"Ахмадын охин" зохиолын эпиграфуудын утга
Хорьдугаар оны сүүлч, гучин оны эхээр А.С. Пушкин Оросын түүхийг судлахад чиглэв. Тэрээр агуу хүмүүс, тэдний төр улсыг байгуулахад гүйцэтгэсэн үүргийг сонирхдог. Зохиолч тариачдын бослогын өнөөгийн сэдвийг хөндсөн. Түүний хөдөлмөрийн үр дүн бол "Пугачевын түүх", "Ахмадын охин", "Дубровский", "Хүрэл морьтон" зэрэг бүтээлүүд байв.
"Ахмадын охин" бол Пушкиний сүүлчийн бүтээл юм. Энэ нь удирдагч нь казак Емельян Пугачев байсан тариачдын бослогын тухай өгүүлдэг. Өгүүллийг залуу насандаа дүрсэлсэн үйл явдлын гэрч, оролцож байсан гол дүрийн үүднээс өгүүлдэг.
"Харуулын түрүүч" бүлгийн эпиграф нь Андрей Петровичев, Петруша нар офицерын үүргийн талаархи ойлголтыг харуулж байна. Петр Гринев бол залуу язгууртан, дүүргийн мунхаг хүн юм. Тэрээр "Лонхны дайсан биш" бөгөөд хэт их уух дуртай франц хүнээс мужийн боловсрол эзэмшсэн." Түүний аав Андрей Петрович Гринев үүрэг гэсэн ойлголтыг офицерын албан тушаалаас авч үзсэн. Офицер хүн дарга нараасаа өгсөн бүх тушаалыг биелүүлэх, "тангараг өргөсөн хүнд үнэнчээр үйлчлэх" үүрэгтэй гэж тэр үзэж байв. Аав нь тэр даруй "Петруша Петербург руу явахгүй" гэж хэлээд түүнийг алслагдсан Белогорскийн цайз руу явуулав. Андрей Петрович Гринев хүүгээ "салхиалж, эргэлдэж" сурахыг хүсэхгүй байна.
11-р бүлгийн эпиграф бол хуучин дуу юм. "Зөвлөх" бүлэгт дараа нь бослогын удирдагч болсон "тариачин" гарч ирэв. Пугачев романд гарч ирснээр түгшүүртэй, нууцлаг уур амьсгал бий болно. Петруша түүнийг аль хэдийн зөгнөлийн зүүдэнд нь хардаг: "Хүн орноосоо үсрэн босч, араас нь сүхийг шүүрэн авч, бүх чиглэлд савлаж эхлэв ... Өрөө үхсэн цогцосоор дүүрэв ... Аймшигтай Тэр хүн над руу энхрийлэн залгаж: "Бүү ай..." гэж хэлэв.
Пушкинский Пугачев бол ардын аман зохиолоос "нэхмэл" юм. Цасан шуурганы үеэр түүний дүр төрх нь бослогын бэлгэдэл болсон нь санамсаргүй хэрэг биш юм.
"Дуэль" кинонд Швабрин Гринев хэлэхдээ: "... Ингэж Маша Миронова чам дээр үдшийн бүрий болоход ирэхийн тулд зөөлөн шүлгийн оронд түүнд ээмэг зүүгээрэй." Тиймээс Гринев, Швабрин хоёрын хооронд тулаан болдог.
"Хайр" тавдугаар бүлгийн эпиграф нь Машагийн тухай өгүүлдэг. Энэ бол хайрттайгаа уулзах гэж найдаж буй энгийн нэгэн орос охин юм. Тиймээс тулаанд оролцсоныхоо төлөө Белогорскийн цайз руу цөлөгдсөн Швабрин түүний анхаарлыг татав. Эхлээд тэр залуу офицерын боловсрол, мэдлэгт татагддаг. Гэсэн хэдий ч Швабрин удалгүй хэд хэдэн бузар булай үйлдэл хийсэн нь Машаг түүний дэвшлийг няцаахад хүргэв. Маша Гриневын дүрд жинхэнэ хайрыг олж авдаг.
Зургадугаар бүлгийн эпиграф нь дуутай. "Пугачевщина" бүлэгт "үл мэдэгдэх хүч" - Пугачевын арми Белогорскийн цайз руу аяндаа ойртож байгаа тухай өгүүлдэг. Пугачевын бослого сүйрэл, үхлийг дагуулдаг.
"Дайралт" бүлэгт "Ахмадын охин" -ын гол нөхцөл байдал - цайзыг Пугачев эзлэн авсан, баатруудын зан байдал зэргийг тусгасан болно. Үйл явдлын бүх оролцогчид амьдрал эсвэл үхлийг сонгох нөхцөл байдалд ордог: хүн бүр үүнийг ёс суртахуун, нэр төр, үүргийн талаархи үзэл бодлынхоо дагуу хийдэг.
Наймдугаар бүлэгт Гринев Пугачевын "урилгагүй зочин" болжээ. "Хачирхалтай цэргийн зөвлөл" дээр гол дүр "Бүү шуугиан дэгдээхэй, ногоон царс ээж ээ" гэж "гашуун барж зөөгч дуу" сонсдог. Түүний "питик аймшиг" нь зөвхөн дууг нь биш, харин "цаазын тавцанд үхсэн" дууг дуулдаг хүмүүсийг цочирдуулдаг.
"Салах" бүлгийн эпиграф нь хоёр амрагуудын "гунигтай" салах тухай гол санааг агуулдаг. Гэсэн хэдий ч тэд энэ шалгалтыг нэр төртэй давдаг.
Аравдугаар бүлэгт Гринев сонголтын өмнө тулгардаг: офицерын үүрэг эсвэл түүний мэдрэмж. "Шөнө" тэр Марья Ивановнаг аврахыг оролдов.
"Босогчдын суурин"-д Пугачев Гриневийг "хайртай" хүлээж авдаг. Бослогын удирдагч "Өр төлөх нь зүйтэй" гэсэн зарчмаар амьдардаг. Тиймээс тэрээр Петр Гриневт Машаг Швабринаас аврахад дахин нэг удаа туслахаар шийджээ.
"Өнчин" бүлэгт Гринев, Пугачев нар Белогорскийн цайз руу ирэв. Тэнд тэд Машаг "ноорхой тариачин хувцастай", "үс нь сэгсийсэн" байхыг олжээ. Тэр өнчин үлдсэн - түүнд "аав ч, ээж ч байхгүй". Ахмадын охин аврагдах бүх найдвараа хайрт Гринев дээрээ тавьдаг. Гэсэн хэдий ч гол аврагч бол Пугачев бөгөөд тэдний хуриманд "эцгээрээ тарьсан" хүслээ илэрхийлдэг.
"Баривчлах" арван гуравдугаар бүлэгт амрагуудын хувьд шинэ сорилт гарч ирэв: Гриневийг баривчилж, эх орноосоо урвасан хэргээр буруутгав.
"Шүүх" хэмээх сүүлчийн бүлэгт Гринев Пугачевтой хийсэн түүхэнд оролцсон ахмадын охины тухай ярихыг хүсэхгүй байна. Гэсэн хэдий ч Маша Миронова өөрөө бүх саад бэрхшээлийг даван туулж, аз жаргалаа зохицуулж чадсан юм. Машагийн үнэнч шударга байдал нь Гриневын өршөөлийг эзэн хаанаас авахад тусалсан.
“Ахмадын охин” өгүүллэгт эпиграфын үүрэг, утга учир.
"Ахмадын охин." Гэвч... энэ ажил олон сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт багтсан бөгөөд өнөөг хүртэл хэн ч түүнийг "орчин үеийн хөлөг"-өөс хаяагүй байна. Би та бүхэнд энэхүү түүхийн дүн шинжилгээ хийх ажлын талаарх өөрийн төсөөллийг танилцуулахыг хүсч байна.
Би эпиграфийн утга, ач холбогдлыг тодорхойлох замаар дүн шинжилгээ хийх ажлыг санал болгож байна.
1-р хичээлийн гэрийн даалгавар нь: толь бичгийг ашиглан эпиграф гэж юу болохыг санаж, тодорхойл. Дараа нь үлгэрийн хуудастай танилцаж, хүүхдүүд эпиграфын утга, утгыг тайлбарладаг. Гэхдээ эцсийн хичээл дээр л бид эпиграфийн утга, ач холбогдлын талаархи дүгнэлтэд хүрдэг.
Судалгааны энэ сэдэв рүү шилжихэд утга зохиолын эрдэмтэд "эпиграф" гэсэн нэр томъёог хэрхэн ойлгодог болохыг ойлгохыг хүсч байна. Толь бичгүүд юу гэж хэлдэг вэ? Жишээлбэл, "Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь"-оос та дараахь зүйлийг уншиж болно: "Эпиграф (грекээр epigrajh - бичээс) нь эссэ эсвэл түүний хэсэг дэх сүнс, утгыг илэрхийлэхийн тулд бичсэн ишлэл юм. , зохиолчийн түүнд хандах хандлага гэх мэт.Утга зохиол, нийгмийн сэтгэлгээнээс шалтгаалаад эпиграфууд моодонд орж, хэв маяг болж, хэрэглээнээс гарч, улмаар дахин амилсан. Өнгөрсөн зууны эхний хагаст тэд хэн нэгний бодлыг шинэ утгаар хэрэгжүүлэх чадвар, мэдлэг чадварын илэрхийлэл болгон шууд харуулсан."
Мөн Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт » Энэ нэр томъёоны тухай ойлголт нь дараах байдалтай байна: "Эпиграф гэдэг нь уран зохиолын гарчиг эсвэл түүний бие даасан хэсгүүдийн өмнөх хэллэг юм. Зүйр цэцэн үг, үг хэллэг, алдартай уран зохиолын бүтээлүүд, ариун судар гэх мэт үгсийг ихэвчлэн эпиграф болгон авдаг.Эслэл нь зохиолч шууд, шууд бусаар ярихыг хүсээгүй тохиолдолд ард нуугдаж буй маскыг илэрхийлдэг. бүтээлд дүрсэлсэн үйл явдалд хандах хандлагыг тодорхойлдог. Зохиогч тухайн бүтээлийн гол үйл явдлуудыг бүхэлд нь, тусдаа бүлэг гэх мэт товч томъёогоор илэрхийлсэн эсэхээс хамааран эпиграф нь их, бага хэмжээгээр уянгын шинж чанартай байж болно.
"Сургуулийн яруу найргийн толь бичиг" нь эпиграфын талаар дараахь ойлголтыг өгдөг: "Эпиграф (Грекээр epigrajh - бичээс)
1) Эрт дээр үед хөшөө дурсгал, барилга дээрх бичээс.
2) Бүхэл бүтэн Европын уран зохиолд эпиграф гэдэг нь бүхэл бүтэн уран зохиолын текст эсвэл түүний бие даасан бүлгүүдийн өмнө байрлуулсан үг, ишлэлийг хэлнэ. Эпиграф нь өгүүллэгт зохиогчийн боловсруулсан гол санааг бий болгодог." Тиймээс, эпиграф нь уран зохиолын бүтээлийн найрлагын нэмэлт элементүүдийн нэг гэдгийг бид харж байна. Үүний ачаар эпиграф нь үргэлж чухал семантик ачааллыг үүрдэг. Бидний өмнө зохиогчийн илэрхийллийн нэг төрөл байгааг харгалзан үзэхэд тухайн бүтээлд зохиогчийн шууд мэдэгдэл байгаа эсэхээс хамааран түүнийг ашиглах хоёр сонголт бий. Нэг тохиолдолд эпиграф нь зохиогчийн нэрийн өмнөөс өгөгдсөн уран сайхны ярианы бүтцийн салшгүй хэсэг юм.
Нөгөө талаас, энэ нь гарчигнаас бусад нь зохиогчийн үзэл бодлыг тодорхой илэрхийлдэг цорын ганц элемент юм."
бүтээлдээ эпиграфыг ихэвчлэн ашигласан. Бид тэдэнтэй "Евгений Онегин", "Ахмадын охин", "Полтава", "Чулуун зочин", "Белкиний үлгэрүүд", "Хүрзний хатан хаан", "Агуу Петрийн Арап", "Дубровский" зэрэг зохиолуудад уулздаг. уянгын бүтээлүүд, "Египетийн шөнө", "Бахчисарайн усан оргилуур". Сүүлчийн тухайд тэрээр нэгэнтээ: "Тиймээс Бахчисарайн усан оргилуурыг гар бичмэлд "Харем" гэж нэрлэдэг байсан ч гунигтай эпиграф (энэ нь мэдээжийн хэрэг бүхэл бүтэн шүлгээс илүү сайн) намайг уруу татав." Дээрх бүтээлүүдийн жагсаалт нь зохиогчийн эпиграф ашигласан нь санамсаргүй биш гэдгийг онцолж байна. Тэдгээрийн доторх эпиграфууд нь эдгээр бүтээлийн утгыг тодорхой хэлбэрээр бүрдүүлж байгаа нь тодорхой юм. Энэ ажлын механизм нь юу вэ? Эпиграф бүр тексттэй ямар холбоотой вэ? Энэ нь юугаар үйлчилдэг вэ? Эдгээр асуултын хариулт нь Пушкины эпиграфуудын үүргийг тодорхой болгох болно. Үүнгүйгээр түүний ажлын талаар нухацтай ойлголттой болно гэдэгт найдаж болохгүй.
Утга зохиол судлаачид зохиолчийн бүтээлдээ ашигладаг эпиграфыг үргэлж анхаарч үздэг. Энэхүү уран зохиолын хэрэглүүр зохиолд ямар үүрэг гүйцэтгэж, ямар ач холбогдолтой болохыг олж мэдэхийг хичээцгээе. Пушкиний хамгийн төгс, гүн гүнзгий бүтээлүүдийн нэг болох "Ахмадын охин" нь судалгааны анхаарлын төвд байсаар ирсэн. Гэхдээ энэ нь "Ахмадын охин"-ын асуудлыг бүрэн тодруулсан гэсэн үг биш юм. Түүнээс гадна олон асуудал маргаантай хэвээр байна. Бидний бодлоор энэ түүхийн эпиграфууд нь судалгаанд сонирхолтой байдаг. Бидний өмнө олон Пушкинистууд итгэдэг бөгөөд бид тэднийг дагаж мөрддөг шиг бүхэл бүтэн эпиграфийн систем байдаг. Өгүүллийн бүлгүүдийн өмнөх эпиграфуудын шууд шинжилгээнд шилжье.
Тэд бүлэг бүр болон бүхэл бүтэн ажлын өмнө байдаг. Зарим бүлэгт хэд хэдэн эпиграф байдаг. Зохиолд дүн шинжилгээ хийхдээ бид дараах хүснэгтийг гаргав.
Өргөдөл.
"Ахмадын охин" үлгэр
Бага наснаасаа нэр төрдөө анхаарал тавь.
Сургаалт үг
Бүлгийн гарчиг | Эх сурвалж эпиграф | Бүлэг дэх эпиграфын үүрэг, утга. |
||
Харуулын түрүүч | -Маргааш тэр харуулын ахмад болно. | "Браггарт". | Энэ бүлэгт Петр Гриневын цэргийн алба хаах болсон шалтгааныг тодруулсан болно. Түүнээс гадна эпиграф нь баатар амьдралын замд хөл тавихаасаа өмнө үйлчлэх ёстой гэж үздэг. Аавын дүр төрх чухал үүрэг гүйцэтгэнэ: тэрээр хүүгээ нийслэлээс алслагдсан гарнизонд армийн амьдралын бүхий л зовлон зүдгүүрийг мэдрэхээр илгээдэг. Хоёрдахь эпиграф (асуултын хариулт) ашиглахын утга учрыг Кэтрин эцгийнхээ ач тусын улмаас Петрушад амь насыг нь өгөх үед эцсийн шатанд илчлэх болно. Энд байгаа эпиграф нь мөн танилцуулга болдог. “Миний аав Андрей Петрович Гринев...” гэсэн үгээр эхэлсэн эпиграфын эх бичвэрээс бүлгийн үндсэн бичвэрт шилжихэд уран сайхны ур чадвар илэрдэг. |
|
Миний тал уу, миний тал уу? Хуучин дуу | Эпиграф нь бүлгийн гол заалтуудыг тоймлон харуулсан: баатар буруу талдаа, алдаанаасаа болж, цасан шуурганд мөнгөгүй, хувь тавилан түүнийг зөвхөн цаг агаар муутай төдийгүй, хожим гарч ирэх зөвлөхтэй тулгардаг. Пугачев байх. Босогч Гриневийг аварч, түүний хувь заяанд эрхэмсэг, үхлийн үүрэг гүйцэтгэнэ. |
|||
Цайз | Бид бэхлэлтэнд амьдардаг Цэргийн дуу. Хөгшин хүмүүс ээ, аав минь. Бага. | Энэ нь Пушкины хэв маяг уу эсвэл ардын дуу уу гэдэг нь одоогоор тодорхойгүй байна. Фонвизины "Бага насны" инээдмийн киноны ишлэл өөрчлөгдсөн. Простакова: "Хөгшин хүмүүс ээ, аав минь!" | Эпиграфын эхний мөрүүдээс уур амьсгалыг илэрхийлж байна: комендант, Василиса Егоровна нар Петрушатай эелдэг мэндчилж байна, тэд үнэхээр хөгшин хүмүүс юм - хоёр дахь эпиграфыг Василиса Егоровнагийн хэлсэн үг болгон загварчилсан бөгөөд комендант буудсантай холбоотой үйл явдлын талаар ярих болно. их буу. |
|
Дуэл | - Хэрэв та хүсвэл албан тушаалдаа ороорой. Княжнин. | "Jackass" инээдмийн кино | Эпиграф нь түүний оролцогчдын нэг нь нөгөөгөө "цоолох" тулаан болно гэж таамаглаж байна. Шархадсан хүн бол Петруша. |
|
Өө, чи, улаан охин! Ардын дуу. Хэрэв чи намайг илүү сайн олвол мартах болно Надаас муу хүн олдвол чи намайг санах болно. Үүнтэй адил | Ардын дуу. | Эдгээр хоёр эпиграф нь Петрушад азгүй элч болж хувирав. Ийм нөхцөлд Маша Гриневтэй гэрлэхгүй: ирээдүйн хадам аав, хадам эхийнхээ адислалаар гэрлэлтийг ариусгах хэрэгтэй. Тэрээр ирээдүйд эцэг эхийн хайргүйгээр аз жаргалтай байж чадахгүй гэдгийг ойлгодог тул зөвхөн өөртөө төдийгүй Петрийн талаар санаа тавьдаг. Хоёрдахь эпиграф нь баатрын мэдрэмжийг илэрхийлдэг: Маша харилцаагаа таслах шаардлагатайг ойлгож байна. Түүний зүрх сэтгэл өвдөлт, зовлонгоор дүүрэн байдаг. |
||
Пугачевщина | Залуус аа, сонсоорой Дуу | Ардын дуу. | Эпиграф нь ер бусын үүрэг гүйцэтгэдэг: үүн дээр бид "хөгшин өвгөн" Петр Андреевичийн залуу үеийнхэнд амьдралын хүчирхийлэлгүй өөрчлөлтийн талаархи уриалгатай ижил төстэй байдлыг харж байна. Зохиолын төгсгөлд Гринев Пугачев болон түүний хамсаатнуудын үйлдлийг ингэж үнэлэв: "Бурхан биднийг утгагүй, өршөөлгүй Оросын бослогыг харахыг бүү болго!" |
|
Миний толгой, бяцхан толгой, ардын дуу | Ардын дуу. | Энэ бүлгийн эпиграфыг хайж байхдаа хэвлэн нийтлэгч Гриневын төлөвлөгөөг хамгийн дэлгэрэнгүйгээр илчлэхийг хичээж, долдугаар бүлгийг "Дайралт" гэж нэрлэсэн. Ийм дайралт байгаагүй. Пугачев болон түүний бүлэглэл цайз руу дайран орж ирэв эхэлсэн тэдний ердийн ажилд - тэдний эсрэг үг хэлж зүрхэлсэн хүмүүсийн эсрэг харгис хэрцгий хэлмэгдүүлэлт. Долдугаар бүлгийн эпиграф нь Гриневын хувь заяатай шууд холбоогүй: баатар нь ахмад Миронов, дэслэгч Иван Игнатич нарын хувь заяанд гашуудаж байна. |
||
Урилгагүй зочин | Урилгагүй зочин Татараас ч дор. Сургаалт үг | Сургаалт үг. | Эпиграфын тайлбар нь хоёрдмол утгатай боловч энэ зүйр үгийг зохиогч дараахь утгатай гэж бид үзэж байна: Гринев Пугачевын найранд урилгаар ирсэн боловч босогчид болон түүний бүлэглэлийг хэн ч цайз руу уриагүй тул урилгагүй зочин бол Пугачев юм! |
|
Танихад сайхан байсан Херасков | "Салах". | Эпиграф нь уянгын, бүр өчүүхэн ч гэсэн сэтгэлийн хөдөлгөөнийг чиглүүлдэг: Гринев зүрхэндээ өвдөж, Швабрины эрх мэдэлд үлдсэн Машатай салжээ. |
||
Хотын бүслэлт | Ой мод, уулсыг эзэлсэн, Херасков | "Россиада": "Энэ хооронд Оросын хаан нуга, уулсыг эзэлж, // Оргил дээрээс бүргэд шиг хот руу харав." Зохиогч текстийг өөрчилсөн. | Эпиграф нь баатрын мэдрэмжийг илэрхийлж, Гринев Машаг чөлөөлөхийн тулд юу хийж байгааг өгүүлдэг. Петр Андреевич ("бүргэд шиг") хайрт бүсгүйгээ Швабрины гараас чөлөөлөхийн тулд хотоос ("шөнийн цагаар") Белогорскийн цайз руу давхина гэж эпиграфт таамаглаж байна. |
|
Босогчдын суурин | Тэр үед арслан дандаа догшин зантай байсан ч сайн хооллодог байжээ. А.Сумароков | Загварчлал нь бүлгийн утгыг тодорхой харуулж байна: Пугачев (арслан) аль аль нь сайн хооллож, хэрцгий байсан (түүний харгис хэрцгий байдлын талаар бид аль хэдийн романы хуудаснаас уншсан). Эпиграф дээр аль хэдийн баатруудын хооронд чухал яриа өрнөх болно гэдгийг бид мэдэрч байна, гэхдээ айлган сүрдүүлсэн өнгө аясыг үл харгалзан эзэн нь Петрт эелдэг байх болно. |
||
Манай алимны мод шиг Хуримын дуу | Ардын дуу, зохиолч үүнийг өөрчилсөн. Жинхэнэ хувилбар: " Маш олон царс бяслаг байдаг, | Зохиогч анхны дууг өөрчилсөн: царс модыг алимны модоор сольсон. Тэгээд бүх зүйл тэр даруй тодорхой болно: Марья Ивановнагийн хувь заяа түүний эцэг эхийн алуурчингаас хамаарна (мөн Пугачев язгууртнуудын хүүхдүүдэд хэрцгий ханддаг байсныг бид мэднэ). Тиймээс, өнчин хүүхдийн аврагчийн хувьд Пугачев аюултай! |
||
- Битгий уурлаарай, эрхэм ээ, миний үүргийн дагуу Княжнин | Доод загварчлал. | Энэ бүлгийн эпиграф нь Гриневийг баривчилж, хэн үүргээ биелүүлэх ёстой талаар эргэлзэж байгааг харуулж байна: Гриневийг нэгэн цагт Симбирск хотод "амьдралд сургасан" Зурин баривчилжээ. Гэхдээ эпиграфийн хоёрдугаар хэсэг нь Зуриныг бас хэлж болно. Эцсийн эцэст тэрээр Петрушагаас "Пугачевтай найрсаг аялсан" тухай мэддэг байсан бөгөөд Мөрдөн байцаах комисс тэднээс ямар нэгэн зэмлэл олохгүй гэдэгт итгэлтэй байв. |
||
Дэлхийн цуу яриа - Сургаалт үг | Сургаалт үг. | "Цуу ярианы давалгаа" хэмээх хэллэгээр зохиолч Гриневын эсрэг явуулсан шүүх хурлын мөн чанарыг илэрхийлэв: эхлээд Мөрдөн байцаах комисс Швабринд итгэсэн, дараа нь аав Андрей Петрович Мөрдөн байцаах комисс болон хатан хааны шийдвэрт итгэсэн. Түүний эцэг нь хүүгээ ичгүүртэй цаазаар авах ялаас хэлтрүүлж, "зөвхөн Сибирийн алс хязгаарт үүрд суурьшихаар цөлөгдөхийг тушаажээ". Тэгээд Маша хайртынхаа нэр төрийг гүтгэлэгээс авардаг. |
“Ахмадын охин” өгүүллэгийн эпиграфын үүрэг, утга санааг шинжлэн бид дараах дүгнэлтэд хүрэв.
1. Өгүүллэг дэх эпиграфууд нь тайлбарын үүрэг гүйцэтгэдэггүй.
2. Пушкины эпиграф нь давхар үүрэг гүйцэтгэж болно: аль хэдийн 1-р бүлэгт "Харуулын түрүүч", хоёр дахь эпиграф нь нэг талаас танилцуулга (эпиграфаас үндсэн текст рүү жигд шилжих) үүргийг гүйцэтгэдэг. " Түүний аав хэн бэ?- эпиграф дуугарч, бүлгийн текст нь "Миний аав Андрей Петрович Гринев ..." гэсэн үгээр эхэлдэг. Нөгөөтэйгүүр, романы төгсгөлд Кэтрин Гриневын хэргийг хэлэлцэхдээ ийм асуулт асууж, бүх зүйлийг олж мэдээд эцгийнхээ ач тусын ачаар Петрт амь насыг нь өгсөн үед энэхүү эпиграфын утгыг тайлбарлах болно.
2. Эпиграфт агуулагдаж буй утгыг тухайн бүлгийн утгатай харьцуулах нь призмээр дамжин өнгөрөх гэрлийн нөлөөтэй харьцуулж болно. Уншигчдад зориулсан тусгай зөвлөмжүүд байна. Жишээлбэл, "Дуэл" бүлэгт эпиграф (хүснэгтийг үзнэ үү) оролцогчдын нэг нь нөгөөгөө "цоолох" тулаан болно гэж таамаглаж байна. Петруша хохирогч болжээ. Элэглэл нь эпиграф өөрөө аль хэдийн мэдрэгддэг.
3. Ихэнхдээ эпиграф нь доорх бүх зүйлийн хэв маяг, уур амьсгалыг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, "Цайз" 3-р бүлэгт ардын дуу, Фонвизины ишлэл нь бүхэл бүтэн бүлгийн уур амьсгалыг бий болгосон (хүснэгтийг үз). Петр Гринев нөхөрсөг уур амьсгалд оров. Комендант, Василиса Егоровна нар үнэхээр эртний хүмүүс юм. Хоёрдахь эпиграф нь энгийн хүн Василиса Егоровнагийн яриатай төстэй байхаар гайхалтай загварчлагдсан байдаг.
4. "Пугачевщина" бүлэгт эпиграф нь ер бусын үүрэг гүйцэтгэдэг: үүнээс бид "хөгшин өвгөн" Петр Андреевичийн залуу үеийнхэнд амьдралын хүчирхийлэлгүй өөрчлөлтийн талаар уриалсантай ижил төстэй байдлыг харж байна. IN
Түүхийн төгсгөлд Гринев Пугачев болон түүний хамсаатнуудын үйлдлийг ингэж дүгнэх болно: "Бурхан биднийг утгагүй, өршөөлгүй Оросын бослогыг харахаас бүү болго!"1
5. “Зөвлөгч”, “Хайр”, “Дайралт”, “Салан тусгаарлалт”, “Хотын бүслэлт”, “Өнчин” бүлгүүдэд эпиграфт агуулагдах уянгын тэмдэглэлүүд нь тухайн бүлгийн сэтгэл санааг шингээж, бүхэл бүтэн бүлгийн агуулгыг шингээсэн байдаг. .
6. Зохиолч туужийн олон эпиграфыг (3-р бүлэг (хоёрдугаар эпиграф), 10, 12) бүлгийн утга санааны дагуу өөрчилсөн. Мөн 11, 13-р бүлэгт зохиолч чадварлаг стилистийн үүрэг гүйцэтгэдэг: 11-р бүлэгт тэрээр Сумароковын үлгэрийн дуураймал хэсгийг бүтээсэн бөгөөд 13-р бүлэгт Ханхүүгийн хэв маягийн хуулбарууд байдаг. Эдгээр эпиграфууд нь аль хэдийн эхэндээ бүлгийн утга санаа, гол санааг илчилдэг.
7. "Шүүх хурал" (хүснэгтийг үзнэ үү) 14-р бүлгийн эпиграф дахь "цуу ярианы давалгаа" гэсэн хэллэгээр зохиолч Гриневын эсрэг явуулсан шүүх хурлын мөн чанарыг илэрхийлсэн. 1-р давалгаа - Мөрдөн байцаах комисс Швабрины мэдүүлгийг үнэн гэж хүлээн зөвшөөрч байна, 2 - Эцэг Андрей Петрович эцгийгээ хүндэтгэн хүүгээ ичгүүртэй цаазаар авахаас хэлтрүүлсэн Мөрдөн байцаах комисс болон Хатан хааны гаргасан шийдвэрт итгэж байна. Сибирийн алслагдсан бүс нутагт мөнх суурьшихаар цөлөгдсөн." 3-р давалгаа - Маша хайртынхаа нэр төрийг гүтгэлгээс авардаг.
9. Зохиогчийн зохиолынхоо эпиграфт оруулсан “Бага наснаасаа нэр төрөө хамгаал” гэсэн зүйр үг нь зохиолын өнгө аясыг бүрдүүлдэг. Зүйр цэцэн үгэнд тусгагдсан мэргэн ухаан нь зөвхөн Петр Гриневын төдийгүй нийгэмд амьдралын хөтөч, ёс суртахууны үндэс болж өгдөг. Мөн үлгэрийн гол дүр нь түүний нэр төрийг хэзээ ч гутаахгүй гэж бид бодож байна.
Тиймээс өгүүллэгийн эпиграфууд нь утга санааны асар их ачаалалтай, уншигчдад сэтгэл татам, уур амьсгалыг бий болгож, зохиолчийн үзэл бодлыг илэрхийлж, бүхэл бүтэн романтай нэгдмэл болж байгааг бид харж байна.
2011 оны зургадугаар сарын 12
Пушкин бол агуу яруу найрагч төдийгүй гайхалтай зохиол зохиолч байсан. Тэрээр "Дубровский", "Хүрзний хатан", "Тариачин залуу хатагтай", "Өртөөний агент" зэрэг олон арван роман, богино өгүүллэг бичсэн. Гэхдээ зохиол зохиолч Пушкин хамгийн сүүлчийн гайхалтай бүтээл болох "Ахмадын охин" түүхэн өгүүллэгээрээ хамгийн оргилд хүрдэг.
Энэ түүхийг судлахдаа олон судлаачид уг бүтээлийн эпиграфт онцгой анхаарал хандуулдаг. “Ахмадын охин” зохиолын зохиолын мөн чанар нь маш чухал юм. Пушкин түүх, романуудаа эпиграфаар хангах дуртай байсан боловч түүний өмнөх бүтээлүүдийн аль нь ч ардын аман зохиолоос авсан эпиграфыг агуулаагүй байв. Бүх эпиграфуудыг ихэвчлэн утга зохиолын эх сурвалжаас авсан бөгөөд зарим нь хувийн захидал, жижиг ярианы ишлэлүүдтэй байдаг. Маш олон эпиграфыг гадаад хэлээр, голчлон франц хэлээр өгдөг. "Ахмадын охин"-д өгсөн арван долоон эпиграфаас арав, өөрөөр хэлбэл дийлэнх нь ардын урлагаас авсан байдаг. Энэ нь Пушкиныг үндэстний онцгой уур амьсгалаар хүрээлүүлж зогсохгүй түүний агуулгад бүрэн нийцдэг. Үнэн хэрэгтээ "Евгений Онегин" кинонд сувилагч Татьянагаас бусад хүмүүсийн боловсруулсан хүмүүсийн дүр төрх байдаггүй. "Ахмадын охин" киноны үйл явдал нь ард түмний олон тооны дүрийг багтаасан төдийгүй (эдгээрийн тоо нь язгууртны дүрүүдтэй ойролцоо байдаг), гэхдээ тэдгээрийн олонх нь онцгой тод, бүрэн хэмжээний уран сайхны дүр төрхийг бий болгосон. Зохиолд ардын аман зохиолын эпиграфыг ардын дуу, зүйр цэцэн үгээр дамжуулан илэрхийлдэг.
Зарим эпиграфуудаар Пушкин түүхийг өгүүлсэн эрин үеийг онцлон тэмдэглэхийг хичээсэн. Дүрсэлсэн эрин үеийн хамгийн үнэнч уран сайхны сэргээн босголтын хувьд Пушкин түүхэн баримт бичгийн хамт 18-р зууны уран зохиолын бүтээлүүдийг ашигласан бөгөөд энэ нь тухайн цагийг их бага хэмжээгээр тусгасан байдаг. 18-р зууны уран зохиолын өвөрмөц уур амьсгалыг Пушкин Княжнин, Фонвизин, Херасковын инээдмийн жүжгээс авсан эпиграфуудаар дамжуулан өгүүллэгт дамжуулдаг.
Хошин шогийн шинж чанартай илт эпиграфууд байдаг. Жишээлбэл, "Дуэль" бүлгийн өмнө Княжниний хэлсэн ишлэл байдаг: "Хэрэв та хүсвэл байр сууриа эзэл.
Хараач, би чиний дүрсийг цоолъё!" Бага зэрэг хошигнол бүхий энэхүү эпиграф нь Гринев, Швабрин хоёрын удахгүй болох тулааны бүх жүжгийг үгүйсгэж, Пушкин түүний залуу насны тэсвэр хатуужилд инээж байх шиг байна.
Ихэнх эпиграфууд нь зохиолын баатруудын дүрийг илрүүлэхэд тусалдаг. Ахмад ба түүний эхнэр Василиса Егоровна нарын дүр төрхийг зөөлөн, инээдтэй өнгөөр харуулсан. Уншигчдын өмнө анх гарч ирсэн бүлгийн хувьд "Бага насны" зохиолоос "Хөгшин хүмүүс ээ, аав минь" гэсэн эпиграфыг өгсөн болно.
Эпиграфын тусламжтайгаар Маша Мироновагийн дүрийг маш нарийн сүүдэрлэдэг. Машагийн сэдэв хамгийн хүчтэй өрнөж буй бүлгүүдэд 18-р зууны яруу найрагчдын ардын дуу, зүйр цэцэн үг, хайрын үгсээс авсан эпиграфуудыг өгдөг.
Пугачевын тухай бүлгүүдэд өгсөн эпиграфууд нь маш өвөрмөц юм. Тэдний нэгийг Сумароковын бүтээлээс авав: "Тэр үед арслан төрсөн цагаасаа догшин байсан ч сайн хооллодог байсан." Энэхүү эпиграф нь тухайн дүрийн бүрэн дүр зургийг өгөхөөс гадна түүхийн үеэр түүний сэтгэл санааны байдлыг ойлгоход тусалдаг.
Мэдээжийн хэрэг, "Бага наснаасаа нэр төрд анхаарал тавь" гэсэн өгүүллэгийг бүхэлд нь харуулсан эпиграфт онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Энэхүү эпиграф нь өгүүллэгийг бүхэлд нь тааруулдаг тааруулагч болдог. Энэ нь бүхэл бүтэн түүхийн гол санаа, утга санааг агуулсан, Пушкиний уншигчдадаа хүргэхийг хүссэн гол санаа юм. Түүхийн баатар бүр нэр төрөө хэр үнэлдэг, амьдралдаа юуг даван туулж, юуг даван туулж чаддаггүйг харуулсан сорилтуудыг туулдаг.
Мөн эпиграф бүр нь бүлэгт хэлэлцэх үйлдлээс өмнө байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэд бүгд уншигчдыг үйл явдалд зориулан бэлтгэсэн эсвэл энэ бүлэгт тайлбарласнаар дараагийн өгүүллэгийн тодорхой өнгө аясыг бий болгодог. Жишээлбэл, "Цайз" бүлэгт "Бид бэхлэлтэнд амьдардаг, бид талх идэж, ус уудаг" гэсэн цэргийн дууны эпиграф байдаг бөгөөд цайз, түүний оршин суугчдын амьдралын талаар юу хэлэх нь тодорхой болсон. . "Пугачевизм" бүлэг нь "Залуус аа, хөгшчүүл бид юу хэлэхийг сонсоорой" гэсэн эпиграфаар эхэлдэг. Энэхүү эпиграф нь уншигчдыг гэрчүүдийн хэлснээр тодорхой түүхэн баримттай удахгүй танилцах боломжийг олгодог. “Өнчин” бүлэгт “Манай алимны мод шиг орой ч, найлзуур ч байхгүй” гэсэн эпиграф бичсэн.
Тиймээс, "Ахмадын охин" өгүүллэгийн эпиграф бүр нь утгын ачааллыг агуулдаг бөгөөд үүний ачаар та түүхийг өгүүлж буй цаг хугацааг мэдрэх төдийгүй баатруудын дүрийг ойлгож, Пушкиний төлөвлөгөөг илүү сайн ойлгох боломжтой болно.
Хуурамч хуудас хэрэгтэй юу? Дараа нь хадгалаарай - » "Ахмадын охин" ардын аман зохиолын эпиграфууд. Уран зохиолын эссэ!I . Түүхийн бүлгүүдийн эпиграфуудтай ажиллах нь A.S. Пушкин "Ахмадын охин"
Гарчиг, бүлгийн дугаарЭпиграф текст
Эпиграфийн эх сурвалж, утга
Үлгэр
"Ахмадын охин"
Бага наснаасаа нэр төрдөө анхаарал тавь.
(Зүйр цэцэн үг)
Эпиграф бол Оросын ардын зүйр үг юм. Эпиграф нь романы гол асуудлын нэг болох нэр төр, үүргийн асуудлыг онцолжээ.
1.
"Харуулын түрүүч"
-
.........................................
Түүний аав хэн бэ?
Княжнин. "Браггер" инээдмийн кино.
Энэ бол Я.Б.Княжниний "Браггарт" (1784 эсвэл 1785) инээдмийн жүжгээс авсан хэсэг юм. Пушкин текстийг бага зэрэг өөрчилсөн. Энэ бүлэгт Петр Гриневын цэргийн алба хаах болсон шалтгааныг тодруулсан болно. Түүнээс гадна эпиграф нь баатар амьдралын замд хөл тавихаасаа өмнө үйлчлэх ёстой гэж үздэг. Аавын дүр төрх чухал үүрэг гүйцэтгэнэ: тэрээр хүүгээ нийслэлээс алслагдсан гарнизонд армийн амьдралын бүхий л зовлон зүдгүүрийг мэдрэхээр илгээдэг.
Хоёрдахь эпиграф (асуултын хариулт) ашиглахын утга учрыг Кэтрин эцгийнхээ ач тусын улмаас Петрушад амь насыг нь өгөх үед эцсийн шатанд илчлэх болно.
Энд байгаа эпиграф нь мөн танилцуулга болдог. “Миний аав Андрей Петрович Гринев...” гэсэн үгээр эхэлсэн эпиграфын эх бичвэрээс бүлгийн үндсэн бичвэрт шилжихэд уран сайхны ур чадвар илэрдэг.
2.
"Зөвлөх"
Миний тал, миний жижигхэн тал, үл таних тал гэж үү!
Би чам дээр ирсэн биш гэж үү?
Намайг авчирсан сайн морь биш гэж үү:
Тэр намайг авчирсан, сайн хүн,
Авхаалж самбаа, сайхан сэтгэлтэй
Мөн таверны хоп ундаа.
(Хуучин дуу)
Чулковын "Янз бүрийн дууны түүврээс" (III хэсэг, №167) эпиграфыг авав. Энэ бол алс холын нутагт алба хаахаар явсан залуу цэргийн тухай цэрэг татлагын дууны хэсгээс.
Эпиграф нь гол дүрийн намтарт дурдсан байдаг: 16 настай язгууртан Петр Гринев армид алба хаахаар өөр хот руу явав.
3.
"Цайз"
Бид бэхлэлтэнд амьдардаг
Бид талх идэж, ус уудаг;
Бас ямар догшин дайснууд вэ
Тэд бидэн дээр бялуу авахаар ирнэ,
Зочдод найр хийцгээе:
Их бууг буугаар цэнэглэцгээе.
(Цэргийн дуу.)
Хөгшин хүмүүс ээ, аав минь. "Доор ургасан."
Эхний эпиграф бол Пушкин өөрөө бичсэн цэргийн дуу юм. Эпиграф нь Белогорскийн цайзыг дурдаж, офицерууд зөвхөн алба хааж байгаа дүр эсгэдэг. Үүний үр дүнд цайз Пугачевчуудын довтолгоог няцаах боломжгүй болжээ.
Хоёрдахь эпиграф нь Гринев, Миронов нарын гэр бүлийн нийтлэг шинж чанаруудыг дурдаж, үүрэг, хүндэтгэлийн тухай ойлголтыг чухалчилдаг "хуучин үеийн" хүмүүс юм.
4.
"Дуэль"
-
Хараач, би чиний дүрийг цоолох болно!
(Гүнж)
Эпиграф нь Я.Б.Княжниний "Тахир" (1790) инээдмийн жүжгээс авсан хэсэг юм.
Энэ ангид Княжнин хоёр зарц болох Висонос, Пролаз нарын диркс (чинжаал)-тай тулалдаж буй тулааныг инээдмийн байдлаар дүрсэлжээ. Эпиграф нь түүний оролцогчдын нэг нь нөгөөгөө "цоолох" тулаан болно гэж таамаглаж байна
5.
"Хайр"
Өө, чи, улаан охин!
Аав, ээж, овог аймаг;
Охин минь оюун ухаанаа хэмнээрэй
Сэтгэл хөдөлгөм, инж.
(Ардын дуу)
Хэрэв чи намайг улам дордвол санах болно. (Ардын дуу)
Эхний эпиграф бол Н.И. Новиков "Оросын ардын дууны цуглуулга" (1-р хэсэг. М., 1780, No 176).
Хоёр дахь эпиграф нь “Зүрх сэтгэл минь эш үзүүлэв, эш үзүүлэв” (ижил түүвэр, No135) дууны хэсэг.
Эпиграфууд нь Гринев, Марья Миронова нарын хайрын түүхийг илтгэдэг. Гриневын аав тэдний тэгш бус гэрлэлтийг эсэргүүцдэг. Хөөрхий охин өөрийгөө баян Гриневтэй таарахгүй гэдгээ ойлгосон тул түүнтэй уулзахаас зайлсхийдэг.
6.
"Пугачев-щина"
(Дуу)
Эпиграф бол Иван Грозный Казань хотыг эзэлсэн тухай дууны хэсгээс ("Оросын дууны шинэ, бүрэн цуглуулга")
Эпиграф нь Белогорскийн цайзыг Пугачевчууд эзэлсэн тухай өгүүлдэг. Эпиграф нь ер бусын үүрэг гүйцэтгэдэг: үүн дээр бид "хөгшин өвгөн" Петр Андреевичийн залуу үеийнхэнд амьдралын хүчирхийлэлгүй өөрчлөлтийн талаархи уриалгатай ижил төстэй байдлыг харж байна. Зохиолын төгсгөлд Гринев Пугачев болон түүний хамсаатнуудын үйлдлийг ингэж үнэлэв: "Бурхан биднийг утгагүй, өршөөлгүй Оросын бослогыг харахыг бүү болго!"
7.
"Дайралт"
Миний толгой, бяцхан толгой,
Үйлчилгээний дарга! Миний бяцхан толгой үйлчилсэн
Яг гучин жил, гурван жил.
Өө өчүүхэн толгой нь удаан тэссэнгүй
Хувийн ашиг сонирхол, баяр баясгалан байхгүй,
Та өөртөө хичнээн сайхан үг хэлсэн ч хамаагүй
Мөн өндөр зэрэглэл биш;
Зөвхөн бяцхан толгой л үйлчилсэн
Хоёр өндөр багана, агч хөндлөвч,
Өөр нэг торгон гогцоо. (Ардын дуу)
Эпиграф нь Стрельцы атаманыг цаазалсан тухай дууны хэсгээс: "Чи миний толгой, бяцхан толгой, миний толгой үйлчилж байна уу" ("Оросын дууны шинэ, бүрэн цуглуулга", II хэсэг. М., 1780, №. 130).
Долдугаар бүлгийн эпиграф нь Гриневын хувь заяатай шууд хамааралгүй: баатар нь Белогорскийн цайзад хэдэн арван жил алба хааж, эцэст нь Пугачевчуудын гарт цаазын тавцан дээр нас барсан ахмад Миронов, дэслэгч Иван Игнатич нарын хувь заяанд гашуудаж байна.
8.
"Урилгагүй зочин"
(Зүйр цэцэн үг)
Эпиграф нь Пугачевчуудын довтолгоо, Белогорскийн цайзыг эзлэн авсан тухай өгүүлдэг. Энэ тохиолдолд урилгагүй зочин нь Пугачев болон түүний бүлэглэл юм.
9.
"Салах"
Танихад сайхан байсан
Би, үзэсгэлэнтэй, чамтай хамт;
Гунигтай, баяртай гэж хэлэх нь гунигтай, Миний сэтгэлтэй адил гунигтай байна.
(Херасков)
Эпиграф нь М.М.Херасковын "Үзэсгэлэнтэй харц, сайхан нүд!.." шүлгээс авсан хэсэг юм. Эпиграф нь уянгын, бүр өчүүхэн ч гэсэн сэтгэлийн хөдөлгөөнийг чиглүүлдэг: Гринев зүрхэндээ өвдөж, Швабрины эрх мэдэлд үлдсэн Машатай салжээ.
10.
"Хотын бүслэлт"
Нуга, уулсыг эзэлж,
Эпиграф нь IV Иванын цэргүүд Казань хотыг эзэлсэн тухай М.М.Херасковын "Россияда" (XI канто) туульсын хэсэг юм. Пушкин энэхүү эпиграфаараа Пугачевыг хаантай зүйрлэж, түүний “хааны” дүр төрхийг сануулсан бололтой.
Өөр нэг үзэл бодол:
Эпиграф нь баатрын мэдрэмжийг илэрхийлж, Гринев Машаг чөлөөлөхийн тулд юу хийж байгааг өгүүлдэг. Петр Андреевич ("бүргэд шиг") хайрт бүсгүйгээ Швабрины гараас чөлөөлөхийн тулд хотоос ("шөнийн цагаар") Белогорскийн цайз руу давхина гэж эпиграфт таамаглаж байна.
11.
"Босогчдын суурин"
- Тэр эелдэгээр асуув.
(А. Сумароков)
Уг эпиграфыг Пушкин өөрөө зохиосон бөгөөд Сумароковын хэв маягийг дуурайлган хийсэн бүтээл юм. Эпиграф нь Пугачевыг араатны хаан арслантай төстэй болохыг сануулж байна. Стилизаци нь бүлгийн утгыг тодорхой харуулж байна: Пугачев (арслан) сайн хооллож, хэрцгий байсан. Эпиграф дээр аль хэдийн баатруудын хооронд чухал яриа өрнөх болно гэдгийг бид мэдэрч байна, гэхдээ айлган сүрдүүлсэн өнгө аясыг үл харгалзан эзэн нь Петрт эелдэг байх болно.
12.
"Өнчин"
Манай алимны мод шиг
Ямар ч орой, ямар ч үйл явц байхгүй;
Манай гүнж шиг
Аав ч байхгүй, ээж ч байхгүй.
Үүнийг тоноглох хүн байхгүй, Түүнийг адислах хүн байхгүй.
(Хуримын дуу)
Эпиграф бол Пушкины шинэчилсэн хуримын дуу юм. Өнчин хүүг гэрлэхэд ч мөн ийм дуу дуулсан. Зохиогч анхны дууг өөрчилсөн: царс модыг алимны модоор сольсон. Тэгээд бүх зүйл тэр даруй тодорхой болно: Марья Ивановнагийн хувь заяа түүний эцэг эхийн алуурчин Е.Пугачеваас хамаарна.
13.
"Баривчлах"
Би чамайг яг одоо шоронд явуулах ёстой. - Хэрэв та хүсвэл би бэлэн байна; гэхдээ би эхлээд энэ асуудлыг тайлбарлахыг зөвшөөрнө гэж найдаж байна.
(Гүнж)
Энэхүү дөрвөлжин зохиолыг Пушкин өөрөө бичсэн бөгөөд хунтайжийн хэв маягийг дуурайсан юм.
Эпиграф нь энэ бүлгийн үйл явдлыг дурьдаж байна: Петр Гринев Пугачевтай "найрсаг" харилцаатай байсан хэргээр баривчлагдсан.
14.
"Шүүх"
Дэлхийн цуу яриа -
Далайн давалгаа.
(Зүйр цэцэн үг)
Дэлхийн цуурхал, өөрөөр хэлбэл хүмүүсийн цуу яриа, хов жив нь далайн давалгаа шиг өөрчлөгддөг зүйл гэж зүйр цэцэн үг хэлдэг. Энэ бүлэгт Гриневыг Пугачевын тагнуул гэж зарласан. Хатан хаан "цуу яриа", цуу ярианд итгэж, түүнийг Сибирьт цөллөгт шийтгэв. Гриневын аав мөн "дэлхийн цуу яриа", өөрөөр хэлбэл түүний хүү Пугачевын хамсаатан гэсэн цуу ярианд итгэдэг.
II"Ахмадын охин" өгүүллэгийн эпиграфын үүрэг, утгыг шинжлэн бид дараахь дүгнэлтэд хүрэв.
1. Өгүүллэг дэх эпиграфууд нь тайлбарын үүрэг гүйцэтгэдэггүй.
2. Пушкины эпиграф нь давхар үүрэг гүйцэтгэж болно: аль хэдийн 1-р бүлэгт "Харуулын түрүүч", хоёр дахь эпиграф нь нэг талаас танилцуулга (эпиграфаас үндсэн текст рүү жигд шилжих) үүргийг гүйцэтгэдэг. "Түүний аав хэн бэ?" - эпиграф дуугарч, бүлгийн текст нь "Миний аав Андрей Петрович Гринев ..." гэсэн үгээр эхэлдэг. Нөгөөтэйгүүр, романы төгсгөлд Кэтрин Гриневын хэргийг хэлэлцэхдээ ийм асуулт асууж, бүх зүйлийг олж мэдээд эцгийнхээ ач тусын ачаар Петрт амь насыг нь өгсөн үед энэхүү эпиграфын утгыг тайлбарлах болно.
2. Эпиграфт агуулагдаж буй утгыг тухайн бүлгийн утгатай харьцуулах нь призмээр дамжин өнгөрөх гэрлийн нөлөөтэй харьцуулж болно. Уншигчдад зориулсан тусгай зөвлөмжүүд байна. Жишээлбэл, "Дуэл" бүлэгт эпиграф (хүснэгтийг үзнэ үү) оролцогчдын нэг нь нөгөөгөө "цоолох" тулаан болно гэж таамаглаж байна. Петруша хохирогч болжээ. Элэглэл нь эпиграф өөрөө аль хэдийн мэдрэгддэг.
3. Ихэнхдээ эпиграф нь доорх бүх зүйлийн хэв маяг, уур амьсгалыг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, "Цайз" 3-р бүлэгт ардын дуу, Фонвизины ишлэл нь бүхэл бүтэн бүлгийн уур амьсгалыг бий болгосон (хүснэгтийг үз). Петр Гринев нөхөрсөг уур амьсгалд оров. Комендант, Василиса Егоровна нар үнэхээр эртний хүмүүс юм. Хоёрдахь эпиграф нь энгийн хүн Василиса Егоровнагийн яриатай төстэй байхаар гайхалтай загварчлагдсан байдаг.
4. "Пугачевщина" бүлэгт эпиграф нь ер бусын үүрэг гүйцэтгэдэг: үүнээс бид "хөгшин өвгөн" Петр Андреевичийн залуу үеийнхэнд амьдралын хүчирхийлэлгүй өөрчлөлтийн талаар уриалсантай ижил төстэй байдлыг харж байна. IN
Түүхийн төгсгөлд Гринев Пугачев болон түүний хамсаатнуудын үйлдлийг ингэж дүгнэх болно: "Бурхан биднийг утгагүй, өршөөлгүй Оросын бослогыг харахаас бүү болго!"1
5. “Зөвлөгч”, “Хайр”, “Дайралт”, “Салан тусгаарлалт”, “Хотын бүслэлт”, “Өнчин” бүлгүүдэд эпиграфт агуулагдах уянгын тэмдэглэлүүд нь тухайн бүлгийн сэтгэл санааг шингээж, бүхэл бүтэн бүлгийн агуулгыг шингээсэн байдаг. .
6. Зохиолч туужийн олон эпиграфыг (3-р бүлэг (хоёрдугаар эпиграф), 10, 12) бүлгийн утга санааны дагуу өөрчилсөн. Мөн 11, 13-р бүлэгт зохиолч чадварлаг стилистийн үүрэг гүйцэтгэдэг: 11-р бүлэгт тэрээр Сумароковын үлгэрийн дуураймал хэсгийг бүтээсэн бөгөөд 13-р бүлэгт Ханхүүгийн хэв маягийн хуулбарууд байдаг. Эдгээр эпиграфууд нь аль хэдийн эхэндээ бүлгийн утга санаа, гол санааг илчилдэг.
7. "Шүүх хурал" (хүснэгтийг үзнэ үү) 14-р бүлгийн эпиграф дахь "цуу ярианы давалгаа" гэсэн хэллэгээр зохиолч Гриневын эсрэг явуулсан шүүх хурлын мөн чанарыг илэрхийлсэн. 1-р давалгаа - Мөрдөн байцаах комисс Швабрины мэдүүлгийг үнэн гэж хүлээн зөвшөөрч байна, 2 - Эцэг Андрей Петрович эцгийгээ хүндэтгэн хүүгээ ичгүүртэй цаазаар авахаас хэлтрүүлсэн Мөрдөн байцаах комисс болон Хатан хааны гаргасан шийдвэрт итгэж байна. Сибирийн алслагдсан бүс нутагт мөнх суурьшихаар цөлөгдсөн." 3-р давалгаа - Маша хайртынхаа нэр төрийг гүтгэлгээс авардаг.
9. Зохиогчийн зохиолынхоо эпиграфт оруулсан “Бага наснаасаа нэр төрөө хамгаал” гэсэн зүйр үг нь зохиолын өнгө аясыг бүрдүүлдэг. Зүйр цэцэн үгэнд тусгагдсан мэргэн ухаан нь зөвхөн Петр Гриневын төдийгүй нийгэмд амьдралын хөтөч, ёс суртахууны үндэс болж өгдөг. Мөн үлгэрийн гол дүр нь түүний нэр төрийг хэзээ ч гутаахгүй гэж бид бодож байна.
Тиймээс өгүүллэгийн эпиграфууд нь утга санааны асар их ачаалалтай, уншигчдад сэтгэл татам, уур амьсгалыг бий болгож, зохиолчийн үзэл бодлыг илэрхийлж, бүхэл бүтэн романтай нэгдмэл болж байгааг бид харж байна.
III . Шинжилгээ хийсний дараа бие даасан ажил хийхийг санал болгож байна - будлиантай бүлгүүд болон эпитетүүдийг хооронд нь уялдуулах - үнэлгээ өгөх.
Төөрөгдөлд орсон бүлгүүд болон үг хэллэгүүдийг тааруулна уу:
Гарчиг ба№ бүлгүүд
"Ахмадын охин" өгүүллэгийн бүлгүүдийн эпиграфуудын текстүүд
0.
Үлгэр
"Ахмадын охин"
Тэр үед арслан төрсөн цагаасаа эхлэн догшин зантай байсан ч сайн хооллодог байсан.
"Чи яагаад намайг үүрэндээ угтан авахаар шийдсэн юм бэ?"
- Тэр эелдэгээр асуув. (А. Сумароков)
А
1.
"Харуулын түрүүч"
Битгий уурлаарай, ноёнтоон: миний үүргийн дагуу
Би чамайг яг одоо шоронд явуулах ёстой.
- Хэрэв та хүсвэл би бэлэн байна; гэхдээ би эхлээд энэ асуудлыг тайлбарлахыг зөвшөөрнө гэж найдаж байна.
(Гүнж)
Б
2.
"Зөвлөх"
Миний толгой, миний бяцхан толгой, Би өөртөө хичнээн сайхан үг хэлсэн ч хамаагүй
Үйлчилгээний дарга! Мөн өндөр зэрэглэл биш;
Миний бяцхан толгой зорилгодоо хүрчээ Зөвхөн миний бяцхан толгой л зорилгоо биелүүлсэн
Яг гучин жил, гурван жил. Хоёр өндөр багана
Өө, бяцхан толгой удаан үргэлжилсэнгүй, агч хөндлөвч
Хувийн ашиг сонирхол, баяр баясгалан байхгүй, Зүгээр л торгон гогцоо. (Ардын дуу)
IN
3.
"Цайз"
Дэлхийн цуу яриа -
Далайн давалгаа. (Зүйр цэцэн үг)
Г
4.
"Дуэль"
Манай алимны мод шиг аав, ээж гэж байхгүй.
Ямар ч орой, ямар ч үйл явц байхгүй; Түүнийг тоноглох хүн байхгүй,
Манай гүнж шиг түүнийг адислах хүн байхгүй
(Хуримын дуу)
Д
5.
"Хайр"
1 Бид бэхлэлтэнд амьдардаг, 2. Хөгшин хүмүүс ээ, аав минь.
Бид талх идэж, ус уудаг; "Доор ургасан."
Бас ямар догшин дайснууд вэ
Тэд бидэн дээр бялуу авахаар ирнэ,
Зочдод найр хийцгээе:
Их бууг буугаар цэнэглэцгээе. (Цэргийн дуу.)
Э
6.
"Пугачевщина"
Залуус аа, хөгшчүүл бид юу хэлэхийг сонсоорой.
(Дуу)
БА
7.
"Дайралт"
- Маргааш харуулын ахмад байсан бол.
- Энэ шаардлагагүй: түүнийг армид алба хаагаарай.
- Сайхан хэлсэн! түүнийг түлхэхийг зөвшөөрнө үү ...
Түүний аав хэн бэ?
Княжнин. "Браггер" инээдмийн кино.
З
8.
"Урилгагүй зочин"
1.Өө, чи охин, улаан охин! 2.Хэрэв чи намайг илүү сайн олвол мартах болно.
Битгий яв, охин минь, чи гэрлэхэд залуу байна;Хэрэв чи намайг улам дордвол санах болно
Та асуу, охин, аав, ээж,(Ардын дуу)
Аав, ээж, овог аймаг;
Охин минь оюун ухаанаа хэмнээрэй
Сэтгэл хөдөлгөм, инж. (Ардын дуу)
БА
9.
"Салах"
Бага наснаасаа нэр төрдөө анхаарал тавь. (Зүйр цэцэн үг)
TO
10.
"Хотын бүслэлт"
Урилгагүй зочин Татараас ч дор.
(Зүйр цэцэн үг)
Л
11.
"Босогчдын суурин"
Танихад сайхан байсан
Би, үзэсгэлэнтэй, чамтай хамт;
Гунигтай, явах нь гунигтай,
Сэтгэлтэй юм шиг гунигтай. (Херасков)
М
12.
"Өнчин"
- Хэрэв та хүсвэл албан тушаалд ороорой.
Хараач, би чиний дүрийг цоолох болно! (Гүнж)
Н
13.
"Баривчлах"
Миний тал, миний тал намайг сайн нөхөр авчирсан уу?
Танихгүй тал! Авхаалж самбаа, сайхан сэтгэлтэй
Би өөрөө чам дээр ирж, таверны согтуу зоогийн газар биш гэж үү?
Намайг үүрч явсан сайн морь биш гэж үү: (Хуучин дуу)
ТУХАЙ
14.
"Шүүх"
Нуга, уулсыг эзэлж,
Тэр орой дээрээс бүргэд шиг хот руу ширтэв.
Хуарангийн ард тэрээр бэхэлгээ барихыг тушаажээ
Перунуудыг дотор нь нууж, шөнийн цагаар мөндөрт оруулаарай. (Херасков)
П
Хариултууд:
