Analiza priče „IVAN“ Vladimira Osipoviča Bogomolova.

Bio je pitomac u vazduhoplovnoj školi i komandir izviđačkog odeljenja. Upoznat je sa radom obavještajnog službenika. Hodao sam glavnim putevima Belorusije, Poljske i Nemačke. Godine 1945. rat se za njega nije završio u Mandžuriji. Bio je više puta ranjavan i nagrađivan. Znao sam za rat iz prve ruke.

Priča Vladimira Bogomolova „Ivan“ zahteva poseban tretman. Ova knjiga se smatra „dječjom“ jer je njen glavni lik dijete. U međuvremenu, sudbina i smrt Ivana Bondareva jedna je od najstrašnijih priča o ratu. 100 (sto) maraka dato policajcu Titkovu za hapšenje nepoznate osobe, koja se navodno zove “Ivan”, nije samo kraj priče. Ovo je jedan od najnemilosrdnijih i najpotresnijih završetaka u književnosti prošlog stoljeća. Nemoguće je “dodijeliti” dob čitaoca koji je spreman za takvo čitanje, a Bogomolovovu priču, ispisanu u suzama, ubaciti u “listu knjiga o ratu”. Ova knjiga se može prenositi samo iz ruke u ruku i samo kada je stariji spreman da odgovara za mlađeg.

Ova knjiga ima rijetku sudbinu. U svoje vreme i sat, „Ivan” Vladimira Bogomolova se pretvorio u „Ivanovo detinjstvo” Andreja Tarkovskog (1962), nagrađen najvišom nagradom Venecijanskog filmskog festivala „Zlatni lav”.

Svi koji su pokušali iskreno da govore o ratu zaslužuju duboku zahvalnost. Ali vrlo je moguće da je pripovijetka “Ivan” direktan i bezuslovan odgovor na pitanje zašto je naša zemlja pobijedila u strašnom ratu.

‹ ›

Za preuzimanje materijala unesite svoju e-poštu, naznačite ko ste i kliknite na dugme

Klikom na dugme slažete se da primate naše biltene e-poštom

Ako preuzimanje materijala nije počelo, ponovo kliknite na “Preuzmi materijal”.

• ruski jezik i književnost

Opis:

Rat je težak ispit za sve, a posebno za djecu, koja sve tegobe moraju podnijeti ravnopravno sa odraslima, da su rat i djeca nespojiv, neprirodan pojam, da je razlog naše pobjede u tome što svi, mladi i stari, na frontu i pozadi, ustali su u odbranu Otadžbine. Hitler je morao da se bori ne samo sa vojskom. Svoj doprinos pobjedi dala su i djeca i tinejdžeri, i nije bilo važno gdje su to učinili: pod mecima na prvoj liniji, u fabrikama ili na poljima naše zemlje. Zaslužuju da se ponosimo njima i da im uvijek budemo zahvalni što možemo živjeti slobodno i uživati ​​u životu.

Svako od djela osvjetljava jednu stranu rata, ali zajedno čine sliku zadivljujućeg obima, bilježeći nesreću koja je zadesila zemlju i najveću hrabrost naroda. Na grobu Neznanog vojnika u Moskvi isklesane su reči: „Tvoje ime je nepoznato, tvoj podvig je besmrtan. Knjige o ratu su i spomenici mrtvima. Oni rješavaju jedan od problema obrazovanja - uče mlađu generaciju ljubavi prema domovini, istrajnosti u iskušenjima, uče visokom moralu na primjeru svojih očeva i djedova. Njihov značaj sve više raste zbog ogromne aktuelnosti teme rata i mira danas.

Knjige o događajima iz Velikog domovinskog rata otkrivaju cijelom svijetu duhovnu snagu, snagu i hrabrost našeg naroda. Istorija čovečanstva nikada nije poznavala takvo masovno herojstvo. Rat ne samo da „ne poništava“, on još više zaoštrava moralne probleme, osjećaj građanske dužnosti i odgovornosti.

Vladimir Osipovič Bogomolov, učesnik Velikog domovinskog rata, otišao je na front vrlo mlad: nije imao ni 15 godina.Bio je pitomac u vazduhoplovnoj školi i komandir izviđačkog odeljenja. Upoznat je sa radom obavještajnog službenika. Hodao sam glavnim putevima Belorusije, Poljske i Nemačke. Godine 1945. rat se za njega nije završio u Mandžuriji. Bio je više puta ranjavan i nagrađivan. Znao sam za rat iz prve ruke.

Autor je mnogih djela, među kojima su roman “U avgustu 1944.”, priče “Ivan”, “Zosja”. Bogomolovove knjige su objavljene preko 130 puta, na 39 jezika.

Bogomolov, tada nepoznati prozni pisac, napisao je priču „Ivan“ 1957. godine. Godine 1958. priča se pojavila u štampi i postalo je jasno: rat nikada prije nije bio ovako ispričan. Nije slučajno što je „Ivan“ uvršten u „Biblioteku svetske književnosti“ od dve stotine tomova i zbirku najboljih dela o Velikom otadžbinskom ratu „Vijenac slave“, a poslužio je i kao osnova za prilog. film “Ivanovo djetinjstvo” u režiji Andreja Tarkovskog.

Koja je tajna uspjeha ovog nadobudnog autora? Istina. Puna istina, bez uljepšavanja i prikrivanja, da je rat nemilosrdan i nehuman.

Tema djela je priča o borbi mladog Ivana i njegovih odraslih drugova protiv fašizma.

Ideja - Rat je zlo, to je težak ispit za sve, a posebno za djecu. Djeca i rat su nespojivi pojmovi.

I um i srce protestiraju protiv kombinacije riječi “rat” i “djeca”. Po samoj prirodi, po uslovima postojanja ljudske rase, deci je suđeno da žive u svetu zaštićenom od odraslih.

Već na prvim stranicama priče susrećemo njenog glavnog junaka - dvanaestogodišnjeg dječaka Ivana. Mladi stariji poručnik Galcev, vršilac dužnosti komandanta bataljona, probudio se usred noći. Blizu obale je zatočen dječak od oko dvanaest godina, sav mokar i drhtav od hladnoće. Na Galcevova stroga pitanja, dječak samo odgovara da se preziva Bondarev i zahtijeva da odmah prijavi svoj dolazak u štab. Ali Galtsev, ne povjerujući odmah, izvještava o dječaku samo kada ispravno imenuje imena štabnih oficira. Potpukovnik Gryaznov zaista potvrđuje: "Ovo je naš tip", treba da "stvori sve uslove" i "bude delikatniji". Kao što je naređeno, Galcev daje dječaku papir i mastilo. Sipa ga na sto i pažljivo broji zrna i borove iglice. Primljeni podaci se hitno šalju u centralu. Galcev se oseća krivim što je vikao na dečaka, sada je spreman da se brine o njemu.

Dolazi Kholin, visok, zgodan muškarac i šaljivdžija od oko dvadeset sedam godina. Ivan (tako se dječak zove) priča prijatelju kako zbog Nijemaca nije mogao prići čamcu koji ga je čekao, te kako je teško prešao hladni Dnjepar na balvan. Na uniformi koju je doneo Ivan Kholin nalazi se Orden Otadžbinskog rata i medalja „Za hrabrost“. Nakon zajedničkog obroka, Kholin i dječak odlaze.

U prvoj epizodi vidimo Ivana ozbiljnog, sumornog, pribranog, opreznog. Šta ga je učinilo ovakvim?

Prvih dana rata dječak je preživio smrt oca, graničara, sestra mu je umrla na rukama, dječak je bio u logoru smrti, bio među partizanima. Otuda dolazi njegova ozbiljnost i sumornost; doneo je odluku - da se osveti neprijatelju, da postane koristan našoj vojsci - da dobije podatke o neprijateljskim trupama za štab. Odatle dolazi njegova smirenost, tišina i opreznost.

Ali vidimo dječaka kako se igra u zemunici. Crtanjem ove scene autor želi da naglasi da Ivan ostaje dečak, igra se kao njegovi vršnjaci, skuplja noževe i naoružava se dvogledom, kao pravi komandant. Voleo bi da juri golubove, da uživa u prvom snegu, ali svaki dan gleda smrti u oči.

Deca-ratnici... Kakva strašna istina! Ali to nije cijela istina. Uostalom, Ivana se ne može držati u pozadini. Probali smo kada su nas avionom odveli iz partizanskog odreda okruženog Nemcima. Ali Ivan nije mogao da „trpa“ u školu o „važnosti biljojeda u ljudskom životu“ kada je u njegovoj rodnoj zemlji postojao neprijatelj. „Još imam vremena da postanem oficir. U međuvremenu, dok je rat, oni od malo koristi mogu da se odmore”, kaže Ivan.

Ali Ivan je dječak koji još nije zaboravio da se „igra rata“. “Dječak je sam. Sav je crven, vreo i uzbuđen. Ima Kotkin nož u ruci, moj dvogled na grudima, lice mu je krivo. U zemunici je nered: sto je okrenut naopačke i prekriven ćebetom, noge taburea vire ispod kreveta.” Da, dečak ostaje dečak: igra se kao njegovi vršnjaci, skuplja noževe, naoružava se dvogledom, kao pravi komandant... Voleo bi da juri golubove, uživa u prvom snegu, ali svaki dan gleda smrti u oči ...

Već je prošao kroz pakao fašističkog logora smrti. Teško je, kao odrasloj osobi, da mrzi neprijatelja. I već duže vrijeme svjesno živi po surovim zakonima pravog, ne-fiktivnog rata.

Odrasli oko njega drugačije tretiraju mladog izviđača. Ali svi se pokušavaju zaštititi.

Kholin voli Ivana: "O takvom dječaku se može samo sanjati." Želi ga usvojiti, ali u isto vrijeme shvaća da mu još ne može postati pravi otac: nije psihički sazreo, nepromišljen je, a ponekad i grub. Sam Kholin je kao veliko dijete i prema dječaku se ponaša kao prema svome, a na neki način ga se čak i boji, bespogovorno ispunjava zahtjeve i upute mladog obavještajca.

Katasonych se prema dječaku ponaša kao otac, spreman je učiniti sve za njega. Kada ga Galcev pita za Ivana, Katasonovljevo lice „zasija nežnim, neobično toplim osmehom.

Predivan mali dečko! Samo lik, nevolje s njim!”

On, od svih oko sebe, dječaka zove Vanjuška. Tih, skroman, miran, najbolji lovac na jezike u vojsci, Katasonych, više od bilo koje druge odrasle osobe, razumije koliko je opasan posao koji dijete obavlja za štab vojske.

Voli dečaka i Galceva. Traži pristup Ivanovom liku, napravio mu bodež i prati ga iza neprijateljskih linija. Želi da ga poljubi za rastanak, ali se ne usuđuje... Galcev je pronio uspomenu na dječaka kroz cijeli rat. Imao je tešku sudbinu da u fašističkim arhivima pročita poruku šefa tajne policije o smrti mladog obavještajca.

Ivan dugo živi na okupiranoj teritoriji, šeta selima i gradovima, obučen u dronjke, kao prosjak, i budno zaviruje u svako nagomilavanje neprijateljske ljudstva i njegovog oružja, sve vidi, svega pamti. Informacije do kojih je došao su veoma vrijedne.

Dječakov položaj iza neprijateljskih linija je vrlo težak: opasne situacije nastaju svakodnevno, iz sata u sat, i on se može osloniti samo na sebe. Nema nikoga u blizini: nema komandanta, nema drugova, nema veze. Samo ti i neprijatelj. Ovo je, naravno, nepodnošljiv teret za dječja ramena.

I, shvaćajući ozbiljnost ovih iskustava i opasnosti, odrasli ipak šalju dječaka u izviđanje. Zašto? Glavni razlog je gorak i užasan.

Ali činjenica je bila da se vodio brutalan rat od čijeg je ishoda zavisila ne samo sudbina pojedinca, već i budućnost naše domovine. Ljudi su umirali, gradovi su uništeni, sela spaljena. Starci i djeca su se borili za pobjedu i ponekad umirali. Koliko god bilo bolno i gorko pričati o tome. Kholin, nakon što je prevezao Ivana na drugu stranu rijeke, iza neprijateljskih linija, razgovara s Galcevom u zemunici:

“Da li ste se svađali tri godine?” upitao je, paleći cigaretu. – A ja sam treći... I u očima smrti – kao Ivan! – možda nismo gledali... Iza vas je bataljon, puk, cela vojska... A on sam! - Dete!" dijete…

Ali zašto ima tako strogo, odraslo ime - Ivan? A priča se zove ne "Vanyusha", ne "Vanya", već "Ivan"?

Vjerovatno se ovaj dječak ne može drugačije nazvati: toliko odraslih, muških poslova i odgovornosti palo je na njegovu sudbinu. U životu je napravio svoj izbor - izbor branioca otadžbine. Priča V. Bogomolova je u početku tragična po svom zvuku, na svojim stranicama nema mjesta za šalu, dječačke šale, čak i osmijesi su ovdje rijetki.

A u stvari: rat je teško, okrutno vrijeme, lomi ljudske sudbine, ne štedeći nikoga – ni stare ni mlade.

Posljednje stranice knjige su strašno tragične. Nakon teškog ranjavanja, Galcev završava u Berlinu kako bi zaplijenio njemačke arhive. U dokumentima koje je pronašla tajna terenska policija, Galcev iznenada otkriva fotografiju sa poznatim licem visokih jagodica i široko postavljenim očima. U izvještaju se navodi da je u decembru 1943. godine, nakon žestokog otpora, “Ivan” bio zatočen, posmatrajući kretanje njemačkih vozova u zabranjenoj zoni. Nakon ispitivanja, tokom kojih se dječak “prkosno ponašao”, upucan je.

Ivan je umro. Na Pobjedničkoj zastavi nalazi se i kap njegove krvi. Ivan je upucan u ranim jutarnjim satima 25. decembra. Za protestantske Nijemce ovo je jutro glavnog praznika – Božića. Jutros se rodio Onaj koji je okajao grijehe ljudi na krstu, da bi živjeli za ljubav i dobrotu, a ne činili zlo...

U mračno jutro svijetlog Božića, mali Ivan se popeo na svoju Golgotu. Hrabro i čvrsto. Mali ratnik. Vojnik otadžbine, zakoračio je u život vječni. Da, teško je reći Bogomolovu o dječakovoj smrti, a teško nam je pročitati posljednje stranice priče. Zaista želim da heroj ostane živ, ali, nažalost, rat nikoga ne štedi: ni odrasle ni djecu.

Priča Vladimira Bogomolova „Ivan“ zahteva poseban tretman. Ova knjiga se smatra „dječjom“ jer je njen glavni lik dijete. U međuvremenu, sudbina i smrt Ivana Bondareva jedna je od najstrašnijih priča o ratu. 100 (sto) maraka dato policajcu Titkovu za hapšenje nepoznate osobe, koja se navodno zove “Ivan”, nije samo kraj priče. Ovo je jedan od najnemilosrdnijih i najpotresnijih završetaka u književnosti prošlog stoljeća. Nemoguće je “dodijeliti” dob čitaoca koji je spreman za takvo čitanje, a Bogomolovovu priču, ispisanu u suzama, ubaciti u “listu knjiga o ratu”. Ova knjiga se može prenositi samo iz ruke u ruku i samo kada je stariji spreman da odgovara za mlađeg.

Ova knjiga ima rijetku sudbinu. U svoje vreme i sat, „Ivan” Vladimira Bogomolova se pretvorio u „Ivanovo detinjstvo” Andreja Tarkovskog (1962), nagrađen najvišom nagradom Venecijanskog filmskog festivala „Zlatni lav”.

Svi koji su pokušali iskreno da govore o ratu zaslužuju duboku zahvalnost. Ali vrlo je moguće da je mala priča “Ivan” direktan i bezuslovan odgovor na pitanje zašto je naša zemlja pobijedila u strašnom ratu. Našim roditeljima za život koji nam je dat odgovorni smo za njihov duševni mir. Mi, djeca, nemamo pravo da ih tjeramo da brinu o našim nepromišljenim postupcima, bolestima i lošim ocjenama. Dug život roditelja je u našim rukama.

Akulova Alina

Nemoguće je nabrojati sva djela koja su slavila herojstvo naroda u Velikom domovinskom ratu. Svako od radova osvjetljava jednu stranu rata, ali zajedno čine sliku zadivljujućeg obima, prikazujući nesreću koja je zadesila zemlju i najveću hrabrost naroda. Na grobu Neznanog vojnika u Moskvi isklesane su reči: „Tvoje ime je nepoznato, tvoj podvig je besmrtan. Knjige o ratu su i kao spomenik mrtvima. Oni rješavaju jedan od problema obrazovanja - uče mlađu generaciju ljubavi prema domovini, istrajnosti u iskušenjima, uče visokom moralu na primjeru svojih očeva i djedova. Njihov značaj sve više raste zbog ogromne aktuelnosti teme rata i mira danas.

Skinuti:

Pregled:

Da biste koristili preglede prezentacija, kreirajte Google račun i prijavite se na njega: https://accounts.google.com

Naslovi slajdova:

Analiza priče „Ivan“ Vladimira Osipoviča Bogomolova Izvršila: Alina Akulova, 8. razred. OSH s. Kuchumbetovo.

Da li ste čitali priču Vladimira Bogomolova "Ivan", napisanu 1957. godine?

IN. Bogomolov, učesnik Velikog domovinskog rata, otišao je na front vrlo mlad: nije imao ni 15 godina. Prošao prednjim putevima Bjelorusije, Poljske, Njemačke

Bogomolovove knjige su objavljene preko 130 puta, na 39 jezika.

Bogomolov je napisao priču „Ivan“ 1957.

Već na prvim stranicama priče susrećemo njenog glavnog junaka - dvanaestogodišnjeg dječaka Ivana.

Na Galcevova stroga pitanja, dječak samo odgovara da se preziva Bondarev i zahtijeva da odmah prijavi svoj dolazak u štab.

Odrasli oko njega drugačije tretiraju mladog izviđača. Ali svi se pokušavaju zaštititi.

U dokumentima koje je pronašla tajna terenska policija, Galcev iznenada otkriva fotografiju sa poznatim licem visokih jagodica i široko postavljenim očima.

"Ivanovo djetinjstvo" - film Andreja Tarkovskog prema priči "Ivan" V. Bogomolova

Djetinjstvo dvanaestogodišnjeg Ivana okončano je onog dana kada su mu nacisti pred očima strijeljali njegovu majku i sestru. Dječakov otac je poginuo na frontu. Ostavši siroče, Ivan odlazi u vojnu jedinicu i postaje neuhvatljivi obavještajac. Rizikujući svoj život, dobija neprocenjive informacije o neprijatelju za komandu. Ali rat je rat...

Hiljade, desetine hiljada dječaka i djevojčica žrtvovalo se za našu Pobjedu.

Pregled:

MBOU "OOSH s. Kuchumbetovo, općinski okrug Perelyubsky, Saratovska regija"

Analiza priče „IVAN“ Vladimira Osipoviča Bogomolova.

Završila: Alina Akulova, 8. razred.

Šef: Maksimenko Lyubov Vasilievna,

nastavnik ruskog jezika i književnosti.

2012-2013

Uvod.

Ciljevi i zadaci rada: Pokažite kako se ruski nacionalni karakter sovjetskog naroda manifestirao tokom Velikog domovinskog rata. Otkrijte hrabrost lika glavnog junaka koji je, prema autoru, „u velikom ratnom bratstvu sa dvanaest godina radnik, a ne izdržavalac“. Da dokažemo da je rat težak ispit za sve, a posebno za djecu, koja sve tegobe moraju podnijeti ravnopravno sa odraslima, da su rat i djeca nespojiv, neprirodan pojam, da je razlog naše pobjede to što je sve, od malog do velikog, na frontu i pozadi, ustao u odbranu Otadžbine. Hitler se morao boriti ne samo sa vojskom, već i sa cijelim ruskim narodom, a ispostavilo se da je to izvan njegove moći. Svoj doprinos pobjedi dali su i naši vršnjaci, i nije bilo važno gdje su to učinili: pod mecima na prvoj liniji, u fabrikama ili na poljima naše zemlje. Zaslužuju da budemo ponosni na njih i da im uvijek budemo zahvalni što možemo živjeti slobodno i uživati ​​u životu.

Relevantnost teme u savremenom društvu: Nemoguće je nabrojati sva djela koja su veličala herojstvo naroda u Velikom domovinskom ratu. Svako od radova osvjetljava jednu stranu rata, ali zajedno čine sliku zadivljujućeg obima, prikazujući nesreću koja je zadesila zemlju i najveću hrabrost naroda. Na grobu Neznanog vojnika u Moskvi isklesane su reči: „Tvoje ime je nepoznato, tvoj podvig je besmrtan. Knjige o ratu su i kao spomenik mrtvima. Oni rješavaju jedan od problema obrazovanja - uče mlađu generaciju ljubavi prema domovini, istrajnosti u iskušenjima, uče visokom moralu na primjeru svojih očeva i djedova. Njihov značaj sve više raste zbog ogromne aktuelnosti teme rata i mira danas.

Moderna omladina, ne samo o ratu, već općenito rijetko drži knjigu u rukama. Vjerujem da se knjige o ratu moraju čitati. Uostalom, oni opisuju herojstvo našeg naroda, koji je dao živote za svoju zemlju. Moramo znati za podvige naših baka i djedova. Savremeni tinejdžeri treba da poznaju svoje heroje, klanjaju im se, uče od njih patriotizmu, moralnoj čistoti i ponosu na one koji su branili Pobedu!

Knjige o događajima iz Velikog domovinskog rata otkrivaju cijelom svijetu duhovnu snagu, snagu i hrabrost našeg naroda. Istorija čovečanstva nikada nije poznavala takvo masovno herojstvo. Rat ne samo da „ne poništava“, on još više zaoštrava moralne probleme, osjećaj građanske dužnosti i odgovornosti.

Tema rata u ruskoj književnosti se dotiče od davnina. Od tada ova tema nije izgubila na aktuelnosti, jer je rat važan dio života ruske države.

Pisci su živeli istim životom sa borbenim narodom: smrzavali su se u rovovima, išli u napad, činili podvige i... pisali. IN. Bogomolov, učesnik Velikog domovinskog rata, otišao je na front vrlo mlad: nije imao ni 15 godina.Bio je pitomac u vazduhoplovnoj školi i komandir izviđačkog odeljenja.Upoznat je sa radom obavještajnog službenika. Hodao sam glavnim putevima Belorusije, Poljske i Nemačke. Godine 1945. rat se za njega nije završio u Mandžuriji. Bio je više puta ranjavan i nagrađivan. Znao sam za rat iz prve ruke.

Autor je mnogih djela, među kojima su roman “U avgustu 1944.”, priče “Ivan”, “Zosja”. Bogomolovove knjige su objavljene preko 130 puta, na 39 jezika.

Bogomolov, tada nepoznati prozni pisac, napisao je priču „Ivan“ 1957. godine. Godine 1958. priča se pojavila u štampi i postalo je jasno: rat nikada prije nije bio ovako ispričan. Nije slučajno što je „Ivan“ uvršten u „Biblioteku svetske književnosti“ od dve stotine tomova i zbirku najboljih dela o Velikom otadžbinskom ratu „Vijenac slave“, a poslužio je i kao osnova za prilog. film “Ivanovo djetinjstvo” u režiji Andreja Tarkovskog.

Koja je tajna uspjeha ovog nadobudnog autora? Istina. Puna istina, bez uljepšavanja i prikrivanja, da je rat nemilosrdan i nehuman.

Tema djela je priča o borbi mladog Ivana i njegovih odraslih drugova protiv fašizma.

Ideja - Rat je zlo, to je težak ispit za sve, a posebno za djecu. Djeca i rat su nespojivi pojmovi.

I um i srce protestiraju protiv kombinacije riječi “rat” i “djeca”. Po samoj prirodi, po uslovima postojanja ljudske rase, deci je suđeno da žive u svetu zaštićenom od odraslih.

Već na prvim stranicama priče susrećemo njenog glavnog junaka - dvanaestogodišnjeg dječaka Ivana. Mladi stariji poručnik Galcev, vršilac dužnosti komandanta bataljona, probudio se usred noći. Blizu obale je zatočen dječak od oko dvanaest godina, sav mokar i drhtav od hladnoće. Na Galcevova stroga pitanja, dječak samo odgovara da se preziva Bondarev i zahtijeva da odmah prijavi svoj dolazak u štab. Ali Galtsev, ne povjerujući odmah, izvještava o dječaku samo kada ispravno imenuje imena štabnih oficira. Potpukovnik Gryaznov zaista potvrđuje: "Ovo je naš tip", treba da "stvori sve uslove" i "bude delikatniji". Kao što je naređeno, Galcev daje dječaku papir i mastilo. Sipa ga na sto i pažljivo broji zrna i borove iglice. Primljeni podaci se hitno šalju u centralu. Galcev se oseća krivim što je vikao na dečaka, sada je spreman da se brine o njemu.

Dolazi Kholin, visok, zgodan muškarac i šaljivdžija od oko dvadeset sedam godina. Ivan (tako se dječak zove) priča prijatelju kako zbog Nijemaca nije mogao prići čamcu koji ga je čekao, te kako je teško prešao hladni Dnjepar na balvan. Na uniformi koju je doneo Ivan Kholin nalazi se Orden Otadžbinskog rata i medalja „Za hrabrost“. Nakon zajedničkog obroka, Kholin i dječak odlaze.

U prvoj epizodi vidimo Ivana ozbiljnog, sumornog, pribranog, opreznog. Šta ga je učinilo ovakvim?

Prvih dana rata dječak je preživio smrt oca, graničara, sestra mu je umrla na rukama, dječak je bio u logoru smrti, bio među partizanima. Otuda dolazi njegova ozbiljnost i sumornost; doneo je odluku - da se osveti neprijatelju, da postane koristan našoj vojsci - da dobije podatke o neprijateljskim trupama za štab. Odatle dolazi njegova smirenost, tišina i opreznost.

Ali vidimo dječaka kako se igra u zemunici. Crtanjem ove scene autor želi da naglasi da Ivan ostaje dečak, igra se kao njegovi vršnjaci, skuplja noževe i naoružava se dvogledom, kao pravi komandant. Voleo bi da juri golubove, da uživa u prvom snegu, ali svaki dan gleda smrti u oči.

Deca-ratnici... Kakva strašna istina! Ali to nije cijela istina. Uostalom, Ivana se ne može držati u pozadini. Probali smo kada su nas avionom odveli iz partizanskog odreda okruženog Nemcima. Ali Ivan nije mogao da „trpa“ u školu o „važnosti biljojeda u ljudskom životu“ kada je u njegovoj rodnoj zemlji postojao neprijatelj. „Još imam vremena da postanem oficir. U međuvremenu, dok je rat, oni od malo koristi mogu da se odmore”, kaže Ivan.

Ali Ivan je dječak koji još nije zaboravio da se „igra rata“. “Dječak je sam. Sav je crven, vreo i uzbuđen. Ima Kotkin nož u ruci, moj dvogled na grudima, lice mu je krivo. U zemunici je nered: sto je okrenut naopačke i prekriven ćebetom, noge taburea vire ispod kreveta.” Da, dečak ostaje dečak: igra se kao njegovi vršnjaci, skuplja noževe, naoružava se dvogledom, kao pravi komandant... Voleo bi da juri golubove, uživa u prvom snegu, ali svaki dan gleda smrti u oči ...

Već je prošao kroz pakao fašističkog logora smrti. Teško je, kao odrasloj osobi, da mrzi neprijatelja. I već duže vrijeme svjesno živi po surovim zakonima pravog, ne-fiktivnog rata.

Odrasli oko njega drugačije tretiraju mladog izviđača. Ali svi se pokušavaju zaštititi.

Kholin voli Ivana: "O takvom dječaku se može samo sanjati." Želi ga usvojiti, ali u isto vrijeme shvaća da mu još ne može postati pravi otac: nije psihički sazreo, nepromišljen je, a ponekad i grub. Sam Kholin je kao veliko dijete i prema dječaku se ponaša kao prema svome, a na neki način ga se čak i boji, bespogovorno ispunjava zahtjeve i upute mladog obavještajca.

Katasonych se prema dječaku ponaša kao otac, spreman je učiniti sve za njega. Kada ga Galcev pita za Ivana, Katasonovljevo lice „zasija nežnim, neobično toplim osmehom.

Predivan mali dečko! Samo lik, nevolje s njim!”

On, od svih oko sebe, dječaka zove Vanjuška. Tih, skroman, miran, najbolji lovac na jezike u vojsci, Katasonych, više od bilo koje druge odrasle osobe, razumije koliko je opasan posao koji dijete obavlja za štab vojske.

Voli dečaka i Galceva. Traži pristup Ivanovom liku, napravio mu bodež i prati ga iza neprijateljskih linija. Želi da ga poljubi za rastanak, ali se ne usuđuje... Galcev je pronio uspomenu na dječaka kroz cijeli rat. Imao je tešku sudbinu da u fašističkim arhivima pročita poruku šefa tajne policije o smrti mladog obavještajca.

Ivan dugo živi na okupiranoj teritoriji, šeta selima i gradovima, obučen u dronjke, kao prosjak, i budno zaviruje u svako nagomilavanje neprijateljske ljudstva i njegovog oružja, sve vidi, svega pamti. Informacije do kojih je došao su veoma vrijedne.

Dječakov položaj iza neprijateljskih linija je vrlo težak: opasne situacije nastaju svakodnevno, iz sata u sat, i on se može osloniti samo na sebe. Nema nikoga u blizini: nema komandanta, nema drugova, nema veze. Samo ti i neprijatelj. Ovo je, naravno, nepodnošljiv teret za dječja ramena.

I, shvaćajući ozbiljnost ovih iskustava i opasnosti, odrasli ipak šalju dječaka u izviđanje. Zašto? Glavni razlog je gorak i užasan.

Ali činjenica je bila da se vodio brutalan rat od čijeg je ishoda zavisila ne samo sudbina pojedinca, već i budućnost naše domovine. Ljudi su umirali, gradovi su uništeni, sela spaljena. Starci i djeca su se borili za pobjedu i ponekad umirali. Koliko god bilo bolno i gorko pričati o tome. Kholin, nakon što je prevezao Ivana na drugu stranu rijeke, iza neprijateljskih linija, razgovara s Galcevom u zemunici:

“Da li ste se svađali tri godine?” upitao je, paleći cigaretu. – A ja sam treći... I u očima smrti – kao Ivan! – možda nismo gledali... Iza vas je bataljon, puk, cela vojska... A on sam! - Dete!" dijete…

Ali zašto ima tako strogo, odraslo ime - Ivan? A priča se zove ne "Vanyusha", ne "Vanya", već "Ivan"?

Vjerovatno se ovaj dječak ne može drugačije nazvati: toliko odraslih, muških poslova i odgovornosti palo je na njegovu sudbinu. U životu je napravio svoj izbor - izbor branioca otadžbine. Priča V. Bogomolova je u početku tragična po svom zvuku, na svojim stranicama nema mjesta za šalu, dječačke šale, čak i osmijesi su ovdje rijetki.

A u stvari: rat je teško, okrutno vrijeme, lomi ljudske sudbine, ne štedeći nikoga – ni stare ni mlade.

Posljednje stranice knjige su strašno tragične. Nakon teškog ranjavanja, Galcev završava u Berlinu kako bi zaplijenio njemačke arhive. U dokumentima koje je pronašla tajna terenska policija, Galcev iznenada otkriva fotografiju sa poznatim licem visokih jagodica i široko postavljenim očima. U izvještaju se navodi da je u decembru 1943. godine, nakon žestokog otpora, “Ivan” bio zatočen, posmatrajući kretanje njemačkih vozova u zabranjenoj zoni. Nakon ispitivanja, tokom kojih se dječak “prkosno ponašao”, upucan je.

Ivan je umro. Na Pobjedničkoj zastavi nalazi se i kap njegove krvi. Ivan je upucan u ranim jutarnjim satima 25. decembra. Za protestantske Nijemce ovo je jutro glavnog praznika – Božića. Jutros se rodio Onaj koji je okajao grijehe ljudi na krstu, da bi živjeli za ljubav i dobrotu, a ne činili zlo...

U mračno jutro svijetlog Božića, mali Ivan se popeo na svoju Golgotu. Hrabro i čvrsto. Mali ratnik. Vojnik otadžbine, zakoračio je u život vječni. Da, teško je reći Bogomolovu o dječakovoj smrti, a teško nam je pročitati posljednje stranice priče. Zaista želim da heroj ostane živ, ali, nažalost, rat nikoga ne štedi: ni odrasle ni djecu.

Priča Vladimira Bogomolova „Ivan“ zahteva poseban tretman. Ova knjiga se smatra „dječjom“ jer je njen glavni lik dijete. U međuvremenu, sudbina i smrt Ivana Bondareva jedna je od najstrašnijih priča o ratu. 100 (sto) maraka dato policajcu Titkovu za hapšenje nepoznate osobe, koja se navodno zove “Ivan”, nije samo kraj priče. Ovo je jedan od najnemilosrdnijih i najpotresnijih završetaka u književnosti prošlog stoljeća. Nemoguće je “dodijeliti” dob čitaoca koji je spreman za takvo čitanje, a Bogomolovovu priču, ispisanu u suzama, ubaciti u “listu knjiga o ratu”. Ova knjiga se može prenositi samo iz ruke u ruku i samo kada je stariji spreman da odgovara za mlađeg.
Ova knjiga ima rijetku sudbinu. U svoje vreme i sat, „Ivan” Vladimira Bogomolova se pretvorio u „Ivanovo detinjstvo” Andreja Tarkovskog (1962), nagrađen najvišom nagradom Venecijanskog filmskog festivala „Zlatni lav”.

Svi koji su pokušali iskreno da govore o ratu zaslužuju duboku zahvalnost. Ali vrlo je moguće da je pripovetka „Ivan“ direktan i bezuslovan odgovor na pitanje zašto je Rusija pobedila.

Te noći išao sam pred zoru provjeriti vojnu stražu i, nakon što sam naredio da me probudi u četiri sata, otišao sam u krevet u devet sati.

Probuđen sam ranije: kazaljke na svjetlećem brojčaniku pokazivale su pet minuta do pet.

- Druže potporučniče... i druže nadporučniče... dozvolite mi da se obratim... - Snažno su me protresli za rame. U svetlu zarobljene posude koja je treperila na stolu, video sam kaplara Vasiljeva iz voda, koji je bio u borbenoj straži, - Jedan je ovde bio zatočen... Mlađi poručnik je naredio da vas dovedu...

- Upali lampu! — komandovao sam, mentalno psujući: mogli su to da reše i bez mene.

Vasiljev je zapalio čahuru spljoštenu na vrhu i, okrenuvši se prema meni, javio:

— Puzanje u vodi blizu obale. Ne kaže zašto, nego traži da ga odvedu u štab. Ne odgovara na pitanja: razgovaraću samo sa komandantom. Čini se da je oslabio, ili se možda pretvara. Mlađi poručnik je naredio...

Ustao sam, izvukao noge ispod ćebeta i trljajući oči sjeo na krevet. Vasiljev, crvenokosi momak, stajao je ispred mene, ispuštajući kapi vode sa svog tamnog, mokrog kabanice.

Patrona je planula, obasjavši prostranu zemunicu - na samim vratima ugledao sam mršavog dječaka od oko jedanaest godina, sav plav od hladnoće i drhtav; na sebi je imao mokru košulju i pantalone koje su mu se lijepile za tijelo; njena mala bosa stopala bila su prekrivena blatom do članaka; Ugledavši ga, prođe me drhtaj.

- Idi stani pored peći! — Rekao sam mu „Ko si ti?“

Prišao je, ispitujući me opreznim, usredsređenim pogledom svojih velikih, neobično široko postavljenih očiju. Lice mu je bilo visokih obraza, tamnosivo od prljavštine ukorijenjene u kožu. Mokra kosa neodređene boje visjela je u grudve. U njegovom pogledu, u iscrpljenom izrazu lica, sa čvrsto stisnutim, plavim usnama, osećala se neka unutrašnja napetost i, kako mi se činilo, nepoverenje i neprijateljstvo.

- Ko si ti? - ponovio sam.

"Pustite ga da izađe", rekao je dječak, cvokoćući zubima, slabašnim glasom, uperivši pogled u Vasiljeva.

- Stavi malo drva i čekaj gore! - Naredio sam Vasiljevu.

Bučno uzdahnuvši, on je polako, da bi produžio boravak u toploj zemunici, ispravio žile, napunio peć kratkim cjepanicama i isto tako polako otišao. U međuvremenu, navukao sam čizme i s iščekivanjem pogledao dječaka.

- Pa, zašto ćutiš? Odakle si?

„Ja sam Bondarev“, rekao je tiho sa takvom intonacijom, kao da mi ovo ime može nešto reći ili čak sve objasniti, „Sada obavestite štab, pedeset jedan, da sam ovde.“

- Pogledaj! - Nisam mogao da se ne osmehnem, - Pa, šta dalje?

- Ko su "oni"? Kome štabu da se prijavim i ko je pedeset prvi?

- U štab vojske.

On je ćutao.

—Koji vam štab vojske treba?

- Terenska pošta ve-če četrdeset devet petsto pedeset...

Bez greške je dao broj terenske pošte štaba naše vojske. Prestajući da se smiješim, iznenađeno sam ga pogledala i pokušala sve shvatiti.

Prljava košulja koja mu je sezala do bokova i uske kratke lukove koje je nosio bile su stare, od platna, kako sam utvrdio, rustičnog kroja i gotovo domaće; govorio je ispravno, uočljivo kao što govore Moskovljani i Belorusi; sudeći po dijalektu, bio je rodom iz grada.

Stajao je ispred mene, gledajući ispod obrva, oprezan i povučen, tiho šmrcući i drhteći cijelim tijelom.

- Skini sve i istrljaj se. Živ! — poručila sam, dodajući mu ne baš svež peškir za vafle.

Svukao je košulju, otkrivajući mršavo tijelo s vidljivim rebrima, tamno od prljavštine, i oklijevajući pogledao u ručnik.

- Uzmi, uzmi! Prljava je.

Počeo je da trlja grudi, leđa i ruke.

- I skini pantalone! — naredio sam: „Jesi li stidljiv?“

On je, također nečujno petljajući po natečenom čvoru, ne bez poteškoća razvezao pletenicu koja mu je zamjenjivala kaiš i skinuo pantalone. Bio je još sasvim dijete, uskih ramena, tankih nogu i ruku, i izgledao je ne više od deset ili jedanaest godina, iako mu je lice, sumorno, ne djetinjasto koncentrisano, s borama na konveksnom čelu, moglo dati, možda, sve trinaest. Zgrabivši košulju i pantalone, bacio ih je u ugao prema vratima.

- A ko će to sušiti - čiča? - Pitao sam.

- Sve će mi doneti.

- Tako je! - Sumnjala sam, - Gde ti je odeća?

Nije rekao ništa. Hteo sam da pitam gde su mu dokumenti, ali sam na vreme shvatio da je premlad da ih ima.

Izvadio sam ispod kreveta staru podstavljenu jaknu jednog bolničara koji je bio u sanitetskom bataljonu. Dječak je stajao kraj peći okrenut leđima - između njegovih oštrih oštrih lopatica bila je velika crna mladež, veličine novčića od pet alt. Gore, iznad desne lopatice, isticao se ožiljak kao grimizni ožiljak, kako sam utvrdio, od rane od metka.

- Šta imaš?

Pogledao me je preko ramena, ali nije ništa rekao.

"Pitam te, šta ti je to na leđima?" – upitala sam, podižući ton, pružajući mu podstavljenu jaknu.

- To se tebe ne tiče. I da se nisi usudio da vičeš! “odgovorio je neprijateljski, njegove zelene oči, poput mačke, bljesnule su žestoko, ali je uzeo prošiveni sako “Tvoj posao je da prijaviš da sam ovdje.” Ostalo te se ne tiče.

- Nemoj me učiti! — Vikala sam na njega, iznervirano, „Ne razumeš gde si i kako da se ponašaš“. Vaše prezime mi ništa ne znači. Dok ne objasnite ko ste, odakle ste i zašto ste došli na reku, neću ni prstom da mrdnete.

- Odgovorićete! - rekao je uz očiglednu pretnju.

„Nemoj me plašiti, ti si još mlad!” Nećeš moći da igraš tihu igru ​​sa mnom! Budite jasni: odakle ste?

Umotao se u podstavljenu jaknu koja mu je sezala skoro do članaka i ćutao je, okrenuvši lice u stranu.

"Sjedit ćeš ovdje dan, tri, pet, ali dok mi ne kažeš ko si i odakle si, neću te nigdje prijavljivati!" - izjavila sam odlučno.

Gledajući me hladno i distancirano, okrenuo se i ćutao.

- Pričaćeš?

"Morate odmah prijaviti štabu pedeset jedan da sam ovdje", ponavljao je tvrdoglavo.

„Ne dugujem ti ništa“, rekao sam razdraženo, „i dok mi ne objasniš ko si i odakle dolaziš, neću ništa uraditi. Skini to sa grudi!.. Ko je ovaj, pedeset prvi?

Bio je tih, ispunjen, koncentrisan.

„Odakle si ti?..“, upitao sam, s mukom se suzdržavajući, „Pričaj ako želiš da prijavim tebe!“

Nakon duge pauze - intenzivne misli - iscijedi kroz zube:

- Sa druge strane.

- Sa druge strane? - Nisam vjerovao - Kako si dospio ovdje? Kako možete dokazati da ste s druge strane?

- Neću to dokazivati. Neću reći ništa više. Ne usuđuješ se da me pitaš - odgovorićeš! I ne govori ništa preko telefona. Samo pedeset prva zna da sam s one strane. Morate mu odmah reći: Bondarev je sa mnom. To je sve! Doći će po mene! - vikao je uvjereno.

- Možda još objasniš ko si, da će doći po tebe?

On je ćutao.

Gledao sam ga neko vrijeme i razmišljao. Njegovo prezime mi nije značilo apsolutno ništa, ali možda su za njega znali u štabu vojske? - U ratu sam se navikao da me ništa ne čudi.

Izgledao je jadno i iscrpljeno, ali se ponašao nezavisno, i govorio mi je samouvereno i čak autoritativno: nije tražio, već zahtevao. Mračan, ne djetinjasto koncentrisan i oprezan, ostavio je vrlo čudan utisak; njegova tvrdnja da je s druge strane činila mi se očiglednom lažom.

Jasno je da ga neću direktno prijaviti štabu vojske, ali je bila moja odgovornost da prijavim puk. Mislio sam da će ga primiti i sami shvatiti šta je šta; Još ću spavati oko dva sata i otići provjeriti obezbjeđenje.

Okrenuo sam ručicu telefona i, podigavši ​​slušalicu, pozvao štab puka.

- Druže kapetane, osmi se javlja! Imam Bondareva ovde. Bon-da-roar! Traži da se o njemu prijavi Volga...

"Bondarev?" upita iznenađeno: "Koji Bondarev?" Major iz operativnog odjeljenja, povjerenik ili tako nešto? Odakle vam je došao? - Maslov je zasuo pitanjima, kako sam se osećao, zabrinut.

- Ne, kakav vernik! Ni sam ne znam ko je: on ne govori. Traži da javim Volgi 51 da je sa mnom.

- Ko je ovo - pedeset prvi?

- Mislio sam da znaš.

- Nemamo pozivni znak „Volga“. Samo divizijski. Ko je on po tituli, Bondarev, koji mu je čin?

„On nema titulu“, rekao sam, nehotice se osmehujući, „On je dečak... znate, dečak od nekih dvanaest godina...“

- Smeješ se?.. Kome se rugaš?! - viknuo je Maslov u slušalicu - Organizovati cirkus?! Pokazaću ti dečaka! Javiću majoru! Da li ste pili ili nemate šta da radite? Reći ću ti...

- Druže kapetane! - viknuo sam, zaprepašten ovakvim razvojem događaja, - Druže kapetane, iskreno, dečak je! Mislio sam da znaš za njega...

- Ne znam i ne želim da znam! - strastveno je vikao Maslov "I ne zamarajte me sitnicama!" Ja nisam tvoj dečko! Uši su mi natekle od posla, a ti...

- To je ono što sam mislio...

- Ne mislite tako!

- Pokoravam se!.. Druže kapetane, ali šta da se radi s njim, sa dečakom?

- Šta da radim?.. Kako je došao do tebe?

— Zadržano obezbeđenje na obali.

- Kako je stigao do obale?

„Koliko sam shvatio...“ Oklevao sam na trenutak „On kaže da je s druge strane.“

- "Govori"! - oponašao je Maslov, - Na tepihu aviona? On ti priča priču, a ti si otvorio uši. Stavite stražu na njega! - naredio je, - A ako ne možeš sam da shvatiš, reci Zotovu. To su njihove funkcije - neka to rade...

„Vi mu recite: ako vikne i ne javi se odmah pedeset prvom“, rekao je dječak odjednom odlučno i glasno, „odgovorit će!

Ali Maslov je već spustio slušalicu. A ja sam svoju bacio prema mašini, iznerviran na dječaka i još više na Maslova.

Činjenica je da sam samo privremeno vršio dužnost komandanta bataljona i svi su znali da sam „privremeni“. Štaviše, imao sam samo dvadeset i jednu godinu i, naravno, bio sam drugačije tretiran od ostalih komandanta bataljona. Ako su se komandant puka i njegovi zamjenici trudili da to ni na koji način ne pokažu, onda Maslov - inače, najmlađi od mojih pukovnih zapovjednika - nije krio da me smatra dječakom, i prema meni se ponašao u skladu s tim, iako sam imao borio se od prvih mjeseci rata, imao rane i odlikovanja.

Naravno, Maslov se ne bi usudio da razgovara takvim tonom sa komandantom prvog ili trećeg bataljona. A sa mnom... Ne slušajući i ne shvatajući baš, počeo sam da vičem... Bio sam siguran da Maslov nije u pravu. Ipak, rekao sam dečaku, ne bez likovanja:

„Tražili ste da izvještavam o vama – jesam! „Naređeno mi je da te stavim u zemunicu“, lagao sam, „i da postavim stražu.“ Zadovoljan?

„Rekao sam vam da se javite u štab pedeset prve armije, ali gde ste zvali?“

- Rekli ste!.. Ne mogu sam da kontaktiram štab vojske.

„Pusti me da nazovem“, istog trena puštajući ruku ispod prošivene jakne, zgrabio je telefonsku slušalicu.

- Da se nisi usudio!.. Koga ćeš zvati? Koga poznajete u vojnom štabu?

Zastao je, međutim, ne puštajući slušalicu, i rekao sumorno:

- Potpukovnik Grjaznov.

Potpukovnik Grjaznov bio je načelnik vojnog obavještajnog odjela; Poznavao sam ga ne samo iz druge ruke, nego i lično.

- Kako ga poznajete?

Tišina.

-Koga još poznajete u štabu vojske?

Opet tišina, brzi pogled ispod obrva i kroz stisnute zube:

- Kapetan Kholin.

Kholin, oficir u obavještajnom odjelu štaba, također mi je bio poznat.

- Kako ih poznajete?

„Sada reci Grjaznovu da sam ovde“, zahtevao je dečak bez odgovora, „ili ću se nazvati!“

Uzevši mu telefon, razmišljao sam još pola minuta, nakon što sam se odlučio, okrenuo sam dugme i ponovo su me spojili sa Maslovom.

- Osmi je uznemirujući. Druže kapetane, molim vas, saslušajte me”, rekao sam odlučno, pokušavajući da potisnem svoje uzbuđenje, “opet govorim o Bondarevu.” Poznaje potpukovnika Gryaznova i kapetana Kholina.

- Kako ih poznaje? - upitao je umorno Maslov.

- On ne govori. Smatram potrebnim da ga prijavim potpukovniku Grjaznovu.

“Ako mislite da je potrebno, prijavite”, rekao je Maslov s malo ravnodušnosti, “Da li uopće mislite da je moguće ići kod vlasti sa svakakvim glupostima”. Lično, ne vidim razloga za ometanje komande, pogotovo noću. Unrespectable!

- Pa da pozovem?

- Ništa ti ne dozvoljavam, i nemoj da me mešaš... Ipak, možeš da pozoveš Dunajeva. Upravo sam pričao s njim, on ne spava.

Kontaktirao sam majora Dunajeva, načelnika obaveštajne službe divizije, i javio sam da je Bondarev sa mnom i da zahteva da se odmah prijavi potpukovniku Grjaznovu...

"Shvatam", prekinuo me Dunaev, "čekaj." Javiću.

Otprilike dvije minute kasnije telefon je oštro i zahtjevno zazujao.

„Osmo?.. Razgovaraj sa Volgom“, rekao je telefonski operater.

- Galcev?.. Sjajno, Galcev! „Prepoznao sam tihi, grubi glas potpukovnika Grjaznova; Nisam mogao a da ga ne prepoznam: Grjaznov je bio šef obavještajne službe naše divizije do ljeta, ali ja sam u to vrijeme bio službenik za veze i stalno naletao na njega „Viđaš li se s Bondarevom?“

- Evo, druže potpukovniče!

- Dobro urađeno! „Nisam odmah shvatio kome je ova pohvala namenjena: meni ili dečaku.” Izbacite sve iz zemunice da ga ne vide i ne gnjave. Nema pitanja ni o njemu - nema govora! Razumiješ?.. Pozdravi ga od mene. Kholin izlazi po njega; Mislim da ćeš biti tamo za otprilike tri sata. U međuvremenu, stvorite sve uslove! Ponašajte se s njim delikatnije, imajte na umu: on je tip sa temperamentom. Prije svega, dajte mu papir i mastilo ili olovku. Šta god da napiše, stavite u torbu i odmah sa pouzdanom osobom pošaljite u štab puka. Ja ću dati komandu i oni će mi je odmah dostaviti. Stvorite mu sve uslove i ne ometajte se u razgovorima. Dajte mu toplu vodu da se opere, nahranite ga i pustite ga da spava. Ovo je nalj momak. Jasno?

- Da gospodine! – odgovorio sam, iako mi je mnogo toga bilo nejasno.

- Želiš li jesti? - pitao sam pre svega.

"Kasnije", rekao je dječak, ne podižući oči.

Zatim sam stavio papir, koverte i olovku na sto ispred njega, stavio mastilo, a zatim, napuštajući zemunicu, naredio Vasiljevu da ode do pošte i, vraćajući se, zaključao vrata kukom.

Dječak je sjedio na ivici klupe leđima okrenut usijanoj peći; mokri portovi koje je ranije bacio u ćošak ležali su pred njegovim nogama. Iz zakačenog džepa izvukao je prljavu maramicu, rasklopio je, izlio na sto i poslagao zrna pšenice i raži, sjemenke suncokreta i borove iglice - iglice bora i smreke - u posebne hrpe. Zatim je najkoncentriranijim pogledom izbrojao koliko ima na svakoj gomili i zapisao na papir.

Kada sam prišla stolu, brzo je okrenuo plahtu i pogledao me neprijateljskim pogledom.

„Neću, neću da gledam“, žurno sam uveravao.

Pozvavši štab bataljona, naredio sam da se odmah zagreju dve kante vode i dostave u zemunicu zajedno sa velikim kazanom. Uhvatila sam iznenađenje u glasu narednika dok je ponavljao moje naređenje u telefon. Rekao sam mu da hoću da se operem, ali bilo je pola jedan ujutru i verovatno je i on, kao i Maslov, mislio da sam pio ili da nemam šta da radim. Takođe sam naredio da se Tsarivny, okretni borac iz pete čete, pripremi za slanje kao veza u štab puka.

Dok sam razgovarao telefonom, stao sam bokom do stola i krajičkom oka vidio da je dječak iscrtao list papira uzduž i poprijeko i u krajnjem lijevom stupcu okomito napisao krupnim djetinjastim rukopisom: “. ..2... 4,5...” Nisam znao i naknadno nikad nisam saznao šta znače ovi brojevi i šta je on tada napisao.

Pisao je dugo, oko sat vremena, grebao je olovkom po papiru, piskao i pokrivao list rukavom; prsti su mu imali kratko izgrizene nokte i modrice; vrat i uši nisu dugo bili prani. Zastajkujući s vremena na vrijeme, nervozno je grizao usne, razmišljao ili se prisjećao, hrkao i ponovo pisao. Topla i hladna voda je već bila donesena - ne puštajući nikoga u zemunicu, sam sam unio kante i kazan - a on je još škripao perom; za svaki slučaj stavio sam kantu vode na šporet.

Nakon što je završio, presavio je napisane listove na pola, stavio ih u kovertu i nakon slinjanja pažljivo ih zatvorio. Zatim je, uzevši veću kovertu, stavio prvu u nju i jednako pažljivo je zapečatio.

Odnio sam paket glasniku - čekao je kraj zemunice - i naredio:

- Odmah dostaviti u štab puka. Na oprezu! Prijavi Kraevu o pogubljenju...

Onda sam se vratio i razrijedio vodu u jednoj od kanti, tako da nije toliko vruća. Skinuvši prošiveni sako, dječak se popeo u kotao i počeo da se pere.

Osećala sam se krivim pred njim. Nije odgovarao na pitanja, nesumnjivo je postupao po instrukcijama, a ja sam vikao na njega, prijetio mu, pokušavajući izvući nešto što nisam trebao znati: kao što znate, obavještajci imaju svoje tajne, nedostupne čak ni višim kadrovima. oficiri.

Sada sam bila spremna da se brinem o njemu kao dadilja; Hteo sam čak i sam da ga operem, ali nisam smeo: nije pogledao u mom pravcu i, kao da me ne primeti, ponašao se kao da u zemunici nema nikoga osim njega.

„Dozvoli mi da ti protrljam leđa“, nisam mogla da podnesem, predložila sam oklevajući.

- Ja! - odbrusio je.

Trebalo je samo da stojim kraj šporeta, držeći u rukama čist peškir i košulju od kaliko - morao je to da obuče - i da u lonac promešam večeru koju sam tako zgodno ostavio netaknutu: prosenu kašu sa mesom.

Nakon što se oprao, ispostavilo se da je svijetle kose i svijetle puti; samo su lice i ruke bili tamniji od vjetra ili od opekotina od sunca. Uši su mu bile male, ružičaste, nježne i, kako sam primijetio, asimetrične: desna je bila pritisnuta, a lijeva virila. Ono što je bilo izvanredno na njegovom licu visokih obraza bile su njegove oči, velike, zelenkaste i iznenađujuće široko razmaknute; Vjerovatno nikad nisam vidio oči tako raširene.

Obrisao se i, uzevši iz mojih ruku košulju zagrijanu peći, obukao je, pažljivo zakrećući rukave, i sjeo za sto. Opreznost i povučenost više nisu bili vidljivi na njegovom licu; izgledao je umorno, bio je strog i zamišljen.

Očekivao sam da će napasti hranu, ali on je nekoliko puta zgrabio kašiku, sažvakao je naizgled bez apetita i spustio lonac, a onda isto tako nečujno popio šolju jako slatkog čaja - nisam štedeo šećera - čaj sa kolačićima iz moje dodatne obroke i ustao, tiho rekavši:

- Hvala ti.

U međuvremenu, uspio sam izvaditi kazan s tamnom, tamnom vodom, samo sivkastom od sapuna na vrhu, i napuhao jastuk na krevetu. Dječak se popeo u moj krevet i legao licem uza zid, stavivši ruku ispod obraza. Uzimao je sve moje postupke zdravo za gotovo; Shvatio sam da ovo nije prvi put da se vraća sa “druge strane” i znao sam da će čim se sazna o njegovom dolasku u štab armije, odmah biti izdato naređenje da se “stvore svi uslovi”... Pokrivajući ga dva ćebad, pažljivo sam ga sa svih strana ugurala u njih, kao što je to moja majka jednom uradila za mene...

Trudeći se da ne pravim buku, spremio sam se - stavio šlem, nabacio kabanicu preko ogrtača, uzeo mitraljez - i tiho izašao iz zemunice, naredivši stražarima da nikog ne pušta u nju bez mene.

Noć je bila olujna. Istina, kiša je već prestala, ali je sjeverac duvao na udare, bilo je mračno i hladno.

Moja zemunica se nalazila u šipražju, oko sedamsto metara od Dnjepra, razdvajajući nas od Nemaca. Suprotna, uzvišena obala je komandovala, a naša linija fronta je pomjerena u dubinu, na povoljniju liniju, a stražarske jedinice su postavljene direktno na rijeku.

Probijao sam se kroz mračnu šikaru, vođen uglavnom dalekim bljeskovima raketa na neprijateljskoj obali - rakete su poletjele na jednom ili drugom mjestu duž cijele linije njemačke odbrane. Noćnu tišinu povremeno su prekidali nagli mitraljeski rafali: noću su Nemci metodično, kako je rekao naš komandant puka, „za prevenciju“, svakih nekoliko minuta gađali našu obalu i samu reku.

Stigavši ​​do Dnjepra, uputio sam se u rov gdje se nalazila najbliža postaja i naredio da mi se pozove komandir voda obezbjeđenja. Kad se pojavio, bez daha, krenuo sam s njim uz obalu. Odmah me je pitao za "dječaka", možda zaključivši da je moj dolazak povezan sa dječakovim zatočenjem. Bez odgovora, odmah sam počeo da pričam o nečem drugom, ali su mi se misli nehotice vraćale na dečaka.

Zavirio sam u polukilometrski dio Dnjepra, skriven u mraku, i iz nekog razloga nisam mogao vjerovati da je mali Bondarev s druge obale. Ko su bili ljudi koji su ga prevozili i gdje su bili? Gdje je brod? Jesu li je sigurnosni položaji previdjeli? Ili je možda spušten u vodu na znatnoj udaljenosti od obale? I kako su odlučili da tako mršavog, nejakog dječaka spuste u hladnu jesenju vodu?..

Naša divizija se spremala da pređe Dnjepar. U uputstvu koje sam dobio - naučio sam ga gotovo napamet - ova instrukcija, namijenjena odraslim, zdravim muškarcima, govorila je: „...ako je temperatura vode ispod +15 °, tada je preplivati ​​čak i za dobrog plivača izuzetno teško , ali preko širokih rijeka je nemoguće.” To je ako je ispod +15°, a ako je otprilike +5°?

Ne, nesumnjivo, čamac se približavao obali, ali zašto se onda nije primijetio? Zašto je, nakon što je ostavila dječaka, otišla tiho, ne otkrivajući se? Bio sam u gubitku.

U međuvremenu, stražari su ostali budni. Samo u jednoj ćeliji koja se nalazila blizu rijeke zatekli smo vojnika koji je drijemao. “Kemaril” je stajao, naslonjen na zid rova, šlem mu je klizio preko očiju. Kada smo se pojavili, zgrabio je mitraljez i u snu nas skoro rafalnom ispucao. Naredio sam njegovu hitnu smjenu i kaznu, nakon što sam najprije tiho izgrdio njega i komandanta voda.

U rovu na desnom boku, nakon što smo završili obilaženje, sjeli smo u nišu ispod parapeta i zapalili cigaretu sa vojnicima. U ovom velikom rovu sa mitraljeskom platformom bilo ih je četvoro.

- Druže potporučniče, kako ste se nosili sa ogolcima? - upita me jedan tupim glasom; bio je na dužnosti, stajao je kod mitraljeza i nije pušio.

- Šta je? – upitala sam, postajući oprezna.

- Pa. Mislim da nije samo to. U ovakvoj noći posljednji pas neće biti izbačen iz kuće, ali je otišao u rijeku. Šta treba?.. Tražio je čamac, htio na drugu stranu? Zašto?.. To je blatnjava kvrga - morate je dobro provjeriti! Pritisni ga jače da može pričati. Iscijediti cijelu istinu iz njega.

„Da, izgleda da je malo oblačnosti“, potvrdio je drugi, ne baš samouvereno, „Ćuti i izgleda, kažu, kao vučić. A zašto je svučen?

„Dečko iz Novoselkija“, lagao sam, lagano provlačeći (Novoselki je bio veliko, napola spaljeno selo oko četiri kilometra iza nas „Nemci su mu ukrali majku, ne može da nađe mesta za sebe...“). Ovdje ćeš završiti u rijeci.”

- Evo ga!..

„Tužan je, jadniče“, znalački je uzdahnuo stariji vojnik koji je pušio, čučnuvši nasuprot mene; svjetlost cigarete obasjala je njegovo široko, tamno lice prekriveno strnjicom "Nema ništa gore od melanholije!" Ali Yurlov misli sve loše, traži sve gadno u ljudima. "Ne možete to učiniti", rekao je tiho i razborito, okrećući se vojniku koji je stajao kod mitraljeza.

„Pazim“, tvrdoglavo je izjavio Yurlov tupim glasom „I ne zamerite me, nećete me promeniti!“ Ne podnosim lakovjerne i ljubazne ljude. Zahvaljujući ovoj lakovjernosti, od granice do Moskve, zemlja je natopljena krvlju! I šta je uopšte radio u vodi? Sve je to čudno; Mislim da je sumnjivo!..

„Vidi, pita on, kao podređeni“, nacerio se starac, „Ovaj dečak ti je dat, kao da neće bez tebe da se snađu“. Bolje pitajte šta komanda misli o votki. Hladno je, ne mogu da sačuvam, ali nemam čime da se grejem. Hoće li uskoro početi davati, pitajte. I oni će se obračunati sa dečkom bez nas...

Nakon što sam još malo sjedio sa vojnicima, sjetio sam se da je Kholin trebao uskoro stići i, pozdravivši se, krenuo sam nazad. Zabranio sam nikome da me prati i ubrzo požalio; Izgubio sam se u mraku, kako se kasnije pokazalo, skrenuo sam udesno i dugo lutao kroz grmlje, zaustavljen oštrim povicima stražara. Tek tridesetak minuta kasnije, vegetirajući na vjetru, stigao sam do zemunice.

Na moje iznenađenje, dječak nije spavao.

Sedeo je samo u svojoj košulji, a noge su mu visile sa kreveta. Peć se odavno ugasila, a u zemunici je bilo dosta prohladno - iz usta je dolazila lagana para.

— Još niste stigli? – upitao je dječak otvoreno.

- Ne. Spavaj, spavaj. Kad stignu, probudiću te.

-Je li stigao tamo?

- Ko je on? - Nisam razumeo.

- Borac. Sa paketom.

„Stigao sam“, rekao sam, iako nisam znao: pošto sam poslao glasnika, zaboravio sam na njega i paket.

Nekoliko trenutaka dječak je zamišljeno gledao u svjetlo čahure i odjednom, kako mi se činilo, zabrinuto upita:

“Jesi li bio ovdje dok sam spavao?” Ne pričam u snu?

- Ne, nisam čuo. I šta?

- Pa. Nisam to ranije rekao. Ali sada ne znam. „U meni postoji neka vrsta nervoze“, priznao je tužno.

Ubrzo je stigao Kholin. Visok, tamnokos, zgodan muškarac od oko dvadeset sedam godina, doteturao je u zemunicu sa velikim nemačkim koferom u ruci. Odmah mi je gurnuo mokri kofer, pojurio je do dječaka:

Kada je ugledao Kholina, dječak se odmah oživeo i nasmiješio. Prvi put se nasmiješio, radosno, sasvim djetinjasto.

Bio je to susret velikih prijatelja - nesumnjivo, u tom trenutku sam ja bio onaj čudan ovdje. Zagrlili su se kao odrasli; Kholin je nekoliko puta poljubio dječaka, odmaknuo se i, stisnuvši njegova uska, tanka ramena, pogledao ga oduševljenim očima i rekao:

-...Katasonych te čeka sa čamcem kod Dikove, a ti si tu...

„U nemačkoj Dikovki ne možeš da dođeš na obalu“, rekao je dečak, osmehujući se, „plivao sam iz Sosnovke“. Znate, izgubio sam ga na sredini, pa čak i dobio grč - mislio sam da je to kraj...

- Pa šta ćeš - plivati?! - začuđeno je povikao Kholin.

- Na dnevniku. Ne psujte - tako je moralo biti. Čamci su na vrhu i svi su čuvani. Mislite li da je lako pronaći svog asa u takvoj tami? Uhvatiće te odmah! Znate, izašao sam, ali balvan se vrtio, izmicao, a noga mi se uhvatila, pa, pomislio sam: ivica! Struja!.. Nosila me, nosila... Ne znam kako sam isplivala.

Sosnovka je bila farma uzvodno, na toj neprijateljskoj obali - dječak je odnesen skoro tri kilometra. Prosto je bilo čudo da je jedne olujne noći, u hladnoj oktobarskoj vodi, tako slab i mali, ipak isplivao...

Kholin mi je, okrenuvši se, energičnim trzajem pružio svoju mišićavu ruku, zatim, uzevši kofer, lako ga je stavio na krevet i, škljocnuvši brave, upitao:

- Idi i dovezi auto bliže, nismo mogli da stignemo. I naredi čuvaru da nikoga ne pušta ovamo i da sam ne ulazi - ne trebaju nam špijuni. Penetrirao?..

Ovaj “Vnik” potpukovnika Grjaznova ukorijenio se ne samo u našoj diviziji, već iu štabu vojske: upitno “Vnik?” i imperativ "Uzmi!"

Kada sam se desetak minuta kasnije, nakon što nisam odmah pronašao auto i pokazao vozaču kako se vozi do zemunice, vratio, dječak se potpuno preobrazio.

Nosio je malu vunenu tuniku, očigledno rađenu posebno za njega, sa Ordenom Otadžbinskog rata, potpuno novom medaljom „Za hrabrost“ i snježnobijelom kragnom, tamnoplavim pantalonama i urednim čizmama od goveđe kože. Po izgledu je sada ličio na đaka - bilo ih je nekoliko u puku - samo što mu na tunici nije bilo naramenica; a zenice su izgledale neuporedivo zdravije i jače.

Sjedeći pristojno na stolici, razgovarao je s Kholinom. Kad sam ušao, utihnuli su, a ja sam čak pomislio da me je Kholin poslao do auta da razgovaram bez svjedoka.

- Pa, gde si otišao? „Međutim, rekao je, pokazujući nezadovoljstvo: „Daj mi još jednu šolju i sedi.

Hrana koju je doneo već je bila izložena na stolu, prekrivena svežim novinama: mast, dimljena kobasica, dve konzerve konzerve, pakovanje kolačića, dve nekakve kese i pljoska u platnenoj kutiji. Na krevetu je ležao dečački štavljeni kaput od ovčije kože, potpuno nov, veoma pametan, i oficirska kapa sa naušnicama.

Kholin je, na inteligentan način, isjekao hljeb na tanke kriške, a zatim sipao votku iz pljoske u tri krigle: pola za mene i sebe, i dječakov prst.

- Srećan sastanak! - rekao je Kholin veselo, s ponešto odvažnosti, podižući kriglu.

„Tako da se uvek vraćam“, reče dečak zamišljeno.

Kholin, brzo ga pogledavši, predloži:

- Da odeš u Suvorovsku vojnu školu i postaneš oficir.

- Ne, to je kasnije! - pobunio se dječak, - U međuvremenu je rat tako da se uvijek vraćam! - tvrdoglavo je ponovio.

- U redu, da se ne svađamo. Za tvoju budućnost. Za pobedu!

Zveckali smo čašama i pili. Dječak nije bio navikao na votku: nakon što ju je popio, zagrcnuo se, suze su mu se pojavile u očima i požurio je da ih kradomice zbriše. Kao i Kholin, zgrabio je komad hljeba i dugo ga njušio, a zatim ga jeo, polako ga žvaćući.

Kholin je brzo napravio sendviče i poslužio ih dječaku; uzeo je jednu i pojeo je tromo, kao nerado.

- Ti jedi, hajde, jedi! - rekao je Kholin, jedući s guštom.

„Ja sam mnogo van navike“, uzdahnuo je dječak „Ne mogu.

Obraćao se Holinu sa „ti“ i gledao samo u njega, ali kao da me uopšte nije primetio. Nakon votke, Kholin i ja smo, kako kažu, bili “napadnuti” - energično smo radili čeljustima; dečak je, pojevši dva mala sendviča, obrisao ruke i usta maramicom, govoreći:

Tada je Kholin sipao čokolade u raznobojnim omotima na sto ispred sebe. Pri pogledu na slatkiše, dječakovo lice nije se radosno ozarilo, kao što je to kod djece njegovih godina. Uzeo je jednu polako, sa takvom ravnodušnošću, kao da je svaki dan obilno jeo čokoladu, odmotao je, zagrizao i, premjestivši čokoladu na sredinu stola, ponudio nam:

- Pomozi sebi.

„Ne, brate“, odbio je Kholin „Ne izgleda dobro posle votke.

"Onda idemo", rekao je dečak iznenada, ustao i više ne gledajući u sto, "Potpukovnik me čeka, zašto da sednemo?.. Idemo!" zahtevao je.

„Idemo sada“, rekao je Kholin sa malo zbunjenosti. Imao je pljosku u ruci, očigledno je hteo da sipa još malo za mene i sebe, ali kada je video da je dečak ustao, stavio je pljosku na njeno mesto, ponovio je tužno i ustao.

U međuvremenu, dječak je isprobao svoj šešir.

- Prokletstvo, veliki je!

- Nije bilo manje. „Sam sam to odabrao“, objasnio je Kholin, kao da se pravda, „ali samo ćemo stići, smislićemo nešto...

Sa žaljenjem je pogledao sto krcat grickalicama, podigao pljosku, okačio je, pogledao me tužno i uzdahnuo:

- Koliko je dobrote potrošeno, eh!

- Prepusti to njemu! - rekao je dečak sa izrazom nezadovoljstva i prezira, - Jesi li gladan?

„O čemu pričaš!.. Samo da je čuturica uslužna svojina“, našalio se Kholin „I ne trebaju mu slatkiši...“

- Ne budi škrtac!

„Moraćemo... Eh, gde nisu nestali naši, ko od nas nije plakao!..” Kholin opet uzdahnu i okrenu se prema meni: „Sklonite stražara iz zemunice.” I općenito, pogledajte. Da nas niko ne vidi.

Nabacivši nabrekli kabanicu, prišao sam dječaku. Zakačivši kuke na svoj kaput od ovčje kože, Kholin se pohvalio:

„I u kolima je čitava gomila sijena!“ Uzeo sam ćebad i jastuke, sad ćemo da legnemo i idemo sve do štaba.

- Pa, Vanjuša, zbogom! “Pružila sam ruku dječaku.

- Ne "zbogom", nego "zbogom"! - ispravio se strogo, gurnuvši u mene svoj mali uski dlan i pogledavši me ispod obrva.

Izviđački odjel Dodge s podignutom tendom stajao je desetak koraka od zemunice; Nisam ga odmah vidio.

"Rodionov", tiho sam pozvao stražara.

- Ja, druže stariji poručniče! - Čuo sam promukao, hladan glas vrlo blizu, iza sebe.

- Idi u zemunicu štaba. Nazvat ću te uskoro.

- Pokoravam se! — Borac je nestao u mraku.

Prošetao sam - nije bilo nikoga. Vozač Dodgea, u kabanici preko ovčijeg mantila, ili je spavao ili drijemao, naslonjen na volan.

Otišao sam do zemunice, opipao vrata i otvorio ih:

- Hajdemo!

Dječak i Kholin, s koferom u ruci, kliznuli su prema autu; zašuštala je cerada, začuo se kratak razgovor tiho - Kholin je probudio vozača - motor je upalio, a Dodge je krenuo.

Tri dana kasnije sa mnom se pojavio vodnik-major Katasonov, komandir voda iz izviđačke čete divizije.

Ima tridesetak godina, nizak je i mršav. Usta su mala, sa kratkom gornjom usnom, nos je mali, spljošten, sa sitnim nozdrvama, oči su plavkastosive, živahne. Svojim slatkim, nežnim licem, Katasonov podseća na zeca. Skroman je, tih i neprimjetan. Govori sa primetnim šapatom - možda je zato stidljiv i ćutljiv u javnosti. Bez znanja, teško je zamisliti da je ovo jedan od najboljih lovaca na "jezike" u našoj vojsci. U diviziji ga zovu od milja: "Katasonych".

Kada vidim Katasonova, ponovo se setim malog Bondareva - ovih dana sam više puta razmišljao o njemu. I odlučim, povremeno, da pitam Katasonova za dječaka: on bi trebao znati. Na kraju krajeva, on je, Katasonov, te noći čekao sa čamcem kod Dikovke, gde je „toliko Nemaca da se ne može približiti obali“.

Ušavši u štabnu zemunicu, on ga je, stavivši dlan na svoju platnenu kapu sa grimiznim cijevom, tiho pozdravio i stao na vrata, ne skidajući torbu i strpljivo čekajući dok ja grdim službenike.

Bili su zašiveni, a ja sam bio ljut i iznerviran: upravo sam slušao Maslovljevo dosadno učenje na telefonu. Zove me ujutru skoro svaki dan i sve u vezi sa jednim: zahteva pravovremeno, a ponekad i rano, podnošenje beskrajnih izveštaja, izveštaja, obrazaca i dijagrama. Čak sumnjam da i sam dolazi do nekih izvještaja: on je rijedak ljubitelj pisanja.

Nakon što ste ga saslušali, mogli biste pomisliti da će, ako sve te papire blagovremeno dostavim štabu puka, rat biti uspješno završen u bliskoj budućnosti. Ispostavilo se da je sve o meni. Maslov traži da „lično uložim dušu“ u izvještavanje. Pokušavam i, kako mi se čini, "ulažem", ali u bataljonu nema ađutanata, a nema ni iskusnog službenika: mi, po pravilu, kasnimo, a gotovo uvijek se ispostavi da smo nešto pogriješili. . I mislim po ko zna koji put da je borba često lakša od prijavljivanja, i radujem se kada pošalju pravog komandanta bataljona - neka se javi!

Ja grdim službenike, a Katasonov, držeći kapu u ruci, mirno stoji na vratima i čeka.

- Zašto dolaziš kod mene? - okrećući se njemu, konačno pitam, iako nisam mogao da pitam: Maslov me je upozorio da će Katasonov doći, naredio da ga puste u NGG i da pruži pomoć.

„Vama“, kaže Katasonov, stidljivo se osmehujući „Voleo bih da vidim Nemca...

„Pa... vidi“, oklevajući zbog važnosti, dozvoljavam milostivim tonom i naređujem glasniku da otprati Katasonova do OP bataljona.

Otprilike dva sata kasnije, nakon što sam poslao izvještaj u štab puka, odlazim da uzmem uzorak u bataljonsku kuhinju i kroz grmlje se probijem do OP.

Katasonov „gleda Nemca“ kroz stereo cev. I ja gledam, mada mi je sve poznato.

Iza širokog dometa Dnjepra - tmurna, nazubljena na vjetru - neprijateljska je obala. Duž ivice vode nalazi se uska traka pijeska; iznad nje je terasasta izbočina visoka najmanje metar, a zatim nagnuta glinovita obala, mjestimično obrasla šikarom; Noću ga patroliraju patrole neprijateljske straže. Još dalje, visoka oko osam metara, nalazi se strma, gotovo okomita litica. Njegovim vrhom protežu se rovovi neprijateljske prednje linije odbrane. Sada u njima dežuraju samo posmatrači, dok se ostali odmaraju skrivajući se u zemunicama. Do noći Nemci bi se uvukli u rovove, pucali u mrak i palili rakete do jutra.

Na pješčanoj traci druge obale blizu vode je pet leševa. Tri od njih, razbacane odvojeno na raznim pozicijama, nesumnjivo su dirnute raspadanjem - ovo je druga sedmica da ih posmatram. A dvojica svježih sjede jedan pored drugog, leđima okrenuti platformi, direktno nasuprot NP gdje sam ja. Obojica su razodjeveni i bosi, jedan nosi prsluk, jasno vidljiv kroz stereo cijev.

„Ljahov i Moroz“, kaže Katasonov, ne podižući pogled s okulara.

Ispostavilo se da su to njegovi drugovi, vodniki iz izviđačke čete divizije. Nastavljajući da posmatra, tihim, šaptavim glasom priča kako se to dogodilo.

Prije četiri dana izviđačka grupa - pet ljudi - otišla je na drugu stranu po jednog kontrolnog zarobljenika. Prešli smo nizvodno. “Jazyka” je bez buke odveden, ali su ga po povratku otkrili Nijemci. Tada su trojica sa zarobljenim Fritzom počeli da se povlače u čamac, u čemu su i uspjeli (međutim, na putu je jedan poginuo nakon što ga je raznijela mina, a „jezik“ koji je već bio u čamcu je ranjen od mašine- rafal). Ova ista dvojica - Ljahov (u prsluku) i Moroz - legli su i, uzvraćajući paljbom, pokrili povlačenje svojih drugova.

Ubijeni su u dubini neprijateljske odbrane; Nemci su ih, skinuvši ih, noću izvukli na reku i posadili na vidjelo na našu obalu radi poučavanja.

"Trebalo bi da ih odnesemo...", završivši svoju lakoničnu priču, uzdiše Katasonov.

Kad izađemo iz zemunice, pitam za malog Bondareva.

„Vanjuška?..” Katasonov me gleda, a lice mu se obasjava nežnim, neobično toplim osmehom, „Divan mali momak!” Jedina karakteristika, nevolja s njim! Juče je bila samo bitka.

- Šta se desilo?

- Da li je rat za njega stvarno zanimanje.. Šalju ga u školu, kod Suvorova? Naređenje komandanta. Ali nije naišao na ništa. Jedno se stalno ponavlja: poslije rata. A sada ću se, kažu, boriti kao izviđač.

- Pa, ako naredi komandant, neće biti mnogo borbe.

- Uh, možeš li ga zadržati? Mržnja mu peče dušu!.. Ako ga ne pošalju, on će sam otići. Već sam jednom otišao...“ Uzdahnuvši, Katasonov pogleda na sat i shvati: „Pa, potpuno brbljam“. Hoću li proći ovuda kod artiljerijskog NP? - pita, pokazujući rukom.

Nekoliko trenutaka kasnije, spretno savijajući grane i ćutke

Dok kroči, već klizi kroz šikaru.

Sa osmatračnica našeg i susednog trećeg bataljona desno, kao i sa OP divizijskih artiljeraca, Katasonov je dva dana „posmatrao Nemce“, praveći beleške i beleške u terenskoj svesci. Javljaju mi ​​da je cijelu noć proveo na OP kod stereo cijevi, gdje je ujutro, danju i uveče, i nehotice se uhvatim kako razmišljam: kad spava?

Trećeg dana ujutro dolazi Kholin. Upada u zemunicu štaba i bučno pozdravlja sve. Rekavši: "Sačekaj i nemoj reći da nije dovoljno!" — stišće mi ruku tako snažno da mi zglobovi prstiju pucaju i saginjem se od bola.

- Trebaćeš mi! - upozorava, zatim, podižući slušalicu, poziva treći bataljon i razgovara sa njegovim komandantom, kapetanom Rjabcevom.

-... Katasonov će ti doći - pomoći ćeš mu!.. On će se objasniti... I nahraniti ga nečim toplim za ručak!.. Slušaj dalje: ako me zamole artiljerci ili ko drugi, reci mi da sam biće u tvom štabu posle trinaest nula-nula“, kažnjava Kholin, „A trebaćeš mi i ti!“ Pripremite plan odbrane i budite na licu mesta...

On kaže „ti“ Rjabcevu, iako je Rjabcev deset godina stariji od njega. I Rjabcevu i meni se obraća kao podređenima, iako nije naš šef. On ima ovaj način; na potpuno isti način razgovara sa starešinama u štabu divizije i sa komandantom našeg puka. Naravno, on je za sve nas predstavnik najvišeg štaba, ali to nije sve. Kao i mnogi obavještajci, čini se da je uvjeren da je izviđanje najvažnija stvar u borbenim dejstvima trupa i stoga su svi dužni da mu pomognu.

I sad, poklopivši slušalicu, on je, ni ne pitajući šta ću i da li imam šta da radim u štabu, urednim tonom:

- Uzmi odbrambeni dijagram i idemo da vidimo tvoje trupe...

Ne sviđa mi se njegovo obraćanje u imperativnom obliku, ali sam dosta čuo od obavještajaca o njemu, o njegovoj neustrašivosti i snalažljivosti, i šutim, opraštam mu ono što nikome ne bih prećutao. Nemam ništa hitno da radim, ali namjerno kažem da moram malo ostati u štabu, a on napušta zemunicu, rekavši da će me čekati kod auta.

Nakon otprilike četvrt sata, nakon što sam pregledao dnevne poslovne i karte za snimanje, odlazim. Dodge izviđačkog odjeljenja, sa tijelom prekrivenim ceradom, stoji u blizini ispod smreke. Vozač sa mitraljezom na ramenu odlazi u stranu. Kholin sjedi za volanom, a na volanu je otvorena mapa velikih razmjera; Pored njega je Katasonov sa dijagramom odbrane u rukama. Oni pričaju; kad priđem, ućute i okreću glave u mom pravcu. Katasonov žurno iskače iz auta i pozdravlja me, sramežljivo se kao i obično.

- Dobro, hajde! - kaže mu Kholin, savijajući mapu i dijagram, i također izlazi, - Pogledaj sve pažljivo i opusti se! Bicu tamo za dva-tri sata...

Jednom od mnogih staza vodim Kholina do prve linije fronta. Dodge odlazi prema trećem bataljonu. Kholin je raspoložen, hoda, veselo zvižde. Tih, hladan dan; tako tiho da možete zaboraviti na rat. Ali eto ga, ispred: uz rub šume su svježe iskopani rovovi, a s lijeve strane je silazak u komunikacijski kanal - rov punog profila, prekriven odozgo i pažljivo kamufliran travom i grmljem, vodi do same obale. Dužina mu je više od sto metara.

Uz nedostatak ljudstva u bataljonu, nije bilo tako lako otvoriti takav prolaz noću (i to uz pomoć samo jedne čete!). Kažem to Holinu, očekujući da će cijeniti naš rad, ali on nakratko pogleda i pita gdje se nalaze osmatračnice bataljona - glavne i pomoćne. Pokazujem.

- Kakva tišina! - napominje, ne bez iznenađenja, i, stojeći iza žbunja kraj ivice, razgledava Dnjepar i obale Zeiss-ovim dvogledom - odavde, sa malog brežuljka, sve se vidi na prvi pogled. Očigledno ga moje "vojske" malo zanimaju.

On gleda, a ja stojim iza njega bez veze i, sećajući se, pitam:

- A dečko kojeg sam imala, ko je on uopšte? Gdje?

- Dečko? - rasejano pita Kholin, razmišljajući o nečem drugom, - Ah, Ivane!.. Znat ćeš mnogo - uskoro ćeš ostarjeti! - smeje se i predlaže: - Pa, hajde da probamo tvoj metro!

Mračno je u rovu. Na nekim mjestima ima pukotina za svjetlo, ali su prekrivene granama. Krećemo se u polumraku, hodamo lagano pognuti i čini se da ovoj vlažnoj, tmurnoj šetnji neće biti kraja. Ali sada je svanulo, još malo - i mi smo u rovu vojne isturene stanice, petnaestak metara od Dnjepra.

Mladi narednik, vođa odreda, raportira mi, gledajući postrance u širokogrudog, osobnog Kholina.

Obala je pješčana, ali u rovu ima tečnog mulja do gležnja, vjerovatno zato što je dno ovog rova ​​ispod nivoa vode u rijeci.

Znam da Kholin, zavisno od raspoloženja, voli da priča i da se šali. I sada, izvadivši paklicu Belomora, počasti mene i borce cigaretama i, pripalivši cigaretu, veselo primjećuje:

- Kakav život imaš! U ratu, ali izgleda da rata uopće nema. Mir i tišina - Božja milost!..

- Odmaralište! - mrko potvrđuje mitraljezac Čupahin, mršavi, pognuti borac u podstavljenoj jakni i pantalonama. Skidajući kacigu s glave, stavlja je na dršku lopate i podiže iznad parapeta. Prođe nekoliko sekundi - puca se s druge strane, a meci tanko zvižde iznad glave.

- Snajperista? - pita Kholin.

„Odmaralište“, turobno ponavlja Čupahin „Blatne kupke pod nadzorom rodbine koja voli...

U NP se vraćamo istim tamnim rovom. Holinu se nije svidjelo što Nemci budno motre na našu liniju fronta. Iako je sasvim prirodno da je neprijatelj budan i stalno posmatra, Kholin odjednom postaje tmuran i tih.

Na OP-u desetak minuta preko stereo cijevi ispituje desnu obalu, postavlja nekoliko pitanja promatračima, lista njihov časopis i kune se da navodno ništa ne znaju, da su zapisi šturi i da ne daju pojma ​režim i ponašanje neprijatelja. Ne slažem se sa njim, ali ćutim.

- Znate li ko je tamo u prsluku? - pita me, misleći na poginule izviđače s druge strane.

- Pa šta, ne možeš da ih izvučeš? - kaže sa nezadovoljstvom i prezirom - Trenutno! Čekate li sva uputstva odozgo?

Izlazimo iz zemunice i pitam:

— Šta tražite ti i Katasonov? Pripremate li pretragu ili tako nešto?

— Detalji na posterima! - mrko kaže Kholin, ne gledajući me, i kreće kroz gustiš prema trećem bataljonu.

Bez oklijevanja, pratim ga.

- Ne trebaš mi više! - odjednom najavljuje ne okrećući se.

I zastanem, zbunjeno mu pogledam u leđa i vratim se u štab.

„Pa čekaj!..” Iznervirala me je Kholinova drskost. Uvrijeđen sam, ljut i tihim glasom psujem. Borac koji prolazi sa strane, pozdravlja me, okreće se i iznenađeno me gleda.

A u sjedištu službenik javlja:

— Major je zvao dvaput. Naredili su vam da se prijavite...

Zovem komandanta puka.

- Kako si? - pre svega, pita on svojim sporim, mirnim glasom.

— To je normalno, druže majore.

- Kholin će doći do vas tamo... Uradite sve što je potrebno i pružite mu svu moguću pomoć...

“Proklet bio, ovaj Kholin!..”

U međuvremenu, major, nakon pauze, dodaje:

- Ovo je naređenje sa Volge. Zvao me sto jedan...

"Volga" - štab vojske; "sto prvi" - komandant naše divizije, pukovnik Voronov. „Pa, ​​neka! - Mislim, - Ali neću trčati za Kholinom! Šta god traži, uradiću! Ali pratiti ga i tražiti to je, kako se kaže, izvinite, mičite se!”

I ja se bavim svojim poslom, pokušavajući ne razmišljati o Kholini.

Poslije ručka idem u bataljonu prve pomoći. Nalazi se u dvije prostrane zemunice na desnom boku, pored trećeg bataljona. Ovakav raspored je veoma nezgodan, ali činjenica je da su zemunice i zemunice u kojima se nalazimo otvorili i opremili Nemci - jasno je da su najmanje mislili na nas.

Nova vojna bolničarka koja je u bataljon stigla prije desetak dana - otmjena, dvadesetak godina, lijepa plavuša blistavo plavih očiju - zbunjeno stavlja ruku na... šal od gaze koji joj drži skupu bujnu kosu i pokušava mi prijaviti . Ovo nije izvještaj, već stidljivo, neartikulirano mrmljanje; ali ja joj ništa ne govorim. Njen prethodnik, potporučnik Vostrikov, stari vojni bolničar koji je bolovao od astme, poginuo je prije dvije sedmice na bojnom polju. Bio je iskusan, hrabar i efikasan. A ona?.. Za sada sam njome nezadovoljan.

Vojna uniforma - stegnuta u struku širokim pojasom, ispeglana tunika, suknja koja joj čvrsto pristaje na jakim bokovima, i hromirane čizme na vitkim nogama - sve joj odlično stoji: vojni bolničar je toliko dobar da se trudim da ne da je pogledam.

Inače, ona je moja zemljakinja, takođe iz Moskve. Da nije bilo rata, upoznavši je, verovatno bih se zaljubio i, da mi je uzvratila osećanja, bio bih srećan bez Mere, išao bih uveče na sastanke, plesao sa njom u Gorkom Park i poljubac negde u Neskučnom... Ali, avaj, rat! Ja sam vršilac dužnosti komandanta bataljona, a ona je za mene samo bolničar. I da se ne nosi sa svojim obavezama.

A ja joj neprijateljskim tonom kažem da su kompanije opet u “uniformi dvadesetak”, a posteljina nije propisno spržena i pranje osoblja još uvijek nije kako treba ne zaboravi da je ona komandir, ne bi sve sama preuzela, nego bi terala na rad sanitetske instruktore čete i bolničare.

Ona stoji ispred mene, ispruženih ruku sa strane i spuštene glave. Tihim, isprekidanim glasom, beskrajno ponavlja: „Pokoravam se... slušam... slušam“, uveravajući me da se trudi i da će uskoro „sve biti u redu“.

Izgleda depresivno i žao mi je. Ali ne bih se trebao predati ovom osjećaju - nemam pravo da je sažaljevam. Podnošljiva je u odbrani, ali pred nama je prelazak Dnjepra i teške ofanzivne borbe - u bataljonu će biti na desetine ranjenika, a spasavanje njihovih života umnogome će zavisiti od ove djevojke sa naramenicama sanitetskog poručnika.

U sumornim mislima izlazim iz zemunice, vojni bolničar ide za njim.

Desno, stotinak koraka od nas, nalazi se brdo u kojem se nalazi OP divizijskih artiljeraca. Na zadnjoj strani brda, u podnožju, nalazi se grupa oficira: Kholin, Rjabcev, komandanti baterija artiljerijskog puka koje znam, komandir minobacačke čete trećeg bataljona i još dva meni nepoznata oficira. . Kholin i još dvojica imaju karte ili dijagrame u rukama. Očigledno, kao što sam i sumnjao, priprema se pretres, koji će se, po svemu sudeći, izvršiti na području trećeg bataljona.

Uočivši nas, oficiri se okreću i gledaju u našem pravcu. Rjabcev, artiljerci i minobacač odmahuju mi ​​rukama u znak pozdrava; Ja odgovaram isto. Očekujem da će me Kholin dozvati, jer mu moram “pružiti svu moguću pomoć”, ali on stoji postrance prema meni, pokazujući oficirima nešto na karti. I obraćam se vojnom bolničaru:

- Dajem ti dva dana. Dovedite stvari u red u sanitarnoj službi i prijavite!

Promrmlja nešto nečujno ispod glasa. Uz suhi pozdrav, odlazim, odlučujući da prvom prilikom potražim njenu pomoć. Neka pošalju još jednog bolničara. I definitivno muškarac.

Do večeri sam u četama: pregledavam zemunice i zemunice, provjeravam oružje, razgovaram sa vojnicima koji su se vratili iz sanitetskog bataljona i ubijam s njima “kozu” u sumrak, vraćam se u svoju zemunicu i tamo nalazim Kolina. Spava ležeći na mom krevetu, u tunici i pantalonama. Na stolu je natpis: „Budite se u 18.30. Kholin."

Stigao sam na vrijeme i probudio ga. Otvarajući oči, sjeda na krevet, zijeva, proteže se i kaže:

- Mlad, mlad, ali tvoja usnica nije glupa!

- Šta? - Pitam, bez razumevanja.

„Kažem, ti znaš mnogo o ženama.” Bolničar dolazi! „Odlazeći u ugao u kojem je okačen umivaonik, Kholin počinje da se pere „Samo ne idi kod nje tokom dana“, savetuje on, „okaljaćeš svoj autoritet.

- Idi u pakao! - vičem, ljut.

„Ti si zver, Galcev“, samozadovoljno primećuje Kholin. Umiva se, frkće i očajnički prska "Ne razumiješ prijateljsko zadirkivanje... I tvoj ručnik je prljav, ali mogao bi ga oprati." Nema discipline!

Nakon što je obrisao lice "prljavim" peškirom, pita:

- Niko me nije pitao?

- Ne znam, nisam bio tamo.

- I nisu vas zvali?

“Komandant puka je zvao oko dvanaest sati.

- Zamolio sam te da mi pomogneš.

- On te "pita"?.. Pogledaj kako! - Kholin se ceri, - Uradio si sjajan posao! - Gleda me podrugljivo prezrivim pogledom, - Eh, glava - dva uha! Pa, kakvu vrstu pomoći možete pružiti?

Zapalivši cigaretu, izlazi iz zemunice, ali se ubrzo vraća i, trljajući ruke, zadovoljan javlja:

- O, i noć će biti kao red!.. Ipak, Gospod nije bez milosti. Reci mi, da li veruješ u Boga?.. Gde ćeš? - pita strogo, - Ne, nemoj ići, možda ćeš još biti potreban...

Sjedajući na krevet, zamišljeno pjevuši, ponavljajući iste riječi:

Eh, noć je mračna,

I bojim se

Oh, pokaži me

Ja, Marusya...

Razgovaram telefonom sa komandirom četvrte čete i kada spustim slušalicu, čujem buku automobila koji se približava. Čuje se tiho kucanje na vratima.

- Ući!

Katasonov, ulazeći, zatvara vrata i, stavljajući ruku na kapu, javlja:

- Stigao, druže kapetane!

- Uklonite stražara! - kaže mi Kholin, prestajući pjevušiti i brzo ustajući.

Pratimo Katasonova. Slaba kiša pada. U blizini zemunice je poznati auto sa tendom. Nakon što je čekao da stražar nestane u mraku, Kholin otkopčava ceradu s leđa i šapatom doziva:

"Jesam", čuje se tihi dječji glas ispod tende, a trenutak kasnije mala figura, koja se pojavila ispod cerade, skoči na zemlju.

- Zdravo! - kaže mi dečak čim uđemo u zemunicu i, smešeći se, neočekivano prijateljski pruža ruku.

Izgleda osvježeno i zdravije, obrazi su mu rumeni. Katasonov otresa prašinu sijena sa svog ovčijeg kaputa, a Kholin pažljivo predlaže:

- Možda bi trebalo da legneš i odmoriš se?

- Da! Spavali ste pola dana pa se opet odmorili?

„Onda nam donesi nešto zanimljivo“, kaže mi Kholin, „časopis ili nešto... Samo sa slikama!“

Katasonov pomaže dječaku da se skine, a ja izlažem nekoliko brojeva Ogonjoka, Crvene armije i Frontline ilustracije na sto. Ispostavilo se da je dječak već vidio neke od časopisa - ostavlja ih po strani.

Danas je neprepoznatljiv: pričljiv je, svako malo se nasmeši, prijateljski me gleda i obraća mi se, kao i Holinu i Katasonovu, po imenu. I imam neobično topao osjećaj prema ovom bjeloglavom dječaku. Sjetivši se da imam kutiju lizalica, izvadim je, otvorim je i stavim pred njega, sipam mu fermentirano mlijeko sa čokoladnom pjenom u njegovu šolju, pa sjednem do njega i zajedno gledamo časopise.

U međuvremenu, Kholin i Katasonov donose iz auta zarobljeni kofer koji mi je već poznat, obiman snop uvezan u kabanicu, dva mitraljeza i mali kofer od šperploče. Gurnuvši zavežljaj pod krevet, sjednu iza nas i razgovaraju. Čujem Kholina kako tihim glasom govori Katasonovu o meni:

-...Treba poslušati kako se širi - kao Fric! Ja sam ga na prolece regrutovao za prevodioca, a vidis, on vec komanduje bataljonom...

Bilo je. Svojevremeno su me Kholin i potpukovnik Grjaznov, slušajući kako ja, po naređenju komandanta divizije, ispitivao zarobljenike, nagovorili da pređem u obavještajno odjeljenje kao prevodilac. Ali nisam htio i nimalo se ne kajem: rado bih otišao na obavještajne poslove, ali samo na operativni, a ne kao prevodilac.

Katasonov ispravlja drvo i tiho uzdahne:

- Bolno laka noć!..

On i Kholin razgovaraju napola šapatom o predstojećem zadatku, a saznajem da uopće nisu pripremali potragu. Postaje mi jasno da večeras Kholin i Katasonov moraju prevesti dječaka preko Dnjepra u pozadinu Nijemaca.

U tu svrhu donijeli su mali čamac na naduvavanje, ali Katasonov nagovara Kolina da preuzme punt od mog bataljona.

- Kul asovi! - šapuće on.

„Joj, đavoli, naslutili su!..“ U bataljonu ima pet ribarskih puntova — već tri mjeseca ih nosimo sa sobom. Štaviše, da ne bi bili odvedeni u druge bataljone, gdje je bio samo jedan čamac, naredio sam da se pažljivo zakamufliraju, sakriju pod sijeno na maršu, a u izvještaju o raspoloživim pomoćnim prevoznim sredstvima naveo sam samo dva čamca, ne pet.

Dječak žvaće slatkiše i gleda časopise. Ne sluša razgovor između Kholina i Katasonova. Nakon što je pregledao časopise, on ostavlja na stranu jedan, gdje je štampana priča o izviđačima, i kaže mi:

- Pročitaću ovo... Slušaj, zar nemaš gramofon?

— Da, ali opruga je pokvarena.

„Živite siromašno“, primećuje on i iznenada pita: „Možete li da pomerite uši?“

“Uši?.. Ne, ne mogu”, smiješim se, “Šta?”

- Ali Kholin može! — kaže, ne bez trijumfa, i okreće se: „Kholin, pokaži mi svoje uši!“

- Nema na čemu! - Kholin spremno skoči i, stojeći ispred nas, miče ušima; njegovo lice ostaje potpuno nepomično.

Dječak me, zadovoljan, pobjednički gleda.

„Ne moraš da brineš“, kaže mi Kholin, „naučiću te kako da pomeraš uši.“ Biće urađeno na vreme. A sad idemo, pokaži nam čamce.

-Hoćeš li me povesti sa sobom? - pitam neočekivano za sebe.

- Gde - sa tobom?

- Na drugu stranu.

„Vidio si," Kholin mi klima glavom, "lovca!" Zašto treba da ideš na tu obalu?..- I, gledajući me odozgo-dole, kao da me procenjuje, pita: "Znaš li ti uopšte da plivaš?"

- Nekako! Veslam i plivam.

- Kako plivaš - od vrha do dna? vertikalno? — pita Kholin najozbiljnijim pogledom.

- Da, mislim, barem ne gore od tebe!

- Preciznije. Hoćete li preplivati ​​Dnjepar?

„Pet puta“, kažem. I to je tačno, ako mislite na lagano kupanje ljeti - Slobodno, pet puta, tamo i nazad!

- Jak čovek! - odjednom se Kholin nasmeje, a njih trojica se smeju. Tačnije, Kholin i dječak se smiju, a Katasonov se stidljivo smiješi.

Odjednom, postavši ozbiljan, Kholin pita:

- Zar se ne igraš sa pištoljem?

"Odlazi!" Iznerviram se, upoznat sa zamkama takvog pitanja.

"Vidiš", pokazuje Holin na mene, "počelo je pola okreta!" Nema izdržljivosti. Njegovi živci su očigledno dronjci, ali moli da pređe na drugu stranu. Ne, dečko, bolje je da se ne zezam s tobom!

"Onda ti neću dati čamac."

- Pa, sami ćemo uzeti čamac - zar nemamo ruke? A ako se nešto desi, zvaću komandanta divizije, pa ćeš je prikovati na grbači do rijeke!

„Da, biće za tebe“, ubacuje se dečak pomirljivo „On će to ipak dati... Sigurno hoćeš?“ - pita me gledajući u oči.

„Da, moraćete“, kažem, čvrsto se osmehujući.

- Pa idemo da pogledamo! - Holin me drži za rukav, kaže on dečaku, samo se odmori.

Katasonov, stavljajući kofer od šperploče na stolicu, otvara ga - tu su razni alati, konzerve nečega, krpe, kudelja, zavoji. Prije nego što obučem podstavljenu jaknu, za pojas zakopčavam peraju s biranom ručkom.

- Vau i nož! - zadivljeno uzvikuje dečak, a oči mu zasijaju - Pokaži mi!

Pružam mu nož; okrećući ga u rukama, pita:

- Slušaj, daj mi!

“Dao bih ti je, ali vidiš... to je poklon.”

Ne varam ga. Ovaj nož je poklon i uspomena

o mojoj najboljoj prijateljici Kotki Kholodov. Od trećeg razreda, Kotka i ja smo sjedili za istom klupom, zajedno otišli u vojsku, zajedno išli u školu i borili se u istoj diviziji, a kasnije u istom puku.

U zoru tog septembarskog dana bio sam u rovu na obali Desne. Vidio sam kako je Kotka i njegova četa - prva u našoj diviziji - počeli prelaziti na desnu obalu. Splavovi, povezani od balvana, motki i buradi, već su prošli sredinom reke kada su Nemci artiljerijskom i minobacačkom vatrom napali prelaz. A onda je bela fontana vode uzletela iznad Kotkinog splava... Nisam video šta se dalje dešavalo - slušalica u ruci telefonskog operatera je zapištala: "Galcev, napred!.." I ja, a iza mene ceo četa - više od stotinu ljudi, - Preskačući parapet, jurnuli smo u vodu, na potpuno iste splavove... Pola sata kasnije već smo se borili prsa u prsa na desnoj obali...

Nisam još odlučio šta ću sa Finkinjom: zadržaću to za sebe, ili ću, kad se posle rata vratim u Moskvu, doći u mirnu sporednu ulicu na Arbatu i dati nož Kotkinim starcima, kao posljednja uspomena na mog sina...

„Daću ti još jednu“, obećavam dečaku.

- Ne, hoću ovu! - kaže hirovito i gleda me u oči - Daj mi!

"Ne budi zao, Galcev", dobacuje Holin sa neodobravanjem sa strane. Stoji obučen i čeka mene i Katasonova "Ne budi šmeker!"

- Daću ti još jednu. Upravo ovako! - Ubeđujem dečaka.

"Imaćeš takav nož", obećava mu Katasonov, nakon što je pregledao Finca, "ja ću ga uzeti."

- Da, hoću, iskreno! - Uvjeravam, - A ovo je dar, znate - sjećanje!

„U redu“, dečak se konačno slaže osetljivim glasom, „ostavite ga da se igra.“

„Ostavi nož i idemo“, požuruje me Kholin.

- Zašto da idem s tobom? Kakva radost? — zakopčavajući prošivenu jaknu, naglas razmišljam: „Nećeš me povesti sa sobom, ali znaš gdje su čamci, čak i bez mene“.

„Idemo, idemo“, gura me Kholin „Odvešću te“, obećava, „Samo ne danas.

Nas trojica izlazimo i krećemo kroz šikaru na desni bok. Pada sitna hladna kiša. Mrak je, nebo je potpuno naoblačeno - ni zvijezda, ni proplanak.

Katasonov klizi naprijed s koferom, hodajući bez buke i samouvjereno kao da svake noći korača ovom stazom. Ponovo pitam Kholina za dječaka i saznajem da je mali Bondarev iz Gomelja, ali prije rata je živio sa roditeljima na jednoj ispostavi negdje u baltičkim državama. Njegov otac, graničar, poginuo je prvog dana rata. Sestra od godinu i po ubijena je u naručju dječaka prilikom povlačenja.

„Prošao je toliko toga da nismo mogli ni da sanjamo“, šapuće Kholin „Bio je u partizanima, a u Trostjancu – u logoru smrti... Ima jedno na umu: da se osveti. zadnja!” Kad priča o logoru ili se sjeti oca i sestre, sav se trese. Nikad nisam mislio da dete može toliko da mrzi...

Kholin na trenutak šuti, a onda nastavlja jedva čujnim šapatom:

“Ovdje smo se borili dva dana, pokušavajući ga nagovoriti da ide u Suvorovsku vojnu školu.” I sam komandant ga je uvjerio: i prijateljski i prijeteći. I na kraju mi ​​je dozvolio da idem, uz uslov: zadnji put! Vidite, ako ga ne pošaljete, to može imati i negativne rezultate. Kada je prvi put došao kod nas, odlučili smo da ga ne šaljemo! Pa je otišao sam. A po povratku, naši su - iz straže u puku u Šilinu - pucali na njega. Bio je ranjen u rame, i niko mu nije kriv: noć je bila mračna, a niko ništa nije znao!.. Vidite, šta radi, i odrasli retko uspevaju. On jedini daje više od vaše izviđačke čete. Oni se uvlače u njemačke borbene formacije ne dalje od vojne pozadine. Ali izviđačka grupa ne može prodrijeti i učvrstiti se u operativnoj pozadini neprijatelja i tu ostati, recimo, pet do deset dana. A pojedini obavještajac rijetko uspijeva u tome. Činjenica je da je odrasla osoba u bilo kom obliku sumnjičava. A tinejdžer, prosjak beskućnik, možda je najbolja maska ​​za izviđanje u operativnoj pozadini... Da ste ga bolje poznavali, takvog dječaka možete samo sanjati!.. Već je odlučeno: ako poslije rata njegov majka nije pronađena, Katasonych ili potpukovnik će ga usvojiti...

- Zašto oni, a ne ti?

„Ja bih to prihvatio“, šapuće Kholin, uzdišući, „ali potpukovnik je protiv toga.“ Kaže da još treba da se obrazujem! — priznaje cereći se.

Psihički se slažem sa potpukovnikom: Kholin je bezobrazan, a ponekad drzak i ciničan. Istina, suzdržava se pred dječakom, čak mi se čini da se boji Ivana.

Stotinu i pedeset metara od obale skrećemo u šiblje, gdje se čuvaju punti, posuti smrekama. Po mojoj narudžbi čuvaju se spremne i zalijevaju svaki drugi dan da se ne osuše.

Koristeći baterijske lampe, Kholin i Katasonov pregledavaju čamce, dodirujući i tapkajući po dnu i bokovima. Zatim se svaki okreću, sjedaju i, ubacujući vesla u brave za vesla, "veslaju". Na kraju biraju jednu, malu, sa širokom krmom, za tri ili četiri osobe, ne više.

„Ovi lanci su beskorisni“, Holin se uhvati za lanac i, poput vlasnika, počne da odvrće prsten „Ostalo ćemo uraditi na obali“. Probajmo prvo na vodi...

Podižemo čamac - Holin za pramac, Katasonov i ja za krmu - i napravimo nekoliko koraka s njim, probijamo se kroz žbunje.

- Hajde, vidi svoju majku! - Kholin odjednom tiho opsuje, - Daj mi!..

Mi "služimo"; stavlja ravno dno čamca na leđa, sa rukama ispruženim iznad glave, hvata se za rubove bokova sa obe strane i lagano se savijajući, široko hodajući, prati Katasonova do reke.

Na obali ih sustičem - da upozorim stražarnicu, očigledno, zato sam im trebao.

Kholin sa svojim teretom polako silazi do vode i staje. Nas troje pažljivo, da ne napravimo buku, spuštamo čamac u vodu.

- Sjedni!

Sjedimo. Kholin, odgurujući se, skače na krmu - čamac klizi od obale. Katasonov, pomerajući vesla - jednim vesla, drugim vuče - okreće ga čas udesno, čas ulevo. Zatim se on i Kholin, kao da su krenuli da preokrenu čamac, naginju naizmjenično na lijevu pa na desnu stranu da, bez obzira na sve, voda uleti, zatim, stojeći na sve četiri, osjećajući, milujući bokove i dno svojim dlanovima.

- Cool mali momak! - šapuće Katasonov sa odobravanjem.

„Dostaće“, slaže se Kholin, „Ispostavilo se da je on zaista stručnjak za krađu čamaca – ne uzima usrane!“... Pokajte se, Galcev: koliko ste vlasnika lišili?..

S desne obale povremeno zapljuskuju mitraljeski rafali nad vodom, naglo i glasno.

„Postavljaju te u Božje svetlo kao da je to lepa penija“, cereka se Katasonov, „Izgleda da su razboriti i stegnuti, ali kada pogledaš, to je samo loše upravljanje!“ Pa šta ima smisla pucati na slepo?.. Druže kapetane, možda kasnije, ujutru, izvučemo momke? - oklevajući nudi Kholinu.

- Ne danas. Samo ne danas...

Katasonov lako hvata. Kada smo se zaustavili, puzimo na obalu.

- Pa, hajde da zavijemo brave, napunimo gnijezda mašću, i to je to! — zadovoljno šapuće Kholin i okreće se prema meni: „Koga imaš ovde u rovu?“

- Borci, dva.

- Ostavi ga na miru. Pouzdan i u stanju da ćuti! Jasno? Navratiću da popušim i proverim!.. Upozori komandira voda obezbeđenja: posle dvadeset dva nula-nula moguća je izviđačka grupa — pa mu reci: moguće je! - naglašava Kholin, - preći će na drugu stranu. Do tog vremena svi postovi bi trebali biti upozoreni. A on sam neka bude u obližnjem velikom rovu, gdje je mitraljez,” Kholin pokazuje rukom nizvodno, “Ako nas na povratku pucaju, razbit ću mu glavu!.. Ko će, kako i zašto – ni riječi o tome!” Imajte na umu: samo vi znate za Ivana! Neću uzimati pretplatu od vas, ali ako ispalite, ja ću...

-Šta se plašiš? — šapućem ogorčeno „Šta sam ja, mali, ili šta?“

- I ja tako mislim. Nemoj se uvrijediti.” On me tapše po ramenu “Moram te upozoriti...

Katasonov se već petlja sa locklockovima. Kholin, približavajući se čamcu, također prelazi na posao. Nakon što stojim minut, hodam uz obalu.

U blizini me dočeka komandir voda obezbjeđenja - obilazi rovove, provjerava stupove. Obavještavam ga, kako je rekao Kholin, i odlazim u štab bataljona. Nakon nekoliko naredbi i potpisanih dokumenata, vraćam se u svoju zemunicu.

Dječak je sam. Sav je crven, vreo i uzbuđen. Ima Kotkin nož u ruci, moj dvogled na grudima, lice mu je krivo. U zemunici je nered: sto je okrenut naopako i pokriven ćebetom, noge taburea vire ispod kreveta.

„Slušaj, nemoj da se ljutiš“, pita me dečko, „ja slučajno... iskreno, slučajno...

Tek tada primjećujem veliku mrlju od mastila na podnim daskama, opranu u bijelu ujutro.

- Jesi li ljut na mene? - pita me gledajući u oči.

„Ne, ne“, odgovaram, iako mi se ne sviđa nered u zemunici i mrlja na podu.

Sve ćutke stavim na svoje mesto, dečko mi pomaže. Pogleda na mjesto i predlaže:

- Moramo zagrijati vodu. I sapunom... Očistiću ga!

- Ma daj, nekako bez tebe...

Gladan sam i preko telefona naređujem da donesem večeru za šest - ne sumnjam da su Kholin i Katasonov, petljajući po čamcu, bili jednako gladni kao i ja.

Uočivši časopis sa pričom o izviđačima, pitam dječaka:

- Pa, jesi li pročitao?

- Da... To je zabrinjavajuće. Ali u stvari, to se ne dešava. Biće uhvaćeni odmah. A onda su im uručene medalje.

- Za šta je tvoja narudžbina? - Mene zanima.

- Ovo je još u partizanima...

— Jeste li bili u partizanima? — kao da to prvi put čujem, iznenađen sam: „Zašto si otišao?“

- Blokirali su nas u šumi, a onda su me poslali avionom na kopno. U internat. Samo što sam ga ubrzo razneo odatle.

- Kako - razneo?

- Pobegao. Tamo je bolno, gotovo je nepodnošljivo. Dok živite, prenosite žitarice. I znajte bizona: ribe su kičmenjaci... Ili važnost biljojeda u ljudskom životu...

- Dakle, i ti ovo moraš znati.

- Moram. Ali zašto mi ovo sada treba? Zašto?.. Izdržao sam to skoro mjesec dana. Ležim tamo noću i mislim: zašto sam ovde? Za što?..

“Internat nije to”, slažem se “Treba ti nešto drugo.” Kad biste samo mogli ući u vojnu školu Suvorov, to bi bilo sjajno!

- Kholin te je ovo naučio? — brzo pita dječak i oprezno me pogleda.

- Kakve veze Kholin ima s tim? I ja tako mislim. Vi ste se već borili: i u partizanima i u obaveštajnim službama. Ti si zaslužen čovjek. Sada vam treba: opustite se, učite! Znate li kakvog ćete oficira postati?..

- Kholin te je naučio ovo! - kaže dječak uvjereno - Ali uzalud!.. Još imam vremena da postanem oficir. U međuvremenu, dok je rat, goth od malo koristi može se odmoriti.

- To je istina, ali ti si još mali!

- Mali?..Jesi li bio u logoru smrti? - odjednom pita; oči mu sijevaju žestokom, nedjetinjastom mržnjom, trzaju mu se male gornje usne "Zašto me uznemiravaš, šta?" - viče uzbuđeno, - Ti... ti ništa ne znaš i ne mešaj se!.. To je gubljenje vremena...

Nekoliko minuta kasnije dolazi Kholin. Gurnuvši kofer od šperploče ispod kreveta, sjeda na stolicu i pohlepno puši, duboko udišući.

„Nastavi da pušiš“, nezadovoljno primećuje dečak. On se divi nožu, vadi ga iz korica, vraća ga i zamahuje s desne na lijevu stranu „Pušenje čini tvoja pluća zelena“.

- Zeleno? — pita Kholin, odsutno se smiješeći, „Pa neka budu zelene“. Ko ovo može vidjeti?

- Ne želim da pušiš! Imat ću glavobolju.

- U redu, izaći ću.

Kholin ustaje i sa smiješkom gleda dječaka; Primetivši njegovo zajapureno lice, prilazi, stavlja dlan na čelo i zauzvrat nezadovoljno kaže:

-Opet petljaš?.. Ovo nije dobro! Lezi i odmori se. Dole, dole!

Dječak poslušno liježe na krevet. Kholin, vadeći još jednu cigaretu, pali cigaretu iz vlastitog opuška i, nabacivši kaput, napušta zemunicu. Dok pali cigaretu, primjećujem da mu se ruke lagano tresu. Imam "krpane živce", ali i on je zabrinut zbog operacije. U njemu sam otkrio neku vrstu rasejanosti ili zabrinutosti; uz sve svoje zapažanje, nije primetio mrlju od mastila na podu, i izgleda nekako čudno. Ili možda to samo ja zamišljam.

Puši na otvorenom desetak minuta (očigledno više od jedne cigarete), vraća se i kaže mi:

- Krećemo za sat i po. Idemo na večeru.

- Gdje je Katasonych? - pita dječak.

— Hitno ga je pozvao komandant divizije. Otišao je u diviziju.

- Kako si otišao?! - Dečak brzo ustaje - Otišao je i nije se vratio? Nisi mi poželeo sreću?

- Nije mogao! Zvali su ga u hitnom slučaju“, objašnjava Kholin „Ne mogu ni da zamislim šta se tamo desilo... Znaju da nam treba, i odjednom zovu...

- Mogao bih da uletim. Takođe i prijatelj...”, kaže dječak uvrijeđeno i uzbuđeno. On je stvarno uznemiren.

Pola minute leži u tišini, okrećući lice prema zidu, a onda, okrećući se, pita:

- Pa, idemo zajedno?

- Ne, nas troje. „On će poći sa nama“, pokazuje mi Kholin brzim klimanjem.

Gledam ga zbunjeno i, zaključivši da se šali, smiješim se.

- Ne smejte se i ne izgledajte kao ovan na novoj kapiji. Kažu da niste budale”, kaže Kholin. Lice mu je ozbiljno i, možda, čak i zabrinuto.

I dalje ne verujem i ćutim.

- I sam si to želeo. Uostalom, pitao je! Šta sad, jesi li ti kukavica? - pita me gledajući pažljivo, sa prezirom i neprijateljstvom, tako da se osećam nelagodno. I odjednom osjetim, počinjem shvaćati da se ne šali.

- Ne bojim se! — Odlučno izjavljujem, pokušavajući da saberem svoje misli, „To je nekako neočekivano...

"Sve je u životu neočekivano", kaže Holin zamišljeno, "Ne bih te uzeo, vjeruj mi: to je neophodno!" Katasonych je hitno pozvan, razumete - iz uzbune! Ne mogu da zamislim šta se tamo desilo... Vraćamo se za dva sata“, uverava Kholin „Samo vi sami donosite odluku“. Sebe! I za svaki slučaj, nemojte me kriviti. Ako se ispostavi da ste bez dozvole otišli na drugu stranu, prvi dan ćemo biti zagrijani. Pa šta ako ne kukaju: „Kholin je rekao, Kholin je pitao, Kholin me je namamio!..” Da se ovo ne dogodi! Imajte na umu: sami ste to tražili. Uostalom, vi ste to tražili?.. Naravno, nešto će mi se dogoditi, ali ni vi nećete ostati po strani!.. Šta mislite, koga ćete ostaviti iza sebe? — posle kratke pauze pita on užurbano.

„Politički oficir... Kolbasova“, kažem posle razmišljanja, „on je borbeni momak...

— On je borben momak. Ali bolje je ne petljati se s njim. Politički službenici su principijelan narod: samo pogledajte, završićemo u političkom izvještaju, onda nećete završiti u nevolji“, objašnjava Kholin, cereći se i kolutajući očima prema gore, „Bože sačuvaj nas takve nesreće! ”

- Onda Guščin, komandir pete čete.

- Znate bolje, odlučite sami! - napominje Kholin i savjetuje: - Nemojte ga obavještavati: samo će stražari znati da idete na drugu stranu. Shvaćate?.. S obzirom da neprijatelj drži odbranu i da se ne očekuju nikakva aktivna dejstva s njegove strane, šta se, strogo gledano, može dogoditi?.. Ništa! Osim toga, ostaviš zamjenika i odeš samo na dva sata. Gde?.. Recimo, u selo... Ti si živ čovek, dođavola! Vraćamo se za dva... pa, za najviše tri sata - velika stvar, velika stvar!..

Uzalud me pokušava uvjeriti. Stvar je, naravno, ozbiljna, i ako komanda sazna, problema zaista neće biti. Ali već sam se odlučio i trudim se da ne razmišljam o nevoljama - moje misli su sve o tome šta će doći...

Nikad nisam morao da idem u izviđačke misije. Istina, prije tri mjeseca ja i moja četa izvršili smo – i to prilično uspješno – izviđanje na snazi. Ali šta je to izviđanje na snazi?.. Ovo je u suštini ista ofanzivna bitka, samo što se vodi sa ograničenim snagama i u kratkom roku.

Nikada nisam morao da idem u izviđačke misije i, razmišljajući o tome šta dolazi, naravno, ne mogu a da ne brinem...

Oni donose večeru. Izađem i sama pokupim lonce i kotlić toplog čaja. Na sto sam stavila i teglu fermentisanog mleka i konzervu variva. Večerali smo: dječak i Kholin jedu malo, a ja sam također izgubio apetit. Dječakovo lice je uvrijeđeno i pomalo tužno. Očigledno je bio duboko uvređen što Katasonov nije došao da mu poželi uspeh. Nakon jela, ponovo legne na krevet.

Kada se sto očisti, Kholin postavlja mapu i obavještava me.

Nas trojica prelazimo na drugu obalu i, ostavljajući čamac u žbunju, krećemo se ivicom obale uzvodno oko šest stotina metara do jaruge - ističe Kholin na karti.

“Bolje bi, naravno, bilo da plivamo pravo do ovog mjesta, ali tu je gola obala i nema gdje sakriti čamac”, objašnjava on.

Kroz ovu jarugu, koja se nalazi nasuprot borbenih formacija trećeg bataljona, dječak mora proći liniju fronta njemačke odbrane.

Ako ga primijetimo, Kholin i ja, koji smo u blizini vode, moramo se odmah otkriti ispaljivanjem crvenih raketa - signala za pozivanje vatre - da skrenemo pažnju Nijemaca i po svaku cijenu pokrijemo dječakovo povlačenje do čamca. Kholin posljednji odlazi.

Ako se dječak otkrije, na znak naših projektila, „sredstvo za potporu“ – dvije baterije topova 76 mm, baterija minobacača 120 mm, dvije minobacačke i mitraljeske čete – trebalo bi da zaslijepe i omamljuju neprijatelja. intenzivan artiljerijski napad sa lijeve obale, opkoliti ih artiljerijskom i minobacačkom vatrom njemačkim rovovima s obje strane jaruge i dalje lijevo kako bi se spriječili mogući njemački napadi i osigurali povlačenje na čamac.

Kholin javlja signale za interakciju s lijevom obalom, pojašnjava detalje i pita:

- Je li ti sve jasno?

- Da, kao da je to to.

Nakon pauze pričam o onome što me brine: neće li dječak izgubiti orijentaciju tokom tranzicije, ostavljen sam u takvom mraku, i da li bi mogao nastradati u slučaju granatiranja?

Kholin objašnjava da je "on" - klimanje glavom prema dječaku - zajedno sa Katasonovim sa lokacije trećeg bataljona, nekoliko sati proučavao neprijateljsku obalu na prelazu i zna svaki žbun, svako brdašce. Što se tiče artiljerijske racije, ciljevi su gađani unapred i biće ostavljen "prolaz" širine do sedamdeset metara.

Ne mogu a da ne pomislim koliko bi nepredviđenih nezgoda moglo biti, ali ne govorim ništa o tome.

Dječak leži zamišljeno i tužno, gledajući uvis. Lice mu je uvrijeđeno i, čini mi se, potpuno ravnodušno, kao da ga se naš razgovor nimalo ne tiče.

Gledam plave linije na mapi - njemačka odbrana ešelonirana u dubinu - i, zamišljajući kako to izgleda u stvarnosti, tiho pitam:

- Slušaj, da li je tačka prelaza dobro odabrana? Zar zaista ne postoji područje na frontu vojske u kojem neprijateljska odbrana nije tako gusta? Zar u njemu zaista nema "slabosti", nema praznina... na primjer, na spojevima veza?

Kholin, suzivši smeđe oči, podrugljivo me gleda.

“U jedinicama ne možete vidjeti ništa dalje od svog nosa!” - izjavljuje on s nekim prezirom, - I dalje vam se čini da su glavne snage neprijatelja protiv vas, a u ostalim krajevima slabo pokriće, samo radi izgleda! Zar stvarno mislite da mi nismo birali ili smo manje inteligentni od vas?.. Da, ako želite da znate, ovdje Nemci imaju toliko trupa natrpanih duž cijelog fronta da niste ni sanjali! A iza zglobova gledaju i jedno i drugo - ne izgledaj kao budala: oni glupi odavno su izumrli! Tiha, gusta odbrana na desetine kilometara“, tužno uzdiše Kholin „Ekscentrični ribar, sve je ovdje smišljeno više puta. U ovom slučaju ne rade iznutra, imajte na umu!..

Ustaje i, sedeći pored dečaka na krevetu, tihim glasom i, koliko sam razumeo, ne prvi put, upućuje ga:

-...U klancu, ostanite do samog ruba. Zapamtite: cijelo dno je minirano... Slušajte često. Stani i slušaj! Patrole šetaju po rovovima, pa ti puzi i čekaj!.. Čim patrola prođe, pređi rov i nastavi dalje...

Zovem komandira pete čete Guščina i, obavještavajući ga da ostaje sa mnom, izdajem potrebna naređenja. Nakon što sam spustio slušalicu, ponovo čujem Kholinov tihi glas:

- ...sačekaćete u Fedorovki... Ne upadajte u nevolje! Glavna stvar je biti oprezan!

"Misliš da je lako biti oprezan?" — pita dječak sa suptilnom iritacijom.

- Znam! Ali budi! I uvijek zapamtite: niste sami! Zapamtite: gde god da ste, ja mislim na vas sve vreme. I potpukovnik takođe...

"Ali Katasonych je otišao i nije ušao", kaže dječak dirljivo s čisto djetinjom nedosljednošću.

- Rekao sam ti: nije mogao! Pozvan je uzbunom. Inače... Znaš koliko te voli! Znaš da on nema nikoga i da si mu draži od bilo koga drugog! Znaš, zar ne?

„Znam“, slaže se dječak, šmrcući, a glas mu je drhtao, „Ali mogao sam ipak utrčati...

Kholin je legao pored njega, pomilovao ga rukom po mekoj lanenoj kosi i šapnuo mu nešto. Ispostavilo se da imam puno posla, jurim unaokolo, ali ne mogu baš ništa, i, odustajući od svega, sjednem da napišem pismo majci: Ja znajte da izviđači pišu pisma porodici i prijateljima prije odlaska na misiju. Međutim, postajem nervozan, misli mi divljaju i, nakon što sam ispisao pola stranice olovkom, sve pocepam i bacim u šporet.

„Vrijeme je“, kaže mi Kholin, gledajući na sat i ustaje. Postavivši zarobljeni kofer na klupu, izvuče čvor ispod kreveta, odveže ga i počinjemo se oblačiti.

Preko donjeg rublja oblači tanke vunene gaće i džemper, zatim zimsku tuniku i pantalone, a oblači se u zeleni maskirni kaput. Gledajući ga, isto se oblačim. Katasonovljeve vunene gaće su mi premale, pucaju u preponama, a ja neodlučno gledam Kolina.

„Ništa, ništa“, ohrabruje ga, „Budite hrabri!“ Ako ih pokidate, ispisaćemo nove.

Gotovo mi pristaje maskirno odijelo, iako su pantalone malo kratke. Obuli smo njemačke kovane čizme na noge; oni su malo teški i neobični, ali to je, kako objašnjava Kholin, mera predostrožnosti: da ne bi „ostavili trag“ na drugoj strani. Kholin sam veže pertle mog maskirnog kaputa.

Uskoro smo spremni: F-1 granate i granate su okačene za pojaseve (Kholin uzima još teži protutenkovski RPG-40); pištolji sa patronama zabijenim u komore su uvučeni u njedra; pokriveni maskirnim rukavima, nose kompase i satove sa svjetlećim brojčanicima; Provjeravaju se raketni bacači, a Kholin provjerava pričvršćivanje diskova u mitraljezima.

Već smo spremni, ali dječak i dalje leži s rukama ispod glave i ne gleda u našem pravcu.

Iz velikog njemačkog kofera već je izvađen pohabani, žutosmeđe dječački sako s vatom i tamnosive pantalone sa zakrpama, iznošen šešir s ušicama i obične tinejdžerske čizme. Na ivici kreveta položeno je platneno donje rublje, stara - sva ukleta - dukserica i vunene čarape, mali zamašćeni ruksak, obloge za noge i neke krpe.

Kholin umota hranu za dječaka u komade: mali - oko pola kilograma - krug kobasice, dva komada svinjske masti, koru i nekoliko ustajalih kriški raženog i pšeničnog kruha. Domaća kobasica, a mast nije naša, vojnička mast, nego nejednaka, tanka, sivkasto-tamna od prljave soli, a hleb nije limen, već ognjište - iz gazdinske peći.

Gledam i mislim: kako je sve obezbeđeno, svaka sitnica...

Namirnice su stavljene u ranac, a dječak i dalje nepomično leži, a Kholin, krišom ga gledajući, bez riječi, počinje pregledavati raketni bacač i ponovo provjerava pričvršćivanje diska.

Konačno, dječak sjeda na krevet i polako počinje skidati vojnu uniformu. Tamnoplavi cvetovi su obojeni na kolenima i leđima.

"Smola", kaže on, "Neka je očiste."

— Ili bi ih možda trebalo poslati u skladište i izdati nove? - predlaže Kholin.

- Ne, neka ih čiste.

Dječak polako oblači civilnu odjeću. Kholin mu pomaže, a zatim ga ispituje sa svih strana. I gledam: derište beskućnik, dječak izbjeglica, kojeg smo mnoge sreli na putevima napredovanja.

U džepovima dječak krije domaći peronož i izlizane papiriće: šezdeset ili sedamdeset njemačkih okupacionih maraka. To je sve.

„Skočili smo“, kaže mi Kholin.

Da provjerimo, skačemo nekoliko puta. I dječak također, iako je mogao da pravi buku?

Po starom ruskom običaju, sjednemo i sjedimo u tišini neko vrijeme. Na dječakovom licu ponovo je onaj izraz djetinje koncentracije i unutrašnje napetosti, baš kao prije šest dana, kada se prvi put pojavio u mojoj zemunici.

Ozračivši oči crvenim svjetlom signalnih baterijskih lampi (da bolje vidimo u mraku), idemo do čamca: ja sam ispred, dječak je petnaest koraka iza mene, Kholin je još dalje.

Moram pozvati i razgovarati sa svima koje sretnemo na putu, da se dječak u ovo vrijeme sakrije: niko osim nas sada ne smije da ga vidi - upozorio me na to Kholin najodlučnije.

S desne strane, iz mraka, čuju se tihe riječi komande: "Posade na mjestu!.. U boj!.." Žbunje pucketa, a čuje se tiha psovka - posade se spremaju na topovima. i minobacači rasuti po šikari u borbenim postrojbama mog i trećeg bataljona.

Osim nas, u akciji je uključeno oko dvije stotine ljudi. Spremni su da nas pokriju u svakom trenutku, pljuštajući na nemačke položaje salvom vatre. I niko od njih ne sumnja da se uopšte ne radi o pretresu, kako je Kholin bio primoran da kaže komandantima pratećih jedinica.

Nedaleko od čamca nalazi se sigurnosna stanica. Bilo je dvostruko, ali sam, po Kholinovim uputstvima, naredio komandantu obezbjeđenja da ostavi samo jednog u rovu - sredovečnog, inteligentnog kaplara Demina. Dok se približavamo obali, Kholin mi predlaže da odem i porazgovaram s kaplarom - u međuvremenu će on i dječak tiho ući u čamac. Sve ove mere predostrožnosti, po mom mišljenju, su nepotrebne, ali me Kholinova tajnovitost ne iznenađuje: znam da je takav ne samo on, već i svi obaveštajci. Ja idem naprijed.

- Samo bez komentara! - upozorava me Kholin upečatljivim šapatom.

Već sam umoran od ovih upozorenja na svakom koraku: nisam dečko i mogu da shvatim šta je šta.

Demin me, očekivano, doziva iz daljine; Nakon odgovora, dolazim, skačem u rov i postavljam se tako da kada se on okrene prema meni, okrene leđa stazi.

„Zapali cigaretu“, predlažem, vadim cigarete i uzimam jednu za sebe, a drugu pružam njemu.

Čučnumo, on pali vlažne šibice, na kraju jedna upali, donese mi je i sam zapali. U svjetlu šibice primjećujem da neko spava u niši ispod parapeta na zbijenom sijenu i uspijevam razaznati čudno poznatu kapu sa grimiznim rubom. Pohlepno puhnuvši, ja, bez riječi, upalim baterijsku lampu i vidim da je Katasonov u niši. Leži na leđima, lice mu je pokriveno kapom. Ni ne sluteći, podižem je - lice joj je sivo, krotko, kao u zeca; Iznad lijevog oka je mala uredna rupica: rupa za metak...

“Ispalo je glupo”, promrmlja Demin tiho pored mene, njegov glas dopire do mene kao izdaleka, “Postavili su čamac, seli sa mnom, pušili.” Kapetan je stajao ovdje i razgovarao sa mnom, a ovaj je počeo da puzi i samo, znači, ustao je iz rova ​​i tiho klizio dolje. Da, činilo se da nismo ni čuli pucnje... Kapetan je jurnuo k njemu, protresajući ga: „Kapitoniču!.. Kapitoniču!..” Pogledali su – a on je bio na licu mesta!.. Kapetan je naredio da se ne da kazem bilo kome...

Zato mi je Kholin po povratku sa obale izgledao malo čudno...

- Bez komentara! — čuje se njegov zapovjedni šapat iz rijeke.

I sve razumijem: dječak odlazi na misiju i sada ga ni pod kojim okolnostima ne smijete uznemiravati - ne bi trebao ništa znati.

Izašavši iz rova, polako se spuštam do vode.

Dječak je već u čamcu, sjednem s njim na krmu, spremam mitraljez

„Sjednite uspravno“, šapuće Kholin, pokrivajući nas kišnim ogrtačem, „Pobrinite se da nema liste!“

Odmaknuvši pramac čamca, sjeda i rastavlja vesla. Gledajući na sat, čeka još malo i tiho zviždi: ovo je signal za početak operacije.

Odmah mu se odgovara: s desne strane, iz mraka, gdje se u velikom mitraljeskom rovu na boku trećeg bataljona nalaze komandanti pratećih jedinica i artiljerijski osmatrači, puca pucnjava.

Okrenuvši čamac, Kholin počinje veslati - obala odmah nestaje. Zagrli nas tama hladne, olujne noći.

Osjećam Cholinov odmjeren vreli dah na svom licu. On pokreće čamac snažnim udarcima; Možete čuti kako voda tiho prska pod udarcima vesala. Dječak se ukočio, sakrivši se ispod kabanice pored mene.

Ispred, na desnoj obali, Nemci, kao i obično, gađaju i raketama osvetljavaju liniju fronta - blicevi nisu tako jaki zbog kiše. I vjetar je u našem smjeru. Vrijeme nam očito ide u prilog.

Sa naše obale niz tragova metaka leti iznad rijeke. Takve rute sa lijevog boka trećeg bataljona davat ćemo svakih pet do sedam minuta: služit će nam kao vodič pri povratku na našu obalu.

- Šećer! - šapuće Kholin.

Stavimo dva komada šećera u usta i marljivo ih sišu: to bi trebalo povećati osjetljivost naših očiju i sluha do krajnjih granica.

Vjerovatno smo već negdje na sredini dosega, kada naprijed naglo kuca mitraljez - zvižde meci i, izbijajući zvonke prskanje, prskaju po vodi sasvim blizu.

"MG-34", šapatom nepogrešivo određuje dječak, s povjerenjem se privijajući uz mene.

-Bojiš li se?

“Malo”, priznaje, jedva čujno, “nikad se neću naviknuti.” Nervoza... A ni ja se ne mogu naviknuti na prosjačenje. Vau, to je odvratno!

Jasno zamišljam kako mu je, ponosan i ponosan, da se ponižava prosjačenjem.

„Slušaj“, šapućem, sećajući se, „imamo Bondareva u našem bataljonu.“ A takođe i Gomel. Nije rodbina, kojim slučajem?

- Ne. Nemam rodbine. Jedna majka. I ne znam gde je ona sada...“ Glas mu je zadrhtao „I moje prezime je, istina, Buslov, a ne Bondarev“.

- I ne zove se Ivan?

- Ne, zovi me Ivan. Ovo je tačno.

Kholin počinje veslati tiše, očito u iščekivanju obale. Boli me oči kad zavirim u tamu: osim mutnih bljeskova raketa iza vela kiše, ne vidiš ništa.

Jedva se krećemo; još jedan trenutak - i dno se drži pijeska. Kholin, brzo sklopivši vesla, prelazi preko boka i, stojeći u vodi, brzo okreće čamac krmom prema obali.

Pažljivo slušamo oko dva minuta. Možete čuti kako kapi kiše tiho prskaju po vodi, tlu, po već mokroj kabanici; Čujem Kolinovo ravnomerno disanje i čujem kako mi srce kuca. Ali ne možemo otkriti ništa sumnjivo - nema buke, nema govora, nema šuštanja. I Kholin mi diše na uho:

- Ivan je na mestu. A ti izađi i sačekaj...

On roni u tamu. Pažljivo izlazim ispod kabanice, zakoračim u vodu na obalni pijesak, namjestim mitraljez i uzmem čamac za krmu. Osjećam da je dječak ustao i da stoji u čamcu pored mene.

- Sjedni. I obuci kabanicu”, šapućem, pipajući to rukom.

„Sad je svejedno“, odgovara jedva čujno.

Kholin se neočekivano pojavljuje i, približavajući se, kaže radosnim šapatom:

- Naruči! Sve je porubljeno, pertlano...

Ispostavilo se da je ono grmlje uz vodu gdje bismo trebali ostaviti čamac samo tridesetak koraka nizvodno.

Nekoliko minuta kasnije čamac je sakriven, a mi čučimo uz obalu, zastajkujući i osluškujući s vremena na vrijeme. Kada u blizini bukne raketa, padamo na pijesak ispod platforme i ležimo nepomično, kao mrtvi. Krajičkom oka vidim dječaka - odjeća mu je potamnjela od kiše. Kholin i ja ćemo se vratiti i presvući se, a on...

Kholin iznenada usporava i, hvatajući dječaka za ruku, korača udesno uz vodu. Nešto se razvedri na pijesku ispred. "Leševi naših izviđača", pretpostavljam.

- Šta je ovo? - jedva čujno pita dječak.

"Fric", brzo šapuće Kholin i povlači ga naprijed, "Ovo je snajperist s naše obale."

- Vau, kopilad! Oni čak i svoje ljude skidaju! - mrmlja dječak s mržnjom, gledajući okolo.

Čini mi se da se krećemo čitavu vječnost i da smo je odavno trebali stići. Međutim, sjećam se da su od grmlja gdje je sakriven čamac ovi leševi udaljeni nekih tristotinjak metara. A do jaruge treba hodati otprilike isto toliko.

Ubrzo prolazimo pored drugog leša. Potpuno se razgradio - mučan miris se osjeća iz daljine. Sa lijeve obale, ruši se u kišno nebo iza nas, autoput opet polazi. Jaruga je negdje blizu, ali je nećemo vidjeti: nije osvijetljena raketama, vjerovatno zato što joj je cijelo dno minirano, a rubovi su oivičeni neprekidnim rovovima i patrolirani. Nemci su očigledno uvereni da se ovde niko neće mešati.

Ova jaruga je dobra zamka za svakoga ko se u njoj nađe. A sva nada je da će se dječak neopaženo provući.

Kholin konačno staje i, pokazujući nam da sjednemo, sam kreće naprijed. Ubrzo se vraća i jedva čujno komanduje:

- Iza mene!

Krećemo se naprijed još tridesetak koraka i čučnuti iza platforme.

- Jaruga je ispred nas, pravo napred! — Povlačeći rukav svog maskirnog kaputa, Kholin gleda u užareni brojčanik i šapće dječaku: „Imamo još četiri minute na raspolaganju.“ Kako se osjećaš?

- Naruči.

Slušamo mrak neko vrijeme. Miriše na leševe i vlagu. Jedan od leševa - to je vidljivo na pijesku oko tri metra desno od nas - očito služi kao vodič za Kholin.

„Pa, ​​ići ću“, jedva čujno kaže dječak.

„Odvest ću te“, iznenada šapuće Kholin „uzduž jaruge. Barem malo.

Ovo više nije po planu!

- Ne! - prigovori dečak - idem sam! Veliki si - uhvatiće te.

- Možda da idem? - Predlažem oklevajući.

„Barem u klancu“, moli Kholin šapatom, „tamo ima gline – ostavićete je.“ Provest ću te!

- Rekao sam! — kaže dječak tvrdoglavo i ljutito „Ja sam!“

Stoji pored mene, mali, mršav i, čini mi se, sav se trese u svojoj staroj odeći. Ili sam možda samo ja...

„Vidimo se“, okleva, šapućući Kholinu.

- Vidimo se! (Osjećam da se grle, a Kholin ga ljubi.) Glavna stvar je biti oprezan! Čuvaj se! Ako se preselimo, čekajte u Fedorovki!

“Vidimo se kasnije”, dječak se okreće prema meni.

- Zbogom! — šapućem od uzbuđenja, tražeći njegov mali uski dlan u tami i čvrsto ga stežući.

Osjećam želju da ga poljubim, ali se ne usuđujem odmah. Užasno sam zabrinut u ovom trenutku. Prije ovoga deset puta ponavljam sebi: „Zbogom“, da ne ispalim, kao prije šest dana: „Zbogom!“

I prije nego što se usudim da ga poljubim, on nečujno nestane u tami.

Kholin i ja smo se sakrili, čučeći uz ivicu, tako da je njen rub bio iznad naših glava, i oprezno slušali. Kiša je padala stalno i polako, hladna, jesenja kiša, kojoj kao da nema kraja. Voda je mirisala na vlagu.

Prošlo je oko četiri minuta kada smo ostali sami, a iz pravca u kojem je dječak otišao, čuli smo korake i tih, nerazgovijetan grleni razgovor.

"Nemci!.."

Kholin mi je stisnuo rame, ali nije bilo potrebe da me upozorava - možda sam ga čuo ranije i, pomjeravši sigurnosnu ručicu na mašini, potpuno sam utrnuo s granatom u ruci.

Koraci su se približavali. Sada se moglo vidjeti kako blato škripi pod nogama nekoliko ljudi. Usta su mi bila suha, srce mi je lupalo kao ludo.

- Verfluchtes Wetter! Hohl es der Teufel... (Prokleto vrijeme! I koji vrag...)

- Halte's Maul, Oto!.. Linkovi se zaustavljaju!.. (Drži jezik, Oto!.. Skreni lijevo!..)

Prošli su vrlo blizu, tako da su mi prskanje hladnog blata udarilo u lice. Nekoliko trenutaka kasnije, uz bljesak rakete, u rijetkom pokrovu kiše, ugledali smo ih, visoke (možda mi se tako činilo jer sam ih gledao odozdo), u šlemovima sa ulošcima i u čizmama sa širokim vrhom tačno isto kao Kholin i ja. Trojica su bila u kabanicama, četvrta u dugom kabanici, sjajnoj od kiše, vezana u struku kaišem sa futrolom. Mitraljezi su im visili na grudima.

Bilo ih je četvorica - gardijska patrola SS puka, borbena patrola njemačke vojske, pored koje je prošao Ivan Buslov, dvanaestogodišnji dječak iz Gomelja, koji se u našim obavještajnim dokumentima vodi pod imenom Bondarev. samo se okliznuo.

Kada smo ih ugledali u drhtavoj svjetlosti rakete, stali su i spremali se da siđu u vodu na desetak koraka od nas. Čuli smo ih kako u mraku skaču na pijesak i kreću prema žbunju gdje je bio sakriven naš čamac.

Meni je bilo teže nego Kholinu. Nisam bio izviđač, borio sam se od prvih mjeseci rata i pri pogledu na neprijatelje, žive i sa oružjem, odmah me obuze uobičajeno, mnogo puta doživljeno uzbuđenje borca ​​u trenutku bitke. Osetio sam želju – tačnije, žeđ, potrebu, neophodnost – da ih odmah ubijem! Ubiću ih kao da su slatke, u jednom rafalu! "Ubijte ih!" — Vjerovatno nisam razmišljao ni o čemu drugom, podizanju i okretanju mitraljeza. Ali Kholin je mislio za mene. Osjetivši moj pokret, stisnuo mi je podlakticu kao u škripcu, spustio sam mitraljez.

- Primetiće čamac! - šapnula sam, trljajući podlakticu, čim su se koraci udaljili.

Kholin je ćutao.

“Moramo nešto učiniti”, nakon kratke pauze, ponovo sam uplašeno prošaptao “Ako otkriju čamac...

- "Ako"!.. - Kholin mi je bijesno izdahnuo u lice. Osjećao sam da je sposoban da me zadavi “Šta ako uhvate dječaka?!” Misliš li da ga ostaviš na miru?.. Jesi li idiot, kopile ili samo budala?..

"Budalo", šapnuo sam, razmišljajući.

„Verovatno ste neurasteničar“, zamišljeno je rekao Kholin, „Kada se rat završi, moraćete da se lečite...

Pomno sam slušao, svakog trenutka očekujući da ću čuti uzvike Nijemaca koji su otkrili naš čamac. Lijevo je naglo zazveckao mitraljez, a za njim još jedan, točno iznad nas, i opet se u tišini čuo odmjereni zvuk kiše. Rakete su tu i tamo poletjele duž cijele obale, bljeskale su, svjetlucale, šištale i gasile se prije nego što su stigle do zemlje.

Iz nekog razloga se mučan miris leša pojačao. Pljunula sam i pokušala da dišem na usta, ali nije puno pomoglo.

Očajnički sam želeo da pušim. Nikada u životu nisam toliko želeo da pušim. Ali jedino što sam mogao da uradim je da izvadim cigaretu i pošmrkam je, meseći je prstima.

Ubrzo smo bili mokri i drhtali, a kiša je nesmetano nastavila.

"Ima gline u klancu, dođavola!" - iznenada je prošaputao Kholin "Voleo bih da je sada dobar pljusak da sve spere..."

Misli su mu sve vreme bile uz dečaka, a mučila ga je glinena jaruga, gde bi tragovi bili dobro očuvani. Shvatio sam koliko je njegova briga bila osnovana: ako bi Nijemci otkrili svježe, neobično male tragove koji su dolazili s obale kroz liniju fronta, Ivan bi sigurno bio progonjen. Možda sa psima. Gdje, gdje, u SS pukovima ima dovoljno pasa obučenih za lov na ljude.

Već sam žvakao cigaretu. Bilo je malo zadovoljstva u tome, ali sam žvakao. Kholin je, pošto je dobro čuo, upitao:

- Šta radiš?

- Želim da pušim - umirem! - Uzdahnula sam.

- Zar ne želiš da vidiš svoju majku? - sarkastično je upitao Kholin: "Ja lično želim da vidim svoju majku!" To ne bi bilo loše, zar ne?

Čekali smo još dvadesetak minuta, mokri, drhteći od hladnoće i pažljivo slušajući. Košulja mi je grlila leđa kao ledeni oblog. Kiša je postepeno ustupila mjesto snijegu - padale su meke, mokre pahuljice, pokrivajući pijesak bijelim velom, i nevoljno se topile.

„Pa, ​​izgleda da sam prošao“, konačno je s olakšanjem uzdahnuo Kholin i ustao.

Sagnuvši se i držeći se uz ivicu, krenuli smo prema čamcu, s vremena na vrijeme zaustavljajući se, smrzavajući se i osluškivajući. Bio sam skoro siguran da su Nemci otkrili čamac i postavili zasedu u grmlju. Ali nisam se usudio reći o tome Kholinu: bojao sam se da će me ismijati.

Puzali smo u mraku uz obalu dok nismo naišli na leševe naših izviđača. Napravili smo ne više od pet koraka od njih kada je Kholin stao i, povlačeći me prema sebi za rukav, šapnuo mi na uho:

- Ostaćeš ovde. A ja idem po brod. Tako da u slučaju da se nešto desi, oboje ne zaspu. Ako doplivam, zvaćeš me na njemačkom. Tiho, tiho!.. Ako naletim, biće buke - plivaj na drugu obalu. A ako se ne vratim za sat vremena, plivaj i ti. Možeš plivati ​​tamo i nazad pet puta, zar ne? - rekao je podrugljivo.

- To nije tvoja briga. Pričaj manje.

„Bolje je prići čamcu ne sa obale, već plivati ​​sa strane reke“, primetio sam, ne baš samouvereno „Mogu ja to, hajde...“

- Možda to i uradim... Ali da se nisi usudio da pokušaš da zaljuljaš čamac! Ako vam se nešto desi, prvi dan ćemo dobiti otkaz. Jasno?

- Da. A ako...

„Bez ikakvih „ako“!.. Ti si dobar momak, Galcev“, iznenada je šapnuo Kholin, „ali si neurasteničar.“ A ovo je najstrašnija stvar u našem poslu...

On je otišao u mrak, a ja sam ostao da čekam. Ne znam koliko je to bolno čekanje trajalo: bilo mi je toliko hladno i toliko zabrinut da nisam ni pomislio da pogledam na sat. Trudeći se da ne pravim ni najmanju buku, energično sam pokrenuo ruke i čučnuo da se barem malo zagrejem. S vremena na vrijeme sam zastajao i slušao.

Konačno, uhvativši jedva primjetan pljusak vode, stavio sam ruke na usta i šapnuo:

- Stani... Stani...

- Tišina, prokletstvo! Dođi ovamo...

Pažljivo hodajući, napravio sam nekoliko koraka, a hladna voda se slila u moje čizme, obuzivši mi stopala u ledeni zagrljaj.

— Kako je kod klanca, je li tiho? — upitao je prije svega Kholin.

- Vidiš, uplašio si se! “zadovoljno je prošaputao: “Sjedni na krmu”, naredio je, uzevši mitraljez od mene i, čim sam se popeo u čamac, počeo je da vesla, povlačeći se protiv struje.

Sjedajući na krmu, izuo sam čizme i izlio vodu iz njih.

Snijeg je padao u čupavim pahuljicama i otopio se čim je dodirnuo rijeku. Trasa je ponovo data sa lijeve obale. Prošla je tačno iznad nas; bilo je potrebno skrenuti, a Kholin je nastavio voziti čamac uzvodno.

- Gdje ideš? - pitao sam, ne shvatajući.

Bez odgovora, energično je radio s veslima.

-Gdje idemo?

- Evo, zagrij se! - Ostavivši vesla, gurnuo mi je malu pljosnatu pljosku u ruke.

Ukočenih prstiju, s mukom odvrćući čep, otpio sam gutljaj - votka mi je prijatnom toplotom pekla grlo, bilo je toplo iznutra, ali sam se i dalje tresla.

- Dno gore! - prošaputa Kholin, lagano pomičući vesla.

- Popit ću piće na obali. Hoćeš li me liječiti?

Otpio sam još jedan gutljaj i, sa žaljenjem uvjeravajući se da nema ničega u bočici, stavio ga u džep.

- Šta ako još nije prošao? - Kholin je odjednom rekao: "Odjednom on leži tamo i čeka... Kako bih sada voleo da budem s njim!.."

I postalo mi je jasno zašto se ne vraćamo. Bili smo naspram jaruge, da bismo „u slučaju da se nešto desi“ ponovo sletjeli na neprijateljsku obalu i pritekli dječaku u pomoć. A odatle su se iz mraka slijevali niz rijeku u dugim naletima. Naježio sam se kada su meci zviždali i pljuskali po vodi pored čamca. U takvoj tami, iza široke zavjese od mokrog snijega, vjerovatno nas je bilo nemoguće otkriti, ali je prokleto neugodno biti pod vatrom na vodi, na otvorenom mjestu gdje se ne možeš zakopati u zemlju i nema ničega iza koju biste mogli sakriti. Kholin je, ohrabrujući, šapnuo:

"Samo budala ili kukavica može umrijeti od tako glupih metaka!" Pazite!..

Katasonov nije bio ni budala ni kukavica. Nisam sumnjao u to, ali nisam ništa rekao Kholinu.

- A tvoj bolničar je ništa! - seti se malo kasnije, očigledno želeći da mi nekako odvrati pažnju.

„Ništa“, složio sam se, izbijajući djelić zubima, a najmanje razmišljajući o bolničaru; Zamišljao sam toplu zemunicu ambulante i peć. Predivna peć od livenog gvožđa!..

Sa lijeve, beskrajno poželjne obale, ruta je data još tri puta. Zvala nas je da se vratimo, a mi smo svi visili na vodi bliže desnoj obali.

„Pa, ​​mislim da sam prošao“, konačno je rekao Kholin i, udarivši me valjkom, snažnim pokretom vesala okrenuo čamac.

Bio je zadivljujuće orijentisan i držao se u mraku. Plovili smo blizu velikog mitraljeskog rova ​​na desnom boku mog bataljona, gdje se nalazio komandir voda obezbjeđenja.

Očekivali su nas i odmah su nas tiho, ali autoritativno pozvali: „Stani! Ko dolazi?..” Rekla sam šifru – prepoznali su me po glasu, a trenutak kasnije izašli smo na obalu.

Bio sam potpuno iscrpljen i, iako sam popio dvjesto grama votke, još uvijek sam drhtao i jedva sam pokretao ukočene noge. Trudeći se da ne cvokoću zubima, naredio sam da se čamac izvuče i zakamuflira, pa smo krenuli obalom u pratnji komandira voda Zueva, meni omiljenog, pomalo drskog narednika bezobzirne hrabrosti. Išao je naprijed.

- Druže potporučniče, gde je "jezik"? - okrećući se, iznenada je veselo upitao.

- Koji jezik"?

- Pa, kažu, išli ste na „jezik“.

Kholin, koji je išao iza, odgurnuo me je i zakoračio prema Zuevu.

- Jezik ti je u ustima! Shvatio?! - rekao je oštro, jasno izgovarajući svaku reč; Činilo mi se da je spustio svoju tešku ruku na Zuevovo rame, a možda ga čak i uhvatio za kragnu: ovaj Kholin je bio previše direktan i ljut - mogao je to. - Jezik ti je u ustima! - ponovio je prijeteći - I držite ga među zubima! Biće bolje za vas!.. Vratite se sada na svoj post!..

Čim je Zuev ostao nekoliko koraka iza, Kholin je strogo i namjerno glasno objavio:

- Imate govornike u svom bataljonu, Galcev! A ovo je najstrašnija stvar u našem poslu...

U mraku me uhvatio za ruku i, stisnuvši je u laktu, podrugljivo prošaptao:

- A i ti si mala stvarčica! Bataljon je bacio, i otišao na drugu stranu po “jezik”! Hunter!

U zemunici smo se, brzo zapalivši peć dodatnim malterima, skinuli do gola i istrljali se peškirom.

Presvukavši se u suvo donje rublje, Kholin je navukao kaput, sjeo za sto i, položivši kartu ispred sebe, pažljivo je pogledao. Našavši se u zemunici, odmah je nekako uvenuo, izgledao je umorno i zauzeto.

Na stolu sam poslužio konzervu variva, svinjsku mast, lonac kiselih krastavaca, hljeb, fermentirano mlijeko i čuturicu votke.

- Oh, kad bih samo znao šta mu se sada dešava! - iznenada je uzviknuo Kholin, ustajući, - A šta je bilo?

- Šta se desilo?

- Ova patrola - s druge strane - trebala je proći pola sata kasnije. Da li razumete?.. To znači da su Nemci ili promenili režim bezbednosti, ili smo mi nešto zabrljali. A dječak u svakom slučaju može platiti životom. Za nas je sve izračunato u minutima.

- Ali prošao je. Čekali smo dugo – najmanje sat vremena – i sve je bilo tiho.

- Šta - prošao? - pitao je Kholin razdraženo, - Ako želiš da znaš, treba da prepešači više od pedeset kilometara. Od toga, on mora završiti dvadesetak prije zore. I na svakom koraku možete naletjeti na sebe. A koliko je nezgoda!.. Pa dobro, pričanje neće pomoći!.. - Maknuo je kartu sa stola!

Sipao sam votku u dve krigle.

„Nećemo zveckati čašama“, upozorio je Kholin uzimajući jednu.

Podigavši ​​šolje, nekoliko trenutaka smo sedeli u tišini.

- Eh, Katasonych, Katasonych... - Holin uzdahnu mršteći se i reče slomljenim glasom: - Šta te briga! I spasao mi je zivot...

Otpio je u jednom gutljaju i, njuškajući komad crnog hleba, zahtevao:

Pošto sam ga ispio, natočio sam ga drugi put: sebi malo, a njemu do vrha. Uzevši šolju, okrenuo se ka krevetu gde je stajao kofer sa dečakovim stvarima i tiho rekao:

- Da se vratiš i nikad više ne odeš. Za vašu budućnost!

Zveckali smo čašama i nakon pića počeli jesti. Bez sumnje, u tom trenutku smo oboje razmišljali o dječaku. Peć, koja je postajala narandžastocrvena sa strane i na vrhu, disala je toplotu. Vratili smo se i sjedimo topli i sigurni. I on je negdje u neprijateljskom raspoloženju, šunja se kroz snijeg i mrak rame uz rame sa smrću...

Nikada nisam gajila veliku ljubav prema deci, ali ovaj dečko - iako sam ga sreo samo dva puta - bio mi je toliko blizak i drag da nisam mogla da razmišljam o njemu bez bolnih emocija.

Nisam više pio. Kholin je, bez ikakve zdravice, šutke zgrabio treću kriglu. Ubrzo se napio i sjeo mrko, mrko me gledajući crvenim, uzbuđenim očima.

"Treću li se boriš već treću godinu?", pitao je, paleći cigaretu, "A ja sam treći... I u očima smrti - kao Ivan!" - Možda nismo gledali... Iza vas je bataljon, puk, cela vojska... A on sam! - viknuo je iznenada Kholin, iznerviran - Dete!.. A ti si ga poštedeo i smrdljivog noža!..

“Zažalio sam!..” Ne, nisam mogao, nisam imao pravo da nikome dam ovaj nož, jedinu uspomenu na mog preminulog prijatelja, njegovu jedinu preživjelu ličnu stvar.

Ali održala sam svoju riječ. U divizijskoj artiljerijskoj radionici bio je vješt mehaničar, stariji narednik sa Urala. U proleće je naoštrio dršku Kotkinog noža, sada sam ga zamolio da napravi potpuno istu i stavi je na novu peraju za sletanje, koju sam mu dao. Ne samo da sam pitao, doneo sam mu kutiju zarobljenih bravarskih alata - škripac, bušilicu, dleto - nisu mi trebali, on je bio zadovoljan njima kao dete.

Dršku je napravio savjesno - Finci su se mogli razlikovati, možda, samo po zarezima na Kotkini i inicijalima „K. X." Već sam mogao zamisliti koliko bi dječak bio srećan da ima pravi padobranski nož sa tako lijepom drškom; Razumeo sam ga: i ja sam ne tako davno bio tinejdžer.

Nosio sam ovog novog Finca za pojasom, nadajući se već pri prvom susretu s Kholinom ili potpukovnikom Grjaznovom da im prenesem: bilo bi glupo vjerovati da ću i sam imati priliku upoznati Ivana. Gdje je on sada? - Nisam mogao ni da zamislim da ga se setim više puta.

A dani su bili vrući: divizije naše vojske prešle su Dnjepar i, kako je objavljeno u izvještajima Informacionog biroa, „vodile uspješne borbe za proširenje mostobrana na desnoj obali...“.

Jedva sam koristio Finku; Istina, jednom sam ga u borbi prsa u prsa iskoristio, a da nije bilo, vjerovatno bi mi lopaticom razbio glavu debeli, preteški kaplar iz Hamburga.

Nemci su se očajnički opirali. Nakon osam dana teških ofanzivnih borbi, dobili smo naređenje da zauzmemo odbrambene položaje i tada sam se, početkom novembra, jednog vedrog hladnog dana, neposredno pred praznik, sastao sa potpukovnikom Grjaznovim.

Srednjeg rasta, velike glave postavljene na debelom tijelu, u kaputu i šeširu sa ušicama, hodao je uz rub autoputa, lagano vukući desnu nogu – bila je slomljena tokom finske kampanje. Prepoznao sam ga izdaleka čim sam izašao na ivicu šumarka gdje su se nalazili ostaci mog bataljona. “Moje” – to sam sada mogao reći sa svakim razlogom: prije prelaza sam bio potvrđen na mjestu komandanta bataljona.

U šumici u kojoj smo se nalazili bilo je tiho, lišće je posivelo od mraza, a mirisalo se na izmet i konjsku mokraću. Na ovom području Gardijski kozački korpus je ušao u proboj, a kozaci su se zaustavili u šumarku. Od detinjstva povezujem mirise konja i krava sa mirisom svežeg mleka i vrućeg hleba upravo izvađenog iz rerne. I sad sam se sjetio svog rodnog sela, gdje sam kao dijete svakog ljeta živio sa svojom bakom, malom, suhonjavom staricom koja me je bezmjerno voljela. Sve ovo kao da se dogodilo nedavno, a sada mi se činilo dalekim, dalekim i jedinstvenim, kao i sve predratno...

Moja sjećanja iz djetinjstva su završila čim sam stigao na rub šume. Bolshak je bio prepun njemačkih vozila, spaljen, oštećen i jednostavno napušten; mrtvi Nemci u raznim pozama ležali su na putu, u jarcima; posvuda na iskopanom polju mogle su se vidjeti sive gomile leševa. Na putu, pedesetak metara od potpukovnika Grjaznova, u zadnjem delu oklopnog transportera nemačkog štaba bili su zauzeti njegov vozač i potpukovnik-prevodilac. Još četvorica - nisam mogao razaznati njihove redove - penjala su se u rovovima s druge strane autoputa. Potpukovnik im je nešto vikao, ali zbog vjetra nisam mogao čuti šta.

Dok sam se približavao, Grjaznov je okrenuo svoje bodljasto, tamno, mesnato lice prema meni i uzviknuo grubim glasom, bilo od iznenađenja ili od radosti:

- Jesi li živ, Galcev?!

- Živ! Gdje ću ići? — Nasmejao sam se „Želim ti dobro zdravlje!“

- Zdravo! Ako si živ, zdravo!

Stisnuo sam ruku koja mi je pružena, pogledao oko sebe i, pazeći da me niko osim Grjaznova ne čuje, rekao:

- Druže potpukovniče, mogu li da pitam: je li se Ivan vratio?

- Ivane?.. Koji Ivan?

- Pa, dečko, Bondarev.

- Šta te briga da li se vratio ili ne? - nezadovoljno je upitao Grjaznov i, namršten, pogledao me crnim lukavim očima.

- Ipak sam ga prevozio, znaš...

- Nikad se ne zna ko je koga prevozio! Svako treba da zna na šta ima pravo. Ovo je zakon za vojsku, a posebno za inteligenciju!

„Ali pitam zbog posla.” Ne za posao, lično... Imam jednu uslugu od vas. Obećao sam da ću mu dati poklon... - Otkopčavši kaput, uzeo sam nož sa pojasa i dao ga potpukovniku - Molim vas, prenesite ga. Koliko je samo želeo da ga ima, samo da znaš!

„Znam, Galcev, znam...” potpukovnik je uzdahnuo i, uzevši Finku, pogledao „Ništa”. Ali ima i boljih. Ima desetak ovih noževa, ni manje ni više. Sakupio sam ceo sanduk... Šta da radiš - strast! Godine su takve. Poznat slučaj - dečko!.. Pa... ako ga vidim, reći ću mu...

- Znači on... nije se vratio? - rekao sam uzbuđeno.

- Bio. I otišao je... Otišao je...

- Kako to?

Potpukovnik se namrštio i ćutao, uperivši pogled negde u daljinu. Zatim je tihim, tupim basom rekao tiho:

“Poslali su ga u školu i on je pristao. Ujutro je trebalo da budu kompletirani dokumenti, a uveče je otišao... I ne mogu da mu zamerim: razumem ga. Objašnjavanje traje dugo i nema potrebe za tobom...

Okrenuo je svoje krupno, bodljikavo lice prema meni, strogo i zamišljeno:

— Mržnja u njemu nije prekipela. I nema mira... Možda će se vratiti, ali će najverovatnije otići u partizane... Ali zaboravite na njega i zapamtite za budućnost: ne treba pitati za strance. Što manje pričaju o njima i što manje ljudi zna za njih, duže žive... Slučajno ste ga sreli, a ne bi trebalo da znate za njega - nemojte se uvrijediti! Zato zapamtite od sada: ništa se nije dogodilo, ne poznajete nijednog Bondareva, ništa niste vidjeli ni čuli. I nikog niste prevozili! I zato nema šta da se pita. Penetrirao?..

I nisam više pitao. I nije bilo koga da pita. Kholin je ubrzo umro tokom potrage: u predzorni sumrak, njegova izviđačka grupa naletjela je na njemačku zasjedu - Kholin je slomio noge rafalom iz mitraljeza;

naredivši svima da se povuku, legao je i pucao do poslednjeg, a kada je zarobljen, digao je u vazduh protivoklopnu granatu... Potpukovnik Grjaznov je prebačen u drugu vojsku i više ga nisam sreo.

Ali, naravno, nisam mogao zaboraviti na Ivana, kako mi je savjetovao potpukovnik. I, prisjećajući se malog izviđača više puta, nisam ni pomislio da ću ga ikada upoznati ili saznati nešto o njegovoj sudbini.

U borbama kod Kovela bio sam teško ranjen i postao „ograničeno sposoban“: smeo sam da se koristim samo na neborbenim položajima u štabovima formacije ili u pozadinskoj službi. Morao sam se rastati od bataljona i rodne divizije. Poslednjih šest meseci rata radio sam kao prevodilac za obaveštajno odeljenje korpusa na istom 1. beloruskom frontu, ali u drugoj vojsci.

Kada su počele bitke za Berlin, ja i druga dva oficira bili smo poslani u jednu od radnih grupa stvorenih da zaplene nemačke arhive i dokumente.

Berlin je kapitulirao 2. maja u tri sata posle podne. U ovim istorijskim trenucima, naša operativna grupa nalazila se u samom centru grada, u trošnoj zgradi u ulici Prinz Albrechtstrasse, gdje se nedavno nalazila Geheime Staats Polizei, državna tajna policija.

Kao što se i očekivalo, Nijemci su uspjeli oduzeti većinu dokumenata ili ih uništiti. Tek u prostorijama četvrtog - poslednjeg - sprata otkriveni su oni koji su umeli da prežive, ormani za kartoteke i ogroman kartoteka. To su radosnim povicima sa prozora objavili mitraljezi koji su prvi upali u zgradu.

- Druže kapetane, papiri su u autu u dvorištu! — dotrčao mi je vojnik, nizak, širokih ramena i javio.

Ogromno dvorište Gestapoa, posuto kamenjem i polomljenim ciglama, nekada je bilo garaža za desetine, možda i stotine automobila; Od toga je nekoliko ostalo - oštećeno eksplozijama i neispravno. Pogledao sam okolo: bunker, leševi, krateri bombi, u uglu dvorišta - saperi sa detektorom mina.

Nedaleko od kapije stajao je visoki kamion sa plinskim generatorima. Vrata prtljažnika su bila zabačena - pozadi, ispod cerade, mogao se vidjeti leš oficira u crnoj SS uniformi i debelih dosijea i fascikli vezanih u snopove.

Vojnik se nespretno popeo u leđa i odvukao zavežljaje do samog ruba. Prerezao sam erzac konopac sa Fincem.

Radilo se o dokumentima GUF-a – tajne terenske policije – Grupe armija Centar; odnose se na zimu 1943/44. Izvještaji o kaznenim “akcijama” i obavještajnim istragama, zahtjevima i orijentacijama traganja, prepisima raznih izvještaja i specijalnih poruka, govorili su o junaštvu i kukavičluku, o pogubljenima i o narodnim osvetnicima, o uhvaćenima i neuhvatljivima. Za mene su ovi dokumenti bili od posebnog interesa: ispred mene su stajali Mozir i Petrikov, Rečica i Pinsk - tako poznata mesta u Gomeljicinu i Polesju, gde je prolazio naš front.

U dosijeima se nalazilo mnoštvo registarskih kartica – upitnika sa kratkim identifikacionim podacima o onima koje je tajna policija tražila, hvatala i progonila. Uz neke kartice su bile pričvršćene fotografije.

- Ko je ovo? - Stojeći pozadi, vojnik se nagnuo, pokazao debelim kratkim prstom i upitao me: - Druže kapetane, ko je ovo?

Bez odgovora, prelistavao sam papire u nekoj omamljenosti, listao fasciklu za fasciklom, ne primećujući kišu koja nas je zalila. Da, ovog veličanstvenog dana naše pobjede u Berlinu je padala kiša, lijepo, hladno i bilo je oblačno. Tek uveče se nebo očistilo od oblaka i sunce je provirilo kroz dim.

Nakon deset dana žestokih borbi zavladala je tišina koju je tu i tamo prekidala mitraljeska paljba. Vatre su plamtjele u centru grada, i ako je na periferiji, gdje je bilo mnogo vrtova, bujan miris jorgovana preplavio sve ostale, ovdje se osjećao miris paljevine; crni dim lebdio nad ruševinama.

- Unesi sve u zgradu! - Napokon sam naredio vojniku, pokazujući na zavežljaje, i mehanički otvorio fasciklu koju sam držao u ruci. Pogledao sam i srce mi se steglo: Ivan Buslov me gledao sa fotografije zalijepljene za formu...

Odmah sam ga prepoznao po visokim jagodicama i velikim, široko razmaknutim očima - nikad nisam vidio nečije oči tako široko razmaknute.

Pogledao je ispod obrva, ostvarenje sna, kao tada, na našem prvom susretu u zemunici na obali Dnjepra. Na lijevom obrazu ispod jagodične kosti bila je tamna modrica.

Obrazac za fotografije nije popunjen. Potonulog srca sam ga okrenuo - na dnu je bio zakačen komad papira sa kucanim tekstom: kopija specijalne poruke načelnika tajne terenske policije 2. njemačke armije.

„Ne... planine. Luninec. 12/26/43 Secret. Šefu terenske policije grupe Centar...

Dana 21. decembra ove godine, na lokaciji 23. armijskog korpusa, u zabranjenoj zoni u blizini pruge, pomoćni policajac Efim Titkov primetio je i nakon dva sata posmatranja zadržao ruskog učenika, starosti 10-12 godina, kako leži u snijeg i praćenje kretanja vozova na dionici Kalinkoviči - Klinsk.

Prilikom hapšenja, nepoznato lice (kako je utvrđeno, meštanini Semini Mariji se zvao „Ivan”) pružio je žestok otpor, ugrizao Titkova za ruku i tek uz pomoć kaplara Vintsa, koji je stigao na vreme, odveden je u terenska policija...

Utvrđeno je da je “Ivan” nekoliko dana bio na području gdje se nalazio 23. korpus...prosjački...prenoćio u napuštenoj štali i štalama. Ruke i prsti na nogama su mu bili promrzli i djelimično zahvaćeni gangrenom...

Prilikom pretresa kod “Ivana” u njegovim džepovima pronađena je maramica i 110 (sto deset) maraka zanimanja. Nisu pronađeni materijalni dokazi koji bi ga inkriminisali da je partizan ili špijunaža... Posebnosti: na sredini leđa, na liniji kičme, veliki beleg, iznad desne lopatice - ožiljak od tangente rana od metka...

Četiri dana pažljivo i sa svom strogošću ispitivan od strane majora von Bissinga, oberleutnanta Klammta i narednika Stahmera, “Ivan” nije pružio nikakve dokaze koji bi pomogli u utvrđivanju njegovog identiteta, kao ni razjašnjavanju motiva njegovog boravka u zabranjenoj zoni. i na lokaciji 23. armijskog korpusa, nije dao.

Tema rata je oduvijek bila relevantna. O tome su pisali mnogi poznati autori. Ono što me je zanimalo u priči „Ivan“ nije toliko sadržaj koliko govorno-stilske karakteristike djela. S jedne strane, jezik je pristupačan i lak za čitanje, jer... Autor koristi usmeni, kolokvijalni, kolokvijalni vokabular. No, s druge strane, korištenje stručnog i specijalnog rječnika otežavalo je razumijevanje sadržaja. Obrazloženje mog izbora bila je želja da obogatim svoj vokabular i da se upoznam sa vojnim životom tog vremena. Priča "Ivan" ima dokumentarnu osnovu. Autor priče Vladimir Osipovič Bogomolov je ruski pisac. Rođen 3. jula 1926. godine u selu Kirillovka, Moskovska oblast. Učesnik Velikog otadžbinskog rata 1941–1945. U aktivnoj vojsci bio je redov, komandir voda i voda i obavještajac. Odlikovan ordenima i medaljama. Vojsku je služio do 1952. Prvo Bogomolovovo delo, priča Ivan (1957), objavljena u časopisu „Znamja“, odmah je donela slavu autoru. Zapanjila me tragična priča o izviđaču koji je poginuo od strane njemačkih osvajača. Kategorija "herojstva" apsolutno je neprimjenjiva na "Ivana" (kao i na svu Bogomolovovu kasniju vojnu prozu) - ovdje govorimo prije o osjećaju profesionalne dužnosti koji određuje ponašanje likova. Priča “Ivan” prevedena je na više od četrdeset jezika i objavljena više od dvije stotine puta.

Patnja i bol dvanaestogodišnjeg dječaka u okrutnim ratnim iskušenjima glavna su tema priče "Ivan". V. Bogomolov piše ovu priču 1957. godine. Od tada, priča je doživjela više od 200 publikacija i poslužila je kao osnova za stvaranje filma "Ivanovo djetinjstvo" A. Tarkovskog.

Priča o mladom obavještajcu odmah se doživljava kao pouzdana i ostaje čvrsto u sjećanju čitaoca. To se postiže vrstom narativa i njegovom strukturom. Pravi tvorac naracije priču o Ivanu Buslovu prenosi ličnom pripovjedaču - mladom potporučniku, vršiocu dužnosti komandanta bataljona. Prava ličnost pisca i Galceva, u čije ime se priča, ne poklapaju se u umjetničkom djelu. Ali možemo govoriti o bliskosti karaktera i biografija, posebno vojnih, pravog autora i ličnog naratora. Lični narator Galcev je na početku priče (oktobar 1943.) imao 21 godinu, borio se od prvih meseci rata, imao rane i nagrade, do prelaska Dnjepra bio je komandant bataljona, teško ranjen u blizini Kovel, u posljednjih šest mjeseci bio je prevodilac za obavještajno odjeljenje 1. bjeloruskog fronta, a na samom kraju rata, u “istorijskim minutama” predaje Berlina 2. maja 1945. godine, u operativnoj grupi stvorenoj da “zaplijeni njemačke arhive i dokumente”. O tome saznajemo od njega samog.

Ali u fikcionalnoj prozi, struktura naracije zasniva se na razlici između fiktivnog naratora i autora. Pravi pisac, Vladimir Osipovič Bogomolov, rođen je jula 1926. u Moskovskoj oblasti, u selu Kirillovka, a odgajali su ga baka i deda. Na početku rata imao je skoro 15 godina, ali je sebi dodao dvije godine da bi se dobrovoljno prijavio na front. Počeo je rat kao redov, zatim postao komandir streljačkog voda i služio u pješačkom izviđanju. Na kraju rata postao je komandir čete; bio ranjen i imao nagrade. Njegova linija fronta je Ukrajina, Bjelorusija, Poljska, Mandžurija.

Iako naraciju pripovijeda Galtsev, njegova tačka gledišta, njegova procjena likova i događaja bliski su stanovištu V. Bogomolova V. U priči o sebi:

Rođen jula 1926. godine u Podmoskovlju, u selu Kirillovka, gde su me odgajali baka i deda... Moja baka je oličenje dobrote - mala, mršava, koja me je volela preko svake mere (dok su moji razdvojeni roditelji bili živa, smatrala me siročetom), bila je i ostala najsjajnija osoba u mom životu.

Pripovjedač je blizak autoru po godinama, predratnoj i ratnoj sudbini, poimanju svijeta, ljudi, dobra i zla, života i smrti. U ovoj priči, osoba se ponaša kao lik, pa njenu sliku stvaraju različite vrste govora: monolog na narativnoj osnovi, uključujući opis i rezonovanje; direktni govor u dijalozima; neprikladno direktan govor.

Karakteristike specijalnog i stručnog vokabulara

Karakteristična karakteristika govora naratora je veliki broj riječi i frazeoloških jedinica tematskih grupa kao što su "rat", "vojni zanat", "vojni činovi i položaji", "vojni život":

• Borbena straža, vojna pozadina, operativna pozadina, rov punog profila, zemunica, odbrana, ofanzivna bitka, protutenkovska granata, patrolne patrole, kaplar, glavni poručnik, vodnik, vod, divizija, četa, puk, glasnik, stražar, glasnik, službenik.

Jezik naratora odražava takvu osobinu profesionalnog rječnika ratnog doba kao što su složene skraćene riječi, uglavnom na vojne teme:

• vojni bolničar, ambulanta, sanitetski instruktor, sanitetski bataljon, izviđačko odeljenje, izviđačka grupa, izviđačka grupa, izviđačka dokumentacija, artiljerijski puk, artiljerijski prepad, artiljerijska radionica, štab (štab armije), dodatni obroci, maskirno odelo, komandir divizije.

Takva pažljiva reprodukcija svega konkretno vojnog i profesionalnog (na primjer: gledanje Nemca, uzimanje „jezika“, priprema „pretraga“) daje narativu istorijski specifičan i objektivan karakter. Poseban i stručni vokabular pojavljuje se u priči kao sredstvo stvaranja govornih karakteristika junaka određenog vojničkog karaktera.

Razumijevanje rata i njegove svakodnevice postiže se ne samo razumijevanjem vokabulara i stila priče, već i načinom razmišljanja – tačnim figurama prikaza heroja, prostorno-vremenskom sigurnošću karakterističnom za ratno vrijeme, dokumentiranjem stvarnosti:

„Moja zemunica se nalazila u šipražju, oko sedamsto metara od Dnjepra; Samo tridesetak minuta kasnije... Stigao sam do zemunice;... nakon dvadeset nula-nula izviđačka grupa će... otići na drugu stranu; Berlin je kapitulirao 2. maja u tri sata posle podne. Naša grupa se nalazila u ulici Prinz-Al-Brecht-Strasse.” (Ime ulice).

Naracija u prvom licu daje autentičnost događajima. Istraživač kreativnosti I. Dedkov piše da bi bilo strašnije i strašnije pričati o dječakovim lutanjima, gledajući to ne očima potporučnika Galceva, već samog dječaka. Ali to bi zahtijevalo prelazak granice koja razdvaja čvrsto autorsko znanje od pretpostavki i fantazije. „Prema mom ubeđenju, koje se nepokolebljivo držim“, rekao je V. Bogomolov, autor može da piše samo o onome što dobro zna.

Mladi stariji poručnik Galcev, vršilac dužnosti komandanta bataljona, probudio se usred noći. Blizu obale je zatočen dječak od oko dvanaest godina, sav mokar i drhtav od hladnoće. Na Galcevova stroga pitanja, dječak samo odgovara da se preziva Bondarev i zahtijeva da odmah prijavi svoj dolazak u štab. Ali Galtsev, ne povjerujući odmah, izvještava o dječaku samo kada ispravno imenuje imena štabnih oficira. Potpukovnik Gryaznov zaista potvrđuje: "Ovo je naš tip", treba da "stvori sve uslove" i "bude delikatniji". Kao što je naređeno, Galcev daje dječaku papir i mastilo. Sipa ga na sto i pažljivo broji zrna i borove iglice. Primljeni podaci se hitno šalju u centralu. Galcev se oseća krivim što je vikao na dečaka, sada je spreman da se brine o njemu.

Dolazi Kholin, visok, zgodan muškarac i šaljivdžija od oko dvadeset sedam godina. Ivan (tako se dječak zove) priča prijatelju kako zbog Nijemaca nije mogao prići čamcu koji ga je čekao, te kako je teško prešao hladni Dnjepar na balvan. Na uniformi koju je doneo Ivan Kholin nalazi se Orden Otadžbinskog rata i medalja „Za hrabrost“. Nakon zajedničkog obroka, Kholin i dječak odlaze.

Nakon nekog vremena, Galtsev se ponovo sastaje s Ivanom. Prvo se u bataljonu pojavljuje tihi i skromni predradnik Katasonych. Sa osmatračnica „gleda Nemce“, provodeći ceo dan na stereo cevi. Zatim Kholin, zajedno s Galtsevim, pregleda područje i rovove. Nemci s druge strane Dnjepra neprestano drže našu obalu na nišanu. Galtsev mora "pružiti svaku pomoć" Kholinu, ali on ne želi da "juri" za njim. Galtsev se bavi svojim poslom, provjeravajući rad novog bolničara, pokušavajući ne obraćati pažnju na činjenicu da je ispred njega lijepa mlada žena.

Ivan, koji je stigao, neočekivano je druželjubiv i pričljiv. Večeras mora da pređe u nemačku pozadinu, ali i ne razmišlja o spavanju, već čita časopise i jede slatkiše. Dječak se divi Finskoj djevojci Galtsevoj, ali Ivanu ne može dati nož - na kraju krajeva, to je uspomena na njegovog preminulog najboljeg prijatelja. Konačno, Galtsev saznaje više o sudbini Ivana Buslova (ovo je dječakovo pravo ime). On je porijeklom iz Gomelja. Njegov otac i sestra su poginuli tokom rata. Ivan je morao proći kroz mnogo toga: bio je u partizanima, a u Trostjancu - u logoru smrti. Potpukovnik Grjaznov nagovorio je Ivana da ide u Suvorovsku vojnu školu, ali on samo želi da se bori i da se osveti. Kholin “nije ni pomislio da dijete može toliko mrziti...”. A kada su odlučili da Ivana ne pošalju u misiju, on je sam otišao. Ono što ovaj dječak može, odrasli izviđači rijetko uspijevaju. Odlučeno je da ako Ivanova majka ne bude pronađena nakon rata, da ga usvoji Katasonych ili potpukovnik.

Kholin kaže da je Katasonych neočekivano pozvan u diviziju. Ivan je djetinjasti uvrijeđen: zašto nije ušao da se pozdravi? U stvari, Katasonych je upravo ubijen. Sada će Galcev biti treći. Naravno, ovo je kršenje, ali Galcev, koji je ranije tražio da bude uzet u obavještajne službe, odlučuje da to učini. Pošto su se pažljivo pripremili, Kholin, Ivan i Galtsev odlaze na operaciju. Prešavši rijeku, sakriju čamac. Sada se dječak suočava s teškim i vrlo rizičnim zadatkom: neprimjetno prošetati pedeset kilometara iza njemačkih linija. Za svaki slučaj, obučen je kao „derište beskućnik“. Osiguravajući Ivan, Kholin i Galtsev provode oko sat vremena u zasjedi i potom se vraćaju.

Galtsev naručuje za Ivana potpuno istu Finsku koja mu se sviđala. Nakon nekog vremena, susreta s Gryaznovom, Galtsev, koji je već potvrđen kao komandant bataljona, traži da dječaku preda nož. Ali ispostavilo se da je, kada su konačno odlučili da pošalju Ivana u školu, otišao bez dozvole. Grjaznov nerado govori o dečaku: što manje ljudi zna za „vangradske ljude“, to duže žive.

Ali Galcev ne može zaboraviti na malog izviđača. Nakon teškog ranjavanja, završava u Berlinu kako bi zaplijenio njemačke arhive. U dokumentima koje je pronašla tajna terenska policija, Galcev iznenada otkriva fotografiju sa poznatim licem visokih jagodica i široko postavljenim očima. U izvještaju se navodi da je u decembru 1943. godine, nakon žestokog otpora, “Ivan” bio zatočen, posmatrajući kretanje njemačkih vozova u zabranjenoj zoni. Nakon ispitivanja, tokom kojih se dječak “prkosno ponašao”, upucan je.

(Još nema ocjena)

Sažetak Bogomolovove priče "Ivan"

Ostali eseji na ovu temu:

1. Priča „Ivan“, koju je V. Bogomolov objavio 1958. godine, posebno je zanimljiva sadržajno i stilski: umjetnost odabiranja detalja, sposobnost da se vidi glavno i...
2. „Ovoj priči se dogodila priča“: koju je ispričao Stepan Ivanovič Kurochka iz Gadjača, prepisana je u svesku, sveska je stavljena u mali...
3. Divna osoba, Ivane Ivanoviču! Kakvu lepu bekešu ima! Kad bude vruće, Ivan Ivanovič će skinuti bekešu i odmoriti se...
4. U ljeto 1944. naše trupe su oslobodile cijelu Bjelorusiju i značajan dio Litvanije. Ali na ovim teritorijama je ostalo mnogo neprijateljskih snaga...
5. Priča Začarani lutalica jedno je od najboljih dela ruskog pisca 19. veka. N. S. Leskova. Leskov, majstor folklornih slika, prikazao je...
6. Tokom školovanja u školi sam se upoznao sa poezijom raznih umetnika strane i ruske književnosti i smislio sam za sebe jednu zanimljivu priču...
7. U pauzi sastanka, članovi sudskog veća saznaju iz novina o smrti Ivana Iljiča Golovina, koja je usledila 4. februara 1882. godine nakon...
8. Čovek, Ivan Afrikanovič Drynov, jaše na balvani. Napio se sa traktoristom Miškom Petrovom i sada razgovara sa kastratom Parmenom. Sreća od...
9. Sredinom Velikog domovinskog rata, logor za ratne zarobljenike u Austriji kod Lahtalskih Alpa. Noću je bilo bombardovanja, a ujutro je pet ratnih zarobljenika pronađeno u...
10. Pjesma Ivana Franka “Ivan Višenski” djelo je na istorijskoj osnovi, ali djelo je prvenstveno filozofsko: autor postavlja težak problem...
11. Nikolaj Stepanovič Ečevin slavi šezdeseti rođendan. Radio je kao učitelj četrdeset godina, a njegova godišnjica postala je događaj za ceo grad Karasin:...
12. Sudbina je pala da se odupre u mrežama, da umre i preživi, ​​i da uživa u novim danima... Ivan Ševčenko. Ševčenko Ivan Nikolajevič rođen je...
13. Čudan čovjek Ivan Semenovič Stratilatov. Svoju sudsku službu započeo je kao mladić u dugoj, niskoj, zadimljenoj kancelariji kriminalističkog odjela. I sada...
14. Naracija u trećem licu. Mnogo je opštih komentara i novinarskih argumenata. Narativ je takođe prekinut flešbekovima. mart. Ivan Petrovič – vozač....
15. Radnja se odvija u selu Pozhary kolektivne farme “Snaga rada”. Ljudi se okupljaju u kući umirućeg predsjedavajućeg. Evlampi Nikitič Likov bio je poznat po...
16. Kaštanka, mladi crveni pas, mješanac jazavčara i mješanca, luta ulicom i pokušava pronaći svog vlasnika. Njen vlasnik...
17. Susret kazanskog veleposjednika Vasilija Ivanoviča, krepkog, solidnog i sredovečnog, sa Ivanom Vasiljevičem, mršavim, otmjenim, koji je upravo stigao iz inostranstva - sastanak...
18. Među jedinstvenim ostvarenjima beletristike su i djela ukrajinskih pisaca koji su zbog različitih okolnosti bili prisiljeni napustiti svoju rodnu zemlju. Ali takođe...
19. Dosadni starac, Naum Krečetov, dolazi svom zetu da zajedno nabave drva. Zet, Ivan Dyagtirev, gunđa, ali se ipak sprema, a oni...
20. Jednog julskog jutra iz okružnog grada N gubernije napušta otrcana kočija, u kojoj sedi trgovac Ivan Ivanovič Kuzmičev, rektor N crkve...