Tatarska nacionalnost, općenito, vrlo je bogata imenima. Po količini i raznovrsnosti ima ih oko 25 hiljada (jedno od prvih mjesta u svijetu). Poreklo imena povezano je sa različitim verskim, ekonomskim, istorijskim i kulturnim procesima kroz koje je prošao Tatarstan tokom svog postojanja.

Evo nekih od njihovih varijanti

turska imena– imaju turske korijene. Oni pripadaju paganskom dobu. Ovo je 1-10 vek. Semantički sadržaj tadašnjih ženskih imena uključivao je pripadnost različitim vrstama djelatnosti određene vrste, društveni položaj u društvu ili određene karakterne osobine. npr.:

• Altynbike (zlatna princeza).

Ali od davnina su turska plemena imala vjerovanje da uzeti tuđe ime znači uzeti tuđu sudbinu. Stoga svoju djecu nikada nisu imenovali na isti način kao imena rođaka ili poznanika koji su imali nesretnu sudbinu, ili su imali zdravstvenih problema, ili su svoju porodicu osramotili za života.

arapski i perzijski. Pojavljuju se u 10. veku, nakon prihvatanja islama:

• Farida (slobodna);
• Galia (draga).

Budući da je islam nastao na arapskom tlu, prorok Muhamed je Arap, a Muhamedova voljena mlađa žena zvala se Aisha (prosperitetna), Tatarke su često nazivane ovim arapskim imenom. Nešto manje popularne bile su sljedeće:

• Hatidža (prva Poslanikova žena);
• Habiba (voljena, draga, žena Poslanika);
• Fatima (to je bilo ime Poslanikove kćeri);
• Halima (ime Poslanikove medicinske sestre).

Prema prijevodu, arapska imena su se ili poklapala sa muslimanskim, ili su im po značenju bila vrlo bliska.

1552. godine, za vrijeme vladavine Ivana Groznog, nakon osvajanja Kazana od strane moskovskih knezova, počelo je prisilno krštenje Tatara. Tada su se u Tatariji počela pojavljivati ​​pravoslavna imena. Ali, zbog činjenice da više od dvije stotine godina nije bilo moguće uvesti stopostotno kršćanstvo u zemlju, carica Katarina II je 1788. godine dozvolila otvaranje muslimanske duhovne uprave u gradu Ufi, kojoj je pripala ogromna moć. je prenijela kraljica.

Mule, koje su morale biti u svakom velikom i malom naselju, dobile su neograničena ovlaštenja i bili su potpuni gospodari nepismenog stanovništva. Mula je pratio osobu tokom njegovog zemaljskog života, od rođenja do smrti. Dao mu je ime i zakopao ga. U ovom periodu ponovo je počelo uvođenje arapskih simbola. Iako, treba napomenuti da do tada sami mule praktički nisu znali arapski. Imena kao što su:

• Aishe (preživjela);
• Maryam (gorka);
• Fatima (odbijena);
• Khadicha (prerano) itd.

Stanovnici se nisu mogli raspravljati i nisu razumjeli značenje većine arapskih imena. Dešavalo se da je mula skoro cijelo stanovništvo u jednom selu nazvao istim imenom.

Završetak “-ulla” se često dodaje riječi., što u prevodu znači Allah:

• Zinatullah (Allahov ukras);
• Nurullah (Allahovo svjetlo).

Nakon Velike oktobarske socijalističke revolucije 1917. godine, Tatarstan je, kao i cijelu postrevolucionarnu Rusiju, zahvatio moderan trend, koji je neke istinske pristalice komunističkih ideja natjerao da svojim kćerima daju simbolična imena koja veličaju to doba. Međutim, ovdje nisu ni na koji način prekršili tatarske tradicije:

• Renata (revolucija, nauka, rad, a takođe i preporođena);
• Damira (živio svijet, ili - jaka);
• Leniza (Lenjinov testament - umjetnički, inventivni).

Istovremeno su postala popularna sljedeća evropska i slavenska imena:

• Ruža (vrlo lijepa);
• Rimma (rimska);
• Regina (kraljica);
• Agnia (nevina).

Pojavljuju se i potpuno novi:

• Gulara (ukrašena cvijećem);
• Alsu (lijepa);
• Leysan (proljetna kiša);
• Zalika (koja ume lepo da govori).

Ali ponekad su imena pod sovjetskom vlašću služila samo funkciji identifikacije osobe i ništa više.

Odakle vam tatarski početak?

Odakle nam tatarski početak? Uostalom, čak je i Kuran, prema kojem se čitaju molitve, napisan na arapskom.

Poznati tatarski narodni pesnik, Gabdulla Tukay je početkom dvadesetog stoljeća napisao članak “O našim imenima”, u kojem se žalio da su Tatari odgojeni ne u duhu tatarske nacije, već u duhu arapske religije: “ O tome možemo suditi barem po imenima koja nam daju nakon rođenja.” Podržavao je popularni trend u društvu, koji je naveo stanovništvo da tatarsku djecu naziva tatarskim imenima, čiji sadržaj bi otkrio suštinu osobe, njegove nacionalne osobine.

U modernoj stvarnosti, zbog stalne promjene vjera tokom mnogih stoljeća, imenovanje djeteta među Tatarima događa se samo prema željama i svjetonazoru roditelja. Prema željama Gabdulla Tuka, nacionalne tradicije konačno ponovo postaju aktuelne. Naravno, mnoga imena su se promijenila od davnina, postala moderna i laka za izgovor. Ali još uvijek među popularnim tatarskim ženskim imenima Ostalo je mnogo turskih, perzijskih, arapskih, slovenskih i evropskih. Svi imaju ljepotu i eufoniju i donose pozitivnu energiju svom vlasniku. Na primjer, kako vam se sviđaju ove meke u izgovoru i ugodne za uho:

• Latifa (lijepa);
• Valia (svetica).

U mnogim izvorima možete pronaći spisak imena koja će se zvati Tatar. Mada, lista će biti puna arapskih, perzijskih i evropskih. Prema statistikama, danas Tatari imaju imena arapskog porijekla 70%, perzijskog 10%, ruskog i zapadnog 4%, a samo 16% tatarskog (turskog).

U porodici je rođena djevojčica

Šta roditelji ulažu u davanje imena svojoj ćerki? Tradicionalna tatarska imena za djevojčice ili impliciraju neke značajne događaje, izražavaju identitet porodice ili označavaju obožavanje bogova. Djevojke se često prozivaju, povezan sa takvim fenomenima i konceptima kao što su voda, cvijeće, imena ptica:

I mnogi zovu tatarske djevojke, povezujući ih za život sa nebeskim tijelima. npr.:

• Chulpan (jutarnja zvijezda, planeta Venera).

Mnoga ženska tatarska imena počinju sa "Ai-", što znači "mjesec":

• Ainura (mjesečina);
• Aibike (mjesečeva dama).

Mašta tatarskog naroda je neograničena. Djevojke se ponekad čak i zovu na ovaj način- popularnom muškom imenu dodaje se omekšavajući završetak:

• Ramilya (magična);
• Ravilja (mlada).

Postoje složena imena koja se formiraju kombinovanjem dve reči, ponekad preuzete iz različitih jezika:

• Zuhrabika (blistava);
• Musavira (umjetnik).

Tatari imaju više od stotinu imena koja na početku imaju riječ poput "Bibi-". Ovo se odnosi na vrlo mlade djevojke ili mlade i neudate djevojke. izgleda ovako:

• Bibikey (djevojački);
• Bibidana (jedina kći);
• Bibinaz (privržena djevojka);
• Bibinur (sjajna djevojka).

Neke riječi imati dodatni sufiks "-iya" znači porediti svog vlasnika s nečim:

• Dulkynia - poređenje sa vodom;
• Džihanija - poređenje sa univerzumom.

Stari nazivi za novorođenčad koriste se i danas. Uostalom, ponekad zvuče tako nježno i melodično. Osim toga, svako takvo ime nosi sa sobom neku poznatu antičku povijest.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farida, Karima - ova imena su došla od naroda Arapskog poluostrva.

Guzel, Jana, Azalea - ostale iz turskog vremena.

Yasmin, Fairuza - porijeklom iz Perzije.

Složenija imena, sastavljena od nekoliko koji se još uvijek mogu pronaći, smatraju se drevnim i rijetkim. One su češće prisutne među vrlo odraslim domorodačkim Tatarskim ženama. I ni u kom slučaju nije uobičajeno da Tatari skraćuju ili mijenjaju svoje ime. Vjeruje se da to dovodi do neravnoteže i dvoličnosti kod vlasnika. Usput, ako je ime pogrešno odabrano Roditeljima je sasvim dozvoljeno da izaberu drugu, prikladniju za svoje dijete.

Tatari imaju još jednu tradiciju koja im je svojstvena: nikada ne ponavljaju imena u istoj porodici. Na primjer, ne imenuju svoju kćer po majci, baki ili prabaki.

Prema statistikama, među tatarskim ženskim imenima, nijedno od njih nije popularno više od tri godine. Jedini izuzetak je Azalea.

Pa ipak, evo liste koja je najpopularnija među tatarskim roditeljima:

Proslava rođenja bebe u tatarskim porodicama

Rođenje nove osobe uvijek je radostan događaj koji izaziva oduševljenje i praznično raspoloženje među rođacima. Naravno, moderne majke i očevi žele svojoj bebi nazvati nešto moderno i popularno. Ali ne smijemo zaboraviti da je upravo u ovom trenutku sudbina djeteta u njihovim rukama. Ime dato vašem voljenom djetetu igrat će važnu ulogu u njegovom životu. Na kraju krajeva, sadrži tajnu. Odavno je poznato da je riječ materijalna. Tatari vjeruju da se svaka riječ čita na nebu. Ime će proći kroz ceo životni put zajedno sa verenikom. Tatari kažu: kada biraš ime, biraš svoju sudbinu. Takođe će služiti kao talisman i amajlija tokom vašeg dugog života. Stoga, prije nego što novorođenčetu date ime koje vam se sviđa, morate razumjeti šta će ova riječ značiti.

Nepromišljeno davanje imena djetetu, čije značenje roditelji ne znaju, nije dobrodošlo u tatarskim porodicama. Uostalom, takvo dopuštanje prijeti da će utjecati na budućnost ne samo zaručnika, već i cijele porodice. To se može jasno vidjeti na primjeru bilo koje porodice tatarskog naroda.

No, ime je odabrano. Po tatarskom običaju, to se svečano objavljuje u prisustvu velikog broja gostiju pozvanih ovom prilikom. Najstarijem i najcjenjenijem rođaku, a često i lokalnom mulahu koji zna lijepo izgovoriti želju, vjeruje se da bebi šapne izabrano ime na uho na njegovom maternjem tatarskom (turskom) jeziku. Nakon toga slijedi bogata gozba, veseli praznik posvećen imenovanju.

Tokom ceremonije gosti izgovaraju tradicionalne riječi želje za sreću, zdravlje, sreću, bogatstvo, sve ono što bi željeli pokloniti novorođenčetu. Odmor se tu ne završava. Još nekoliko dana prijatelji, devojke, komšije idu u kuću mladih roditelja - svi donose poslastice i poklone za mamu i bebu.

Zaključak

Uobičajena tatarska ženska imena su takođe popularna među ruskim ženama. To su: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venera, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa i mnoge druge.

A ako ste zbunjeni pronalaskom neobičnog tatarskog imena za svoju kćer, onda biste se trebali upoznati s brojnim listama imena. Tamo ćete sigurno pronaći jednu stvar, koji će personificirati upravo vašu djevojku. U istim listama možete saznati značenje svakog imena. Naći ćete mnoge takve liste, koje sadrže i rijetka i moderna imena, u bilo kojem izvoru. Možete se obratiti i Kuranu. A kako svaki roditelj želi bolju sudbinu za svoju djevojčicu, pri odabiru imena za dijete pokušajte pronaći ono koje će privući maksimum pozitivnih događaja u bebin život.

Tatarska imena su veoma lepa, jer sadrže stovekovnu istoriju, iako nisu sva tatarska.

Abdullah- Allahov sluga, sluga Božiji. Komponenta tatarskog i arapskog imena.
Agdalia- Najpoštenije.
Ponuda, (Abide) - klanjač, ​​namaz, vjernik; rob. Muško i žensko ime
Abulkhair- čineći dobro
Adalet- pravda, pravičnost
Adil, (Adile) - pošteno. Muško i žensko ime
Adeline- Iskreno, pristojno.
Adip- Lepo vaspitan, pisac, naučnik.
Azat- Plemenito, besplatno.
Azalea- Iz imena cvijeta.
Azamat- Vitez, heroj.
Azhar- Veoma lijepo.
Aziz i Aziza - poštovana, poštovana, draga.
Azim- Odlično, odlučno
Aidar(Aider) - 1.natalna kosa koja nije ošišana od rođenja kod muške dojenčadi. Kao rezultat toga, među Zaporoškim kozacima je izrastao veliki klen; 2. dostojan, iz redova dostojnih muževa.
Aydin- svetlo, svetlo
Ainur- Mesečina. (Ai-luna, Nur - svjetlost ili zrak. Uobičajeno tatarsko ime)
Airat- khairat-čuđenje, (mongolski) šumski ljudi.
Aisha(Aisha) - Živa (jedna od žena proroka Muhameda).
Akim- Znao, mudar.
Akram- Velikodušno.
AK Bars- Snježni leopard.
Alane- Dobroćudan.
Ali(Alie) - Uzvišeno. ime rođaka proroka Muhameda
Alim(Alime) - mudar, učen, plemenit.
Alsou- Najljepše, najljepše; Grimizna voda.
Amine i Amina - Vjerna, poštena.
Amir i Amira - komandant, princ.
Anwar- Blistava, svjetlost (jedna od sura Kurana).
Arsen- Jak, neustrašiv.
Arslan i Ruslan - Lev.
Arthure- Medved.
Asan- Zdravo.
Asie- Utješno, liječi.
Ahmad i Ahmet - Slavni.

-= B =-

Basyr- pronicljiv, pronicljiv, dalekovid
Batal- hrabar, hrabar, heroj
Batyr- heroj
Bakhtiyar- od Pers. sretan
Bekbay- Veoma bogat.
Bekbulat- Gvozdeni Bek, gospodine.
Bulat- Gvožđe, čelik.
Belial- Zdrava, živa.

-=B=-

Wahid i Vahit - Jedan, prvi.
Venera- Zvezdo, planete.
Vetan(Vetaniye) - Domovina.
Vibiy– lutanje.
Wildan(od arapskih riječi valid, veled, evlyad) ¾ novorođena djeca; robovi

-=G=-

Gabdulla- vidi Abdulaha.
Gadel i Gadile - Direktno, pošteno.
Ghazi- Borac za veru.
Galim- Znao, naučnik.
Ghani- Bogat, u državnom vlasništvu.
Gafar, Gaffar, Gafur, Gafura - Oprosti.
Guzel- sa turskog. prelepo, dobro. Žensko ime.
Gul- Cvet, cvetanje, simbol lepote.
Gulzar i Gulzifa - Cvjetnjak. (starotatarsko ime)
Gulnaz- Nežna kao cvet.
Gulnara- Ukrašena cvijećem, narom.
Gulnur- Lagana kao cvet.
Gulchechek- Rose.
Guzman, Gosman, Usman - Kiropraktičar.
Garay- Dostojno.

-= D =-

Davlet- Sreća, bogatstvo, država.
Damire I Damira- uporan, ruski "Živio svijet" ili "Daj nam svjetsku revoluciju."
Daniyal- Osoba bliska Allahu.
Dayan- Vrhovni sud (religija).
Denise I Denis- More.
Jamil, Jamal, Jamila- Divno.
Dzhigan- Univerzum.
Dilyaver- od Pers. hrabar, hrabar, hrabar
Dilyara- od Pers. pesnik. gorgeous; slatko, lepo, umirujuće za srce
Dilbar- Draga, šarmantna.
Dina- Dean-vera.
Dinar I Dinara- od reči dinar - zlatnik; očigledno ovde to znači dragoceno.

-=Z=-

Zaid- Prisutno.
Zainab(Zeynep) - Završeno. ime kćeri proroka Muhameda,
Zakir I Zakira- Sećanje.
Zalika- Elokventno.
Zaman- Čovek našeg vremena.
Za mir- Pamet, misterija.
Zamira- Srce, savest.
Zarif- Privržen, zgodan, ljubazan.
Zafer- postizanje cilja; pobjednik, pobjednik
Zahid- Asketa, asketa.
Zahir I Zahira- Asistent, zgodan.
Zeki(Zekiye) - čisto, bez nečistoća, prirodno, nepatvoreno.
Zinnat- Dekoracija.
Zinnur- Radiant.
Zifa- Vitka, dostojanstvena.
Zia- Svetlo, svetlo.
Sulfat- Curly.
Zulfiya– Prelepa kosa sa loknama.
Zufar- Pobednik.
Zukhra- Sjaj, svetlo, zvezda, cvet.
Ziyatdin- Širilac religije, misionar.

-= I =-

Ibrahim- Abraham, otac nacija.
Idris- Učenik, vredan.
Ishmael- vidi Ismagila
Izzet- veličina, poštovanje.
Ikram- Čast, poštovanje.
Ildar- Vladar.
Ilnar I Ilnara- Nar (Plamen) + Il (Domovina).
Ilnur I Ilnura- Nur (Grad) + Il (Domovina).
Ilham(Ilhamiye) - inspiracija.
Ilshat- Ugoditi domovini, znači slavni.
Ilyas- Allahova moć.
Ilgam- Inspiracija.
Iman- Vjera.
Uši- milost, starateljstvo, briga.
Indira- Boginja rata.
Insaf- Pravda, lepo vaspitana.
Irade- Dobre želje.
Irek I Irik- Will.
Irina- Miran.
Irfan- znanje. Muško ime.
Je I Isuse- Božja milost.
Iskander- Aleksandar - defanzivac, pobjednik arabizirane forme.
Islam I Islamie- Predan Allahu.
Ismail I Ismagil- Bog je čuo.
Ismat I Ismet- Čistoća, apstinencija; zaštita.
Ihsan- Dobročinstvo, vrlina.

-= K =-

Kadir I Kadira- Svemoćni.
Kazim- Pacijent.
Kaila- Pričljiv.
Kaima- Čvrsto stoji na nogama.
Kamal I Kamalia- Savršenstvo.
Kamaletdin- Religiozno savršenstvo.
Kamil I Kamila- Savršeno.
Karim I Karima- Velikodušan, plemenit, velikodušan.
Katiba I Katib- Pisac, pisanje.
Kerim(Kerime) - velikodušan, plemenit.
Kurban- Žrtva.
Kurbat- Srodstvo.
Kamal- Zreo.

-= L =-

Lily I Lillian- Bijeli cvijet tulipana.
Lenar I Lenara- Lenjinova armija.
Latifa- Divno.
Leniza I Leniz- Lenjinov testament.
Lenora- Ćerka lava.
Lenur- Lenjin je osnovao revoluciju.
Lei- Antilopa.
Liana- Od biljke, tanka lijana.
Louise- Sudar.
Lutfi(Lutfiye) - ljubazno, draga. Muško i žensko ime
Laysan- Proljetna kiša, mjesec april po sirijskom kalendaru.
Latife- nežan, mekan. Žensko ime.
Lyale- lale

-= M =-

Madina- Grad u Arabiji.
Mazit- Poznato.
Mayan- Od maja meseca.
Mariam- Od imena iz Biblije Marija.
Maksuz I Mahsut- Poželjno.
Mansour I Mansura- Pobednik.
Marat- U čast poglavara o. buržoaska revolucija Jean - Paul Marat.
Marlene- (njemački - ruski) Skraćenica za Marksa i Lenjina.
Maryam(Meryem) - majka proroka "Isa",
Masnavi- iz Kurana, “Davalac”, dao je ime dječaku rođenom kao drugo muško dijete.
Mahmoud- Slavni.
Mirgayaz- Od pomoći.
Mirza- Kraljev sin. Ime komponente.
Munir I Munira- Svjetlucavo, iluminator.
Murat- Poželjno.
Murtaza- Omiljeni.
Musa- Prorok, dijete.
Musliman- Musliman.
Mustafa- Izabrani.
Mustafir- Nasmijana.
Muhammet- Pohvaljen.
Muhammetjan- Duša Muhameda.
Mukhtar- Izabrani.

-= N =-

Nabi- Prorok.
Nabib- Pametno.
Naked- Dobrobit.
Nadir I Nadire- Rijetko.
Nazar I Nazira- Vidi, Samopožrtvovanje.
Nazim(Nazmie) - komponovanje.
Nail I Nailya- Poklon. postizanje cilja
Nariman- Jake volje.
Nasretdin- Pomaganje religiji.
Nafise- veoma vrijedan; predivno
Niyaz- Nužnost; zahtjev, želja; prisutan; grace.
Nedim(Nedime) - sagovornik
Nugman- Crveno, dobro delo, cvetna sorta.
Nurvali- Svetac.
Nurgali- Veličanstveno.
Nuretdin- Zrak religije.
Nuri I Nuria(Nur) - Svetlo.
Nurullah- Nur(svjetlo) + Allah.

-= O =-

Oigul- Aigul - Mjesečev cvijet. Drugo tumačenje - Ljepota i cvijet (drevno tatarsko ime)

-= P =-

Ravil- Mladi čovjek.
Radik- Od hem. element.
Rail I Raila- Osnivač.
Rais- Supervizor.
Raihan- (muško i žensko starotatarsko ime) Bosiljak, blaženstvo.
Ramazan- Vrući mjesec, 9. mjesec po hidžri.
Ramiz- Znak za identifikaciju.
Ramil I Ramilya- Čudesno, magično.
Ramis- Splavaru.
Rasim I Rasima- Umjetnik.
Rafail- Bog je izlečio.
Rafik- Dobar prijatelj.
Rahim- Milosrdni.
Rahman- Prijateljski.
Rashid I Rashad- Hodanje pravim putem.
Renat I Renata- Novorođeni ili Rus. opcija revolucija, nauka, rad.
Refat- saosećajan, ljubazan
Riza, Reed- Izabrani.
Rizvan- Usluga, satisfakcija.
Riyana– prelepa stranac (Rijanočka Ablaeva)
Ruslan- od Arslana.
Rustem- Bogatir, heroj.
Rushena- Lagano, sjajno.

-= C =-

Saadet- sreća
Saban- (tursko-tatarsko ime) Plug, ime je dobilo dijete rođeno za vrijeme oranja.
Sabah I Sabiha- Jutro.
Sabir I Sabira- Pacijent.
Sabit- Jaka, izdržljiva, izdržljiva.
Sagadat I Sagid- Sreća.
Sadri I Sadria- Prvo, glavno.
Sadriddin- sa verom u srcu
Sadyk I Sadika- Pravi prijatelj.
Said I Side- Srećni, srećni gospodine.
Saifullah- Allahov mač.
Salavat- Molitve.
Salamat I Salim- Zdravo.
Sania- Sekunda.
Sattar- Oprosti.
Safiye- čisto, bez nečistoća
Selim(Selima) - bez nedostataka
Selyamet- dobrobit, sigurnost
Sefer- putovanje
Subhi(Subhiye) - jutro
Sulejmane- Biblija Solomon, zaštićen.
Sultan i Sultana - Moć, vladar.
Susanna- Lily.
Sufia- Ne činiti zlo.

-=T=-

Tair- Ptice.
Taimas- Neće skrenuti s pravog puta.
Talib- Tragač, željan.
Tahir I Tagir- Čisto.
Timur- Gvožđe.
Tukay- (mongolski) Duga.

-=U=-

Uzbek- ime ljudi, koje je postalo lično ime kod mnogih naroda, Život.
Ulvi(Ulviye) - brdo
Ulmas- Besmrtan.
Ulfat- Prijateljstvo, ljubav.
Umida i Umid - Nadežda.
Uraz- Sretan.
Usman- Sporo, ali etimologija nije sasvim jasna.

-= F =-

Fazil I Fazilya- Znalac, human.
Faizullah- (muško) (ime arapskog porijekla) Allahova velikodušnost.
Faiz- (muško) (ime arapskog porijekla) Sretan, bogat.
Faik- (muško) (arapski) Odlično.
Faina- (muško) (gr.) Sjaj.
Fandas- (muški) (arapski) Privržen nauci.
Fanis I Anisa- (osoba) Svjetionik.
Fannur- (muški) (arapski) Svetlost nauke.
Farit I. Farida- (arapski) Rijetko.
Farhad- (muško) (iranski) Nepobjedivi.
Fatima- (arapski) Odbijena, kći Muhamedova.
Fatih i Fatykh - (arapski) pobjednik.
Fauzia- (žensko) (arapski) Pobjednik.
Firuza- (žensko) (staroperzijski) Blistav, tirkiz, sretan.

-= X =-

Khabib i Habiba- (arapski) Voljeni, prijatelju.
Habibullah- (žensko) (arapski) Allahov miljenik.
Khadija(Khatice) - prvo ime žene proroka Muhameda,
Haydar- (muški) (arapski) Lev.
Khairat- (muški) (arapski) Dobrotvor.
Khazar- (muški) (arapski) Stanovnik grada, osoba sa prosječnim primanjima.
Hakim- (muški) (arapski) Znalac, mudar.
Khalil- (muško) (arapski) Vjeran prijatelj.
Halit- (muško) (arapski) Živeće zauvek.
Hamza- (muško) (arapski) Akutno, pekuće.
Hamid I Hamida- (arapski) Glorificiranje, uzdizanje.
Hammat- (muški) - (arapski) Glorifying.
Hanif I Hanifa- (arapski) Istina.
Haris- (muško) (arapski) Orač.
Hasan i Hasana - (arapski) Dobro.
Khattab- (muško) (arapski) Drvoseča.
Hayat- (žensko) (arapski) Život.
Hisan- (muško) (arapski) Vrlo zgodan.
Khoja- (muškarac) (osob.) Master, mentor.
Husain- (muško) (arapski) Zgodan, dobar.

-= H =-

Chingiz- (muško) (Mong.) Odlično, jako.
Chulpan- (muški) (turski) Planeta Venera.

-= W =-

Shadide- (žensko) (arapski) Jaka.
Scheide- (žensko) (osoba) Voljena.
Shayhulla- (muški) (arapski) Allahov starješina.
Shakir I Shakira- (arapski) Hvala.
Shafik I Shafqat- (muško) (arapski) Saosećajan.
Shahryar- (muškarac) (pers.) Vladar, kralj (iz bajke “Hiljadu i jedna noć”).
Shevket- veličanstveno, važno
Shemsi I Shemsia- (osoba) Sunčano.
Shirin- (žensko) (osob.) Slatko (iz folklora).
Šerife- počasni
Shefik(Shefiqa) - ljubazan, iskren
Shukri(Shukriye) - zahvaljivanje

-= E =-

Evelina- (muški) (francuski) lješnjak.
Edgar- (muški) (engleski) Koplje.
Edib(Edibe) - dobro odgojen
Edie(pedie) - poklon
Ekrem- veoma velikodušan, gostoljubiv
Eleanor- (žensko) (hebr.) Allah je moje svjetlo.
Elvir i Elvira - (španski) Zaštitnik.
Eldar- (muški) (turski) Vladar zemlje.
Elmaz- dragi kamen, dijamant
Elsa- (žensko) (njemački) Zaklela se pred Bogom, skraćeno od Elizabeth.
Elmir i Elmira - (engleski) Beautiful.
Emil i Emilia - (lat.) Vrijedan.
Emin(Emine) - iskreno
Enver- veoma blistav, lagan
Enis(Enise) - dobar sagovornik
Eric- (muško) (skand.) Rich.
Ernest- (muško) (gr.) Ozbiljno.
Esma- veoma velikodušan, gostoljubiv
Eyub- ime Poslanika,

-= Yu =-

Yuldash- (muško) (turski) Prijatelj, pratilac.
Yuzim- (muški) (turski-tat.) Suvo grožđe, dva lica.
Yuldus- (žensko) (tat.) Zvezda.
Yulgiza i Yulgiz - (turski - perzijski) dugovječni.
Yunus- (muško) (hebr.) Golub.
Yusuf- ime proroka,

-= ja =-

Yadgar- (muško) (osob.) Memorija.
Yakub(Yakub) - (muški) (hebrejski) Hodajući iza, ime proroka.
Yakut- (muško) (gr.) Ruby, jahta.
Yamal- vidi Jamal, f. Jamila.
Yansilu- (žensko) (tat.) pero, voljena, Jan (duša) + sylu - (ljepota).
Yatim- (muškarac) (osob.) Jedini. (Ili usamljena). Drevno tatarsko ime posuđeno iz perzijskog jezika.
Yashar- od turskog: zhiznel

Ako znate ime koje nije u ovom članku, pošaljite ga na akim@site, sigurno ću ga dodati.

RABACH - pobjednički

RABI - opruga

RABIGA - arapski. proljeće, kćeri proroka

RAVIL - Aram. 1. od Boga naučen, 2. tinejdžer; putnik

RAGIB - voljan, žedan

RAZIL (Ruzil, Ruzbeh) - sretan

RADIK (Radif) - nepoznato porijeklo, vjerovatno analog imena

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - drugi hebrejski. Bog je izliječio

RAFIK (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arapski. Ljubazno

RAZI - tajna

RAZIL (Ruzil) - Allahova tajna

RAID - vođa

RAIS - Tat. (f. Raisya)

RAKIN - poštovanje

RAQIA - arapski. hoda naprijed

RAMIZ (Ramis) - simbolizira dobro

RAMIL - magičan, očaravajući (f. Ramil)

RASIL - arapski. poslano

RASIM - arapski. uporište, zaštitnik (J.F. Rasima)

RASIH - arapski. čvrsta, otporna

RASUL - apostol; prekursor

RATIB - izmjereno

RAUZA (Ravza, ruža) - Tat. cvijet ruže

RAUF - arapski. milostiv (f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. cvijet ruže

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arapski. Ljubazno

RAFI (Rafik) - dobar prijatelj

RAFKAT (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RACHEL - drugi hebrejski ovce f.f.

RAHIM - arapski. milostiv

RAŠID (Rašad) - arapski. hoda pravim putem, svjestan, razborit (J.F. Rashidya)

REZA - odlučnost; poniznost

RENAT (Rinat) - lat. - nanovo rođen, preporođen, obnovljen (f. Renata, Rinata)

RABBANI - Pripadnost Allahu; božanstveno.

RABI - Proljeće.

RABIB - Pastorak (dječak).

RABIP - Obrazovan, učenik.

ZEC - Vezivo, spajanje.

RAVAN - Odlazim, krećem.

RAVI - Epski pisac, pripovedač, čitalac.

RAVIL - 1. Tinejdžer, mladić. 2. Proljetno sunce. 3. Putnik, lutalica.

RAGDA - Grmljavina, kotrljajuća grmljavina.

RAGIB - Želja, ideal, san; dugo očekivano dete.

RAJAB ~ RAZYAP - Naziv sedmog mjeseca muslimanske lunarne godine (jedan od mjeseci u kojima su ratovi bili zabranjeni). Daje se dečacima rođenim ovog meseca.

RAJI - Pitati; nadati se.

RAJIKH - Najpovoljnije.

RAJHAN - Superiornost, prednost.

RADIJUM – Potiče od naziva hemijskog elementa radijuma. Latinska riječ radius znači "zraka".

RADIĆ - Deminutivni oblik imena Radij (vidi).

RADIF - 1. Prati nekoga. 2. Posljednji stražar koji stoji iza svih; najmlađe (zadnje) dete u porodici. 3. Satelit (nebesko tijelo). Dijalekatska opcija: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Izabrani sluga vjere.

RAZZAK - Hranitelj; onaj koji daje hranu. Jedan od Allahovih epiteta.

RAZI - 1. Izabrani; konsonant. 2. Prijatan, sladak. Anthropolexema.

RAZIL - 1. Izabrani; konsonant; lijepo. 2. Pješačenje, pješačenje.

RAZIN - 1. Miran, skroman; ozbiljno, pouzdano. 2. Samovažno, prisiljavanje.

RAZIKH - Najbolji, najizvrsniji, najnapredniji.

RAIC - Jedinstven, veoma lep.

ŽELEZNICA - Sloj temelja, temelj, ktitor, ktitor.

RAIM - Dobrodušan. Anthropolexema.

RAIMBEK - Raim (vidi) + bek (gospodar).

RAIMKUL - Raim (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Dijalekatske varijante: Ramkul, Rangul.

RAIS - šef, predsjedavajući.

RAIF - Saosećajan, milosrdan. Dijalekatska varijanta: Rife.

RAINUR - Svijetla staza (o stazi života).

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAKIM - Livada, poplavno područje.

RAKIP - 1. Čuvar; čuvar, čuvar 2. Takmičar, rival. Dijalektalne opcije: Rakai, Raki, Rki, Rakhip, Raghib.

RAMADAN - 1. Vrlo vruće, vruće vrijeme; vrući mjesec. 2. Naziv devetog mjeseca muslimanske lunarne godine. Daje se dečacima rođenim ovog meseca. Dijalekatska varijanta: Ramai.

RAMVAL - Novo ime nastalo spajanjem prvog sloga imena Ramzia (vidi) i prva tri slova imena Vali (vidi) (majka - Ramzia, otac - Vali).

RAMZY - Imati oznaku, označeno znakom; znak, simbol. Sinonimi: Nišan, Ramiz. Anthropolexema.

RAMZIL - Formirano u ime Ramzija (vidi). Fonetska verzija: Ramzin.

RAMZULLA - Allahova vladavina.

RAMI - Strijelac, strijelac; sa strelicama.

RAMIZ - 1. Znak, oznaka, orijentir, marka. Sinonimi: Nishan, Ramzi. 2. Prikazan primjer.

RAMIL - Čarobno, divno, čudesno. Na arapskom, riječ raml znači "proricanje sudbine na pijesku". Široko rasprostranjena metoda proricanja sudbine na istoku pomoću tačaka i linija u pijesku (Alim Gafurov).

RAMIS - Splavar, splavar, splavar, splavar.

RAMMAL - Vračar, gatara.

RANIS - Novo ime izvedeno od riječi rannist: "rođeno rano ujutru."

RANNUR - Novo ime nastalo spajanjem prvih slogova imena Ranis (vidi) i Nurania (vidi) (otac - Ranis, majka - Nurania). Uporedi: izdavačka kuća "Rannur".

RASIL - Glasnik, predstavnik. Fonetska verzija: Razil.

RASIM - Umetnik. Fonetska verzija: Razim.

RASIMJAN - Rasim (vidi) + jan (duša, osoba).

RASIT - Zreo, dostigao punoljetstvo.

RASIF - Snažan, zdrav.

RASIKH - Temeljno, ozbiljno; jak, izdržljiv, uporan, strpljiv; čvrst, stabilan.

RASUL - Glasnik, glasnik; prorok. Anthropolexema.

RASULAHMET - 1. Ahmet glasnik, Ahmet donosi vijesti. 2. Hvale vrijedan, slavan, renomirani glasnik. Uporedite: Akhmetrasul, Muhammetrasul.

RASULLA - Poslanik, poslanik, Allahov poslanik.

RAUZAT - Cvjetnjaci (množina).

RAUZETDIN - Cvjetnjak religije.

RAUNAK - Uzorak; ljepota; svjetlo.

RAUF - Milostivi, milostivi, dobrodušni; dijeljenje tuge.

RAUŠAN - Blistava, obasjava sjajem; svjetlo. Ime Raushan se koristi i kao muško i kao žensko ime. Sorte: Rushan, Ravshan. Anthropolexema.

RAUŠANBEK - Raušan (vidi) + bek (majstor). Radiant Bek (g.)

RAFAGAT - Visok stepen; dobra karakteristika, dobar kvalitet.

RAFAK - 1. Pogodnost. 2. Bogatstvo, obilje. Raznolikost: Rafah.

RAFAEL - 1. Ime koje je Jevrejima i Rimljanima došlo iz starohaldejskog jezika. To znači "Bog je izliječio." 2. U Tori: ime anđela. Fonetska verzija: Raphael.

RAFGAT - Visina, veličina, veličanstvenost; visoki čin. Dijalekatske varijante: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (vidi) + jan (duša, osoba). Što znači "visoka duša, veliki čovjek."

RAFGITDIN - Visoki službenik vjere.

RAFI - Visoki rang; dobro poznat.

RAFIG - 1. Visok, uzvišen; super. 2. Honored.

RAFIGULLA - Allahov prijatelj.

RAFIK - 1. Prijatelj, drug, saputnik. 2. Dobrodušni.

RAFIL - Dandy, dandy.

RAFIS - Poznat, istaknut, izvanredan, divan, popularan.

RAFIT - Asistencija, asistent.

RAFKAT - Ispraćaj; pratnja.

RAHBAR - Pokazuje put; vođa, vođa.

RAHI - Božji sluga, Allahov sluga.

RAHIB ~ RAHIP - Široke duše.

RAHIM - Milostivi, milostivi, čestiti. Jedan od Allahovih epiteta. Anthropolexema.

RAHIMBAY - Rahim (milostivi) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAKHIMBEK - Rahim (milostivi) + bek (gospodar).

RAKHIMGARAY - Rahim (milostivi) + Garay (vidi).

RAHIMJAN - Rahim (milostivi) + jan (duša, čovjek).

RAKHIMETDIN - Milosrdni sluga vjere.

RAHIMZADA - Rahim (milostivi) + 3ada (vidi).

RAHIKUL ~ RAHIMGUL - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milostivi) + nur (zraka, sjaj).

RAHIMULLAH - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Rakhi, Rahim, Rakhmi, Rakhmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milostivi) + khan.

RAHIMSHAKH, RAHIMSHA - Rahim (milostivi) + Šah.

RAHIMYAR - Rahim (milostivi) + yar (prijatelj, bliska osoba).

RAHMAN - Milostivi, milostivi, milostivi; krepost, dobronamjeran. Jedan od Allahovih epiteta. Sorte: Rakhmanay, Rakhmany. Anthropolexema.

RAHMANBAI - Rahman (vidi) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAHMANBEK - Rahman (vidi) + bek (majstor).

RAHMANBI - Rahman (vidi) + bi (princ, gospodar).

RAHMANZADA - Rahman (vidi) + 3ada (vidi). Sin dat od Allaha.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - Allahov rob, Allahov rob.

RAKHMAT - Simpatija, saosećanje, milosrđe; sažaljenje, oprost. Od ovog imena nastala su ruska prezimena Rahmatov, Rahmetov. Anthropolexema.

RAKHMATBAI - Rakhmat (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAKHMATBEK - Rahmat (vidi) + bek (gospodar).

RAKHMATJAN - Rahmat (vidi) + jan (duša, osoba).

RAKHMATKUL - Rahmat (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik).

RAHMATULLA - Allah je milostiv, milostiv. Dijalekatske varijante: Rakhmi, Rakhmay, Rakhmuch.

RAKHMATKHAN - Rakhmat (vidi) + khan.

RAHMATSHAKH, RAHMATSHA - Rakhmat (vidi) + ček.

RAKSHAN - Lagano, sjajno.

RAŠAT - Pravi put, put istine; istina, istina.

RASHAT (RASHAD) - 1. Razboritost, inteligencija. 2. Tačna tačka gledišta. 3. Superiornost uma. 4. Pravi, ispravan put. Sorte: Raushat, Rushat, Rushad, Richat.

RAŠIDETDIN - Pobožnik vjere; ići u religiju pravim putem. 2. Vjerski vođa.

RAŠIDUN - 1. Hodanje pravim putem. 2. Pametan, razuman (množina).

RAŠIT - Hodanje pravim putem; hodanje pravim, ispravnim putem. Anthropolexema.

RYAN - 1. Puno, pravo. 2. Sveobuhvatno razvijen. Raznolikost: Ryan.

RAYANJAN - Ryan (vidi) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Munja. Dijalekatske varijante: Riad, Riat. 2. Zastava, transparent, standard.

RENAT (RINAT) - 1. Ime izvedeno od latinske riječi renatus ("obnovljen, ponovo rođen"). Tatari su ga aktivno koristili od 30-ih godina 20. stoljeća.

RIDJAL - Čovek.

RIJALETDIN - Religiozni ljudi.

RIZA - 1. Saglasnost; ko pristaje ne protivi se. 2. Izabrani. Anthropolexema.

RIZAETDIN - Zadovoljan, zadovoljan sluga vjere; izabranu osobu.

RIZVAN - 1. Radost, radost duše; usluga, satisfakcija. 2. Ime anđela koji čuva vrata raja (vidi Gadnan).

RIM - 1. Novo ime izvedeno od imena grada Rima. 2. Novo ime, nastalo skraćivanjem riječi “revolucija i mir”.

RIMAN - Nastao dodavanjem imena Rim (vidi) tursko-tatarskog antroponimskog afiksa -an. Moguće je i da ovo ime potiče od prezimena istaknutog njemačkog matematičara Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

REEF - Greben (podvodna morska stijena; koraljni otok).

RIFAT - vidi Rifgat (na turskom Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Uspon; postizanje visoke pozicije; veličina. Dijalekatske varijante: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, prijateljstvo; dobrota, dobročinstvo, dobročinstvo. Dijalekatska varijanta: Rafqat.

RISHAT - Hodanje pravim putem; na pravom putu.

RIYAZ - 1. Vrtovi, cvijeće (množina). 2. Zainteresovan za matematiku. Dijalekatska varijanta: Riaz.

RIYAZETDIN - Vrtovi religije.

ROALD - 1. Efikasan, okretan. 2. Kraljev dvorjanin.

ROBERT - Predivna, sjajna slava. Naziv koji je ušao u upotrebu 30-40-ih godina dvadesetog veka.

ROSALINE - Od imena cvijeta ruže. Veoma lijepo. Novo ime koje je ušlo u upotrebu 30-40-ih godina dvadesetog veka.

ROCAILLE - Školjka, biserna školjka. Raznolikost: Rkail.

ROMIL - Snaga, moć. U ime Romula (osnivača starog Rima). Sorte: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvoreno.

RUBY - Crvena jahta, rubin.

RUDOLPH - Slavni, poznati vuk (engleski - Ralph, francuski, španski - Raul).

Ruz - Dan; tokom dana. Uporedite: Nahar (žensko ime). Anthropolexema.

RUSAL - Sretan, ima svoj dio.

RUZGAR - 1. Vrijeme, era; 2. Život.

RUZI - Sretan; živeti mirnim i srećnim životom.

RUZIBEK - Bek (majstor), živi miran i srećan život.

RUY - Lice, lice; izgled Anthropolexema.

RUSLAN - Oblik imena Arslan (lav), prilagođen slovenskim jezicima. U ruskom se također koristio oblik Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Džin, div. U drevnom iranskom folkloru: legendarni heroj, heroj. Anthropolexema.

RUSTEMBAI - Rustem (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RUSTEMBEK - Rustem (vidi) + bek (majstor).

RUSTEMDZHAN - Rustem (vidi) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (vidi) + kan.

RUFIL - Nastalo od imena Raphael (vidi).

RUFIS - Crvenokosi; crvenokosa.

RUHELBAYAN - Duh otvorenosti. Epitet proroka Isa.

RUHULLA - Allahov duh.

RUŠAN - vidi Raušan.

RUSHDIE - Odrastanje; visina.

Rys - Sretan. Anthropolexema.

RYSBAY - Sretna kupovina. Uporedite: Urazbay. Dijalekatske varijante: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (sretan) + buga (bik). Sretan i jak.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Sretan vlasnik. Uporedite: Urazkhodja.

RYSKUL - Sretan sluga Božji. Uporedite: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Sretan Muhammet (vidi). Uporedite: Urazmuhammet

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska ženska imena za djevojčice

Minjoneta - cvijet

REFAH - prosperitet

RIDA (Riza) - dobronamjernost, naklonost

RIDVAN - zadovoljan

RIM (Rem) - Tat (f. Rimma)

RIMZIL - Tat. (J.F. Ramzia)

RIZWAN - arapski. usluga, satisfakcija

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. arapski. Ljubazno. 2.visok položaj, plemenitost

RIŠAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RIJAD - vrtovi

ROZALIJA - od 2 imena - Rose i Aliya

ROXANA - Turk.

RUBIN - perzijski dragulj

RUZIL (Ruzbeh) - sretan

RUNAR - scand. - tajanstvena mudrost Božija

RABABA - Lutnja (muzički instrument).

RABBANIA - Pripadanje Allahu, dato od Allaha (djevojka).

RABIGA - 1. Četvrta; četvrta devojčica u porodici. 2. Proljetna sezona. 3. Snowdrop.

RAVILYA - 1. Tinejdžerka, mlada djevojka. 2. Proljetno sunce.

RAVIA - 1. Pripovjedač legendi, pripovjedač. 2. Puno, obilno.

RAGVA - Želja, želja.

RAGIBA - Želja, ideal, san; željeno, dugo očekivano; predmet snova.

RAGIDA - Bogata, bogata.

RAGINA - Lijepog lica, veličanstvena.

RAGIA - 1. Pažljivo. 2. Pastirica (u poeziji).

RAGNA - 1. Predivna. 2. Cvijet ruže.

RADA - Novo ime nastalo od ruske riječi rada.

RAJAPBANU - Rođen u mjesecu radžepu (sedmom mjesecu muslimanske lunarne godine).

RAJAPGUL - Ljepota rođena u mjesecu redžepu (sedmom mjesecu muslimanske lunarne godine).

RAJAPSULTAN - Rajap (vidi) + Sultan (dama, ljubavnica). Ovo ime je uklesano na nadgrobnoj ploči postavljenoj 1493. godine na jednom od grobova u selu Molvino (Mulla Ile) u Zelenodolskom regionu Republike Tatarstan.

RAJIBA - Žensko ime izvedeno od muškog imena Rajap (vidi).

RAGILA - Pješačka, pješačka.

RAJIHA - 1. Najbolji, dominantan nad drugima; najlepši. 2. Najpovoljnije, zgodno.

RAJIA - Pitam; nadati se.

RADINA - Spinner, spinner.

RADIFA - Prati nekoga; najmlađi; satelit (planeta). Raznolikost: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (vidi muško ime Razi) + Kamal (savršen, bez mana). Potpuna saglasnost, zadovoljstvo.

RAZIL - vidi Razin.

RAZINA - Mirnog raspoloženja, krotka, strpljiva, pouzdana. Sorta: Razila.

RAZIFA - Konsonant.

RAZIA - 1. Slažem se, zadovoljan. 2. Po mom ukusu, voljena. 3. Izabrani. Epitet kćeri proroka Muhameda Fatime.

RAIDA - Starter, pionir.

RAILA - Postavljanje temelja, temelj nečega, osnivač, osnivač.

RAIMA - Srdačna.

RAISA - Žena vođa; ženska predsjednica.

RAIFA - 1. Saosećajna, milosrdna. 2. Poznati, istaknuti.

RAIHA - Aroma, miris.

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAYKHAN - vidi Raikhan.

RAYKHANGUL - Cvijet bosiljka. Uporedite: Gulraykhan.

RAKIBA - Gledanje, posmatranje, provjeravanje.

RAKIGA - 1. Široke duše. 2. Tanak.

RAKIMA - Livada, poplavno područje, tugaj.

RAKIA - 1. Raste, napreduje; hoda naprijed. 2. Obožavajući, odajući počast.

RALINA - Ime izvedeno od sumerske riječi ra ("sunce").

RAMZA - Znak, etiketa, marka, simbol.

RAMZIL - vidi Ramzia.

RAMZIA - Znak, etiketa, marka, simbol. Uporediti: Nišan.

RAMIZA - Stavljanje oznake, označavanje znakom.

RAMIZA - Voditi svojim primjerom. Sorta: Ramuza.

RAMILIJA - Čarobna, puna magije, divna, čudesna. Na arapskom, riječ raml znači "proricanje sudbine na pijesku". Široko rasprostranjena metoda proricanja sudbine na istoku pomoću tačaka i linija u pijesku (Alim Gafurov).

RAMIA - Strijelac, strijelac.

RAMUZA - Primjer, uzorak.

RANA - Predivno. Sorta: Ranar.

RANAR - vidi Rana.

RANIA - 1. Lijepa (djevojka). 2. Cvijet.

RASIDA - Sazrevanje, punoletstvo.

RASILYA - Glasnik, predstavnik.

RASIMA - 1. Običaj, tradicija. 2. Brzo hodanje. 3. Umetnik; onaj koji ukrašava.

RASIFA - Jaka, zdrava.

RASIKHA - Jaka, uporna; temeljno, razumno, ozbiljno.

RASMIJA - Službeno.

RASULYA - Glasnik, glasnik.

RAUDIA - Tragač.

RAUZA - Cvjetnjak, raj. Anthropolexema.

RAUZABANU - Rauza (cvjetnjak) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Djevojka (žena) kao cvjetnjak.

RAUZABIKA - Rauza (cvjetnjak) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Djevojka kao cvjetnjak.

RAUZAGUL - Rauza (cvjetnjak) + gul (cvijet). Cvijet iz cvjetnjaka. Uporedite: Gulrauz.

RAUFA - 1. Milostiva, milostiva, dobrotvorna; podijeliti tugu sa nekim. 2. Loving.

RAUŠAN - Izvor zraka, sjaja; tuširanje zrakama, osvjetljavanje svjetlom. Sorte: Raushaniya, Raushana, Rushaniya.

RAUŠAN - vidi Raušan.

RAUSHANELBANAT - Blistava, veoma lepa devojka.

RAUSHANIA - Blistava, obasjava sjajem; svjetlo.

RAFAGA - Visok stepen, visoki čin.

RAFIGA - Visoka, uzvišena; sjajno; zasluženo.

RAFIDAH - Asistent.

RAFIKA - 1. Drug, djevojka, pratilac. 2. Dobrodušni.

RAFILJA - Daper, pametna, u stanju da se elegantno oblači.

RAFISA - Poznata, istaknuta.

RAFIA - 1. Draču; palma. 2. Posjedovanje visokog čina; vrlo autoritativan, poznat.

RAFCIA - Milosrdna.

RACHEL - Ovca; u prenesenom značenju: djevojka koja će napustiti očevu kuću, nevjesta.

RAHIMA - Milostivi, milostivi. Anthropolexema.

RAHIMABANU - Rahima (milostivi, milostivi) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Milosrdna, milosrdna djevojka, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milosrdna, milostiva) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Milosrdna, milosrdna djevojka, žena.

RAKHINA - Pod hipotekom, pod hipotekom.

RAHIJA - Obilje, prostor, sloboda.

RAKHSHANA - Lagana, sjajna, blistava.

RASHIDA - Hodanje ravnim putem; hodanje pravim, ispravnim putem.

RAYANA - Direktno; punopravan, sveobuhvatno razvijen.

REGINA - Žena kralja (kralja), kraljice (kraljice), ljubavnice. Nježni oblik: Rina.

Mignonette - Mignonette cvijet; mirisne plave grane. Dijalekatska varijanta: Rezida.

RENATA - 1. Ime izvedeno od latinske riječi renatus ("obnovljen, ponovo rođen"). 2. Složeni naziv formiran skraćenicom od riječi “revolucija”, “nauka”, “rad”.

RIMZA - Žensko ime nastalo dodavanjem afiksa -za muškom imenu Rim (v.v.).

RIMMA - 1. Rimljanin, rodom iz grada Rima. 2. Na hebrejskom znači "lijepa, svima se sviđa." Sorta: Rima.

RINA - vidi Regina.

RISAL - Traktat, naučni rad.

RITA - Biseri. Deminutivni oblik imena Margarita. vidi Marvarit.

RIFA - Greben; koraljno ostrvo.

ROBIN - Predivna, sjajna slava.

ROWENA - Lijepa, tankog struka, vitka, stasita.

DOMOVINA - Otadžbina.

RUŽA - Ruža (cvijet); veoma lijepo. Anthropolexema.

ROZAGUL - Cvijet ruže.

ROSALINA - Vrlo lijepa ruža.

ROZALIJA - 1. Ruža (vidi) + Lija (vidi). 2. Jedna od varijanti imena Rose.

ROXANA - Osvetljava svetlim zracima, osvetljava. Ime žene Aleksandra Velikog, princeze od Baktrije.

ROMILYA - Snaga, moć. U ime Romula - osnivača starog Rima. Sorte: Ramilya, Rumilya.

RUBY - Crvena jahta, rubin.

RUVIYA - Mislilac.

RUZA - Dan; tokom dana. Sinonim: Nahar.

RUSGARIYA - Kći vremena, era.

RUZIGUL - Sretan cvijet; cvijet opskrbljen hranom (o djevojci).

RUZIDA - Davanje hrane, hranljivo, zasitno.

RUŽIDJAMAL - Sretan, lijep.

RUZIKAMAL - Potpuno, apsolutno sretan.

RUŽINA - Svakodnevno potrebno, potrebno.

RUSIJA - Sretna; imaju hranu.

RUY - Lice, lice. Anthropolexema.

RUKIA - 1. Magija, vještičarenje. 2. Vezanje, privlačenje sebi. Ime najljepše kćeri proroka Muhameda. Raznolikost: Urquia.

RUKIYABANU - Rukia (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

RUMINA - Roman.

RUMIJA - Rodom iz Vizantije, Vizantija.

RUFINA - Sa zlatnom kosom.

RUFIA - Sa zlatnom kosom.

RUHANIJA - Duše (množina).

RUHIYA - Nadahnut, produhovljen; religiozni, pobožni.

RUKHSARA - 1. Lice, lice; obrazi. 2. Ružičastih obraza. 3. Prekrasna slika.

RUHFAZA - Žena (djevojka) lijepog lica.

RUŠANIJA - vidi Raušan.

RYSBIKA - Sretna djevojka, ženo. Uporediti: Urazbika

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska muška imena za dječake

SABA - Lagani jutarnji povjetarac.

SABAN - Plug. Dobijali su je dječaci rođeni u mjesecu šabanu - za vrijeme proljećnog oranja. Sačuvano u prezimenima Šabanov, Šabanin.

SABANAY - Mjesec maj, mjesec proljećnog oranja. Ritualno ime koje se daje dečacima rođenim u to vreme. Sačuvano među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenima Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK - Nastaje dodavanjem antroponimskog deminutivnog afiksa -ak na riječ saban (ralo). Daje se dečacima rođenim tokom prolećne setve. Očuvali su kršteni Tatari u prezimenu Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, rodjen u mjesecu "saban" - za vrijeme proljecnog oranja. Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) u prezimenima Sabanaliev, Saban-Aliev. Prezime Sabanaliev i njegova varijanta - Sabaneev - nalaze se i među Rusima.

SABANCHI - Orac, kultivator. Davali su ga dječacima rođenim tokom proljetnog oranja. Sačuvan među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenima Sabančijev i Sabančin. Rusi imaju prezime Sabančejev, nastalo od ovog imena.

SABAH - Jutro; jutarnja svježina; zora. Raznolikost: Subah. Anthropolexema.

SABAKHETDIN - Jutro religije; svetlost religije.

SABIG - Sedmi (dječak). Fonetska verzija: Sabik.

SABIL - Put, široki stubni put.

SABIR - Strpljiv, izdržljiv. Epitet proroka Ajupa. Anthropolexema.

SABIRTZYAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + jan (duša, osoba). Strpljiva duša (osoba).

SABIRULLAH - Strpljivi Allahov sluga. Dijalekatske varijante: Sabrullah, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + khan.

SABIRKHUZYA - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Sorta: Sabirkhoja.

SABIT - Snažan, tvrd, izdržljiv, otporan; izdržljiv, strpljiv; onaj koji uvek drži svoju reč. Anthropolexema.

SABITSYAN - Čovek koji uvek drži svoju reč.

SABITULA - Allahov sluga koji uvijek drži svoju riječ.

SABIH - Zgodan, lijepog lica, zgodan; cvjetanje.

SABUR - Veoma strpljiv. Jedan od Allahovih epiteta.

SAVADI - Crnilo, crna boja; crne boje.

SAVI - 1. Ravno, ravnomjerno. 2. Direktan, tačan; zrelo, savršeno.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; zadovoljstvo, blaženstvo; uspeh, sreća. Kod Tatara se prvobitno koristilo kao žensko ime. Anthropolexema.

SAGADATBEK - Sagadat (sreća, prosperitet) + bek (gospodar). Sinonimi: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Vali (vidi). Sinonim: Oni su se družili.

SAGADATGALI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Gali (vidi). Sinonimi: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Gani (vidi).

SAGADATGARAY - Sagadat (sreća, prosperitet) + Garay (vidi). Sinonimi: Bakhtegarai, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (sreća, prosperitet) + jan (duša, osoba). Srećan čovek. Sinonimi: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (sreća, blagostanje) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sinonimi: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (sreća, prosperitet) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursagadat. Sinonim: Bakhtinur.

SAGADATULLA - Sreća koju je dao Allah (o djetetu).

SAGADATKHAN - Sagadat (sreća, prosperitet) + khan. Sinonimi: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHAH, SAGADATSHA - Sagadat (sreća, prosperitet) + ček. Sinonim: Kutlyshakh.

SAGAYDAK - Strelica; tobolac. Dato je sa željom da dijete (dječak) kao oštra strijela pogodi zle sile i neprijatelje. Očuvali su ga Tatari-Mišari (Meshcheryaki) u prezimenima Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Dijalekatske varijante: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM - Sretan sljedbenik islama.

SAGDETDIN - Sretan sljedbenik religije. Dijalekatske varijante: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Sretan; donoseći sreću.

SAGDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća je dar koji je dao Allah.

SAGI - Marljivost, predanost poslu.

SAGIDULLA - Sretan Allahov rob. Sreća je dar koji je dao Allah.

SAGINBAI - Dugo očekivani bai (dijete).

SAGINDYK - Dugo očekivano dijete (dječak). Sačuvano u prezimenu Sagyndykov.

SAGIR - Mlađi, mali.

SAGIT (SAGID) - Sretan, prosperitetan; udobno živeti. Anthropolexema.

SAGITDZHAN - Sagit (vidi) + jan (duša, osoba). Srećan čovek.

SAGITNUR - Sagit (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (vidi) + khan.

SAGITYAR - Sagit (vidjeti) + yar (prijatelj, bliska osoba). Sretan prijatelj.

BAŠTA - Jednostavno, nekomplicirano.

SADAK - Tobolac. vidi Sagaidak.

SADGARAI - Stogodišnjica Garaya (želja da se doživi sto godina).

SADDIN - Najodaniji, najpouzdaniji.

SADIR - Početak; nastajanje, pojavljivanje; vođa, predsednik.

SADRELGILMAN - Prvi (glavni) dečak. Dijalekatska varijanta: Sadrilman.

SADRELISLAM - Poglavar islama, islamski vođa. Dijalekatske varijante: Sadrislam, Sadris.

SADRELŠAHIT - Škrinja (što znači “srce, duša”) heroja koji je umro za sveti cilj.

SADRETDIN - Verski vođa, vođa.

SADRI - 1. Vezano za srce, za dušu; komad srca, duse. 2. Vođa, šef. Anthropolexema.

SADRIAGZAM - Sadri (vidi) + Agzam (vidi). Glavni vezir, glavni ministar.

SADRIAKHMET - Sadri (vidi) + Ahmet (vidi). Uporedite: Akhmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (vidi) + Gali (vidi). Izvanredan lider. Dijalekatska varijanta: Sadrali.

SADRIGALLYAM - Sadri (vidi) + Gallam (vidi). Veliki, obrazovan vođa.

SADRIZHIGAN - Sadri (vidi) + Dzhigan (vidi). Položi glavu, vođo.

SADRIKAMAL - Sadri (vidi) + Kamal (vidi).

SADRISHARIF - Sadri (vidi) + Sharif (vidi). Dragi, poštovani vođo.

SADRULLA - Predvođenje putem Allaha, vjerski vođa.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADYR - Grudi, srce; prije, prednji dio nečega.

SAIB - 1. Vjeran, tačan, istinit. 2. Uspješan, zgodan; pobožan, velikodušan.

SAIL - Pitam. Dijete (dječak) je molilo od Allaha.

SAIM - Postenje (muslimanski post).

SAIN - 1. Vrlo dobro, lijepo. 2. Epitet istočnih monarha.

SAIR - Hodanje, putnik, putnik; gledajući okolo, razmišljajući.

SAIT (SAID) - 1. Glava; gospodar, vladar; master; "bela kost", gospodine. Titula koja je data porodici koja potječe od djece kćeri proroka Muhameda Fatime. Među Rusima se nalazi prezime Sevidov, nastalo od ovog imena. Anthropolexema. 2. Sretan, sretan.

SAITAMIR - Sait (vidi) + Amir (vidi).

SAITAHMET - Sait (vidi) + Ahmet (vidi). Uporediti: Akhmetsait. Dijalekatska varijanta: Saitak.

SAITBAI - Sait (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporediti: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (vidi) + Battal (vidi).

SAITBEK - Sait (vidi) + bek (majstor).

SAITBURGAN - Sait (vidi) + Burgan (vidi). Uporediti: Burgansait.

SAITVALI - Sait (vidi) + Vali (vidi).

SAITGAZI - Sait (vidi) + Gazi (vidi).

SAITGALI - Sait (vidi) + Gali (vidi).

SAITGARAY - Sait (vidi) + Garay (vidi). Dijalektalne varijante: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (vidi) + Garif (vidi).

SAITGATA - Sait (vidi) + Gata (vidi).

SAITGAFUR - Sait (vidi) + Gafur (vidi).

SAITGAFFAR - Sait (vidi) + Ghaffar (vidi).

SAITJAGFAR - Sait (vidi) + Jagfar (vidi).

SAITJAN - Sait (vidjeti) + jan (duša, osoba). Uporedite: Jansait.

SAITDIN - vidi Saydetdin.

SAITZADA - Dijete iz porodice proroka Muhameda.

SAITKAMAL - Sait (vidi) + Kamal (savršen, bez mana).

SAITKARIM - Sait (vidi) + Karim (vidi).

SAITKUL - Sait (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Uporediti: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (vidi) + Magruf (vidi).

SAITMAKHMUT - Sait (vidi) + Mahmut (vidi).

SAITMULLAH - Sait (vidi) + mula (duhovni mentor, učitelj, propovjednik).

SAITMURAT - Sait (vidi) + Murat (vidi).

SAITMURZA - Sait (vidi) + murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAITMUHAMMET - Sait (vidi) + Muhammet (vidi). Čovjek iz porodice proroka Muhameda. Uporediti: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (vidi) + Nabi (vidi).

SAITNAGIM - Sait (vidi) + Goli (vidi).

SAITNAZAR - Sait (vidi) + Nazar (vidi).

SAITNUR - Sait (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporediti: Nursait.

SAITRASUL - Sait (vidi) + Rasul (vidi).

SAITRAKHIM - Sait (vidi) + Rahim (vidi).

SAITRAKHMAN - Sait (vidi) + Rahman (vidi).

SAITTIMER - Sait (vidi) + tajmer (pegla). Uporedite: Timersait.

SAITTUGAN - Sait (vidi) + tugan (rođen).

SAITHABIB - Sait (vidi) + Khabib (vidi).

SAITHAZI - Sait (vidi) + Hadji (vidi). Uporediti: Hadžisait.

SAITKHAN - 1. Sait (vidi) + khan. Khan iz porodice proroka Muhameda. Uporediti: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Uporedite: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (vidi) + chura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj).

SAITSHARIF - Sait (vidi) + Sharif (vidi).

SAITSHAH, SAITSHA - 1. Sait (vidjeti) + provjeriti. 2. Šah iz porodice proroka Muhameda. Uporediti: Shahsait.

SAITYAR - Sait (vidi) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SAITYAHYA - Sait (vidi) + Yahya (vidi).

SAIF - Imati oštricu, naoružan oštricom.

SAIBEK - Ime nastalo dodavanjem riječi bek (gospodar) riječi sain, što znači "dobar, slavan". Ovo ime se nalazi i kod Mari. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Saibekov.

SAIDAR - Ime nastalo dodavanjem mongolske riječi sai (vidi Saibek) afiksa na perzijskom jeziku -dar, koji je znak posjedovanja, posjedovanja. To znači “izvor ljepote, dobrote” (o osobi). Dijalekatska varijanta: Zaydar.

SAYDAR - Plemenit, plemenit; aristokrata, "bijela kost".

SAYDASH - 1. Ime nastalo dodavanjem naslova sayit (vidi) antroponimskog denominativnog afiksa tatarskog jezika -ash. 2. Skraćena verzija prezimena Saliha Saidaševa (izuzetnog tatarskog kompozitora).

SIDELISLAM - Islamski vođa.

SAYDETDIN - Vjerski poglavar. Raznolikost: Saitdin. Dijalekatske varijante: Satdin, Sattin.

SAYDULLA - Plemeniti, plemeniti Allahov sluga.

SAIKAI - Drevni naziv nastao dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ sai, što je na drevnim turskim i staromongolskim jezicima značilo "dobar, lijep". Od ovog imena nastala su tatarska, Čuvaška i Ruska prezimena Saykaev, Saikov, Saikiev, Saikin.

SAILAN - Mali raznobojni biseri.

SAIMAN - Čestit, zgodan, efikasan.

SAIMURZA - Zgodan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAYMUKHAMMET - Prelijepi Muhammet. Dijalekatske varijante: Saimat, Saimet.

SAYRAM - Ime nastalo kombinacijom arapske riječi sayr (odmor, zabava) i turske riječi bayram (praznik).

SAYRAN - 1. Odmor u prirodi, piknik. 2. Hodanje, hodanje, kretanje; ekskurzija. 3. Zabava, zabava, zabava.

SAIF - Oštrica, mač, sablja. Uporedite: Sayaf. Anthropolexema. Sinonimi: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Mač borca ​​za svetu stvar.

SAIFEGALI - Mač proroka Galija.

SAIFEGALIM - 1. Mač znanja, nauke. 2. U prenesenom značenju: naučnik oštrog uma.

SAIFEGANI - Bogata oštrica; oštra oštrica.

SAIFELGABIT - Oštrica Allahovog roba.

SAFELISLAM - Mač islama.

SAIFELMULYUK - Mač monarha.

SAYFETDIN - Mač religije; figurativno: širenje religije mačem. Uporedite: Sayafetdin, Khisametdin. Dijalekatske varijante: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFY - Naoružan mačem, oštricom; čovek sa mačem. Sinonim: Sayaf.

SAIFISATTAR - Mač koji prašta (Allaha).

SAIFISULTAN - Sultanov mač (gospodara).

SAIFYKHAN - Kanov mač.

SAIFYAZDAN - Allahov mač.

SAIFYAR - Prijatelj naoružan mačem (vidi).

SAIFULLAH - Allahov mač.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Ljubazan, zgodan khan. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenima Saykhanov, Saikanov i Saykhunov (potonji u okrugu Apastovsky), među Tatarima Mishar (Meshcheryaks) u prezimenu Sayganov.

SAKIN - Smiren; smirenog karaktera.

Sal ~ Sally - Jaka, zdrava. Anthropolexema.

SALAVAT - 1. Molitve; pjesma hvale, panegirik. 2. Blagoslov.

SALAVATULLA - Hvala Allahu.

SALAMAT - Zdrav, u dobrom zdravlju.

SOLAMĐT -

SALAMATULLA - Allah daje zdravlje.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobro djelo. 2. Biti prikladan, neophodan. 3. Religioznost, pobožnost. Dijalekatska opcija: Salah. Anthropolexema.

SALAKHETDIN - 1. Dobro, dobrobit vjere. 2. Sultan religije (tj. vjerski vođa). Dijalekatska opcija: Salyakhetdin.

SALAHI - Dobrotvoran, čestit; religiozan, pobožan, pobožan.

SALBAY - 1. Bai koji ima splavove; zdrav, jak bai. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporediti: Ilbay.

SALBAKTI - 1. Rodilo se zdravo, jako dijete. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + bakty (rođen). Uporediti: Ilbakty.

SALJAN - 1. Zdrava, jaka osoba. 2. Sal (na perzijskom “zemlja”) + jan (duša, osoba), tj. voli svoju domovinu, patriota.

SALIGASKAR - Odani ratnik, heroj svoje zemlje. Sačuvano u prezimenu Saligskarov.

SALIK - hodanje; pridržavajući se određenog vjerskog trenda.

SALIM - Zdrav, dobrog zdravlja; sa čistom dušom. Dijalekatske varijante: Sali, Salya, Salyay. Anthropolexema.

SALIMBAY - Salim (zdrav) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Bai u dobrom zdravlju. Uporedite: Baysalim.

SALIMBEK - Salim (zdrav) + bek (majstor). Beck (g.) u dobrom zdravlju.

SALIMGARAY - Salim (zdrav) + Garay (vidi).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdrav) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Vlasnik je dobrog zdravlja.

SALIMJAN - Salim (zdrav) + jan (duša, osoba). Zdrav covek.

SALIMETDIN - Zdravlje, blagostanje vjere.

SALIMZAVAR - Salim (zdrav) + Zvar (vidi).

SALIMZADA - Salim (zdrav) + Zada ​​(vidi). Zdrav sine.

SALIMKURDE - Rodilo se zdravo dijete.

SALIMULLAH - Allah, darovatelj zdravlja i mira. Dijalekatske varijante: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salyay, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdrav) + khan.

SALIMSHAKH, SALIMSHA - Salim (zdrav) + Shah.

SALIMYAR - Salim (zdrav) + yar (bliska / voljena osoba / osoba; prijatelj, drug).

SALIH - Dobar, ljubazan, čestit, svet; pošten, vjeran, čiste duše. Anthropolexema.

SALIHBAI - Sveti, čestiti bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

SALIHBEK - Sveti, čestiti bek (gospodaru).

SALIKHZAN ~ SALIKHZYAN - Sveta, čestita osoba. Dijalekatske varijante: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIHKUL - Salih (sveti, čestiti) + kul (sluga Božiji; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik).

SALIHMULLA - Salih (sveti, čestiti) + Mula.

SALIHMURZA - Salih (sveti, čestiti) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

SALIKHAN - Sveti, čestiti kan.

SALKAY ~ SALLIKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ sally (snažan, zdrav). Sačuvano u prezimenima Salkyev, Salkaev. Raznolikost: Salakai.

SALLYBAY - Zdrav, jak, jak bai.

SALMAN - Zdrav, iz redova zdravih ljudi; ne znajući tuge i nevolje.

SALMURZA - 1. Snažna, zdrava murza (emirov sin; predstavnik plemstva); jaka murza. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + murza. Uporedite: Ilmurza.

SALMUKHAMMET - 1. Zdrav, jak Muhammet. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + Muhammet (vidi). Uporedite: Ilmuhammet. Dijalekatske varijante: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Poseduje dobro zdravlje. Sačuvano u prezimenu Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Rodilo se zdravo, jako dete. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + tugan (rođen). Uporediti: Iltugan.

SALTYK - 1. Čuvar reda i tradicije. 2. Šepavo, hromo. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Rusima u prezimenu Saltykov.

SALEGET - Zdrav, snažan mladić.

SALAM - 1. Zdravlje; smirenost, mir. 2. Pozdrav. 3. Spasitelj (jedan od Allahovih epiteta).

SALAMULLA - Allah je spasitelj.

SAMAR - Voće, rezultat; korisno. Anthropolexema.

SAMARETDIN - Blagotvoran za religiju.

SAMARI - Plodan, plodan; plod, rezultat; korisno.

SAMARKHAN - Samar (vidi) + khan. Sačuvano u prezimenu Samarkhanov.

SAMAT - 1. Vječan, vječno živi. 2. Vođa, vođa. Jedan od Allahovih epiteta. Anthropolexema.

SAMI - 1. Najviši rang, odlično. 2. Dragi, vrijedni. 3. Predstavnik Sam (Samit) klana, Jevrej.

SAMIG - Slušalac; sluh (jedan od Allahovih epiteta). Anthropolexema.

SAMIGITDIN - Slušalac, koji čuje glas religije.

SAMIGULLA - Slušalac, slušalac Allahovog glasa. Dijalekatske varijante: Samik, Samigil.

SAMIM - Istina, čisto.

SAMIN - Dragi, vrijedni.

SAMIR - 1. Plod. 2. Sagovornik.

SAMIRKHAN - Samir (vidi) + khan. Khan sagovornik.

SAMIT - 1. Snažan, stabilan; nepokolebljiv. 2. Ponosan.

SAMIH - Velikodušan. Dijalekatske varijante: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Sačuvano u prezimenu Samurov. Sinonim: Gotovina.

SANAGAT - Majstor, onaj koji savlada svoj zanat na visokom nivou; industrija.

SANBULAT - Kao damast čelik, sličan damast čeliku.

SANGISH (SANKISH) - Drevni naziv nastao spajanjem riječi tadžikistanskog i perzijskog jezika sang ("kamen") turske riječi ish (jednak, par; dijete). Očuvali su mišarski Tatari (Meščerijaci) u prezimenima Sangishev, Sankishev.

SANDŽAK - Baner, zastava, standard. Sačuvana u prezimenima Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Vjeverica. Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) i Kazanskim Tatarima u prezimenima Sandžapov, Sindžapov.

SANJAR - Oštar, prodoran; koplje. Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenima Sanzharov, Sanzharov.

SANIAHMET - Drugi Ahmet (vidi). Sačuvan među Baškortostanskim Tatarima u prezimenu Saniakhmetov.

SANIBEK - Drugi bek (dječak). Drugi sin u porodici.

SANIYAN - Druga duša (dijete). Drugi sin u porodici.

SANUBAR - Bor. Sinonim: Narat.

SARBAZ - 1. Vojska, vojnik. 2. Heroj, jak, hrabar, neustrašiv. Sačuvano u prezimenima Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. žuta kupovina; bai sa žućkastocrvenom kosom. 2. Nadimak koji se daje psima sa crvenim i žućkastim krznom (zoonim). Uporedite: Baysary. Sačuvan među Kazanskim Tatarima i Mišar Tatarima (Meščerijacima) u prezimenu Sarbajev. Prezime Sarbaev nalazi se i među Rusima.

SARVAR - 1. Narodni vođa, vođa. 2. Gospodar, vlasnik. Dijalekatske varijante: Sarvai, Sarvari. Anthropolexema.

SARVARETDIN - Vjerski poglavar.

SARVAT - Bogatstvo; trezor; obilje.

SARDAR - vojskovođa, glavnokomandujući; stoji na čelu.

SARJAN - Gospodar duše.

SARIGASKAR - komandant, vojskovođa. Sačuvan među Tatarima iz Kazana i Ufe u prezimenu Sarigaskarov.

SARIM - 1. Začinjeno. 2. Tvrdo, snažno. Dijalekatska opcija: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov smatra da prvi slog sar ovog imena u drevnom mongolskom jeziku ima značenje “mjesečev”. 2. Prema drugoj tački gledišta, ime Sarman je formirano od komponenti sar (u prevodu s mongolskog kao “mjesec”) i mandav (”ruža”) i, prema tome, znači: “mjesec je izašao”. (Uporedi: Aitugdy, Aitugan). 3. Možda ime Sarman znači "žuti". 4. Na perzijskom, sarman znači “vođa, autoritativna osoba”. Sačuvan među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenu Sarmanov.

SARMANAY - Varijanta imena Sarman (vidi), nastala dodavanjem ljubaznog afiksa -ay. Ime Sarmanay se također nalazi među Mari. Sačuvan među uralskim Tatarima u prezimenu Sarmanaev.

SARMAT - Imajući stalni nastavak, vječan; besmrtan; beskrajno, neograničeno. Sinonimi: Mangu, Samat. Dijalekatska varijanta: Sirmat. Prezime Sirmatov je izvedeno od ovog imena. Anthropolexema.

SARMATBEK - Sarmat (vidi) + bek (gospodar).

SARMATKHAN - Sarmat (vidi) + khan.

SARRAF - Mjenjač novca; master; procjenitelj. Fonetska verzija: Saraf.

SARTAK - 1. Perzijanac, Iranac. 2. Sart (Sartovi su dio Uzbeka koji se nastanio od davnina). V.A. Nikonov smatra da je rusko prezime Sartakov izvedeno od riječi sartak („šargarepa“) koju su koristili sibirski Tatari. Sačuvali su mišarski Tatari (Meščerijaci) i Rusi u prezimenu Sartakov.

Sary - Među drevnim turskim narodima, žuta boja (sary) smatrala se vrijednom, simbolizirajući zlato. Sva stvorenja prirode koja su žuta (boja zlata) tretirana su s poštovanjem. U prenesenom značenju: sazreo, sazreo. Sinonim: Asfar. Anthropolexema.

SARYBALA - Sary (vidi) + bala (dijete). Dobijali su ga dječaci s crvenom i pšeničnom kosom.

SARYBASH ~ SARBASH - Sary (vidi) + bash (glava). Crvenokosa glava, glava sa kosom boje pšenice.

SARYBEK - Sary (vidi) + bek (gospodar). Plemeniti, plemeniti bek (lord).

SARYBUGA - Sary (vidi) + buga (bik). Dato je sa željom da dijete (dječak) postane bogato i snažno.

SARYBULAT - Sary (vidi) + damast čelik (čelik visokog kvaliteta).

SARYGUL - Sary (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sorta: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (vidi) + jan (duša, osoba). 2. Na perzijskom, sar jan znači “glavna (prva) duša”, tj. "glavno (prvo) dijete."

SARYKAI - Varijanta imena Sarah (vidi), formirana pomoću deminutivnog afiksa -kai. U značenju "draga bebo, malo krvi".

SARYMARGAN - Sary (vidi) + Mangan (vidi).

SARYMSAK - Beli luk. Kod starih turskih naroda davan je sa željom da gorak, opor okus bijelog luka otjera zle sile, ne dozvoljavajući im da priđu djetetu. Sačuvano u prezimenu Sarymsakov (uporedi: među Rusima - Česnokov).

SARYSLAN - Sary (žuti, zlatni) + Arislan (lav). Sačuvano u prezimenu Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žuti, zlatni) + tai (ždrebe). Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Sartajev.

SARYKHUZYA - Sary (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Plemeniti, plemeniti vlasnik.

SARYCH - Sarych, jastreb. Očuvali su mišarski Tatari (Meščerijaci) i Rusi u prezimenu Saričev.

SARYCHECH - Zlatna kosa. Daje se dječacima sa zlatnom (crvenom) kosom. Uporedite: Sarytulum (žensko ime), Altynchech (žensko ime).

SARYCHIK - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -chik imenu Sarah (vidi). Sačuvano u prezimenu Sarychikov.

SATAY - Voljeni, bliski rođak. Sačuvano u prezimenu Sataev.

SATI - Prodato, kupljeno. Sačuvano u prezimenu Satiev.

SATIM - Kupljeno dijete. Sačuvano u prezimenu Satimov.

SATIR - Oprost.

SATLYK - Kupljeno dijete. Turski narodi imali su poseban „preventivni“ običaj (radi protjerivanja zlih sila) davanja imena usvojenoj djeci i djeci rođenoj u porodicama sa visokom smrtnošću dojenčadi. Po preliminarnom dogovoru, nakon rođenja djeteta, davan je rođacima ili prijateljima, a zatim je, nakon nekog vremena, “okupljen” za novac, dajući djetetu ime Satlyk (kupljeno dijete). Altajci još uvijek koriste imena Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Prašta, sve oprašta. Jedan od Allahovih epiteta. Anthropolexema.

SATYBAL - Kupljeno dijete. vidi Satlyk. Sačuvano u prezimenu Satybalov. Ovo prezime se nalazi i među Kumicima.

SATYSH - Prodajem dijete. vidi Satlyk.

Sau - Zdrav, živ, prosperitetan. Anthropolexema.

SAUBAN - Poverenik, vaspitač.

SAUGILDE - Došlo (rodilo se) zdravo dete. Sačuvan među sibirskim Tatarima u prezimenu Saugildeev.

SAUD - Sretan.

SAULYAT - Snaga, moć, energija; moć, veličina.

SAUMAN - Posjeduje dobro zdravlje.

SAUMURZA - Zdrav i napredan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAUR - Mjesec april. Rođen u aprilu.

SAURIJAN - Revolucionarnog duha.

SAUKURA - Zdrav mladić, seljak, ratnik. Sačuvano u prezimenima Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistoća, svetost; 2. Zabava, zadovoljstvo, uživanje, blaženstvo, nemar, nemar, spokoj. Anthropolexema.

SAFAGARAY - Safa (vidi) + Garay (vidi).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

SAFANUR - Safa (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursafa.

SAFAR - 1. Putovanja, izleti. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine. Ime koje se daje deci rođenoj u ovom mesecu. Anthropolexema.

SAFARBAY - Safar (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

SAFARBEK - Safar (vidi) + bek (gospodar).

SAFARVALI - Safar (vidi) + Vali (vidi)

SAFARGALI - Safar (vidi) + Gali (vidi)

SAFARGARAY - Safar (vidi) + Garay (vidi).

SAFARGUL - Safar (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

SAFARJAN - Safar (vidi) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj)

SAFDAR - Bijesan, olujan; hrabar, odlučan.

SAFDIL - Čista duša.

SAFI - 1. Čist, bez nečistoća; istinito. 2. Izabrani, izabrani. Anthropolexema.

SAFIAHMET - Safi (vidi) + Ahmet (vidi). Uporedite: Ahmetsafa.

SAFIJAN - Safi (vidjeti) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Ambasador, opunomoćeni predstavnik.

SAFIT - Bijela; sa otvorenim licem.

SAFIULLA - Izabrani Allahov rob. Epitet proroka Muhameda i Adama.

SAFIKHAN - Safi (vidi) + khan. Dijalekatska varijanta: Safikan.

SAFIYAR - Safi (vidi) + yar (prijatelj, bliska osoba). Pravi iskreni prijatelj.

SAFKUL - Bezgrešan, čisti sluga Božiji.

SAFUAN - 1. Čistoća, svetost; zdravlje. 2. Snažan kamen, granit, stijena. Uporedite: Taktash.

SAFUANGALI - Safuan (vidi) + Gali (vidi).

SAFUAT - Izabrani, najbolja vrsta objekata (objekata).

SAHABETDIN - Vjernici, oni koji slijede put vjere. Dijalekatske varijante: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAKHAP - drugovi, drugovi (množina). Anthropolexema.

SAKHAPKUL - Sahap (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

ŠEĆER - Zora; vrijeme pred zoru. Anthropolexema.

SAHAU - Velikodušan, široke duše.

SAKHAUTDIN - Velikodušnost religije.

SAKHBI - druže; onaj sa kojim je prijatno biti prijatelj, prijatelj. Raznolikost: Sahabi. Anthropolexema.

SAKHI - Velikodušan, široke duše. Anthropolexema.

SAHIBJAN - Sahib (vidi) + jan (duša, osoba). Srce prijatelj.

SAKHIBETDIN - Prijatelj, pratilac vjere.

SAHIBULLAH - Allahov prijatelj. Dijalekatske varijante: Sakhai, Sakai.

SAHIBKHAN - Sahib (vidi) + khan. Fonetska verzija: Sahiphan.

SAKHIL - Rub mora, obala mora; jednakost.

SAKHIN - Usijan, zagrejan, vruć.

SAKHIP ~ SAHIB - 1. Prijatelj, pratilac; druže, istomišljenik. 2. Gospodar, gospodar, vlasnik. Anthropolexema.

SAKHIPGARAY - Sakhip (vidi) + Garay (vidi).

SAKHIZADA - Sakhip (vidi) + Zada ​​(vidi).

SAKHIR - Ne spava, budan.

SAHIULLAH - Allahova velikodušnost.

SAHIH - 1. Zdrav, živ. 2. Tačno, tačno, direktno.

SAKHMAN - Onaj ko ima svoj dio je srećan čovjek.

SAYAD ~ SAYAT - Lovac, hvatač; catcher. Sinonim: Sunarchi. Dijalekatska varijanta: Sayyad.

SAYAN - 1. Bijela. 2. Snijeg. Novo ime izvedeno je iz imena planinskih lanaca u istočnoj Aziji.

SAYAR - Hodanje, lutanje, kretanje; satelit, planeta. Raznolikost: Sayar.

SAYARGALI - Sayar (vidi) + Gali (vidi).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, lovci.

SAYAF - 1. Oružar koji pravi oštrice i sablje; 2. Naoružan oštricom. Uporediti: Saif. Sinonim: Saifi.

SAYAFETDIN - Sluga vjere, naoružan oštricom. Uporedite: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAH - Lutalica, putnik, turista. Sinonim: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Hodanje putem religije.

SEBAC - Jabuka. Sačuvano u prezimenu Sebakov. Uporedite: Alma (žensko ime), Almati.

SERMAKETAY - Strpljiv, izdržljiv čovjek, mladić. Sačuvano u prezimenu Sermaktaev.

SIBAY - Nastaje dodavanjem turskog pozivno-adresivnog-imperativnog afiksa -ay arapskoj riječi siba ("ljubav, mladost"). Fonetska verzija: Sybai.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Boja; predivna boja i uzorak. 2. Narav, misao. Dijalekatska varijanta: Sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Allahova slika; Allahova vjera. Dijalekatske varijante: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Drevno ime koje se davalo osmom djetetu (dječaku) u porodici. Uporedite: Tugyz, Tugyzay. Sačuvano u prezimenu Sigezakov.

SIDKI - Ispravan, pošten, iskren, iskren. Anthropolexema.

SIXANBAI - Siksan (osamdeset) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Ovo ime davali su dečacima sa željom da dožive osamdeset godina, a takođe i ako je otac rođenog dečaka imao osamdeset godina. Uporedite: Tuksanbai. Sačuvan među uralskim Tatarima u prezimenu Siksanbaev.

SIMAY - 1. Izgled, lice, lice. 2. Marka, marka; slika, slika

Sina - Škrinja. Anthropolexema.

SINEGUL - Sina (grudi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sluga Božji sa moćnim prsima; u prenesenom značenju: hrabri ratnik, drug, pomoćnik. Sačuvan među Baškortostanskim Tatarima u prezimenu Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svjetlo istine, istine.

SIRAZETDIN - Svjetlo religije, svjetiljka religije. Dijalekatske varijante: Siraj, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SYRAZI - Lampa, svijeća, lampa, baklja. Sinonim: Qandil.

SIRIN (LILAC) - Jorgovan (grm i cvijeće); karanfilić, karanfilić.

SITDIK - Tačno, tačno; veran, odan. Dijalekatska varijanta: Sidai.

SIYULE - Voljena (dijete). Sačuvano u prezimenu Syuliev.

SIYAR - Voljeti (o djetetu). Anthropolexema.

SIYARBAI - Omiljeni bai (dijete). Uporediti: Baysiyar. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

SIYARBEK - Siyar (voleti) + bek (majstor).

SIYARGALI - Siyar (voleti) + Gali (vidi). Voljena Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (voleti) + kul (drug, pratilac).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (voleti) + Muhammet (vidi). Dijalekatske varijante: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (voleće) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

SPARTAK - Ime legendarnog vođe najvećeg ustanka rimskih gladijatora u prvom veku pre nove ere. Na italijanskom: Spartaco.

SUBAI - 1. Sladak, vitak, zgodan, elegantan; uredno, uredno. 2. Konjanik, konjanik, konjanik. Sačuvano u prezimenu Subaev. Anthropolexema.

SUBBUH - 1. Uzvišenje, veličanje, pohvala. 2. Zore (množina). U prenesenom značenju: osoba koja rano ustaje. Anthropolexema.

SUBBUHETDIN - Uzdizanje, veličanje religije.

SUBHAN - Slava, hvala (Allahov epitet). Anthropolexema.

SUBHANBIRDE - Allah je dao veličanstveno, hvale vrijedno dijete. Allahov dar.

SUBHANKUL - Rob slavljenog, hvaljen (Allah).

SUBHANULLAH - Slava Allahu, hvala Allahu. Dijalektalna opcija: Subhullah.

SUGUD - 1. Uspon, uspon, rođenje, pojava; Početak rada. 2. Početak, prednji (glavni) dio nečega.

SUER - Globok (ptica). Sačuvano u prezimenu Suerov.

SUERBAI - Suer (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Suerbaev.

SUYDERMAK - Onaj koga ne možete a da ne volite.

SULAJMAN - Zdrav, živ, napredan, živi u miru. Rusi i Jevreji imaju Solomona, Britanci lososa, Nemci Zalmana, Francuzi lososa, Italijani Salomona, Bugari Salomona. Dijalekatske varijante: Suley, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slavan, slavan. Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Sulimov.

SULIMSHAKH, SULIMSHA - Sulim (vidi) + Shah. Čuveni, poznati Šah. Fonetska verzija: Sulemshakh.

SULTAN - Gospodar, vladar, gospodar, šef države, monarh, car. Sorte: Sultanay, Sultankay, Sultakay. Anthropolexema.

SULTANAJ - Veličanstveni, veličanstveni mjesec. Uporediti: Aisultan. Dijalekatska varijanta: Sultai.

SULTANAHMET - Sultan (gospodar) + Ahmet (vidi). Sultan dostojan hvale, slavan sultan. Uporedite: Akhmetsultan.

SULTANBAI - Sultan (gospodar) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporediti: Baysultan. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

SULTANBEK - Sultan (gospodar) + bek (gospodar). Uporedite: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (gospodar) + bi (princ, gospodar).

SULTANBIRDE - Sultan (gospodar) + ptica (dao). Bog je dao dječaka dostojnog da bude sultan.

SULTANGHAZI - Sultan (gospodar) + Gazi (vidi).

SULTANGALI - Sultan (gospodar) + Gali (vidi).

SULTANGARAY - Sultan (gospodar) + Garay (vidi).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Sultan je došao, tj. rođen.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (gospodar) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultan (gospodar) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sluga, pomoćnik sultana.

SULTANETDIN - Sultan religije (tj. vjerski vođa).

SULTANZADA - Sultan (gospodar) + 3ada (vidi). Sultanov sin.

SULTANMAKHMUT - Sultan (gospodar) + Mahmut (vidi). Sultan dostojan hvale.

SULTANMURAT - Sultan (gospodar) + Murat (vidi).

SULTANMUKHAMMET - Sultan (gospodar) + Muhammet (vidi). Uporedite: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (gospodar) + Nabi (vidi).

SULTANNUR - Sultan (gospodar) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (gospodar) + Salim (vidi). Zdrav i uspešan Sultan.

SULTANTIMER - Sultan (gospodar) + tajmer (gvožđe). Uporedite: Timersultan.

SULTANKHABIB - Sultan (gospodar) + Khabib (vidi). Voljeni Sultane. Uporediti: Habibsultan.

SULTANHAKIM - Sultan (gospodar) + Hakim (vidi).

SULTANHALIL - Sultan (gospodar) + Halil (vidi).

SULTANHUSAIN - Sultan (gospodar) + Husain (vidi).

SULTANŠAH, SULTANA - Sultan (gospodar) + Šah. Uporedite: Shagisultan.

SULTANŠEJH - Sultan (gospodar) + šeik. Uporedite: Shaykhesultan.

SULTANYAR - Sultan (gospodar) + yar (prijatelj, bliska osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (gospodar) + Yasawi (vidi).

SULUKHAN - Slavni, slavni kan. Očuvali su Tatari-Mišari (Meščerijaci) i Rusi u prezimenu Sulukhanov.

SULYUKBAJ - Vitak, dostojanstven, zgodan bai (mladić).

SUNARGUL - Lovac; lovac.

SUNARCHI - Lovac. Drevni naziv koji ukazuje na zanimanje. Sačuvano u prezimenima Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Sinonim: Sayad.

SUNGALI - Sunce (pametno) + Gali (vidi). Sačuvano u prezimenu Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Vještina, majstorstvo; profesija, zanat, biznis, umjetnost. Dijalekatska varijanta: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umjetnost, vještina Allaha. Dijalekatske varijante: Sinaj, Sunai.

SUNIKAI - Pametna devojka, pametna devojka. Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai starotatarskoj riječi sunce ~ suna, što znači "um". Ovo ime se nalazi u bugarsko-tatarskim genealogijama.

SUNMAS - Onaj koji će dugo živjeti; neugasivi, vječni.

SUNITI - 1. Običaj, praksa. 2. Suniti (sljedbenik sunitskog ogranka muslimanske vjere). Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Sunniev.

SUNCHALI - vidi Suyunuchgali. Sačuvano u prezimenu poznatog tatarskog pjesnika Sagita Sunchalija (Sagit Khamidullovich Sunchaliev, 1889 - 1941) iu imenu sela Sunchali, Zelenodolska oblast Republike Tatarstan.

SURAGAN - Isprosio. Ovo ime je dato djetetu (dječaku) rođenom nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvano u prezimenu Suraganov.

SURAN - Dete isprosilo od Boga. Sačuvano u prezimenu Šuranov. Anthropolexema.

SURANBAI - Dete isprošeno od Boga.

SURANČIK ~ SURAČIK - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -čik na riječ Suran (vidi) ili sura (pitati). Daje se djetetu (dječaku) rođenom nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvano u prezimenu Surančikov.

SURAPKUL - Božiji rob, isprošen od Allaha.

SURUR - Radost, utjeha. Anthropolexema.

SURURETDIN - Radost, radost religije. Dijalekatska varijanta: Suruk.

SUSAR - Dabar (ime životinje).

SUSLAN - Gomila sastavljena od nekoliko snopova. Ovo ime je dato sa željom da dijete ima bogatstvo i izobilje. Sačuvano u prezimenu Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (vidi) + bek (gospodar). Sačuvano u prezimenu Suslanbekov. Ovo prezime se nalazi i među Balkarcima.

SUFI - Ne činiti nepristojna djela; Sufi (pustinjak, asketa), pobožan, pobožan. Anthropolexema.

SUFIAHMET - Sufi (vidi) + Ahmet (vidi).

SUFIJAN - Pobožna osoba koja se kloni svega nedoličnog, grešnog.

SUFIJAR - Sufi (vidjeti) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SUFYAN - Vjetar; nalet, dah vjetra.

SUHAIL - Star Canopus.

SUKHBAT - 1. Komunikacija, veza, prijateljstvo. 2. Prijatelji, sagovornici (množina). Anthropolexema.

SUKHBATULLA - Komuniciranje sa Allahom; prijatelji, Allahovi sagovornici.

SUYUK - Voljeno dijete. Anthropolexema.

SUYUKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai riječi shyuyu (ljubav, ljubav). Sačuvano u prezimenima Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAI - Omiljeni bai. Što znači "voljeni dečko". Uporedite: Baysuyuk.

SUYUKJAN - Voljena osoba (dijete).

SUYULIM - Moja voljena. Dijalekatska opcija: Sulim.

SUYULISH - Voljeni (dijete). Dijalekatska varijanta: Sulish.

SUYUM - Voljeni. Anthropolexema.

SUYUMBAI - Omiljeni bai (dijete). Sačuvano u prezimenima Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Voljeni Bek (gospodin).

SUYUMMUKHAMMET - Voljeni Muhammet. Dijalekatske varijante: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radost, radost. Anthropolexema.

SUYUNGUL ​​- Božji sluga (dijete), koji donosi radost.

SUYUNDUK - Veoma velika opšta radost.

SUYUNUCH - Radost, dobre vijesti. Anthropolexema.

SUYUNUCHALI - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + Gali (vidi). Dijalekatske varijante: Sunchaliai, Sunchali.

SUYUNUCHKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ suyunuch (radost, dobra vijest).

SUYNUCHLEBAI - Radostan bai. Sačuvan među sibirskim Tatarima u prezimenu Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + mjerač vremena (pegla). Daje se u znak sećanja na radosni događaj - rođenje dečaka, i sa željom da on postane jak kao gvožđe.

SUYUNCHAK - Dušo, dušo, donosi radost.

SUYUPBAI - Bai koji voli (dečak).

SUYUCH - Ljubav; Draga. Sačuvano u prezimenu Suyuchev.

SUYUSH - Dete koje je voljeno; manifestacija ljubavi.

SYGUNAK - Ime nastalo dodavanjem antroponimskog afiksa -ak staroj turskoj riječi sogun ("jelen"). Očuvali su mišarski Tatari (Meščerijaci) u prezimenima Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Zgodan, vitak, dostojanstven. Anthropolexema.

SILUBAI - Sylu (zgodan) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baysylu (žensko ime).

SYLUDZHAN - Sylu (lijepa) + jan (duša, osoba). Uporedite: Dzhansylu (žensko ime).

SYLUKAY - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai imenu Sylu (vidi). Tatar-Mišari (Meshcheryaks) imaju prezimena Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - Zgodan khan. Prezime Sylukhanov je izvedeno od ovog imena.

SYRTLAN - Hijena. Simbol okretnosti i ljepote. Sačuvano u prezimenu Syrtlanov. Dijalekatske varijante: Syrtak, Syrtai. Anthropolexema.

SIRTLANBEK - Syrtlan (vidi) + bek (gospodar). Snažan, efikasan bek (majstor).

SJUTIŠ - Usvojeni brat, krvni brat. Sačuvali su mišarski Tatari (Meščerijaci) u prezimenima Sutyushev, Sutushev.

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska ženska imena za djevojčice

SABAGUL - Jutro, zora cvijet; cvijet koji cvjeta u zoru. Sinonim: Tangul.

SABAH - Jutro, zora.

SABIGA - 1. Sedma. Ritualno ime koje se daje sedmoj kćeri u porodici. 2. Ljepota.

SABIDA - Kreator, kreator. Fonetska verzija: Savida.

SABILYA - Staza, put; veliki put.

SABIRA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabiha, Sabria.

SABIHA - 1. Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabria. 2. Cvjetanje.

SABRIYA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Strpljiva, izdržljiva djevojka, žena.

SAVILYA - Odabrani smjer; veliki put.

SAVIA - Direktno; direktnost, direktnost; istina, istina.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; blaženstvo. Anthropolexema.

SAGADATBANU - Sretna djevojka (žena). Sinonimi: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Sretna djevojka. Sinonimi: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Sjajna sreća. Sinonim: Bakhtinur.

SAGDA - Sretan.

SAGDANA - Zvijezda sreće.

SAGDANUR - Srećan zrak, sjaj sreće.

SAGDIYA - Sretan; donoseći sreću.

SAGDUNA - Naša sreća.

SAGIDA - Srećna, uživa u životu. Anthropolexema.

SAGIDABANU - Sretna djevojka (žena).

SAGIDABIKA - Sretna djevojka, ženo.

SAGIRA - Mlađa (ćerka).

SAGIA - Vrijedan, posvećen poslu.

SADA - Jednostavno, iskreno. Anthropolexema.

SADAGUL - Jednostavan, iskren, čist cvijet (o djevojci).

SADADIL - Direktan; iskrenom, čistom dušom.

SAJIDA - klanja se za vrijeme namaza; obožavanje; odavanje počasti nekome.

SADIKA - 1. Vjerna, odana, iskrena, iskrena. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIRA - Početnica, u nastajanju.

SADIŠA - Šesta. Ritualno ime koje se daje šestoj devojčici u porodici.

SADIA - Žedan.

SADRIA - 1. Vezano za srce, za dušu; komad srca, duse. 2. Žena vođa, žena šefica.

SAZA - Pogodno, prikladno, prihvatljivo, prikladno.

SAIBA - 1. Tačan, vjeran, istinit. 2. Uspješan, uspješan, zgodan; nagrađen od Boga. 3. Velikodušan.

SAIMA - Postenje (muslimanski post).

SAIRA - 1. Hodanje, putnik, putnik. 2. Drugi, drugačiji.

SAYDA, SAIDA - 1. Plemenita, plemenita žena; madam. 2. Sretan, sretan. Anthropolexema.

SAYDABANU - Saida (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SAYDABIKA - Sajda (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SAYDAGUL - pollock (vidi) + gul (cvijet). Uporedite: Gulsaida.

SAIDANUR - Saida (vidi) + nur (zraka, sjaj).

SIDELDJAMAL - Plemenito, plemenito, lijepo.

SAYDELJIKHAN - Vodeći cijeli svijet.

SAIDIDŽAMAL - Plemenito, plemenito, lijepo.

SAILYANA - Mali umjetni biseri u više boja.

SAIFYA - 1. Naoružan mačem, oštricom. 2. Dacha; ljetna kuća.

SAKINA - Smiren; pacijent.

SALAHIJA - Dobrotvoran, čestit.

SALIKA - 1. Hodanje, praćenje nekoga; nastavlja. 2. Osjetiti ljepotu, imati dobru intuiciju.

SALIMA - Zdrava, dobrog zdravlja. Anthropolexema.

SALIMABANU - Zdrava i napredna devojka (žena).

SALIMABIKA - Zdrava i napredna devojka, žena.

SALISA - Treća. Ritualno ime koje se daje trećoj kćeri u porodici.

SALIHA - 1. Činiti dobro, činiti dobra djela, dobročinstvo. 2. Sa čistom, besprijekornom dušom. 3. Velikodušan.

SALIA - Davalac utjehe (djevojka).

SALVI - 1. Radost, spokoj. 2. Cvijet žalfije.

SAMANIJA - Osma. Ritualno ime koje se daje osmoj kćeri u porodici.

SAMARA - Voće, uspeh, sreća; rezultat, postignuće.

SAMARIJA - Plodna, produktivna; srećno, uspešno.

SAMIGA - 1. Sluh, slušanje. 2. Pokorni, poslušni.

SAMIMA - Prava, iskrena, čista.

SAMINA - Draga, vrijedna; voljena, poštovana.

SAMIRA - Sagovornik.

SAMIJA - Veoma poštovana, sjajna.

SANA - Jarko svjetlo, sjaj.

SANAM - Moja voljena, moj idol.

SANDUGACH - Slavuj. Kod turskih naroda: simbol melodija, nježnih osjećaja i ljubavi. Sinonimi: Bilo je, Gandalfe. Anthropolexema.

SANDUGACHBIKA - Sandugač (slavuj) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slavuj) + sylu (ljepota).

SANIGA - Stvorio, stvorio san.

SANIGUL - Drugi cvijet (druga kćerka u porodici).

SANIYA - Drugo. Ritualno ime koje se daje drugoj kćeri u porodici. Anthropolexema.

SANIYABANU - Druga djevojka (žena).

SANIYABIKA - Druga djevojka (žena).

SANIASYLU - Druga ljepotica. Druga kćerka (lijepa) u porodici.

SARA - 1. Dama, ljubavnica, plemenita žena, “bijela kost”. 2. Majka porodice. 3. Na perzijskom, riječ sara znači “najbolji, najljepši”. Anthropolexema.

SARBI ~ SARVI - čempres, bagrem; u prenesenom značenju: dostojanstven, vitak. Sorte: Sarbia, Sarvia. Anthropolexema.

SARBIBANU - Sarbi (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARBIGUL - Sarbi (vidi) + gul (cvijet).

SARBIJAMAL - Sarbi (vidi) + Jamal (vidi). Vitka, dostojna, lijepa.

SARBIJIKHAN - Sarbi (vidi) + džihan (svijet, svemir). Najveličanstvenija lepotica na svetu.

SARBIKAMAL - Sarbi (vidi) + Kamal (savršen, bez mana). Odličan i savršen u svakom pogledu.

SARBINAZ - Sarbi (vidi) + naz (blaženstvo, naklonost). Dostojanstven, vitak i graciozan.

SARBINISA - Sarbi (vidi) + Nisa (vidi). Vitka, dostojanstvena, prelepa žena.

SARVAR - Žena vođa; poštovan, autoritativan.

SARVARYA - Sarvar (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

SARVAT - Bogatstvo, skladište; obilje.

SARDARIJA - Vojska vođa, žena komandant.

SARIMA - 1. Efikasan, okretan, okretan. 2. Čvrst, jak.

SARIRA - Um, duh.

SARIYA - 1. Proljeće. 2. Nešto veoma vrijedno; plemenita ličnost.

SARIYABANU - Saria (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARMADIJA - Vječna, besmrtna.

SARRA - Radost, utjeha, sreća.

SARRAFIA - Poreznik; razmjenu novca. Fonetska verzija: Sarafia.

SATIGA - Vrlo lagana; neuporedivu lepotu. Uporediti: Guzel.

SATIRA - Milostivi, opraštajući.

SATURA - Pesma u jednom stihu.

SAUBANA - Učiteljica, medicinska sestra.

SAUDA - vidi Saudiju. Anthropolexema.

SAUDABANU - Devojka (žena) koja doživljava neugasivu strast.

SAUDAJIHAN - Najstrastveniji na svijetu. Dijalekatske varijante: Saudajian, Saujan, Saudi.

SAUDIJA - Neugasiva strast, velika ljubav, zaljubljenost. Sorta: Sauda.

SAURA - Revolucija.

SAUSANA - Cvijet ljiljana.

SAFA - Čistoća, čistoća; zadovoljstvo, blaženstvo, nemar, nemar. Anthropolexema.

SAFAGUL - Safa (vidi) + gul (cvijet). Cvijet čistoće, čistoće, čistog cvijeta.

SAFANUR - Blistav, čist, besprijekoran.

SAFARGUL - Safar (put, put) + gul (cvijet). Uporedite: Gulsafar, Gulsafara.

SAFARIA - 1. Putnik, putnik. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine.

SAFDILYA - Čiste duše, iskrena, jednostavna.

SAFIDA - Svjetlo; otvoren, gostoljubiv.

SAFINA - Veliki čamac, brod.

SAFIRA - 1. Anđeo koji čisti duše ljudi. 2. Žena ambasador, opunomoćeni predstavnik; glasnik. 3. Rođen u mjesecu safaru muslimanske lunarne godine.

SAFIYA - 1. Čista, bez nečistoća, prava. 2. Čista, iskrena (djevojka). 3. Izabrani.

SAFNAZ - Čisto, pravo blaženstvo, naklonost.

SAFURA - Zvijezda; svjetlucavi. Sinonimi: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Anthropolexema.

SAFURABIKA - Safura (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SUGARBANAUT - Kćeri zore; djevojčice rođene u zoru (množina).

SAKHARBANU - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

ŠEĆERKA - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SAHARIYA - Kći zore; devojčica rođena u zoru.

SUGARNAZ - Blaženstvo pred zoru.

SAKHBIYA - Dobar drug.

SAHIBA - Prijatelj kome se mogu poveriti tajne, pratilac, dobar drug.

SAHILYA - 1. Morska obala. 2. Zadovoljstvo, zadovoljstvo. 3. Velikodušan, široke duše. 4. Lagan, udoban, praktičan.

SAKHINA - Vruće, usijano.

SAKHINISA - Sakhi (vidi muško ime Sakhi) + Nisa (vidi). Velikodušna žena široke duše.

SAKHIPJAMAL - Sakhip (vidi muško ime Sakhip) + Jamal (vidi).

SAKHIPKAMAL - Sakhip (vidi muško ime Sakhip) + Kamal (savršen, bez mana).

SAHIRA - Budna, budna, ne spava.

SAKHIYA - Velikodušan, široke duše.

SAHLIA - Lagana, praktična.

SAKHURA - Ne spava, budan (množina). Sorte: Saura, Shaura.

SAYARA - pratilac; satelit, planeta.

SVETLANA - Svetla, svetleća, blistava.

SIDKIBANU - Sidki (vidi muško ime Sidki) + banu (devojka, mlada žena, dama). Poštena, poštena devojka (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Jamal (vidi). Iskrena, iskrena, poštena lepotica.

SIDKIKAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Kamal (savršen, bez mana). Savršeno, iskreno, pošteno, pošteno.

SIDKIA - Ispravan, pošten, pošten, iskren, iskren.

SILVA - Šumska ljepotica, kćerka šume.

SIMA - 1. Lice, izgled; slika. 2. Znak, etiketa, marka.

Sina - Škrinja. Anthropolexema.

SIRAZIJA - Lampa, svijeća, baklja.

SIRENA - U starogrčkoj mitologiji: stvorenje sa ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje živi na stjenovitim morskim ostrvima.

LILAC ~ SIRINA - Jorgovan, lila cvijeće; aleva paprika.

SITARA - Zvezda. Sinonimi: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Tačno, istinito, stvarno; direktno, pošteno.

SIYARBIKA - Siyar (voleti) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

STELA - Zvezda. Sinonimi: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SABBUKHA - 1. Uzvišenje, veličanje, pohvala. 2. Zore (množina); u prenesenom značenju: navikao na rano ustajanje. Dijalekatska varijanta: Sobbukha.

SUGDA - Veoma sretan.

SUGUDA - Uspon, uspon.

SUZGUN - 1. Vitka, visoka. 2. Fazan. Sinonim: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Vitka, visoka devojka.

SULMAS - Neuvenuća (ljepota).

SULMASGUL - Neuvenuli cvijet (ljepota).

SULTANA - Kraljica, ljubavnica, gospodarica, vladarka.

SULTANAT - Nadmoć, veličina.

SULTANBIKA - Sultan (ljubavnica, ljubavnica) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Dama, gospodarica.

SULTANGUL - Sultan (ljubavnica, ljubavnica) + gul (cvijet). Kraljevski, veličanstven, prekrasan cvijet. Uporedite: Gulsultan.

SULTANIJA - 1. Sultanova kći. 2. Kraljica, kraljica. 3. Veličanstveno, kraljevsko, prekrasno.

SULMA - Vrlo lijepa.

SULYUKBIKA - Vitka, dostojanstvena, graciozna devojka.

SUNMAS - Neće nestati; u prenesenom značenju: dugo će živjeti, neće umrijeti.

SURIA - Arapski naziv za zvijezdu sjeverne hemisfere Sirius.

SURUR - Radost. Anthropolexema.

SURURBANAT - Surur (radost) + Banat (vidi).

SURURVAFA - Surur (radost) + Vafa (vidi).

SURURJIKHAN - Surur (radost) + džihan (mir, univerzum). Radost sveta, univerzuma.

ANTIMON - Antimon (boja koja se koristi u kozmetici). Znak lepote.

SUSANNA - 1. Ljiljan, bijeli ljiljan. 2. Tulip.

SUSYLU - Vodena ljepota.

SUFIYA - Nečinjenje nedoličnih djela; sveti, pobožni.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Voljena dama; Girlfriend.

SUYUNGEL - Uvek se radujte, budite radosni.

SUYUNUCH - Radost, radostan događaj, radost.

SUYUNUCHJAMAL - Suyunuch (radost) + Jamal (vidi).

SYLU - Lijepa; vitak, dostojanstven. Anthropolexema.

SILUBANU - Lijepa djevojka (žena).

SYLUBIBI - Lijepa djevojka (žena). Uporediti: Bibisylu.

SYLUBIKA - Lijepa djevojka, žena. Uporediti: Bikasylu.

SYLUGUL - Predivan cvijet. Uporediti: Gulsylu.

SILUJAN - Predivna duša. Uporedite: Dzhansylu.

SILUJIKHAN - Ljepota svijeta, svjetska ljepota. Uporedite: Jihansylu.

SYLUKAY - Ljepota (nježni oblik imena Sylu).

SYLUNAZ - Nježna ljepota; prelepo blaženstvo, milovanje. Uporedite: Nazlysylu, Nazsylu.

SYLUNISA - Ljepota među djevojkama i ženama.

SYLUTAN - Prekrasan izlazak sunca. Uporedite: Tansylu.

SYLUKHANA - Lijepa plemenita djevojka.

SYLUYUZ - Prelijepo lice.

SUMAYRA - Tamnoputa.

SYUMAYA - Zakoračila je, napravila korak (što znači „nazvali su je imenom“).

SIMBEL - 1. Mjesec avgust. 2. Zumbul (cvijet). Sorta: Syumbelya.

SIMBEL - vidi Syumbel.

SYUNA - Fazan. Sinonim: Suzgyn.

U ovom članku želim govoriti o ženskim imenima. Ima ih ogroman broj, ali uvijek možete odabrati ono što vam treba.

Svi roditelji koji imaju ćerku suočeni su sa problemom izbora imena. Štaviše, ovaj izbor često kasni, jer ima puno ženskih imena. Pa, hajde da pokušamo da ti olakšamo stvari.

Top 10 najljepših imena za djevojčice

• Anastasia— prevod sa grčkog „uskrsnuo“ je sam po sebi prilično lep. Osim toga, meki zvuk čini ime idealnim za buduću damu. Nježnost i ljepota Nasteneka ogledaju se u mnogim bajkama
• Vjera- takva djevojka neće biti nazvana samo u čast snažnog osjećaja, već će postati i prava porodična amajlija! Vrijedan student i domaćica, prijatan, šarmantan sagovornik - to je prava ljepota žena
• Darina— ležerno dete nežnog karaktera biće pravi poklon za njegove najmilije. Osim toga, Darina se odlikuje svojom istinskom ljepotom, oštrim umom i nevjerovatnim smislom za humor.
• Eve— ime prve biblijske žene zadivljuje svojom jednostavnošću i, istovremeno, ženstvenošću. Prevedeno je kao "živa", što nije slučajno, jer se takva djevojka odlikuje svojom pokretljivošću i šarmom

Eva je ime za aktivnu djevojku

• Camilla- rijetko korišteno, ali ne manje lijepo ime. Ljepota takvih djevojaka leži u njihovoj karizmi, pod čiju čaroliju padaju svi oko njih. Prevedeno kao "čuvar", što je veoma pogodno za ženu

VAŽNO: Ipak, treba biti oprezan pri odabiru takvog imena. Unatoč eufoniji imena pojedinačno, nije prikladno za sva prezimena i patronime.

• Milena- “dušo”, “nježan”. Devojka čije je ime tako će uvek moći da postane mirotvorac za one oko sebe i pokaže pravu mudrost. Ali takva kvaliteta ženama ponekad znači više od fizičke ljepote
• Sofia- a ovo ime je prevedeno kao "mudro". Osim toga, zvuči meko i dobro se slaže s gotovo svim srednjim imenom.
• Ustinya- "fer". Neobično ime koje je prijatno za izgovor čini njegovog vlasnika karizmatičnim i snažnim karakterom. Ustinya vidi ljude kroz, što se ogleda u psihološkim sklonostima
• Emilia- "marljiv." Tip žena koje su lepe i spolja i iznutra. Lik djevojke također će biti privlačan i otvoren
• Yaroslav- "solarno". Ime je lijepo ne samo u interpretaciji, već i po zvuku. Dječje sunce će se nastaviti iu odraslom dobu.

Ime Yaroslav nagrađuje svog vlasnika sunčanim karakterom

Najljepše rusko ime za djevojčicu

Jedno od najlepših i najzvučnijih ruskih imena je Anna. U prevodu to znači „milost“, „milost“, što takođe dobro utiče na dete. Skromnost, ljubaznost, nesebičnost, dobronamernost su osobine koje krase devojku.

VAŽNO: Ipak, roditelji treba da imaju na umu da će se čvrstoća imena odraziti i na karakter – Ani je često hirovita i osetljiva u detinjstvu. Ali s godinama, ovaj kvalitet se može izgladiti.

Anna je ime koje donosi ljubaznost svojoj vlasnici

Prelepa stara imena za devojčice

• Aglaya- "briljantno." Ovo ime blista od davnina, obavijeno aurom romantizma. Šarmantne djevojke koje se tako zovu imaju liderske kvalitete i istinski šarm
• glicerija -"najslađi" Ranije je zvučalo kao Lukerya, ali sada se može skratiti kao Lika. Blistavo ime oduvijek je privlačilo ljude jer su djevojke s njim dobroćudne i pouzdane.
• Taisiya- svojom melodijom privlačio naše pretke. I stari Grci su voljeli ovo ime jer je bilo posvećeno boginji ženstvenosti Izidi. Djevojke s ovim imenom imaju dobre kreativne sposobnosti.
• Ulyana- iako se smatra starim ruskim imenom, u stvarnosti seže još od Rimljana. Ime Juliana bilo je prilično uobičajeno u to vrijeme, jer je svog nosioca nagrađivalo dobronamjernošću i otvorenošću

Djevojke sa starim imenom Ulyana su druželjubive

Prekrasna staroruska imena za djevojčice

• Agnia- „vatreno“. Ovo ime je kod nas poštovano od 4. veka, kada je devojka sa njim odbila da se uda za pagana, zbog čega je pretrpela muke. Od tada se vjeruje da su Agnije uporne, čvrste u svojim odlukama, ali u isto vrijeme otvorene.
• Olga- prema jednoj verziji, ovo starorusko ime je pozajmljeno od skandinavskih. Helga je značila "sveta", "mudra". Ovo kratko, ali zvučno ime nagrađuje svog vlasnika razvijenim intelektom i snažnom voljom

VAŽNO: Ipak, valja imati na umu da je Olgi izuzetno teško da se izvini, čak i ako nije u pravu.

• Bozana- "božanstveno". Tako dobro tumačenje doprinijelo je tome da su naši preci često tako zvali djevojčice. Osim toga, ove djevojčice, odrastajući, imaju onu zlatnu sredinu neophodnu ženi: kada je potrebno - slabe i bespomoćne, ali kada je potrebno nešto drugo - u stanju da se zauzmu za sebe

Djevojke sa starim ruskim imenom Bozhana prilično su pažljive i mudre.

Slavenska imena za djevojčice su rijetka i lijepa

• Bela- ovo ime, koje se prevodi kao "bijelo", "svjetlo", nalazi se među južnim Slovenima od 870-911. Ova djevojka je mekana, fleksibilna i ne klone duhom u teškim situacijama.

VAŽNO: Međutim, takva dama nema uvijek dovoljno strpljenja. Zna biti veoma emotivna, iako je prisutna i vanjska hladnoća.

• Zabava- „ushićenje“, „veselo“. Ovo ime poznato nam je iz slavenskih bajki, a nagrađuje svog nosioca aktivnošću, iskrenošću i sposobnošću davanja korisnih savjeta. Naši su preci bili sigurni da su Zabavi nelicemjerni i da nisu znali lagati
• Peahen- još jedno ime poznato iz bajki, koje se povezuje sa važnošću, ženstvenošću i ponosom. Čudno, ali to se prevodi kao "skromno", "malo"

Djevojčice s rijetkim slovenskim imenom Pava odrastaju ženstveno

Rijetka i lijepa pravoslavna imena za djevojčice

• Agathia- odnosi se na poludragi kamen ahat. Prevedeno kao "ljubazan", "brižan". Svetu Agatiju poštuju pravoslavci. A sada ovo ime donosi dobru volju, sposobnost pomirenja drugih, hrabrost
• Eufrosyne- svetica sa tim imenom otišla je tajno u manastir pod maskom dečaka, posvetivši se služenju Bogu. A sada su takve djevojke svrsishodne, odane, ozbiljne i visoko duhovne.
• melanija - poštovan u vezi sa prepodobnom Melanijom Rimljankom. Karakteristične karakteristike: odlučnost, nevjerovatna snaga volje, izdržljivost, hrabrost, sposobnost prevladavanja teških situacija

VAŽNO: Ipak, djevojku treba imenovati Melanija samo kada želite da bude jaka ličnost. Ali morate biti spremni i na činjenicu da ove djevojke cijeli život provode suprotstavljajući se normama i javnom mišljenju.

Djevojke po imenu Melanija često se svađaju s drugima

Prekrasna crkvena imena za djevojčice

• Anfisa- pogodno za one rođene u avgustu i septembru, a znači "cvjetanje". U pravoslavlju se štuju prepodobna Anfisa-igumanija i sveta mučenica Anfisa. Anfise su izuzetno duhovite, živahne i emotivne. Privlačenje pažnje i zauzimanje za sebe važne su stvari kojima se ove djevojčice uče od djetinjstva.
• Catherine- čak su i ruske kraljice krštene ovim imenom. U decembru se slave imendani. Djevojčice odrastaju u samoljubive, dobro obrazovane i uspješne.
• Elizabeth— nemiran, okretan, ljubazan, iskren. Imena se slave u maju, septembru, novembru i decembru. Lize su uvek druželjubive sa svima, štedljive i izuzetno vredne porodice, što ih čini idealom ženstvenosti.

Djevojke po imenu Elizaveta su iskrene

Prekrasna kalmička imena za djevojčice

• Aisa- “melodija”. Osim lijepog zvuka i prijevoda, ovo ime sadrži referencu na arapskog proroka Isau. Roditelji bebe treba da joj daju ovo ime ako žele da svoju ćerku odgajaju da bude bogobojazna, moralna i pobožna.
• Baira- "radost". Ove devojke su odlične sagovornice sa dobrim smislom za humor i talentom. Roditelji znaju da će ovakvim imenom svoje kćeri pomoći da se socijalno prilagodi.
• Ilyana- „otvoreno“, „jasno“. Izuzetno šarmantne ličnosti koje prave dobre prijatelje i uzorne žene

VAŽNO: Opasnost takvog imena je da takve devojke često vide ideal tamo gde ga nema. Previše su zahtjevni prema drugima, što donosi mnogo poteškoća.

Ilyana Kochneva je primjer šarmantne pobjednice takmičenja ljepote s Kalmičkim imenom

Prekrasna imena za djevojčice, moderni tatarski

• Asel- prevedeno kao "med". Naravno, roditelji žele tako nežnu karakteristiku za svoju ćerku, kao i da je nagrađuju odgovornošću, blagošću i talentom. Asel je spreman priskočiti u pomoć i ljudima i životinjama
• Idelia- mobilan, slobodoljubiv, privlačan. Takve devojke su veoma aktivne - samo jedna od onih koje zovu "egoza"
• Alsou- "ružičastih obraza." Ime je sada popularno zahvaljujući poznatoj pevačici, ali i ranije su roditelji voleli da svoje ćerke zovu tako. I nije iznenađujuće, jer se ispostavlja da su djevojke radoznale, sposobne da dokažu svoje gledište, ali u isto vrijeme strpljive prema drugima

Alsou je divan predstavnik jednog od najljepših tatarskih imena

Baškirska imena za djevojčice su rijetka i lijepa

• Amna— prevedeno prilično zanimljivo kao „sigurno“. Nije najpopularnije ime, ali uzalud, jer su takve djevojke vrlo vrijedne i pouzdane

VAŽNO: Nažalost, takvi ljudi mogu biti prilično oštri i hladni.

• Banat- možda, zbog svog čvrstog zvuka, nije najpopularnije ime, ali nije ništa manje zanimljivo, jer se doslovno prevodi kao "djevojka". Banat je uvek iskrena, brza i ume da sluša svoje srce.
• Habib- prevedeno kao "prijatelj", "voljeni". Takve devojke su talentovane, bistre, nastoje da usreće sve oko sebe. Lako i šarmiraju

Djevojčice po imenu Habiba su izuzetno šarmantne

Prekrasna tuvanska imena za djevojčice

• Haman- ime nije samo ekspresivno, već ima i odličan prevod. "Prosperitetno", "zdravo" - upravo ono što svaki roditelj želi svom djetetu. Tako omiljena opcija za imenovanje djeteta da se koristi i za djevojčice i za dječake
• Sandy- samovoljni, odgovorni, odlučni ljudi. Takve djevojke imaju plemenitost od rođenja, odličan ukus i sposobnost da nastave razgovor. Nije iznenađujuće da mnogi roditelji preferiraju ovo ime.

Djevojčice s tuvanskim imenom Sendi su male dame

Kabardijska lijepa imena za djevojčice

• Aishat- "pun života." Naravno, pozitivno i lijepo ime, koje je nosila i treća Poslanikova supruga. Aishat je obrazovana i pametna. Nije ni čudo što se ime smatra talismanom

VAŽNO: Aishat je prilično ratoborna, tako da nije lako izaći na kraj sa takvom djevojkom.

• Muslima- "spašen." Od djetinjstva takve djevojčice uče da se brinu o svojoj časti, shvaćajući da je ona važnija od ambicije. Možda zbog toga postižu uspjeh
• Nafisat- „graciozan“, pa ne čudi što je uobičajen. Takve devojke su ljubazne, iskrene, krhke. Ako su hiroviti, rade to na način da im oni oko njih odmah oproste sve hirove.

Djevojčice po imenu Nafisat su graciozne od djetinjstva

Prekrasna burjatska imena za djevojčice

• Dari- tako zovu dijete koje je postalo pravi dar. I same djevojke odrastaju u gostoljubive i velikodušne.
• Nomin— uvek nalazi nešto duhovno u svemu što ga okružuje. Ovo jednostavno ime nagrađuje djevojke istim jednostavnim, ali važnim karakteristikama, kao što su osjetljivo srce, oštar um
• Erzhena- prevodi se kao "biser", što je samo po sebi veoma lepo. Erzhena će uvijek pronaći kompromis, nježno pristupiti rješenju bilo kojeg problema i taktično se povući u stranu tokom svađe.

VAŽNO: Međutim, Erženi definitivno nedostaje upornosti.

Najljepša islamska imena za djevojčice

• Achelia- s obzirom da je ovo i ime cvijeta, takvo ime je izuzetno lijepo. Nagrađuje one koji ga nose osmehom i dobrom naravi
• Salsabil- zaista zvuči prilično atraktivno i ženstveno. Pogotovo s obzirom da se tako zvao izvor u raju
• Yasmin— doslovno znači „jedan cvijet jasmina“. Dovoljno je pogledati ovaj cvijet da shvatite šta roditelji koji ih tako zovu žele svojim kćerkama.

Islamsko ime Yasmin simbolizira ljepotu

Moderna lijepa muslimanska imena za djevojčice

• Aisha je nevjerovatno uobičajeno ime zbog svoje jednostavnosti, ljepote i istorije. Aiša je bilo ime voljene Poslanikove supruge, kao i osam ashaba. Korijen imena znači "živeti"
• Maryam- popularan od davnina zbog svoje ljepote. Uprkos svojoj starini, nikada nije postao dosadan. Nežnost, ozbiljnost i mekoća iznenađujuće su spojeni u ovoj reči.
• Nur- kratko i zvučno. U posljednje vrijeme djevojke se tako nazivaju posebno često, i to ne samo u istočnim zemljama. Vjeruje se da djevojkama daje velikodušnost

Nur je zvučno i lijepo muslimansko ime

Prekrasna kavkaska imena za djevojčice

• Leila- "crnokosa", "noć" zvuči posebno privlačno za belkinje. A romantična priča o ljubavnicima Majnunu i Lejli proganja mnoge ljude
• Aliya- “visoko”, “uzvišeno”. Takve devojke su lepo vaspitane, poslušne, vesele i ženstvene. Istovremeno, imaju prilično oštar analitički um.

Prekrasna čečenska imena za djevojčice

• Zara- "jutarnji izlazak sunca". Djevojka s ovim imenom ne bi trebala biti samo lijepa kao zora, već i neovisna, odgovorna, sabrana. Snalažljiva je, što mnogo pomaže u životu.
• Elisa- ovo ime zvuči veoma meko, ženstveno. Takve djevojke su mekane, osjetljive, društvene

VAŽNO: Međutim, kada je riječ o čistoći i kvaliteti stvari oko sebe, Alice su izuzetno izbirljive.

Devojka po imenu Elisa je veoma ženstvena

Prekrasna dagestanska imena za djevojčice

• Dinara- ime koje zvuči kao zvuk zlatnika. Međutim, "din" znači i "religija", pa ako želite da postignete kombinaciju ljepote i religioznosti kod djeteta, obratite pažnju na ovu opciju
• Sima- "čuo od Boga." Takva osoba će uvijek biti odana i vrijedna. Sima ne voli da se žali i neće, ali uvek rado sluša svoju intuiciju
• Yakunt- prevedeno kao "yakhont", iako zvuči slično. Djevojka će blistati iskrenošću, ljubaznošću, optimizmom i kreativnošću

Prekrasna osetinska imena za djevojčice

• Rimma— devojka sa tako zvučnim imenom će uvek naći način da se sprijatelji sa bilo kim. Ona intuitivno osjeća kako treba da se ponaša. Inteligencija, lukavstvo, zapažanje - to je ono što je takođe karakteristično za nju
• Feruza- mnogi roditelji radije daju imena djevojčicama na ovaj način zbog ljepote imena. Nije iznenađujuće, jer to znači poludragi kamen. Sposobnost devojke da uvek ostane mirna, čak i od kolevke, takođe je dragocena.
• Dzerassa— teško da bi bilo koje drugo ime bilo više simbolično za ljepotu od onog koje doslovno znači „ljepota zemlje“, „sjaj poput Sunca i Mjeseca“. Štaviše, to je bilo ime heroine osetskog epa

Djevojčica po imenu Džerasa će sigurno odrasti u ljepoticu

Prekrasna krimskotatarska imena za djevojčice

• Mawile— prevedeno kao „plavooki“. Ljubaznost i predusretljivost pratit će djevojku cijeli život. Baš kao promišljenost, razboritost
• Emilia- “vrijedan”, “snažan”. Devojka koja uvek može da laska, sasvim je sposobna da reši svoje probleme. Krimski Tatari često biraju ovo čvrsto i, ujedno, žensko ime

Prelepa imena za devojke ukrajinske

• Oksana - Naravno, teško je zaboraviti ovo ime, poznato nam iz bajki. Ime se prevodi kao "gostoljubiva", što općenito karakterizira ukrajinske žene. Devojka je spolja mirna, ali iza ove smirenosti krije se njen poseban svet.
• Miroslava -"veličanje svijeta." Takva devojka će uvek biti slatka, prijatna za razgovor, pouzdana, uvek spremna da da savet. Njena intuicija radi savršeno, što joj pomaže da djeluje kao mirotvorac

VAŽNO: Miroslavin glavni problem je teškoća da se koncentriše na danas zbog prevelike fiksacije na budućnost.

• Zhdana- željeno", "dugo očekivano". Naravno, djevojci s tim imenom jednostavno je suđeno da ima pozitivne osobine - ljubav prema životinjama i ljudima, odzivnost, delikatnost

Djevojka po imenu Ždana je uvijek ljubazna i odgovorna

Prekrasna ciganska imena za djevojčice

• Raji- „nadajući se“. Nosilac ovog zvučnog imena uvijek će vjerovati u ljubav i težiti harmoniji. Međutim, krutost se može vrlo dobro manifestirati - na primjer, u pitanjima vjere ili drugih uvjerenja
• Gili- ovo zvučno ime prevodi se kao "pesma" i savršeno je pogodno za devojku. Agilna Gili uvijek brzo reaguje na ono što se dešava oko nje, ali ne nedostaje joj samovolje. Nezavisnost djevojke dovodi do činjenice da se pokušava okružiti jednako snažnim ljudima.
• Shukar- koji drugi naziv će naglasiti ljepotu više od "ljepota"? Ova devojka će biti požrtvovana, ceniće ljubav i moći da sluša druge

Ime za djevojčicu Shukar simbolizira ljepotu

Prelepa imena za devojčice bliznakinje

Blizanci su djeca koja mogu izgledati slično, ali nisu identični. To znači da su imena najbolje birana, zasnovano na principu kontrasta. Na primjer, Alla i Bella, odnosno grimizno i ​​bijelo.

Međutim, možete to učiniti drugačije odabirom imena sa sličnim značenjima— Vjera i ljubav, nada i vjera.

Prelepa imena za devojčice bliznakinje

Što se tiče jednojajčanih blizanaca, oni će zvučati zanimljivo imena sa sličnim izgovorom— Alisa i Vasilisa, Olesya i Alisa, Karina i Arina.

Možete, na osnovu karakteristika, odabrati opcije sa sličnom energijom— Viktorija i Ekaterina, Aleksandra i Antonina, Eva i Zlata.

Prekrasna kratka imena za djevojčice

• Yana- uprkos kratkoći samog naziva, tumačenje je prilično opširno. Prevedeno kao "milost Božja". Takve devojke imaju dobro razvijen um, jezičke sposobnosti, nezavisnost i čvrstinu.

VAŽNO: Malu Yanu je bolje ne razmaziti previše, inače može izrasti u sebičnu osobu.

• I ja- prevedeno kao "ljubičasta". Vjeruje se da ovo ime sadrži veliku energiju - možda je tajna u tome što ne sadrži suglasnike. Iya uvijek doživljava oluju emocija koje ne može uvijek kontrolisati.
• Zoya- doslovno prevedeno kao "život". Naravno, takvo dijete će izvući pouke iz svega i zna da pridaje važnost samo stvarima koje su zaista vrijedne. Može se samo pozavidjeti na njenoj smirenosti

Djevojčice po imenu Zoya odrastaju u oličenje smirenosti.

Prekrasna dvostruka imena za djevojčice

Vjeruje se da ljudi sa dvostrukim imenima žive duže i sretniji su od onih oko njih. Međutim, ponekad roditelji jednostavno ne mogu dati prednost nijednoj opciji.

Međutim, ako ipak odlučite da djevojku tako nazovete, pokušajte da postignete konsonanciju- na primjer, Vera-Nika, Maria-Magdalena, Eva-Evgenia, Lydia-Lilia, Larisa-Anfisa.

Nova lijepa imena za djevojčice

• Inessa- prevedeno kao "brzi". Ne možete ga nazvati njegovim drevnim imenom u obliku koji se ranije koristio. Sada je "čedna" Agness zamijenjena odlučnim, svrsishodnim drugim oblikom imena, koji njenom vlasniku daje liderske kvalitete
• Stella- savršeno ispunjava zahtjeve koje društvo postavlja pred modernu ženu. Ovo je nezavisnost, sposobnost postizanja ciljeva, borbe za sebe. Međutim, takva hladnoća ne donosi uvijek koristi.
• Justina- ime je prilično hrabra energija, iako se, za razliku od Stele, Justina ne može nazvati ledenicom. Lako sklapa poznanstva i ima vedar karakter. Međutim, zbog nemira joj nije lako učiti.

Djevojčica po imenu Justina je energično dijete.

Naravno, odabir imena za svoju buduću kćer nije lak zadatak. U pogledu karakteristika, zvuka i semantičkog sadržaja, svi su različiti. Međutim, uvijek postoji prilika da pronađete nešto svoje.

Ime za ženu je riječ koja je prati kroz cijeli život, u svim fazama njenog životnog puta: djevojka, djevojka, majka, žena i baka. Njegovo semantičko opterećenje i eufonija zvuka tretiraju se odgovorno, inače loš izbor može izazvati komplekse, mentalne poremećaje ili negativno utjecati na sudbinu osobe.

Prošla su vremena kada su se za krimskotatarska imena birale umjetno stvorene riječi s komunističkim prizvukom. Ostavljeni su stari Lenya - što znači Lenjin, tu su i Zaremovi, koji su se pojavili nakon spajanja u jednu riječ Za revoluciju svijeta.

Ime djevojke: Tatarske tradicije

Prema drevnim tatarskim tradicijama, stvar ne treba prepustiti slučaju ili hitno donijeti odluku. Postoji dovoljan broj pravila koja vam pomažu da napravite pravi izbor. U odnosu na tatarsko žensko ime postoji sedam karakteristika ili pristupa koje muslimani najčešće slijede:

1. Prilikom odabira tatarskih imena polaze se od njihovog značenja. Takva riječ pomoći će djevojci u njenoj sudbini i doprinijet će ženskoj sreći. Ovo će biti svojevrsna pomoć čovjeku, počevši od rođenja pa kroz cijeli životni put. Ako pogledate početak abecede, ovo se smatra imenom Azkiya, što u prijevodu nagovještava velike sposobnosti i talent. Agnias se može nadati bogatom i velikodušnom životu. Od Dana se očekuje da ima različite sposobnosti i inteligenciju.
2. Dobar izbor za buduće imenovanje djevojčice je ime koje se spominje u Kuranu. Imena prorokovih žena i dalje su popularna. Nije li ovo najbolji pravac za razvoj djevojke na putu vrline i njenog ostvarenja kao supruge? Imena su arapskog ili perzijskog porijekla. Tako su žene - Miryama, Fatima i Aisha - postale tražene.
3. Ime treba da bude lepo, da zvuči skladno i da prija uhu. Ovo pravilo se poštuje pri odabiru imena tatarskog porijekla. Ovo je važno od prvog dana života, kada je djevojčica još vrlo mlada i kada je komunikacija s njom emotivnije prirode. Dobro je ako će beba, nakon što čuje obraćanje sebi, zasvijetliti od sreće, nasmiješiti se roditeljima i upaliti kao sijalica. Ponekad mladi majka i otac, kada iznose svoje planove, posmatraju reakciju djeteta i biraju riječ koja izaziva najpozitivnije emocije. Vjeruje se da što se ime mekše izgovara, što se brže pamti i što ljepše zvuči, to će djevojka biti lakša, savitljivija.
4. Ne postoji način da muškarac ignoriše ženu čije ime zvuči prelepo, odiše ženstvenošću, a u prevodu znači ime prelepog, neobičnog cveta. Glavna svrha takve riječi je milovati čovjeka po ušima i natjerati ga da uvijek iznova izgovara lijepa imena. Stoga, narodna imena prevedena znače marljivost, velikodušnost, nježnost i ljubaznost.
5. Muslimanske porodice veoma poštuju kontinuitet generacija. Stoga su na prvom mjestu pri odabiru imena starijih žena u generaciji na koje se klan ponosi. Ali ovdje postoje ograničenja. Ne treba uzimati u obzir žene sa teškom sudbinom, koje nisu doživjele porodičnu sreću ili su lošeg zdravlja.
6. Ponekad roditelji sami smišljaju tatarska imena za djevojčice iz poznatih riječi arapskog ili perzijskog jezika, ne zaboravljajući pritom svoj vlastiti tatar. U ovom slučaju, u odabranoj riječi odražavaju sve vrline koje očekuju od svoje bebe. Najčešće se javlja divljenje ženskoj ljepoti i prepoznavanje njene posebnosti. Mnogo rjeđe nego u drugim muslimanskim imenima, od djevojke se traži pokornost, plahost i poslušnost.
7. Često je početna tačka za pronalaženje imena horoskop koji se sastavlja pri rođenju. Vjeruju u njenu ispravnost i na osnovu podataka datih u njoj prave izbor.

Pored ovih pravila, postoji i moda. U ovom slučaju se poštuju njeni neshvatljivi zakoni, pa se lista popularnih imena mijenja iz godine u godinu.

Značenje tatarskih ženskih imena

Već je naglašeno da je značenje imena gotovo temeljno i glavno pri odabiru. Sjajno je ako ne samo da zvuči lijepo, već ima odličan prijevod, prepliće ženstvenost s nježnošću i odmah nagrađuje djevojku na sreću u ženskoj sudbini. Može se navesti nekoliko primjera koji to dokazuju.

Tatarska ženska imena koja počinju na A

Alsou se smatra jednim od najljepših i najpopularnijih ženskih imena koja počinju na slovo A. Sam prijevod, što znači ružina vodica, zvuči vrlo nježno, obavija djevojku ljepotom i predstavlja dobro zdravlje. Za Tatarsku djevojku, ova riječ je povezana s analitičkim načinom razmišljanja i smatra se dokazom zdravog razuma domaćice.

Čak i za osobu koja ne poznaje tatarski jezik, riječ Amina zvuči kao zvono. Ima nekoliko imena, u prijevodu znače vrline kao što su savjesnost i odanost. Drugo značenje nije ništa manje korisno za ženu i govori o smirenosti žene i znači princeza. Nije iznenađujuće da su, kako statistika pokazuje, oni koji najmanje zadaju nevolje roditeljima koji se odlikuju krotkim i smirenim raspoloženjem i skloni su poslušnosti. Ali takvi kvaliteti nameću roditeljima dodatne obaveze. Ove devojke su veoma nežne i ranjive, kao prave princeze, lako ih je uvrediti i izazvati emotivne traume. Čak i jedna riječ izgovorena grubim tonom može donijeti bol, a neugodna mrlja uspomena ostaje u njihovoj duši. Vjeruje se da u adolescenciji djevojčica još uvijek doživljava napade neobuzdane strasti, ali oni i dalje brzo prolaze.

Sledeći najčešći naziv je . U prevodu to znači belo, kao da izdvaja ženu iz njenog okruženja. Pomalo zatvorena od rođenja u krugu svojih interesovanja, djevojka izrasta u damu privlačnu muškom pogledu, sposobnu da osvoji jaka srca. Zauzvrat, čovjek dobiva odličnu domaćicu, koja vješto pretvara njegovu kolibu u ugodno porodično gnijezdo, u koje hrle iz dana u dan. Udobnost, udobnost i ukusne večere bit će dostojna nagrada za čovjeka koji je uspio osvojiti Albinino srce.

Tatarska ženska imena koja počinju sa D

Damir izrasta u prave branitelje koji znaju da se zauzmu za sebe i svoje interese, koji su asertivni, koji znaju i vole biti u centru pažnje. Za ovo ime takvo ponašanje nije iznenađujuće, jer u prijevodu znači: snaga karaktera. Možda visoka upornost i samopouzdanje od strane djevojke ne bi bila vrlina, ali mlada dama ima mudrosti da se ne upušta u svađe, da stane na vrijeme. Radije se povlače i puštaju da im okolina dođe do izražaja. Djevojačka mudrost se razvija u osobine koje su odlične za ženu: aktivnost i naporan rad. Damiri su dobre domaćice, ali ipak muškarci ne bi trebali davati razloge za ljubomoru, žena je u stanju da se pokaže kao pravi ratnik za svoju sreću.

Tatarska ženska imena koja počinju na L

Ime Lilia daleko je prevazišlo granice tatarskih ženskih imena, razlog je njegov prekrasan zvuk i nagovještaj naknadne ženske čistoće duše i ljepote, koja je srazmjerna ponosnom i neodoljivom ljiljanu. Osnovno značenje se ogleda u sudbini, devojka, a potom i žena, postaje centar pažnje. Njihov prirodni interes i radoznalost sa univerzalnim obožavanjem igraju okrutnu šalu i postaju izvor prepreka. Lilyina zaštita je u obožavateljima suprotnog pola, koji je prate kroz život, postaju muževi i pomažu joj da časno savlada prepreke i rješava zagonetke uz iskušenja koje je dobacila sudbina. Jer žena ostaje mekana i privlačna cijeli život, potrebna joj je zaštita.

Posebnost Laure je njihova vjernost jednom, ali zauvijek. Prevedeno, ime znači Pobjednik, što omogućava roditeljima da često imenuju svoje kćerke. To su zanimljivi ljudi, odlikuju se izuzetnim umjetničkim sposobnostima, vrlo emotivni, ali drže svoje emocije pod kontrolom. Laura izrasta u nemirna stvorenja, spremna da krenu na put na samo jedan nagovještaj. Posebnost takvih žena je njihova ljubav, koja ponekad ima karakter samopožrtvovanja.

Prevedeno s tatarskog, velikodušnost najbolje karakterizira Laysan. Talentovano dete koje se lako kreće kroz život, poput leptira koji preskače teškoće, sa velikim brojem udvarača, kasno pronalazi svoju sudbinu, ženi se tek kada zaista upozna svoju ljubav.

Značenje imena u životu tatarske djevojke

Za tatarsku porodicu rođenje djevojčice je dugo očekivani radostan događaj. Procesu odabira imena pristupa se odgovorno, ponekad su uključeni svi rođaci. Smatra se da je to polazna tačka za buduće vrline i žensku sudbinu. Prilikom izbora oslanjaju se na religijsku tradiciju i društveni status porodice. Pristup koji se koristi u porodici Tatar daje ime tako sjajno da ga je dozvoljeno mijenjati nakon punoljetstva, žena mora voljeti to ime i smatrati ga prihvatljivim za sebe.