Үргэлжлэл гурвалсан зохиол. Үргэлжлэл, өмнөх болон дунд анги гэж юу вэ? Преквел гэж юу вэ

Үргэлжлэлийн жишээ бол "Арбатын хүүхдүүд" туульс юм.

Үргэлжлэл (англи хэлний үргэлжлэл - үргэлжлэл) гэдэг нь урлагийн бүтээлийн үргэлжлэл, ихэвчлэн кино, телевизийн кино (цуврал), ном юм. Мэдээжийн хэрэг, арилжааны хувьд амжилтанд хүрээгүй бүтээлийг үргэлжлүүлэх шаардлагагүй. Зөвхөн алдартай зүйлс л "үргэлжлэл"-т хамаарна. Хэрэв эхний хэсгийн зохиогчид азаа хөгжүүлэхийг хичээж байгаа бол тийм ч муу биш - "Эвдэрсэн дэнлүүний гудамж" - 2, 3, 4....14, "Склифосовский", "Склифосовский-2", "Глухар", " Глухар-үргэлжлэл”, “Глухар-буцах””, “Пятницкий”, “12 сандал”, Ильф, Петров нарын “Алтан тугал”, “Темийн хүүхэд нас”, “Гимназийн сурагчид”, “Сурагчид”, Н.Г.Гарины “Инженерүүд” - Михайловский. Гэхдээ бусад нь хэн нэгний гарыг, эс тэгвээс авьяасыг нь ашиглахыг оролддог: Маргарет Митчелийн "Салхинд явсан" - Александра Риплийн "Скарлетт" - Жулиа Хилпатрикийн "Ретт Батлер".

Үргэлжлэл гэдэг нь онигооны үг юм. Орос хэл дээр үүний тод аналог байдаг - "үргэлжлэл", илүү төвөгтэй тохиолдолд - "дилоги", "гурвалсан", "туужийн цикл", "тууль": "Чөлөөлөх" кино туульс, Лев Толстойн туульс. "Дайн ба энх"

Википедиа таван төрлийн үргэлжлэлийг тэмдэглэжээ

Урьдчилсан анги
Interquel
Дунд хэсэг
Гурав
Квадрикель

Урьдчилсан анги- уг бүтээл нь үндсэн үйл явдлын өмнөх үйл явдлын тухай өгүүлдэг. Урьдчилсан киноны жишээ бол Жеймс Фенимор-Күүперийн "Анхдагчид" номын дараа бичсэн, залуу Нэтти Бумппогийн түүхийг өгүүлсэн "Могикануудын сүүлчийнх" зохиол юм.

Interquel- уг бүтээл туульсын эхний ба хоёрдугаар хэсгийн хооронд болсон үйл явдлын тухай өгүүлдэг. Өөрөөр хэлбэл, интерквел нь нэг бүтээлийн үргэлжлэл, нөгөөгийнх нь өмнөх хэсэг юм. Fenimore-Cooper дахин "Pathfinder". Уг роман нь "Сүүлчийн Могикан" киноны адал явдлаас хойшхи, харин "Анхдагчид"-аас өмнөх Нэтти Бумппогийн амьдралыг дүрсэлдэг.

Дунд хэсэг- ижил сэдвээр өмнөх бүтээлүүдийн өрнөлийг боловсруулсан бүтээл. Түүний үйл ажиллагаа нь эхний зохиолын "дотор" өрнөж, магадгүй гол шугамын хоёрдогч ба гол дүрүүд байраа сольж, "нэг зэрэг ..." - Мэри Рэдклиффийн "Ретт Батлерийн нууц". Ретт Батлерын түүх, "Салхинд унасан" романы гол дүр болох Скарлетт О'Харагийн хүүхэд нас, залуу насны олон нууцууд.
Р.Л.Стивенсоны "Эрдэнэсийн арал", Р.Ф.Делдерфилдийн "Бен Ганын адал явдал".

Гуравцувралын үргэлжлэл, өөрөөр хэлбэл, дараалсан бүтээлийн гурав дахь нь юм. "Висконт де Брагелон" бол "Хорин жилийн дараа" киноны үргэлжлэл бөгөөд энэ нь "Шадар гурван цэрэг"-ийн үргэлжлэл юм.

Квадривкел- ажлын дөрөвдүгээр зэрэглэлийн үргэлжлэл: "Дэслэгч эвэр үлээгч", "Дэслэгч эвэр үлээгч", "Бүгд байрандаа", "Шуудангийн хөлөг онгоц" гэх мэт (Ахмад эвэр үлээгчийн амьдралын тухай Сесил Скотт Форестерийн туульс)

Кино продюсерууд франчайз нь үзэгчдийн сонирхлыг татаж байгаа л бол түүнийгээ дээд зэргээр ашиглах ёстой гэж логикийн хувьд итгэдэг. Олон нийтэд шинэ дүрүүд таалагдахгүй байж магадгүй бөгөөд сайн зохиолыг олох шаардлагатай хэвээр байна. Тэд Холливудад үзэл бодлын хямрал нүүрлэсэн гэж хэлдэг нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Гэхдээ таны дуртай киноны түүх аль хэдийн дуусч, дайснууд эцэст нь эргэлт буцалтгүй ялагдсан бол яах вэ?

Энэ нь чадварлаг дэлгэцийн зохиолчдыг зогсоохгүй. Ийнхүү олон тооны өмнөх анги, спин-офф, үргэлжлэл кинонууд төрдөг. Энэхүү будлианаас та танил газар эсвэл сонирхолтой үйл явдлын хэсэг эсвэл дуртай дүрээ олох боломжтой. Гэхдээ ихэнх үзэгчдийн хувьд эдгээр бүх өмнөх кинонууд/үргэлжлэлүүд/ремейкүүд нь алдартай сэдвээр хийсэн өөр нэг бүтээл юм. Үүний зэрэгцээ алдартай түүхийн хөгжилд хэд хэдэн өөрчлөлтүүд байдаг.

Үргэлжлэл гэж юу вэ?

Аливаа сонирхолтой ном, киноны үргэлжлэлийг шүтэн бишрэгчид нь шаарддаг. Дюма мөн "Шадар гурван цэрэг"-ийн зохиолыг "Хорин жилийн дараа" болон "Арван жилийн дараа" гэсэн хоёр шинэ романаар боловсруулсан. Ер нь ном, киноны хоёр дахь болон дараагийн цувралыг үргэлжлэл гэж нэрлэж болно. Энэ үг нь өөрөө "үргэлжлэл" гэсэн утгатай латин хэлнээс гаралтай. Ихэвчлэн бүтээлийн гарчгийн төгсгөлд тоо байгаа нь үргэлжлэлд хамаарах эсэхийг тодорхойлдог. Тоглоомын түүх 2, Матриц 2 бол сонгодог жишээ юм.

Преквел гэж юу вэ?

Prequel гэдэг үг нь өмнөх (өмнө) ба үргэлжлэл (үргэлжлэл) гэсэн үгийн нэмэлт хэлбэрээр гарч ирсэн. Түүхийг аль хэдийн ярьсан бөгөөд логик үргэлжлэл байхгүй бол зохиолчид өмнөх үйл явдлуудыг гаргаж ирдэг. Үүний сайн жишээ бол 1970-1980-аад оны сонгодог гурамсан зохиол нь 1999-2005 онд гурван өмнөх киног хүлээн авсан Оддын дайн юм. Алдарт каннибалын эхний жилүүдийн тухай өгүүлэх "Ганнибалын бослого" киног өмнөх анги гэж үздэг. Эдгээр түүхүүд нь энэ бүхэн хэрхэн эхэлснийг үзэгчдэд өгүүлдэг. Урьдчилсан зохиолууд нь үйл явдлын зарим эргэлтийг тайлбарлахад тусалдаг. Заримдаа дэлгэцийн зохиолчид хоёрдмол утгатай зүйл үлдээж, өмнөх ангидаа үүнийг илчлэх боломжтой гэж найдаж байна.

Спин-офф гэж юу вэ?

Урьдчилсан анги эсвэл үргэлжлэл нь үндсэн ажилтай холбоотой цаг хугацааны хувьд биднийг авч явдаг бол спин-офф (spa-off - нэмэлт бүтээгдэхүүн эсвэл салбар) нь үйл явдлын зэрэгцээ хөгжил юм. Анхны хуйвалдаантай танил дүрүүд эсвэл хажуугаар эргэлдэж байсан үйл явдлуудын хэлбэрээр холбоотой байдаг. Тиймээс сонгодог спин-офф бол "Better Call Saul" цуврал юм. "Breaking Bad" цувралын санаачлагатай хуульч Саул Гудман үзэгчдэд маш их таалагдсан тул тэрээр өөрийн сайн боловсруулсан түүхийг хүртэх ёстой байв. Энэ нь бас өмнөх анги юм.

Ремейк гэж юу вэ?

Дээр дурдсан санаануудын хямрал нь мөн дахин римейк (remake - remake-ээс) бий болгосон. Энэ нэр томьёо нь одоо байгаа бүтээлүүдийн шинэ тайлбартай гарч ирнэ гэсэн үг юм. Заримдаа Холливуд баруунд төдийлөн танигдаагүй кинонуудыг ашиглаж, тэдний дахин боловсруулсан аналогийг бүтээдэг. Ийнхүү "Гайхамшигт долоо" сонгодог кино нь Японы "Долоон самурай" киноны шинэчилсэн найруулга юм. “Бөгж” аймшгийн кино ч Азийн эх сурвалжтай байсан.

ЗХУ-ын кино урлагийн үед мөн л ремейкүүд хийгдсэн бөгөөд жишээлбэл, Илф, Петров нарын "12 сандал" романы хоёр киноны найруулга шууд санаанд орж ирдэг: Захаров, Гайдай.

Гэхдээ дахин ачаалах нь үүнтэй төстэй үзэгдэл боловч энэ тохиолдолд нэгэн цагт алдартай байсан түүхийг өрнөлдөө бага зэрэг өөрчлөлт оруулан дахин эхлүүлдэг. Гол дүрүүд ижил хэвээр байна. Орчин үеийн, илүү гайхалтай технологи ашиглан шинэ кино хийж болно. 1959 онд зураг авалтаа хийж, Оскарын шагнал хүртэж байсан Бен-Хур 2016 онд дунд зэргийн хэрнээ илүү гайхалтай дүр бүтээжээ. Саяхан нээлтээ хийсэн "Жуманжи: Ширэнгэн ойд тавтай морил" адал явдалт киног энд тэмдэглэж болно.

Энэ нь 1995 онд гарсан Жуманжи киноны дахин нээлт юм.

Midquel, interquel, crossover, threequel, requel

Гэхдээ түүхийг үргэлжлүүлэх өөр, илүү чамин сонголтууд байдаг. Жишээлбэл, midquel гол түүхийн үйл явдлын мөрийг яг ижил хугацаанд хөгжүүлдэг. Ийнхүү "Бэмби 2" хүүхэлдэйн кино нь эхний хэсгийн үйл явдлын гол санааг нөхөж байна.

Интерквел нь аль хэдийн хэвлэгдсэн бүтээлүүдийн хооронд шахагдаж, нэг хэсгийн үргэлжлэл, нөгөө хэсгийн өмнөх хэсэг байх болно. Animatrix хүүхэлдэйн кино нь The Matrix болон The Matrix Reloaded киноны үйл явдлуудын хооронд өрнөнө.

Кроссовер дээр зохиолчид "Харь гарагийн эсрэг махчин", "Бэтмэн Супермэнтэй эсрэг" зэрэг хэд хэдэн бие даасан кино ертөнцийн баатруудыг нэгтгэдэг.

Тоон дурлагчид дуологи (хуйвалдаанаар холбогдсон хоёр кино), гурвалсан зохиол, гурвалсан зохиол (дараагийн киноны гурав дахь нь, үргэлжлэл киноны үргэлжлэл) болон квадрикел (дараалсан дөрөв дэх кино) гэсэн ойлголтуудыг ашигладаг.

Мөн requel (хэсэгчилсэн дахин эхлүүлэх), parallelquel, fakequel гэж яг ямар ховор нэр томъёо байдгийг кино урлагт мэдлэгтэй хүмүүст ч ойлгоход хэцүү байдаг.

“Энэ киноны шинэ үргэлжлэл гарсан гэж та сонссон уу? Яахав, тэр аймшигт ремейкээс илүү дээр байх нь гарцаагүй!” - энэ хэллэгийг кино найруулагчдын дунд төвөггүйхэн сонсдог, тэдэнд ч сайн ойлгогддог. Кино театрт байнга тоглодоггүй хүмүүсийн хувьд танил бус гадаад нэр томъёо нь төөрөлдүүлж магадгүй юм.

AiF.ru хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг киноны нэр томъёоны утгын талаар ярьдаг.

Үргэлжлэл (Англи хэлнээс үргэлжлэл - үргэлжлэл) - үргэлжлэл, киноны дараагийн хэсэг.

Жишээ: "Духлесс-2" кино нь "Духлес" киноны үргэлжлэл юм.

Хэрэв Леонид ГайдайШурикийг Иван Грозный, Тутанхамон нартай хамт перестройкийн дараах Орос руу аваачсан "Иван Васильевич мэргэжлээ өөрчилсөн нь-2" киног бүтээсэн бол энэ киног үргэлжлэл гэж нэрлэж болно.

Урьдчилсан анги (Англи хэлнээс prequel, pre - "өмнө" ба үргэлжлэл - "үргэлжлэл") нь дотоод он дарааллын дагуу өмнө нь зураг авалтанд орсон киноны өмнө гардаг, үйл явдалтай холбоотой кино юм.

Жишээ: "Twin Peaks: Walkthrough the Fire" кино нь "Ихэр оргил" олон ангит киноны өмнөх анги юм.

Хэрэв Гайдай Шурик оюутан байхдаа Алушта руу амралтаараа явж, ирээдүйн эхнэр Зинатайгаа тэнд хэрхэн танилцсан тухай кино хийсэн бол Хар тэнгисийн эрэг дээрх залуу зохион бүтээгч охинд мөрөөдлийнхөө тухай өгүүлдэг энэхүү романтик зураг. Цагийн машин бүтээхийг өмнөх кино гэж нэрлэж болно.

Interquel (Англи хэлнээс interquel, inter - "хооронд" ба үргэлжлэл - "үргэлжлэл") - үйл ажиллагаа нь өмнө нь гарсан кинонуудын үйл явдлын хооронд явагддаг кино. Тиймээс интерквел нь нэг бүтээлийн үргэлжлэл, нөгөөгийнх нь өмнөх хэсэг юм.

Жишээ: Animatrix хүүхэлдэйн кинонууд - тэдгээрийн үйл явдлууд "The Matrix" болон "The Matrix Reloaded" киноны хооронд өрнөдөг.

Хэрэв Гайдай "Иван Васильевич мэргэжлээ өөрчилсөн нь-2" кино хийгээд дараа нь киноны эхний хэсэг ба үргэлжлэл хоёрын хооронд өрнөх өөр нэг кино хийсэн бол энэ киног интерквел гэж нэрлэж болно.

Дунд хэсэг (Англи хэлнээс midquel, middle - "дунд" ба үргэлжлэл - "үргэлжлэл") - үйл явдал нь өмнө нь гарсан киноны өрнөлтэй зэрэгцэн хөгжиж буй кино. Тэд үргэлжлүүлдэггүй, харин түүний мөрийг нөхдөг.

Жишээ: "Бэмби" хүүхэлдэйн кинонд байгаагүй гол дүр болох бугын өсөж торниж буйг харуулсан "Бэмби 2" хүүхэлдэйн кино.

Хэрэв Гайдай Буншийн эхнэр хөршүүдтэйгээ хэрэлдэж, нөхрөө хэрхэн хайж байгаа тухай богино хэмжээний кино хийсэн бол энэ киног дунд кино гэж нэрлэж болно.

Гурав (Англи хэлнээс гурваас - "гурван" ба үргэлжлэл - "үргэлжлэл") - дараагийн киноны гурав дахь нь, үргэлжлэл киноны үргэлжлэл. Гурвалсан киноноос ялгаатай нь эдгээр кино нь нэг гурван ангит бүтээл биш юм.

Жишээ: "Далайн арван гурав" кино нь "Далайн арван нэгэн", "Далайн арван хоёр" киноны гурвалсан анги юм.

Квадрикель (Англи хэлнээс квадри - "дөрөв" ба үргэлжлэл - "үргэлжлэл") - дараалсан киноны дөрөв дэх нь.

Жишээ: “Такси 4” бол өмнөх “Такси” кинонуудын квадрикэл юм.

Дилоги (Латин хэлнээс ди - "хоёр" ба "логиа" - мөр) - үйл явдлын хувьд хоорондоо нягт холбоотой хоёр кино.

Жишээ: "Шөнийн харуул", "Өдрийн харуул" кинонууд.

Гурвалсан зохиол - (Латин хэлнээс tri - гурав, логиа - шугам) - үйл явдлын хувьд хоорондоо нягт холбоотой гурван кино.

Жишээ: кинонууд “Бөгжний эзэн. Бөгжний нөхөрлөл, Бөгжний эзэн. Хоёр цамхаг", "Бөгжний эзэн. Хааны эргэн ирэлт".

"Бөгжний эзэн" киноны постер.

Хэрэв Гайдай Шурик, Бунша, Милославский, Шпак, Иван Грозный нарын цаашдын адал явдлын тухай хоёр кино хийсэн бол эдгээр киног дуологи эсвэл гурвалсан гэж үзэж болно.

Спин-off (Англи хэлнээс "commercial spin-off" - "commercial promotion") бол үйл явдлын баатрууд нь өмнө нь гарсан киноны жижиг дүрүүд байдаг кино юм.

Жишээ: Catwoman бол Batman Returns киноны спин-офф юм.

Хэрэв Гайдай орон сууцны хулгайч Жорж Милославскийн цаашдын адал явдлын тухай кино хийсэн бол энэ киног спин-офф гэж үзэж болно.

Дахин хийх (англи хэлнээс "remake" - "remake") - одоо байгаа киноны шинэ хувилбар.

Жишээ: "Ажил дээрх хайр дурлал. Манай цаг" нь Рязановын "Оффис романс" киноны шинэчилсэн найруулга юм.

Хэрэв Никита Михалков"Иван Васильевич мэргэжлээ өөрчилсөн нь" киног үзээд би түүгээр кино хийхээр шийдсэн. Деникин"Антон Иванович мэргэжлээ өөрчилсөн" гэж үзвэл энэ киног ремейк гэж нэрлэж болно.