U ovom slučaju postoji nekoliko vrsta posuđivanja imena:
- iz slovenskih jezika;
- iz antike (rimski);
- iz hrišćanstva (govorimo o crkvenim kalendarima, svi nazivi su uglavnom grčki, latinski, hebrejski).
Najobimnija grupa na listi muških rumunskih imena su posuđenice iz Biblije i crkvenih knjiga. Rumuni su postepeno „ovladavali“ religijom. Za razliku od ostalih slovenskih naroda, pokrštavanje na području njihovog prebivališta odvijalo se u periodu od 3. do 4. vijeka (od 9. do 12. stoljeća). Kao rezultat toga, u jeziku se mogu uočiti hebrejski Ion („Jahve je milostiv“), starogrčki Gheorghe („zemljoradnik“) i Vasile („kraljevski, kraljevski“).
Rumunski je takođe usvojio neka južnoslovenska imena tokom suživota sa drugim narodima do 14. veka, na primer Drag (u prevodu „dragi”). Za riječi ovog porijekla tipični su zajednički slovenski korijeni.
Druga stavka na listi posuđenica je raspored imena rimskih bogova i epskih junaka. Slična imena pojavila su se na rumunskom zbog strasti Evropljana prema antičkoj književnosti, pozorištu i arhitekturi. Primjeri: Ovidiju (iz rimskog imena Ovidius, vjerovatno prevedeno kao "ovca"), Liviu (od Livius, što vjerovatno znači "baciti plavu" ili "zavidjeti").
Postoji i grupa starorumunskih muških imena koja su izvedena od imena biljaka, životinja, praznika i drugih pojava. Pogledajte: Bujor - prevod sa rumunskog. znači "božur", Ursu - prevedeno kao "medvjed".
Osobine rumunskih muških imena i prezimena
Postoji nekoliko antroponimijskih faktora koji razlikuju Rumune od drugih evropskih naroda.
Prvo, ne postoji posebna razlika između prezimena i imena (na primjer, Ion Petrescu - oba imena izgledaju kao dato ime). Strukturno i morfološki, prvo se često poklapa s muškim imenom. Za osobu koja nije upoznata s redoslijedom riječi u punom imenu u raznim govornim situacijama, određivanje imena i prezimena bit će nemoguć zadatak.
zakon je:
Ako se radi o službenosti (dokumentima) ili se radi o običnom govornom/pismenom govoru, onda se prvo stavlja prezime pa ime.
U običnom govoru ili u knjigama/časopisima red riječi je obrnut.
Druga metoda prepoznavanja je prepoznavanje skraćenica u tekstu. To je prvo slovo sa tačkom na kraju što znači da se odnosi na ime dječaka.
Druga karakteristika je obilje umanjenih imena, često skraćenih imena, koja se koriste i u službenim i u neformalnim okruženjima. Na primjer, postoji ime Paraschiv, čiji je kratki oblik Chivu. Međutim, oba oblika se koriste u novinama i na televiziji - Chivu Stoica (ovo je ime rumunskog političara) i Paraschiv Vasilescu (ovo je ime generala).
Zaključak
Dakle, ispitali smo glavne kanale posuđivanja i porijekla rumunskih imena za muškarce. Sada možemo sa sigurnošću reći da su na antroponimiju ovog jezika utjecali odnosi sa susjednim narodima koji žive u susjednim područjima, usvajanje kršćanstva i srednjovjekovna fascinacija antičkom kulturom. Imena iz crkvenih kalendara i dalje su na vrhuncu popularnosti na rumunskom jeziku, jednostavna su i razumljiva svakom Slovenu.
Ako još niste odlučili koje ime odabrati za svoju bebu, predlažemo da se upoznate sa spiskom imena u nastavku.
Rumunija je evropska zemlja. Njegove karakteristike, način života i jezička posebnost povezani su s povijesnim formiranjem kršćanstva i susjednih država. Rumunski jezik je dio indoevropske jezičke porodice. To je jedan od najneobičnijih jezika romanske grupe. Bilježi grupe obilježja preuzetih iz raznih jezika balkanskog porijekla. Ove nijanse se ogledaju u rumunskim vlastitim imenima.
Poreklo rumunskih imena
Kao što znate, rumunska muška imena su uobičajena ne samo u samoj Rumuniji, već iu zemljama Azije i Amerike. To je zbog njihove ljepote i zvučnosti.
Podrijetlo rumunskih imena ima nekoliko izvora.
- Pozajmice iz drevnih jezika.
- Imitacija imena bogova i heroja antičke književnosti.
- Porijeklo izvornih rumunskih imena od naziva pojava i predmeta.
- Izvod iz Biblije.
Rumunska muška imena. Lista
Najčešća i najpopularnija imena za muškarce u 2018. predstavljena su u tabeli.
| № | Ime | značenje |
| A | ||
| 1. | Anton | grčki "neprijatelj" |
| 2. | Andrey | grčki "hrabar, hrabar" |
| 3. | Alin | Celtic "kamen" |
| 4. | Ayorgu | soba "orac" |
| 5. | Ayonut | soba "dobri bože" |
| B | ||
| 6. | Besnik | alb. "predan" |
| 7. | Boldo | lat. "štititi kralja" |
| 8. | Bogdan | slava "bogom dano" |
| 9. | Benjamin | starohebrejski "voljeni sine" |
| 10. | Boiko | slava "glib" |
| IN | ||
| 11. | Vasil | soba "kralj" |
| 12. | Valery | Roman "budi jak, zdrav" |
| 13. | Vasile | drugi grčki "kraljevski, kraljevski" |
| 14. | Virgil | lat. "veselo" |
| G | ||
| 15. | Gudada | soba "šampion" |
| 16. | Georgiy | grčki "farmer" |
| 17. | Gunari | gyg. "vojska, ratnik" |
| 18. | Gavril | starohebrejski "jaki kao Bog" |
| D | ||
| 19. | Doreen | grčki "kapriciozna" |
| 20. | Douro | Taj. "lijek" |
| 21. | Danutz | soba "sudija" |
| 22. | Georgie | bugarski "farmer" |
| E | ||
| 23. | Eugen | grčki "plemeniti" |
| I | ||
| 24. | Ivane | starohebrejski "božji dar" |
| 25. | I on | starohebrejski "pacijent" |
| 26. | Joseph | starohebrejski "Bog će se povećati" |
| 27. | Ioska | gyg. "on će se povećati" |
| 28. | Ionel | kalup. "ljubazan prema svima" |
| TO | ||
| 29. | Carol | Poljski "ženstveno" |
| 30. | Konstantin | lat. "konstantan, uporan" |
| 31. | Cornel | lat. "drijen" |
| 32. | Cosmin | grčki "prelijepo" |
| L | ||
| 33. | Liviu | soba "plavkasto" |
| 34. | Laurentiou | soba "iz Laurentuma" |
| 35. | Lucian | španski "svjetlo" |
| 36. | Luke | drugi grčki "svjetlo" |
| 37. | Lucaa | lat. "sjati" |
| 38. | Loisa | bugarski "poznati ratnik" |
| 39. | Laurentium | bugarski "poznati" |
| 40. | Lucian | španski "svjetlo" |
| M | ||
| 41. | Mihai | Mađarski "kao Bog" |
| 42. | Mircea | bugarski "mirno" |
| 43. | Mirel | Turski "srna" |
| 44. | Marin | Roman "nautički" |
| 45. | Mitika | soba "voli zemlju" |
| 46. | Marko | engleski "posvećen Marsu" |
| 47. | Mericano | soba "ratnički" |
| 48. | Marius | Roman "pripada bogu Marsu" |
| 49. | Miloš | Poljski "dobra slava" |
| 50. | Miheitsa | soba "onaj ko je kao Bog" |
| N | ||
| 51. | Nikola | grčki "osvajač nacija" |
| 52. | Nick | engleski "pobjednik" |
| 53. | Nikuzor | soba "pobjeda naroda" |
| 54. | Nikulei | grčki "pobjednik naroda" |
| 55. | Nelu | kalup. "sa karakterom" |
| 56. | Nenedra | soba "spremni za put" |
| 57. | Nick | soba "pobjeda naroda" |
| O | ||
| 58. | Oktavijane | lat. "osmi" |
| 59. | Oriel | njemački "menadžer trupa" |
| 60. | Ovidije | lat. "spasitelj" |
| 61. | Octave | lat. "osmi" |
| P | ||
| 62. | Petre | grčki "kamen" |
| 63. | Pesha | euro "cvjetanje" |
| 64. | Pitty | engleski "plemkinja" |
| 65. | Punka | gyg. "kamen" |
| 66. | Peter | grčki "kamen" |
| 67. | Petsha | gyg. "besplatno" |
| 68. | Pasha | lat. "mali" |
| 69. | Paul | lat. "mali" |
| 70. | Pitiva | soba "mali" |
| R | ||
| 71. | Radu | perzijski. "radost" |
| 72. | Rahul | njemački "Crveni vuk" |
| 73. | Romulus | Roman "iz Rima" |
| 74. | Razvan | perzijski. "radost duše" |
| 75. | Richard | perzijski. "hrabar" |
| 76. | roman | Roman "Roman, Roman" |
| WITH | ||
| 77. | Sergiu | soba "jasno" |
| 78. | Stephen | grčki "vijenac" |
| 79. | Cezare | Roman "car" |
| 80. | Sorin | soba "sunce" |
| 81. | Stev | grčki "pobjednički" |
| 82. | Silva | lat. "šuma" |
| T | ||
| 83. | Trajan | bugarski "treći blizanac" |
| 84. | Tom | španski "blizanac" |
| 85. | Tomas | Poljski "dual" |
| 86. | Tobar | gyg. "sa Tibra" |
| 87. | Titu | lat. "čast" |
| U | ||
| 88. | Walter | njemački "glavnokomandujući" |
| 89. | Wadin | soba "znanje" |
| F | ||
| 90. | Firentinac | lat. "cvjetanje" |
| 91. | Fonso | soba "plemeniti" |
| 92. | Ferka | soba "besplatno" |
| X | ||
| 93. | Horiya | arapski. "rajska djeva" |
| 94. | Henrik | njemački "domaći vladar" |
| 95. | Hengzhi | soba "dobri bože" |
| Sh | ||
| 96. | Stefan | lat. "kruna" |
| 97. | Sherban | soba "predivan grad" |
| H | ||
| 98. | Chaprian | Roman "sa Kipra" |
| I | ||
| 99. | Janos | Mađarski "milost Gospodnja" |
| 100. | Yanko | bugarski "božja milost" |
Muška rumunska prezimena
Jedna od jedinstvenih karakteristika jezika ove zemlje je nedostatak razlika između rumunskih imena i prezimena. Ako uzmemo u obzir tvorbu riječi i morfološke karakteristike ovih riječi, otkriva se njihova potpuna podudarnost. Gdje se nalazi ime ili prezime određuje se na osnovu dva pokazatelja.
- Red riječi u različitim govornim situacijama. Na primjer, u pismenom službenom ili kolokvijalnom govoru prvo će biti prezime, a zatim ime. U običnom govoru ili knjigama, redosled reči je obrnut.
- Skraćenice ili ljubazni oblici imaju samo imena. Prezimena se uvijek koriste samo u punom obliku.
Stoga, prilikom definiranja muških rumunskih imena i prezimena, vrijedi jasno razlikovati situacije i izvore njihove upotrebe.
Zaključak
U posljednje vrijeme trend davanja novorođenčadi neobičnih, jedinstvenih imena uzima maha. Rumunska muška imena sve više dobijaju pažnju. Zvučni i glatki, posebni, pogodni su za izbirljive roditelje.
Pravilno odabrano ime ima snažan pozitivan uticaj na karakter, auru i sudbinu osobe. Aktivno pomaže u razvoju, formira pozitivne osobine karaktera i stanja, jača zdravlje, uklanja razne negativne programe nesvjesnog. Ali kako odabrati savršeno ime?
Uprkos činjenici da postoje kulturološke interpretacije o tome šta muška imena znače, u stvarnosti uticaj imena na svakog dečaka je individualan.
Ponekad roditelji pokušavaju da izaberu ime prije rođenja, sprečavajući dijete da se razvije. Astrologija i numerologija za odabir imena prokockale su sva ozbiljna saznanja o uticaju imena na sudbinu tokom vekova.
Kalendari Božića i svetih ljudi, bez konsultacije sa providnim, pronicljivim specijalistom, ne pružaju nikakvu stvarnu pomoć u proceni uticaja imena na sudbinu deteta.
A liste ... popularnih, veselih, lijepih, milozvučnih muških imena potpuno zatvaraju oči pred individualnošću, energijom, djetetovom dušom i pretvaraju proceduru odabira u neodgovornu igru roditelja u modi, sebičnosti i neznanju.
Lijepa i moderna rumunska imena prije svega trebaju odgovarati djetetu, a ne relativnim vanjskim kriterijima ljepote i mode. Koga nije briga za život vašeg djeteta.
Različite karakteristike prema statistici - pozitivne osobine imena, negativne osobine imena, izbor profesije po imenu, uticaj imena na posao, uticaj imena na zdravlje, psihologija imena mogu se posmatrati samo u kontekstu duboka analiza suptilnih planova (karme), energetske strukture, životnih ciljeva i vrste određenog djeteta.
Tema kompatibilnosti imena (a ne karaktera ljudi) je apsurd koji unutrašnje mehanizme uticaja imena na stanje njegovog nosioca izvrće naopačke na interakcije različitih ljudi. I poništava kompletnu psihu, nesvesno, energiju i ponašanje ljudi. Svodi cjelokupnu multidimenzionalnost ljudske interakcije na jednu lažnu karakteristiku.
Značenje imena nema doslovnog uticaja. Na primjer, Guaril (pobjednik) ne znači da će mladić biti jak, a oni s drugim imenima slabi. Ime mu može oslabiti zdravlje, blokirati srčani centar i neće moći davati i primati ljubav. Naprotiv, drugom dječaku će se pomoći da riješi probleme ljubavi ili moći, što će znatno olakšati život i postizanje ciljeva. Treći dječak možda neće imati nikakvog efekta, bilo da postoji ime ili ne. itd. Štaviše, sva ova djeca mogu biti rođena istog dana. I imaju iste astrološke, numerološke i druge karakteristike.
Najpopularnija rumunska imena za dječake također dovode u zabludu. 95% dječaka nazivaju se imenima koja im ne olakšavaju sudbinu. Možete se osloniti samo na djetetov urođeni karakter, duhovnu viziju i mudrost iskusnog specijaliste.
Tajna muškog imena, kao programa nesvesnog, zvučnog talasa, vibracije, otkriva se u posebnom buketu prvenstveno u čoveku, a ne u semantičkom značenju i karakteristikama imena. A ako ovo ime uništi dijete, onda koliko god lijepo, melodično s patronimom, astrološki točno, blaženo, i dalje će biti štetno, uništiti karakter, zakomplicirati život i opteretiti sudbinu.
Ispod je lista rumunskih imena. Pokušajte odabrati nekoliko za koje mislite da su najprikladniji za vaše dijete. Zatim, ako vas zanima efikasnost uticaja imena na sudbinu, .
Spisak muških rumunskih imena po abecednom redu:
Ayorgu - seljak
Aleksandru - branilac čovječanstva
Alin - da se smiri
Andrej - muškarac, ratnik
Andrzej - muškarac, ratnik
Anton - neprocjenjivo
Benjamin - sin juga
Besnik - poklonik
Bogden - dar od Boga
Boiko - stanovnik zapadne Ukrajine
Boldo - zaštiti kralja
Vasile je kralj
Vali - jak
Viorel - zvono
Virgiliu - voditelj
Vasilica je kralj
Valeriu - jak
Georg - seljak
Grigor - oprezan, budan
Gavril - jak Božiji čovek
Ganadi - plemenit
Guaril - šampion, pobednik
Gudada - superiornost
Gunari - vojnik, ratnik
Decebal - jak kao deset
Georgie je seljak
Doreen - iz dorskog plemena
Douro - željeno
Dragomir - dragocjeni svijet
Dragoš - dragoceni svet
Drakul - đavo ili zmaj
Dumitru - voli zemlju
Danutz - sudija
Eugen - dobro rođen
Zindelo - sin, sin
Ilie - Bože - Bože moj
John - dobri bože
Jon - dobri bože
Ionel - dobri bože
Josip - on će se povećati
Iuliu - sa mekom bradom, simboličnom referencom na mladost
Julian - sa mekom bradom, simboličnom referencom na mladost
Ienku - dobri bože
Jon - Bog je dobar
Ioska - on će se povećati
Jonuts - dobri bože
Karol je osoba
Cyprien - sa Kipra
Clodiu je jadan
Konstantin - stabilan
Corneille - rog
Corneliu - rog
Kosmin - red, lepota
Crkva je održiva
Kostika - stabilna
Kostin - stabilno
Kristi - Hristov sledbenik
Hrišćanin - Hristov sledbenik
Katelyn - čista
Liviu - plavkasto
Loisa - poznati ratnik
Lucaa - iz Lucanije
Laurentiu - iz Laurentuma
Lucijan - pluća
Marian - kao Marius
Marku - ratoboran
Mericano - ratoboran
Miloš - slava koristi
Mircea - mir
Mitika - voli zemlju
Mihai - koji je kao Bog
Miheitse - koji je kao Bog
Marko - militantni
Nekuley - pobjeda ljudi
Nelu - dobri bože
Nikola - pobjeda naroda
Nikola - pobjeda naroda
Niku - pobjeda naroda
Nikuzor - pobjeda naroda
Nandru - pripremljen za put
Ovidiu - pastir ovaca
Orao - zlato
Pali - mali
Panka - kamen, kamen
Petar - kamen, kamen
Petrika - kamen, kamen
Petru - kamen, kamen
Petsha - besplatno
Pesha - mala
Pitivo - kamen, kamen
Pitti - kamen, kamen
Plaimn - vatra, plamen
Pompiliu - prikaz, svečana procesija
Redu - sretan
Sergej - sluga
Sergiu - sluga
Cizer - dlakav
Silviu - iz šume
Simions - slušanje, pažljivo slušanje
Skender - branilac čovječanstva
Sorin - sunce
Stevo - okrunjen
Stelien - stub
Stefan - kruna
Sandu - zaštitnik čovječanstva
Toma - blizanac
Tamás je blizanac
Tiberiu - sa Tibra (rijeke)
Tobar - sa Tibra (rijeke)
Wadim - znanje
Walter - vladar vojske
Fein - kruna
Ferka - besplatno
Florin - cvijet
Flaviu - žuta kosa
Fonso - plemenit i spreman
Hanzi - Bog je dobar
Harman je hrabra, otporna osoba
Henrik - domaćica
Horatiu - ima dobar vid
Haralampie - svijetla sreća
Šandor - ponosan
Stefan - kruna
Emilian - takmičar
Emilien - takmičar
Yanko - Bog je dobar
Janoro - januar
Zapamtite! Odabir imena za dijete je velika odgovornost. Ime može uvelike olakšati život osobi, ali može i naškoditi.
Kako odabrati pravo, snažno i prikladno ime za dijete u 2019. godini?
Hajde da analiziramo vaše ime - odmah saznajte značenje imena u sudbini djeteta! Pišite na WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47
Neurosemiotika imena
Vaš, Leonard Boyard
Prebacite se na vrijednost života
Oleg i Valentina Svetovid su mistici, specijalisti za ezoterizam i okultizam, autori 15 knjiga.
Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.
Na našoj web stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!
Rumunska i moldavska imena– imena koja se koriste u Rumuniji i Moldaviji mogu se podijeliti u nekoliko grupa:
Imena vjerskog porijekla (biblijska imena).
Imena pozajmljena iz slovenskih jezika.
Imena izvedena od rumunskih riječi.
Imena posuđena iz srodnih romanskih jezika (uglavnom talijanskog i španjolskog).
Starorimska imena.
I drugi.
Rumunska i moldavska ženska imena
Imena |
ruska varijanta |
|
Adelaida Aleksandra Aleksandrina Anastasia Angelica Angelina Carolina Cezarina Christiana Christina Constanta Christiana Cristina Dorothea Ekaterina Eleonora Elisabeta Flaviana Florentina Georgeta Georgiana Georgina Gheorghiana Gheorghina Gratiana Christina Iolanda Loredana Luminita Magdalena Margareta Nicoleta Petronela Speranta Vasilica Veronica Victoria Virginia |
Adela Adelaide Adeline Adina Adriana Agata Aglaya,Aglae Alberta Aleksandra(Sandika) Aleksandrina (Sandica) Alina Amalia Amelia Ana (Anika, Anikuca) Anastasia Angela Angelica Angelina Aura Aurelija Aurika Barbara Bianca Camellia Camila Carmen Caroline Cesara Cesarina Christiana Christina (Krista) Claudia Constanta Kosmina Christiana Christina Dachiana Dana Daniela Daria Delia Diana Doina Domnika Dorina Dorothea Catherine (Katelutsa) Elena (Nutsa, Elenika) Eleanor (Norika) Eliana Elisabeth Eliza Emilia (Emilika) Eugenia (Genija) Fabiana Flavia Flavijan Flora (Florica) Florentina Florica Florina Georgeta Georgiana Georgina Georgiana Dahlia Gloria Gratian Christina Ilyana (Ilenutsa) Ilinka Yolanda Yona Yonela Isabela Isidora Julia (Yulika) Juliana Justina Laura Letitia Lea (Lea) Liana Lydia (liduca) Lily Lillian Libija Loredana Lorena Luminitsa Magda Magdalena Marcela Margareta Maria (Maritsa) Marijana Martina Michaela Mirela Monika Nicoleta Nora Octavia Olympia Olivia Paula Pauline Petrana (Petrika) Petronela (Nela) Rafaela Ramona Roberta Rodika Roxana Rose (Rosika) Rosalia Sabina (Sabinutsa) Simone Sofia (Sofika) Sorina Speranza Stele Tu je Tudora Vasilika Veronica Victoria (Victoria) Violeta Viorela Viorica Virginia Vivijana Zoya (Zoitsa) |
Naša nova knjiga "Energija imena"
Oleg i Valentina Svetovid
Naša email adresa: [email protected]
U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije dostupno na internetu. Svi naši informativni proizvodi su naše intelektualno vlasništvo i zaštićeni su zakonom Ruske Federacije.
Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.
Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid – obavezno.
Rumunska i moldavska ženska imena
|
Pažnja! Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi pazljiv. Prevaranti koriste naše ime, naše adrese e-pošte za slanje pošte, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime, mame ljude na razne magijske forume i obmanjuju (daju savjete i preporuke koji mogu naštetiti, ili mame novac za izvođenje magijskih rituala, pravljenje amajlija i učenje magije). Na našim web stranicama ne pružamo linkove na magične forume ili web stranice čarobnih iscjelitelja. Ne učestvujemo ni na jednom forumu. Ne dajemo konsultacije preko telefona, nemamo vremena za to. Bilješka! Ne bavimo se iscjeljivanjem ili magijom, ne pravimo i ne prodajemo talismane i amajlije. Uopšte se ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, nismo nudili i ne nudimo takve usluge. Jedini pravac našeg rada su dopisne konsultacije u pisanoj formi, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga. Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim web stranicama vidjeli informaciju da smo nekoga navodno prevarili – uzimali su novac za seanse liječenja ili pravljenje amajlija. Zvanično izjavljujemo da je ovo kleveta i da nije istina. U čitavom životu nismo nikoga prevarili. Na stranicama naše web stranice, u klupskim materijalima, uvijek pišemo da morate biti poštena, pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza. Ljudi koji pišu klevete o nama vode se najnižim motivima - zavist, pohlepa, crne duše. Došla su vremena kada se kleveta dobro plaća. Sada su mnogi ljudi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše oklevetati pristojne ljude. Ljudi koji pišu klevete ne shvataju da ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. Besmisleno je sa takvim ljudima pričati o savesti i veri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer se vjernik nikada neće dogovoriti sa svojom savješću, nikada se neće upustiti u prevaru, klevetu ili prevaru. Puno je prevaranta, pseudo-mađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti koji su gladni novca. Policija i drugi regulatorni organi još nisu u stanju da se izbore sa sve većim prilivom ludila "Obmana za profit". Stoga, budite oprezni! S poštovanjem – Oleg i Valentina Svetovid Naše službene stranice su: Ljubavna čarolija i njene posljedice – www.privorotway.ru I naši blogovi: |
Moderni rumunski antroponimijski model je binarni: sastoji se od imena (rumunski rgepite) i prezimena (rumunski pite de famille ili jednostavno pite), na primjer: Ion Petrescu, Maria Petrescu. Ovaj red riječi, karakterističan za antroponimiju većine evropskih jezika, nalazi se ili u običnom govoru ili među intelektualcima, tj. u govoru pisaca, naučnika, umetnika. Ovaj raspored riječi je također prihvaćen u jeziku novina, časopisa i na naslovnicama knjiga (na primjer, Eugen Barbu, Maria Popescu). Ali u masovnom gradskom govornom i pisanom govoru, međutim, preovladava obrnuti redosled (Petrescu Ion, Petrescu Maria), koji se širi pod uticajem abecednih spiskova (platnih listova, razrednih časopisa, raznih vrsta matičnih knjiga) i službenih dokumenata gde prezime stoji ispred datog. ime.
Budući da je u rumunskoj antroponimiji prezime često strukturno isto kao muško ime, a da se morfološki ne razlikuje od potonjeg, a oba reda riječi su široko rasprostranjena, ponekad je teško odrediti koji je antroponim prezime, a koji ime: jer na primjer, Ignat Andrei, Isac Vasile. U takvim slučajevima inicijali (ako se pojavljuju uz prezimena) služe kao jedini način da se prepoznaju imena (pošto se u službenom govoru samo imena označavaju inicijalima), na primjer: L. Andrei ili A. Ignat. Inicijali ponekad prenose ime oca, koje, međutim, nije element imena osobe, na primjer: Nicolae A. Constantinescu - N. A. Constantinescu.
U modernoj rumunskoj antroponimiji nije ostalo nijedno nesumnjivo naslijeđeno ime iz latinskog jezika. Većina današnjih rumunskih imena su grčkog, latinskog i hebrejskog porijekla, a prodiru uglavnom kroz crkvenoslovenski, koji je dugo bio jezik Rumunske pravoslavne crkve i službenih poslovnih i pravnih postupaka. Sva ovakva imena su, naravno, kalendarska (hagiografska) i odlikuju se najvećom učestalošću. Tipični u tom pogledu su, na primer, Jon sa pozajmom u varijanti knjige (poput ruskog Ivan, ovo je najčešće muško ime), Nikola, Vasile, George, Hie, Petru (Petre), Grigore, Konstantin, Pavel (i neologizam Pavle), Aleksandru, Simion, Toma, Andrej, Mihaj (sa verzijom knjige Mihajt), Stefan, Lica, Marija (najčešće žensko ime), Ana, Jelisaveta (Elizabeta), Joana, Elena, Paraskiva, Vasilica, Ecaterina.
U srednjem vijeku prodiru imena južnoslovenskog porijekla, koja su zauzvrat zauzela snažno mjesto u rumunskoj antroponimiji: Bogdan, Dobre, Dragu, Dragomir, Nea-goe, Pirvu, Radu, Stan, Vlad itd. Imena dr. porijeklo: turkijski (kao što je azijski), mađarski (kao Mogos), moderni grčki (epe), čine mali dio svih imena, a sa stanovišta učestalosti mogu se zanemariti. Strast za antičkom istorijom, književnošću i mitologijom u 19.-20. veku ostavila je, posebno u transilvanijskom delu rumunske oblasti, takve „tragove“ u antroponimiji Rumuna kao što su Cicerone, Liviu, Marias, Traian, Vergil (muška imena ); Aurora, Cornelia, Flora, Laura, Livia, Silvia, Stela, Victoria (ženska imena), a takvi antroponimi su već uobičajeni čak i među seoskim stanovništvom. U posljednja dva stoljeća, određena zapadnoevropska imena poput Ernesta, Jeana, Richarda, Roberta su se donekle proširila.
Svim navedenim pozajmljenim nazivima suprotstavlja se relativno velika grupa vlastitih rumunskih imena apelativnog porijekla, nastala od imena biljaka (Bujor, Busuioc, Rodica), životinja (Lupu, Ursu.Mioara, Pucia), praznika (Craciun, Pascu). , Florea, Eloarea) ili od raznih drugih uobičajenih imena (Norocel, Soare, Doina, Luminita).
Posljednjih decenija počela su se širiti dvostruka ženska imena, posebno u gradovima: Ana-Marija, Marijana-Rodica, Marija-Paula. Značajka tvorbe riječi brojnih oblika ženskog roda je njihov nastanak sufiksacijom na osnovu odgovarajućih oblika muškog roda: Adrian(a), Florin(a), Ceza-rin(a), Severin(a).
I od muških i od. ženska imena nastaju subjektivno evaluativnim oblicima: hipokoristici (skraćenicama) poput Lache (Michalache), Veta (Elisaveta) i posebno deminutivima (sufiksacijom), odnosno Jonel (Jon), Petrica (Petre), Victoras (Victor) , Marioara (Maria) , Irinuca (Irina), a ponekad takvi oblici djeluju kao službena (pasoška) imena, na primjer: Ionel Teodorescu.
Kao i kod drugih naroda, kod Rumuna formule obraćanja direktno zavise od prirode govorne situacije. U porodičnoj i svakodnevnoj komunikaciji najčešće koriste imena u vokativnom obliku (Ioane, Petre, Apo, Mario) ili subjektivnim evaluativnim oblicima u istom obliku (Ionica, Retrica, Anisoaro, Maricaro). U poznatoj i prijateljskoj atmosferi ponekad pribjegavaju vokativnom obliku prezimena (Ionescule, Ropescule), koji po pravilu ima kolokvijalno grubu konotaciju. U službenom govoru sagovornik se oslovljava njegovim prezimenom, kojem se obavezno dodaje pozitivni vokativ domnule “gospodar”, doamna “gospodarica”, domnisoara (duduie) “djevojka”, na primjer, domnule Ignat, doamna Ignat, domnišoara Ignat (sa sastankom na ulici, u institucijama). Uz zadržavanje navedene strukture, prezime se može zamijeniti nazivom odgovarajućeg zanimanja: direktor tovarasa, direktor tovarasa; Domnule doktor, doamna doktor.
Prezime ili naziv radnog mjesta se ponekad izostavlja (ako su nepoznati sagovorniku, a i radi sažetosti), zbog čega se obraćanje izražava samo jednom zajedničkom imenicom: tovarase - tovarasi, domnule - do mni lor , doamna - doamnelor (što znači "djevojka", "djevojke" "odnosno "mlada dama", "mlade dame").
