom. Većina Engleza smatrat će obrok nedovršenim ako ne dobiju svoj puding. Britanci još uvijek visoko cijene svoj stari izum - sendviče. Istina, nekada su se zadovoljavali samo sirom sa pikantnim začinima za čati, ali sada visoko umetnički sendvič može da sadrži bilo šta, od dimljenog lososa i mekog krem ​​sira do pileće tikka masale kuvane sa ljutim indijskim začinima.

Ostaju tvrdoglavo odani čaju i smatraju ga jednom od rijetkih zaista lijepih stvari koje su u Englesku ikada stigle iz inostranstva. Čaju su pripisivali potpuno mistična ljekovita i sedativna svojstva i pribjegavaju mu u svim kriznim situacijama. Samo čaj može izvući Engleza iz šoka. A služi i kao razlog da jednostavno budete u društvu drugih ljudi – u takvim slučajevima se uvek neko ponudi da popije šoljicu čaja. Možda je čaj zaista jedina loša navika. U velikim engleskim ustanovama čaj se kuha u velikim posudama, poput ruskih samovara. Tečnost koja iz ovakvih „samovara“ izvire u olujnom potoku najbolje je okarakterisana nazivom „stolni čaj“ – ili, kako Britanci kažu, takav da „na stolu stoji i bez šoljice“.

Sport

Najpopularniji nacionalni sport je pecanje, koje Britanci uvijek zovu “pecarenje” jer ova riječ zvuči uglednije, podrazumijevajući određene profesionalne vještine i spretnost. Većina Engleza očigledno više voli pecanje nego fudbal. Ali u Engleskoj ima mnogo onih koji redovno učestvuju u svim vrstama amaterskih takmičenja, na primer u košarci, golfu, ragbiju i plivanju. Britanci takođe vole jahanje, planinarenje, konjske trke i, naravno, kockanje. Međutim, prava ljubav Britanaca prema sportu očituje se u promatranju onih koji se, zapravo, bave sportom. Takvo posmatranje daje oduška svim njihovim potisnutim emocijama. Navijač fudbala je navikao na poraze i osjeća zadovoljstvo čak i kada njegov tim zgrabi barem remi. Izuzetak su navijači popularnog kluba iz Mančester junajteda, koji od svog tima očekuju samo pobedu i strašno su uznemireni kada se to ne desi. Manchester United ima više navijača nego bilo koji drugi klub na svijetu. Svaki broj njihovog časopisa se prodaje u nevjerovatnim količinama - samo na Tajvanu se proda 30.000 primjeraka! Kriket je također jedna od najpopularnijih igara u Engleskoj. Englezi su izmislili kriket prije 750 godina, a u odnosu na njega osjećaju se kao strašni vlasnici. Dugo vremena nisu ni otkrili tajna pravila ove igre. Kriket nije samo igra za Britance. Ovo je simbol. Ovu igru ​​svi smatraju nacionalnim oblikom ljetne razonode. Na bilo kom seoskom zelenilu ili na TV ekranu uvek je grupa ljudi obučenih u belo i okupljenih u krug, kao da čekaju neki događaj.

Kultura i jezik

Engleska je zemlja Šekspira, Miltona, Bajrona, Dikensa i Beatriks Poter. Prvi iz ove serije je univerzalno priznati genije, pravi titan na polju književnosti, koji je četiri veka služio kao neuporediv standard za sve pisce na svetu. Sljedeća trojica su također prilično dostojni pisci i svi ih poštuju; njihove knjige su dostupne u svakoj kućnoj biblioteci. Ali Britanci najbolje poznaju rad potonjeg pisca, jer je sve navedeno pisano o ljudima, a knjige B. Pottera posvećene su životinjama. A pominjanje Zeca Petera, gospođe Tiggy-Winkle ili Jeremyja Fishera odmah izaziva odjek u srcima engleskih čitalaca, a muka Hamleta, Koriolana ili Otela ostavit će im dušu hladnu kao led. Engleskim čitaocima priče o Romeu i Juliji više će odgovarati priča o tome kako je Jemima Puddleduck pobjegla iz svojih lonaca kako bi uživali u još jednom sunčanom danu.

Englezi su izuzetno ponosni na svoj jezik, iako većina koristi samo mali dio. Kompletan Oksfordski rečnik sastoji se od 23 toma i sadrži više od 500.000 reči, dok najkompletniji rečnik nemačkog jezika sadrži 185.000 reči, a francuskog manje od 100.000. Šekspirov radni rečnik je imao 30.000 reči (od kojih je neke sam sastavio) , koji je duplo veći od vokabulara modernog Engleza. Većina Engleza se sasvim dobro snalazi sa 8.000 riječi – istim brojem riječi u Bibliji kralja Džejmsa (engleski prijevod Biblije iz 1611. koji koristi većina engleskih crkava).

Temelji engleskog jezika postavljeni su kada je služio kao glavno sredstvo komunikacije za višejezična plemena, potpuno lišen ikakvih jezičkih trikova kao što su padeži i fleksije. A tajna njegovog uspjeha je u tome što ovaj jezik, kao i sami Englezi, stalno nešto upija, crpi iz kulture s kojom je trenutno u kontaktu. Nijedan drugi jezik nema toliko različitih načina izražavanja gotovo iste stvari kao engleski.

U međuvremenu, engleski kao sredstvo komunikacije u svijetu ljudi zauzima približno istu poziciju kao i Microsoft u svijetu kompjutera: moderno svjetsko društvo jednostavno ne može bez engleskog. Francuzi, naravno, i dalje ostaju pri svom stavu, tvrdeći da upotreba engleskog, na primjer, u avijaciji: „usporava razvoj ove industrije i sprečava upotrebu adekvatnije terminologije u njoj“, ali engleski je i dalje sve više koristi se u svim oblastima.

Zaključak

Kao što narodna mudrost kaže: „Trebaš poznavati svoje prijatelje i neprijatelje iz viđenja.” Zaista, poznavanjem karakteristika drugih nacija, možemo bolje razumjeti političke i društvene stavove njihovih zemalja. Zato je, po mom mišljenju, neophodno upoznati se sa kulturom drugih naroda, sa njihovim običajima i karakterima radi unapređenja međunarodnih odnosa i jednostavno radi sopstvenog razvoja, kao i da bi upoređivanjem kulture i običaja naše zemlje sa njima možemo nešto promijeniti, poboljšati ih.

Govoreći o nacionalnom karakteru Britanaca, mnogi autori udžbenika primjećuju sljedeće karakteristike: konzervativizam, ponos, pobožan odnos prema svom domu i kućnim ljubimcima.

Zapravo, Britanci su proizvod mješavine mnogih etničkih grupa – drevnog iberijskog stanovništva sa narodima indoevropskog porijekla: keltskim plemenima, germanskim plemenima Angla, Sasi, Frizi, Juti, donekle Skandinavci, a kasnije i Franco-Normans. Od seljačke prirode Sasa, engleski karakter naslijedio je sklonost svemu prirodnom, jednostavnom, nekomplikovanom, za razliku od svega umjetnog, razmetljivog, pretencioznog: prozaičnu efikasnost, stavljanje materijalne strane života iznad duhovnih vrijednosti; pridržavanje tradicije s nepovjerenjem prema svemu neobičnom, neobičnom, posebno stranom; strast prema domu kao simbolu lične nezavisnosti. Skandinavski Vikinzi (profesionalni pomorci) unijeli su još jednu značajnu osobinu u engleski karakter - strast za avanturom. U duši domaćeg Engleza uvijek se osjeća primamljiv zov mora, romantična čežnja za dalekim obalama.

Dakle, engleski karakter oličavao je anglosaksonsku praktičnost sa keltskom sanjivošću, gusarsku hrabrost Vikinga sa disciplinom Normana.

Prva i najočiglednija osobina ove nacije je stabilnost i postojanost karaktera njenih konstitutivnih pojedinaca. Oni su manje podložni uticaju vremena i prolazne mode od drugih. Znatiželja Britanaca omogućila im je da se upoznaju sa najboljim od onoga što drugi narodi imaju, a ipak su ostali vjerni svojoj tradiciji. Dok se Englez divi francuskoj kuhinji, neće je oponašati kod kuće. Predstavljajući oličenje konformizma, Britanci u isto vrijeme zadržavaju svoju individualnost. Ne može se reći da se Britanci nikada nisu promijenili. Promjene se dešavaju stalno, ali te razlike, tako vidljive na površini, ne utiču na nacije. U dobru ili u zlu, izvorne crte engleske prirode i dalje ostaju određeni zajednički imenitelj i imaju dubok utjecaj na nacionalni karakter i opći stil života.

Britanci su spori, skloni su izbjegavanju oštrih uglova i inherentna im je želja da budu podalje od znatiželjnih očiju, što stvara kult privatnosti.

Moderni Englezi smatraju da je samokontrola glavna vrlina ljudskog karaktera. Riječi: „Mozi se kontrolisati“ savršeno izražavaju moto ove nacije. Što bolje čovjek može učinitibudi svoj, to je vredniji. U radosti i tuzi, u uspjehu i neuspjehu, čovjek mora ostati nepomućen barem spolja, a još bolje ako iznutra. Smatrajući otvoreno, nesputano ispoljavanje osećanja znakom lošeg ponašanja, Britanci ponekad pogrešno procenjuju ponašanje stranaca, kao što stranci često pogrešno procenjuju Engleze, grešeći masku smirenosti za samo lice, ili ne shvatajući zašto je potrebno da se kriju njihovo pravo stanje duha pod takvom maskom. .

Englez se od djetinjstva uči da mirno podnosi hladnoću i glad, prevlada bol i strah, obuzda privrženosti i odbojnosti.

Engleze odlikuje umjerenost, na koju ne zaboravljaju ni tokom posla, ni u zadovoljstvu. Gotovo da nema ničeg razmetljivog kod Engleza. Njegovu prirodu karakteriše ljubav prema redu, udobnosti i želja za mentalnom aktivnošću. Voli dobar prevoz, sveže odelo, bogatu biblioteku.

Nikakva buka ili vrisak ga neće zbuniti. Neće stati ni na minut. Tamo gdje je potrebno, sigurno će se udaljiti, skrenuti s trotoara, skrenuti u stranu, nikada ne izražavajući ni najmanje iznenađenje ili strah na svom važnom licu.

Englezi iz obične klase su izuzetno ljubazni i uslužni. Englez koji strancu postavi neko pitanje uhvatit će ga za rame i početi mu pokazivati ​​put raznim vizualnim tehnikama, ponavljajući istu stvar nekoliko puta, a onda će dugo paziti na njega, ne vjerujući da će ispitivač je mogao sve razumeti tako brzo.

Niko ne zna kako da upravlja svojim vremenom i novcem tako strogo kao Englez. Radi izuzetno naporno, ali uvijek nađe vremena za opuštanje. Tokom radnog vremena radi ne ispravljajući leđa, naprežući sve svoje psihičke i fizičke snage, a u slobodno vrijeme rado se prepušta užitku.

Englez je veoma sujetan. Siguran je da u njegovoj zemlji sve ide bolje nego u drugim. Stoga na stranca gleda bahato, sa sažaljenjem i često sa potpunim prezirom. Ovaj nedostatak kod Engleza nastao je kao rezultat nedostatka društvenosti i pretjerane svijesti o svojoj superiornosti nad drugima.

Novac je idol Britanaca. Niko tako ne poštuje bogatstvo. Bez obzira na društveni položaj Engleza - bio to naučnik, advokat, političar ili sveštenik - on je pre svega biznismen. U svakoj oblasti posvećuje mnogo vremena zarađivanju novca. Njegova prva briga uvijek i svuda je da zaradi što više novca. Ali sa ovom neobuzdanom pohlepom i strašću za profitom, Englez nije nimalo škrt: voli živjeti u velikoj udobnosti i na velikim razmjerima.

Britanci mnogo putuju i uvijek pokušavaju saznati više činjenica, ali se vrlo malo zbližavaju s ljudima zemalja koje posjećuju. Bonton, ponos, nerazumijevanje stranih običaja i prezir prema njima ne dozvoljavaju im da se zbliže sa strancima u tuđini.

Kuća služi kao tvrđava za Engleza, gdje se može sakriti ne samo od nepozvanih posjetitelja, već i od dosadnih briga. Izvan praga svog doma, potpuno je oslobođen ne samo svakodnevnih poslova, već i vanjskog pritiska. Britanci se znaju osjećati kao kod kuće kao u nekom drugom svijetu i istovremeno poštuju kućni život drugih ljudi.

Englez voli da živi okružen poznatim stvarima. U uređenju doma, kao i u mnogim drugim stvarima, prvenstveno cijeni starinu i kvalitetu. Kada porodica govori o ažuriranju dekora, to ne znači promjenu namještaja, već njegovu restauraciju. Svaki Amerikanac prije svega teži da gostu pokaže svoj dom. Među Englezima rijetko vidite nešto osim sobe u kojoj se primaju gosti.

Vrtlarstvo je nacionalna strast Britanaca, ključ za razumijevanje mnogih aspekata njihovog karaktera i stava prema životu. Zahvaljujući umjerenoj, vlažnoj klimi u Engleskoj, trava je zelena tokom cijele godine i gotovo uvijek nešto cvjeta, tako da baštovan može dugo raditi na svježem zraku i diviti se plodovima svog rada. Ruže i krizanteme nastavljaju cvjetati na otvorenom terenu gotovo do Božića, a već početkom marta pupoljci krokusa i narcisa podsjećaju na dolazak proljeća. Fizički rad u vrtu i praktične vještine u ovoj stvari jednako su cijenjeni u svim slojevima britanskog društva. U bašti Englez baca svoju rezervu. Njegov ukus, njegovo ponašanje u bašti govore o njegovoj ličnosti i karakteru mnogo istinitije od bilo koje autobiografije.

Još jedna strast u kojoj se ispoljavaju lični kvaliteti Engleza su kućni ljubimci. Ovdje ima iznenađujuće mnogo ljudi koji uzgajaju pse, mačke, konje, krave, ovce ili svinje. Londonski parkovi se s pravom mogu nazvati zemljom neustrašivih ptica i životinja. Potonji se uopće ne boje ljudi: ponosni labudovi jure sa svih krajeva bare do slučajnog prolaznika, vrapci i vjeverice besramno se hrane direktno iz ljudskih ruku. Svako živo biće u Engleskoj naviklo je da na osobu gleda kao na prijatelja i dobročinitelja. Nigdje na svijetu psi i mačke nisu okruženi takvom brigom kao ovdje, među navodno nepristrasnim Englezima. Za njih su pas ili mačka najomiljeniji član porodice i često se čine najugodnijim društvom.

Paradoksalno, u engleskim porodicama, kućni ljubimci očigledno zauzimaju viši položaj od djece. To se manifestira i materijalno i moralno, jer su pas ili mačka u središtu svačijih briga.

Duboko u sebi, Britanci su uvjereni da je bolje da roditelji budu previše strogi prema svojoj djeci nego mekani. Ovdje postoji i poslovica: “Štedjeti štap znači pokvariti dijete.” U Britaniji je opšte prihvaćeno da kažnjavanje dece nije samo pravo, već i odgovornost roditelja. Britanci vjeruju da pretjerano iskazivanje roditeljske ljubavi i nježnosti šteti dječjem karakteru. Njihova je tradicija da se prema djeci ponašaju suzdržano, čak hladnokrvno. Ovo upućuje roditelje da obuzdaju svoja osećanja, a decu - hteli-nehteli da se naviknu. Disciplinski uticaj roditelja vrši se na djecu od malih nogu.

Tako je u Velikoj Britaniji, više nego u bilo kojoj drugoj evropskoj zemlji, očuvana privrženost tradiciji, načinu života i navikama uspostavljenim od davnina.