Набоковын Нобелийн шагналыг ямар бүтээлээр нь хүртсэн бэ? Владимир Набоков: намтар

Владимир Набоков бол Орос, Америкийн зохиолч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч, утга зохиол судлаач юм. Түүний бүтээлүүд одоо ч тоглолт, кинонд ашиглагдаж байна.

Сонирхуулахад, Набоков 4 удаа дараалан Нобелийн утга зохиолын шагналд нэр дэвшиж байжээ. Зохиолчийг 5 дахь удаагаа нэр хүндтэй шагналд нэр дэвшүүлнэ гэж би хороонд хүртэл захидал бичсэн ч үр дүнд хүрээгүй.

Набоковын хамгийн дуртай хичээл нь уран зохиолын дараа шавьж судлал байсан тул тэдний амьдралын үйл ажиллагааг ажиглаж, судлах дуртай байв.

Хожим нь тэр залуу эрвээхэй цуглуулж эхэлсэн бөгөөд гудамжинд тороор барьжээ. Тэрээр бүтээлдээ эдгээр гайхалтай амьтдыг байнга дурсдаг нь сонирхолтой юм.

Сургуулийн оюутан байхдаа Владимир Набоков шүлгийн түүврээ хэвлүүлсэн нь түүний намтарт анхных болсон юм. Үүнд 70 орчим шүлэг багтжээ.

Оросын уран зохиолын багш оюутны ажлыг шүүмжилж, Владимирд өөр зүйл хийхийг зөвлөсөн гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэсэн хэдий ч хатуу шүүмжлэлийг үл харгалзан ирээдүйн зохиолч шүлэг бичсээр байв.

Владимир Набоков залуу насандаа

1917 оны Октябрийн хувьсгалын өмнөхөн Набоковын гэр бүл удахгүй болох өөрчлөлтийг мэдэрсэн тул Крым руу нүүхээр шийджээ.

Тэнд л яруу найрагч бичгийн салбарт амжилтанд хүрч чадсан юм. Түүний бүтээлүүд янз бүрийн сонинд хэвлэгдэж, театрын бүтээлд ашиглагдаж байв.

1918 онд олны танил яруу найрагч Андрей Балашовтой хамтран бичсэн Владимир Набоковын үзэгнээс "Хоёр зам" альманах хэвлэгджээ.

Удалгүй тэрээр Оросын бэлгэдэл, модернизмын тэргүүлэх төлөөлөгч байсан Андрей Белыйын хэмжүүрийн онолыг сонирхож эхлэв. Хожим нь Набоков энэ онолыг өөрийн бүтээлдээ хэрэгжүүлэхийг хичээх болно.

Цагаачлал

Большевикууд тэргүүтэй большевикууд шинээр байгуулагдсан хотод засгийн эрхэнд гарахад Набоковын гэр бүл тэр үед Орос цагаачид олон байсан тэндээ явах шаардлагатай болжээ.

Намтарынхаа энэ үед тэр залуу Кембрижийн их сургуульд элсэн орж, амжилттай төгссөн. Дипломоо авсны дараа тэрээр багшаар ажиллаж, орчуулгын үйл ажиллагаа эрхэлдэг.

Набоковын бүтээлүүд

1926 онд Набоков хайр дурлалын асуудлыг хөндсөн "Машенка" хэмээх анхны романаа толилуулжээ. Тэрээр өөрийн зөвлөгч гэж үзэж буй ажлаа явуулсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Номынхоо талаар Оросын нэрт зохиолчийн санаа бодлыг сонсохыг хүссэн ч сонгодог зохиолоос хариулт аваагүй.

Владимир Набоков Америкт

Үүний дараа Владимир Владимирович роман бичиж, "Орчин үеийн тэмдэглэл" хэвлэлд нийтлүүлсээр байна. Сонирхолтой баримт бол түүнийг анх "Сирин" хэмээх нууц нэрээр нийтэлсэн явдал юм.

30-аад оны дундуур Германд засгийн эрхэнд гарахад Набоков дахин оршин суугаа газраа өөрчлөх шаардлагатай болжээ. Үүний үр дүнд тэрээр эндээс, тэндээс тийшээ хөдөлдөг.

1940-1958 оны намтарт. Америкийн их дээд сургуулиудад багшилдаг.

Гүн гүнзгий мэдлэгтэй төдийгүй аливаа мэдээллийг сайхан илэрхийлэх чадвартай тул оюутнууд түүний лекцийг маш их сонирхон сонсдог байв.

Владимир Набоков зохиолч болсноор өөрийн бичих хэв маягийг бий болгосон.

1955 онд Набоковын намтар дахь хамгийн алдартай романуудын нэг болох Лолита хэвлэгджээ. Энэ нь мөн маш сайн далдлагдсан эротикизмыг холбосон.

Насанд хүрсэн эрийн өсвөр насны охиныг хайрлах хайрыг Набоков нарийн төвөгтэй зүйлсийн талаар энгийн үгээр ярьжээ.

Набоковын зарим намтар судлаачид түүнийг Лолитагаас болж Нобелийн шагналгүй үлдсэн гэж үздэг. Харин энэ номноос сэдэвлэн 2 кино хийгдсэн нь үзэгчдийн таашаалд нийцсэн.

Хувийн амьдрал

Бага наснаасаа эхлэн Владимир Набоков охидтой олон удаа хайр сэтгэлийн холбоотой байсан. 1922 онд 23 настайдаа тэрээр Светлана Сиверттэй болзож, улмаар түүнд гэрлэх санал тавьжээ.

Гэсэн хэдий ч Светлана байнгын ажилгүй байсан тул эцэг эх нь түүнийг Набоковтой гэрлэхийг эсэргүүцэж байв.

3 жилийн дараа тэрээр боловсролтой, ухаалаг охин Вера Слоним хэмээх еврей эмэгтэйтэй гэрлэжээ. Энэ гэрлэлтийн үеэр тэд Дмитрий (1934) хүүтэй болсон бөгөөд тэрээр ирээдүйд дуурийн дуучин, орчуулагч болжээ.

Владимир Набоков, Вера Солоним нар

Вера яг л Набоков шиг эрвээхэйг хайрладаг байсан нь сонирхолтой юм. Тийм ч учраас тэр тэднийг нөхрийнхөө хамт олон удаа барьж, салгаж байсан.

Владимир Набоков шатар сонирхдог байсан бөгөөд маш хүчтэй тоглогч байсан. Дараа нь шатрын олон сонирхолтой бодлоготой ном хүртэл гаргасан.

Зохиолч Набоков өөрөө өөрийнхөө тухай ингэж ярьжээ.

Би Америкийн зохиолч, Орост төрсөн, Англид боловсрол эзэмшсэн, Герман руу нүүхээсээ өмнө арван таван жил Францын уран зохиолын чиглэлээр суралцсан.

Толгой минь англиар, зүрх минь оросоор, чих маань францаар ярьдаг.

Үхэл

Амьдралынхаа төгсгөлд Набоков ажиллаж, амьдарч байжээ. Энэ намтарт тэрээр "Цайвар гал" (1961), "Ада" (1969) гэсэн 2 роман бичжээ.

Владимир Владимирович Набоков 1977 оны 7-р сарын 2-нд гуурсан хоолойн дэвшилтэт халдварын улмаас нас барав. Тэр 78 настай байсан.

Түүний цогцсыг чандарлаж, Швейцарьт Кларенсийн оршуулгын газарт оршуулжээ.

Набоковын гэрэл зураг

Набоковын зургийг доороос харж болно. Владимир Набоковын хувийн архиваас авсан гэрэл зургууд болон олон нийтэд нээлттэй байгаа зургууд байдаг.

Набоков болон түүний ах эгч нар (зүүнээс баруун тийш): Владимир, Кирилл, Ольга, Сергей, Елена, 1918 он.

Вэб сайт. Энэ нь бидэнтэй үргэлж сонирхолтой байдаг!

Нийтлэл таалагдсан уу? Дурын товчлуурыг дар.

Лев Толстой (1902-1906)

Нобелийн утга зохиолын шагналын түүх 1901 онд эхэлсэн бөгөөд тэр даруй дуулиан шуугиантай байв. Түүний анхны шагналтан нь Францын яруу найрагч Сулли-Прюдом байв. Шведийн дөчин хоёр шүүмжлэгч, зохиолч, түүний дотор ирээдүйн Нобелийн шагналт Сельма Лагерлёф, Вернер фон Хейденстам нар эргэлзсэн: дэлхийн гол зохиолч бол тэдний бодлоор Лев Толстой байв. Август Стриндберг эрдэм шинжилгээний ажилтнуудыг шударга бус гар урчууд, уран зохиолын сонирхогчид гэж нэрлэж, урт өгүүлэл бичиж эхлэв. Толстой өөрөө хүлээн авсан бөгөөд зохиогчид нь түүнийг "орчин үеийн уран зохиолын хамгийн хүндэтгэлтэй патриарх" гэж нэрлэж, шалтаг тоочив: хорооны сонголт нь шүүмжлэгч, уншигчдын санаа бодлыг тусгаагүй гэж тэд хэлэв. Дөчин хоёр зохиолчийн нэг Оскар Левертинд хариулахдаа Толстой: “Нобелийн шагнал надад олгоогүйд би маш их баяртай байсан.<…>Энэ нь намайг энэ мөнгийг захиран зарцуулах асар их бэрхшээлээс аварсан бөгөөд энэ нь ямар ч мөнгө шиг зөвхөн хорон мууг авчирдаг гэдэгт итгэлтэй байна."

Сонирхолтой зүйл: Тэргүүн шагналын төлөөх хорин гурван өрсөлдөгчийн дунд Толстой огт байгаагүй. Харин одоо Францын академичдын хүчин чармайлтаар энэ тоо жил бүр нэр дэвшдэг болсон. Гэсэн хэдий ч тэрээр Славян уран зохиолын мэргэжилтэн Альфред Женсений хороонд бичсэн таагүй тайлбараас болж тэр шагналыг хэзээ ч авч байгаагүй. Талийгаач Толстойн тухай Женсений философи нь хор хөнөөлтэй бөгөөд шагналын идеалист шинж чанартай зөрчилддөг. Хожим нь судлаач Толстойн талаар илүү зусардав, гэхдээ тэр гомдоогүй хэвээр байв. 1906 онд зохиолч Шведийн хамт ажиллагсдынхаа дунд "хэрэв ийм зүйл тохиолдвол татгалзах нь надад маш тааламжгүй байх болно" гэж "намайг энэ шагналаар шагнуулахгүй байхыг хичээсэн". Хорооныхон сонсоод тайвширч түүнийг жагсаалтад оруулахаа больсон.

Дмитрий Мережковский (1914, 1915, 1930-1937)

Толстойг нас барсны дараа Европ дахь Оросын хамгийн алдартай зохиолч Дмитрий Мережковский болсон бөгөөд түүнийг 1914 онд Пушкины ордны анхны захирал Нестор Котляревский дэвшүүлсэн юм. Хороо дахин Альфред Женсенд хандсан: Филологич түүний бүтээл Надсон, Пушкин, Бодлер нарын бүтээлүүдтэй ураг төрлийн холбоотой болохыг тэмдэглэж, нэр дэвшигчийг "дүрслэл, бүх нийтийн агуулга, идеалист чиглэлийн уран сайхны ур чадварын төлөө" магтжээ. Гэсэн хэдий ч түүх энэ асуудалд хөндлөнгөөс оролцов: Дэлхийн нэгдүгээр дайн эхэлсэн бөгөөд тэд шагналаа өгөхгүй байхаар шийджээ.

Дараа жил нь Мережковскийг Шведийн зохиолч нэр дэвшүүлсэн бөгөөд түүний санал болгосноор Селма Лагерлёф шагналыг аль хэдийн авсан байв. Шинэ тоймдоо Женсен Мережковскийд хайр найргүй хандаж, түүнийг "дэлгэрэнгүй мэдээлэл, ишлэл, зүгээр л хуулсан хуудас цуглуулагч" гэж нэрлэж, Лев Толстой шиг жинхэнэ мастеруудаас хол байгааг онцолсон; Толстойг өмнө нь шүүмжилж байсныг бодоход үнэхээр гайхалтай дүгнэлт. Гэсэн хэдий ч "Доод гүн", "Ээж" зохиолын зохиолч нэр дэвшсэн хүмүүсийн дунд анх гарч ирэхэд Женсен "1918 оны Оросын зохиолчдын жагсаалтад Максим Горькийг оруулсан, харин Мережковскийн нэр байхгүй" гэж гомдоллож байр сууриа дахин өөрчилжээ. Мережковскийн өв "Нобелийн шагналаас үл хамааран түүний нэрийг үүрд хадгалан үлдэх болно" гэжээ.

Өрсөлдөөн багатай байсан нь Мережковскийн гарт нөлөөлж магадгүй юм: дайтаж буй Европт уран зохиолын цаг зав байдаггүй байв. Гэвч хоёрдугаар сард тус хороо өнгөрсөн жилээс үлдсэн арван гурван хүний нэрийг арван нэгэн өргөдөл гаргагч дээр нэмсэн. Дараа нь шагналт нь Ромен Ролланд болсон бөгөөд дараа нь өөрөө Максим Горький, Иван Бунин, Константин Балмонт гэсэн Оросын гурван зохиолч болжээ.

Мережковский арван таван жилийн дараа дахин шагналын төлөө өрсөлдөж эхлэв. Яруу найрагч, орчуулагч Сигурд Агрел түүнийг долоон жил дараалан нэр дэвшүүлсэн - заримдаа ганцаараа, заримдаа Бунин, Горький нартай хамт. Мережковскийг олон хүн дуртай гэж үздэг байсан (фельетонч Александр Амфитеатров Нобелийн шагнал авсанд нь баяр хүргэхээр яаравчлав), гэхдээ зохиолч өөрөө түүний боломжийг хэт үнэлээгүй. Вера Бунина, Мережковский Буниныг шагналаа хуваалцахыг завгүй санал болгосноор: хэрэв тэдний нэг нь ялбал хоёр дахь 200,000 франкийг өгнө. Бунин үл тоомсорлон татгалзаж, 1933 онд түүнийг соло хүлээн авсан. Гэсэн хэдий ч Мережковский оролдохоо больсонгүй - тэр Альфредийн ач хүү Густав Нобельтэй холбоо тогтоож, захидал бичиж, найзууд болсон - гэхдээ дэмий хоосон: тэр хэзээ ч шагнал авч байгаагүй.

Максим Горький (1918, 1923, 1928, 1933)

Максим Горькийг Нобелийн шагналд нэр дэвшээгүй нь зарим нь - ердөө дөрөвхөн удаа. Гэхдээ тэрээр математикийн нарийвчлалтайгаар нэр дэвшүүлсэн: таван жилд нэг удаа, дараагийн ойн жилдээ үргэлж.

Горький Нобелийн хороонд нэгэн асуудал тавьжээ. Нэг талаас ийм хэмжээний авъяас чадварыг үл тоомсорлох боломжгүй байсан бол нөгөө талаас Шведүүд түүний улс төрийн үзэл бодлоос ичиж байв. 1918 онд тавин настай Горькийг анх удаа нэр дэвшүүлэх үед мөн л Женсен зохиолчийн анхны болон хожмын бүтээлүүдийг магтаж байсан: Горькийн "анархист, ихэнхдээ бүрэн бүдүүлэг бүтээлүүд" нь "Нобелийн шагналын хүрээнд ямар ч байдлаар тохирохгүй" байв. Шагнал.” Гэвч тэр удаад дахин шагнал гардуулаагүй.
Таван жилийн дараа Йенсений залгамжлагч Антон Карлгрен шинэ буруутгалуудыг нэмж хэлэв: 1905 оноос хойш Горькийн бүтээлд түүний бодлоор "эх орноо гэсэн халуун хайрын өчүүхэн ч цуурай байдаггүй" бөгөөд ерөнхийдөө түүний номууд нь "ариутгасан цөл" юм. Хороо мөн түүнтэй санал нэгдэж, Ирландын иргэн Уильям Батлер Йейтсээс Горькийг (мөн тэр үед Бунин) илүүд үзсэн.

1928 онд Шведийн хоёр зохиолч Вернер фон Хейденстам, Тор Хедберг нар "хувьсгалын дэлбэн" -ийг баталжээ. Нобелийн хороо Оросын зохиолчийн шүтэн бишрэгчдийн тууштай байдалд гүн сэтгэгдэл төрүүлж, Горькийг хүртэл дуртай гэж үздэг байсан ч шагналыг Норвегийн зохиолч Сигрид Ундсет хүртжээ.

Эцэст нь 1933 онд Сигурд Агрел Горькийг нэр дэвшүүлэв. Түүний хэлснээр, шагналыг Бунин, эсвэл Мережковский хоёрын хооронд хуваах ёстой (сүүлийнх нь энэ сонголт таалагдах байсан), эсвэл Бунин, Горькийн хооронд хуваах ёстой. Тус хороо "Арсеньевын амьдрал" зохиолын зохиогчийг илүүд үздэг. Горький дахин нэр дэвшихийг хүлээлгүй 1936 онд нас баржээ.

Владимир Набоков (1963-…)

1930-аад онд Бунин, Горький, Мережковский нар шагналын төлөө тулалдаж байх үед Вера Бунина өдрийн тэмдэглэлдээ “Би Сиринаг уншсан. Энэ нь ямар хөнгөн, ямар орчин үеийн юм бэ. Энэ бол удахгүй Нобелийн шагналд нэр дэвших хүн юм." Урьдчилан таамаглал бараг биелсэн: Набоков 1963 онд л анхны нэр дэвшиж байжээ. Энэ үед тэрээр аль хэдийн энэ зууны шилдэг зохиолчдын нэг болсон боловч түүний нэг ном нь академийг ичгүүртэй хэвээр байна: "Ёс суртахуунгүй, амжилттай романы зохиолч Лолита ямар ч тохиолдолд шагналд нэр дэвшигч гэж тооцогддоггүй." гэж Шведийн академийн байнгын гишүүн Андерс Эстерлинг бичжээ.

Набоков наад зах нь гурван жил дараалан нэр дэвшсэн хүмүүсийн дунд байсан ч ялагдал хүлээв. 1964 онд уг шагналыг Сартр (Франц хүн татгалзсан), 1965 онд Набоковын нутаг нэгтэн асан Шолохов нарт гардуулав. Набоковыг хожим нэр дэвшүүлсэн байх магадлалтай (архив нээгдэх үед бид энэ талаар мэдэх болно). Нью-Йорк Таймс сонины шүүмжлэгч Жон Леонард 1969 оны 5-р сард Ада сэтгүүлд бичсэн тоймдоо "Хэрэв тэр Нобелийн шагнал хүртэхгүй бол энэ нь түүнд зохисгүй юм."

1970 онд Александр Солженицын шагналын эзэн болжээ. Набоков "Гулаг архипелаг"-ын зохиолч Бродскийн талаар тийм ч их дургүй байсан ч хэвлэлээр хэзээ ч шүүмжилдэггүй, хүндэтгэлтэй ярьдаггүй байв. Тэрээр Набоковыг төрөлх хэлээ орхисон боловч түүнийг "бидний гоц ухаантан гэж нэрлэдэг уран зохиолын гайхалтай авъяас" гэж хүлээн зөвшөөрсөн гэж хариулж, Нобелийн хорооноос Орос-Америкийн зохиолчид хүндэтгэл үзүүлэхийг олон нийтэд хүссэн.
1974 оны 2-р сард Солженицын иргэншлээс хасагдаж, ЗХУ-аас хөөгдөхөд Набоков шууд захидал бичиж, дэмжлэг үзүүлсэнд талархаж, уулзахыг урьжээ. Намар Солженицын Набоков эхнэрийнхээ хамт амьдардаг Швейцарийн Монтре хотод ирж уулзахыг урьсан захидал хүлээн авчээ. Набоков юу ч хариулалгүй тэр даруй ресторанд тусдаа оффис захиалж, Солженицыныг хүлээхээр тийшээ явав. Тэр хүн харанхуйд байсан бөгөөд 10-р сарын 6-ны өглөө бүхэлдээ Набоковын хоосон өрөө рүү залгаж, ресторанд орж зүрхлэхгүй байв. Соёл судлаач Борис Парамоновын хэлснээр Набоков "Солженицынтай уулзахаас зориуд зайлсхийсэн" боловч уулзаагүй нь утгагүй ослын үр дагавар байсан бололтой. Набоков өөрөө Солженицын өөртэй нь танилцах бодлоо өөрчилсөн гэдэгт итгэдэг байв. "Би түүнд хэтэрхий хэл амтай, хайхрамжгүй бодлогогүй юм шиг санагдаж магадгүй" гэж тэр Белла Ахмадулина руу гомдоллов. Оросын цагаач зохиолчдын зам огт огт салдаггүй.Эхний хосууд бол Мигель Анхель Астуриас, Хорхе Луи Борхес нар: Астуриас 1967 онд шагналтан болсон бол Аргентины зохиолч Пиночеттэй зохисгүй найзалж, улмаар Нобелийн шагнал авах боломжоо хасуулсан юм. . Шмуэл Йосеф Агнон, Нелли Сакс нар дараа жилийнх нь шагналыг хуваалцжээ. Гурав дахь сонголт бол Михаил Шолохов, Анна Ахматова нарыг зэрэгцүүлэн олгох явдал байв. Харин хорооны дарга Андерс Эстерлинг энэ алхмыг хэтэрхий буулт гэж үзээд шагналыг нэг хүний гарт шилжүүлэхийг шаардав. Үүнийг долоо дахь удаагаа нэр дэвшсэн Шолохов хүлээн авчээ. Жилийн дараа Ахматова нас барсан бөгөөд энэ нэр дэвшсэн нь түүний цорын ганц нэр хэвээр байв.

МОСКВА, 10-р сарын 13 - РИА Новости.Пүрэв гарагт Нобелийн хорооноос 2016 оны Утга зохиолын шагналыг Боб Диланд олгов. Өнгөрсөн жил тус шагналыг Беларусийн зохиолч Светлана Алексиевич хүртэж байсан ч Харуки Мураками хамгийн дуртай гэж тооцогддог байв. Энэ жил букмейкерүүд түүнийг дахин ялна гэж таамаглаж байсан ч Нобелийн хорооны сонголтыг тааварлашгүй байна. РИА Новости агентлаг уг шагналыг хүртэх ёстой зохиолчдын аль нь хэзээ ч авч байгаагүйг судалжээ.

Лев Толстой

Лев Толстой 1902-1906 он хүртэл хэдэн жил дараалан Нобелийн утга зохиолын шагналд нэр дэвшсэн. Хэдийгээр түүний санаа, бүтээлүүд дэлхийд алдартай байсан ч зохиолч шагнал авч чадаагүй. Шведийн Академийн нарийн бичгийн дарга Карл Вирсен хэлэхдээ, Толстой "соёл иргэншлийн бүх хэлбэрийг буруушааж, өндөр соёлын бүх байгууллагуудаас салсан анхдагч амьдралын хэв маягийг сонгохыг тэдний оронд шаардаж байсан" гэжээ. Хожим нь Толстой Нобелийн шагнал олгохгүй байхыг хүссэн захидал бичжээ.

Утга зохиолын салбарт Нобелийн шагнал гардуулах нь үргэлж дэлхий нийтийн үйл явдал юм. Байгуулагдсан он жилүүдэд соёл урлагт асар их хувь нэмэр оруулсан олон шилдэг зохиолч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолчид энэхүү өндөр шагналыг хүртжээ. Гэхдээ Хорооны бүх шийдвэрийг хоёрдмол утгагүй гэж нэрлэж болохгүй, учир нь олон удаа нээлттэй маргаантай шагналууд гарч байсан.

Бид ямар нэг шалтгаанаар Нобелийн шагнал авч байгаагүй Оросын таван сонгодог бүтээлийг санав.

1906 онд Лев Николаевич Оросын Шинжлэх Ухааны Академиас түүнийг утга зохиолын салбарын Нобелийн шагналд нэр дэвшүүлснийг мэдээд тэр өндөр шагналыг хэзээ ч авахгүй байхын тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргажээ. Мөн тэр жил Нобелийн шагналыг Италийн яруу найрагч Жосуэ Кардуччи хүртэж байсан бөгөөд түүний нэрийг өнөөдөр утга зохиолын шүүмжлэгч болгон дурсдаггүй.

Толстой өөрт нь Нобелийн шагнал олгож чадаагүйтэй холбогдуулан дараах зүйлийг бичсэн байна: "Нэгдүгээрт, энэ нь намайг маш их бэрхшээлээс аварсан - энэ мөнгийг удирдах нь ямар ч мөнгө шиг, миний бодлоор зөвхөн муу зүйл авчирдаг; Хоёрдугаарт, миний мэдэхгүй ч гүн хүндэтгэлтэй ханддаг олон хүнээс өрөвдөх сэтгэлийн илэрхийллийг хүлээн авах нь надад нэр төрийн хэрэг, маш их таашаал өгсөн." Энэ бол Лев Николаевич.

Мережковскийн түүхэн романууд өнгөрсөн зууны эхээр Европт маш их алдартай байсан. Ялангуяа "Христ ба Антихрист" гурамсан зохиолын номууд. Зохиогчийн амьдралын туршид ч гэсэн ижил "Урвагч Жулиан" олон арван дахин хэвлэгдсэн байдаг. Тэрээр 1914 онд утга зохиолын салбарт Нобелийн шагналд нэр дэвшсэн ч дэлхийн нэгдүгээр дайн эхэлж, Шведийн академичид Мережковскийн...

1915 онд цэргийн мөргөлдөөнийг үл харгалзан өндөр шагналыг гардуулсан хэвээр байсан ч харамсалтай нь Дмитрий Сергеевичт биш, харин Францын зохиолчид гардуулав. Цөллөгт байсан Мережковский дахин хэд хэдэн удаа Нобелийн шагналд нэр дэвшсэн. Гэхдээ бидний мэдэж байгаагаар энэ нь өөр цагаач зохиолч руу явсан.

Нобелийн хороо Горькийтэй нэлээд төвөгтэй харилцаатай байсан. Шведийн утга зохиолын шүүмжлэгч Альфред Йенсен түүний тухай "Горькийн анархист, ихэнхдээ бүрэн түүхий бүтээлүүд нь Нобелийн шагналын хүрээнд ямар ч байдлаар тохирохгүй нь дамжиггүй" гэж бичсэн байдаг. Хэдийгээр ийм "зусархаг тойм"-ыг үл харгалзан "хувьсгалын одонт" дээд шагналд хэд хэдэн удаа нэр дэвшсэн боловч тэр болгонд түүнээс дутахааргүй авьяаслаг, гавьяат зохиолчид түүнийг тойрч өнгөрдөг байв. Жишээлбэл, 1923 оны шагналыг (Горький өргөдөл гаргасан) 20-р зууны хамгийн агуу яруу найрагчдын нэг болох Ирланд хүн хүртжээ.

Шведийн Академийн байнгын гишүүн Андерс Өстерлинг 1963 онд "Ёс суртахуунгүй, амжилттай "Лолита" романы зохиолчийг ямар ч тохиолдолд шагналд нэр дэвшигч гэж үзэж болохгүй" гэж бичжээ. Зохиолчийн орос, англи хэл дээр бичсэн бусад бүтээлүүдийг анхаарч үзээгүй бололтой. Жишээлбэл, Японы нэгэн зохиолч яг ижил нөхцөл байдлын барьцаанд оржээ

Энэ зохиолч эрхэмсэг сэтгэлтэй, хүчтэй хүсэл зоригтой гэж тэр хэлсэн. Үзэгний мастерын бүтээлүүд янз бүрийн чиг баримжаатай шүүмжлэгчдийн анхаарлыг татдаг байсан бөгөөд түүнийг порнограф, Оросын утга зохиолын диаспоратай тасархай, хэт их доромжлол, тэр байтугай бүтээлч хулгай зэрэгт буруутгаж байв.

Гэхдээ Набоковын түүхүүд 20-30-аад оны Оросын диаспорагийн уран зохиолд хамгийн их уншигдсан, хянагдсан түүхүүдийн нэг байсан гэдгийг хэлэх нь зүйтэй болов уу. Владимир Владимировичийн номуудыг өнөөг хүртэл уншдаг: шүүмжлэгчид түүний зохиолуудыг нухацтай хэлэлцдэг, алдартай найруулагчид кино бүтээдэг, зохиолчид түүний гайхалтай, олон талт намтарт шинэ үр тариа хайж байдаг.

Хүүхэд нас, залуу нас

1899 оны 4-р сарын 10 (22)-нд Нева эрэг дээрх хотод Орос, Америкийн уран зохиолын түүхэнд тэмдэг үлдээсэн агуу зохиолч мэндэлжээ. Ирээдүйн зохиолч ах, эгч нарынхаа хамт давуу эрхтэй язгууртны гэр бүлд өссөн бөгөөд ядуурал гэж юу болохыг мэддэггүй байв. Владимир Набоков баян удам угсаатай: зохиолч эцгийнх нь эмээгийн өвөг дээдсийг 14-р зуунаас улбаатай гэж хэлдэг байсан.

Зохиолчийн аав - Хууль зүйн сайдын хүү Дмитрий Николаевичийг Владимир гэдэг байв. 1887 онд сургуулиа алтан медальтай төгссөн. Владимир Ср эр зориг, шударга байдал, үнэнч шударга байдлыг илэрхийлдэг. Тэрээр хуульчаар ажиллаж, Кадет намыг үүсгэн байгуулагч, сэтгүүлч, улс төрийн зүтгэлтэн гэдгээрээ алдартай. Владимир Дмитриевичийн хувьд нэр төр, нэр төр нь гол бүрэлдэхүүн хэсэг байв.

1911 онд нэгэн эр Оросын жүжгийн зохиолч, тухайн үед "Новое время" сонины ерөнхий редактор байсан Михаил Суворинд цагаан бээлий шидэв. Тэмцээний шалтгаан нь сэтгүүлч Николай Снесаревын нийтлэлд өдөөн хатгагч Набоковын гэр бүлийн талаар шударга бус ярьж, энэ эрхэмийг "мөнгөтэй гэрлэсэн хүн" гэж нэрлэсэн явдал байв. Гэсэн хэдий ч тулаан хэзээ ч болоогүй. Энэ үйл явдлын өмнө зохиолчийн аав дуэлийн талаар таагүй ярьж, харгис ёс заншил нь Оросын хууль тогтоомж, эрүүл саруул ухаанд харшилж байна гэж үзэж байсан нь анхаарал татаж байна.

Зохиолчийн ээж Елена Ивановна язгууртан гэр бүлээс гаралтай: тэрээр Лена алтны уурхайн хамтран эзэмшигч, газрын эзэн, саятан Иван Васильевич Рукавишниковын охин байв.

Владимир Набоковын бага нас Большая Морская гудамжинд гурван давхар байшинд өнгөрсөн бөгөөд хоёрдугаар сарын хувьсгалаас өмнө язгууртны хатагтай, ноёдын моодны гол хоргодох газар гэж тооцогддог байв. Түүнчлэн, том гэр бүл Гатчинагийн ойролцоох Вира эдлэнд амарч эсвэл гадаадад - Итали эсвэл Швед рүү аялжээ.

Владимир, Елена хоёр үр удамд зохих боловсрол олгохыг хичээсэн: хүүхдүүд сонгодог уран зохиол уншиж, Бенуа, Добужинский нар тэдэнд хэрхэн зурахыг зааж өгөхөөр ирэв. Түүнчлэн залуу Набоков спортыг үл тоомсорлодоггүй: хүү теннис, хөл бөмбөг, дугуй унах, шатар тоглох дуртай байв. Ирээдүйн уран зохиолын суут хүмүүсийн гэрт тэд орос, франц, англи гэсэн гурван хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан бөгөөд авьяаслаг хүү сүүлийнхийг төгс эзэмшсэн нь мэдэгдэж байна.

Гэвч бяцхан Лоди (Набоковын бага насны хоч) орос цагаан толгойн хувьд эхэндээ хэцүү байсан, учир нь хүүхэд бүх зүйлийг англиар эмх цэгцтэй болгосон. Жишээлбэл, Владимираас "өглөөний цайгаа уу" гэсэн үгийн оронд "өглөөний цай" (англиар өглөөний цай) сонсогддог. Гэртээ сурсны дараа Набоков Тенишевийн сургуульд элсэн орж, мөнгөн үеийн яруу найрагч, зохиол зохиолч Николай Станюкович, публицист Олег Волков болон бусад алдартай утга зохиолын зүтгэлтнүүдийг төгссөн.

Владимир сургуульдаа машинтай, хувцас өмссөн жолоочийн хамт ирэв. Дашрамд дурдахад, Набоковын гэр бүл гурван машинтай байсан бөгөөд тэр үед энэ нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй тансаглалд тооцогддог байв. Суралцах хугацаандаа тэр залуу уран зохиолыг хичээнгүйлэн судалж, энтомологи сонирхдог байсан, ялангуяа ирээдүйн зохиолч эрвээхэй цуглуулах дуртай байв. Эдгээр далавчит шавжнууд Владимирын бүтээлүүдэд 570 гаруй удаа гарч ирсэн нь анхаарал татаж байна.

Уран зохиол

Үзэгний эзний бүтээлч намтар 1916 оноос эхэлдэг. Дараа нь залуу зохиолч 68 бүтээлийг багтаасан "Шүлэг" яруу найргийн түүврээ хэвлүүлдэг. Түүний Оросын уран зохиолын багш Владимир Гиппиус Набоковын анхны уран бүтээлийн оролдлогыг шүүмжилсэн нь анхаарал татаж байна. Тэрээр оюутанд өндөр урлагийг мартаж, эрч хүчээ өөр чиглэлд чиглүүлэхийг зөвлөв. Аз болоход Лоди багшийнхаа үгэнд ач холбогдол өгөөгүй тул зааварчилгааг нь сонссонгүй.

1917 онд Октябрийн хувьсгалын анхны үрийг Оросын эзэнт гүрэнд "тарих" үед Набоковын гэр бүл Крым руу дүрвэхэд хүрчээ. Тэнд хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолч алдартай болсон: түүний бүтээлүүд "Ялтагийн дуу хоолой" сонинд хэвлэгдсэн бөгөөд театрын багууд ч ашиглаж байжээ. Набоков ажлынхаа эхэнд яруу найргийг илүүд үздэг байсан: 1918 онд Набоков Владимир ба түүний ангийн анд Андрей Балашовын яруу найргийн бүтээлүүдийг хэвлүүлсэн "Хоёр зам" альманах хэвлүүлжээ. Бусад зүйлсийн дотор зохиолч уран бүтээлдээ хэрэгжүүлэхийг хичээдэг хэмнэлийн онолтой танилцдаг.

Большевикуудын эргэлт олон гэр бүлд цохилт болсон бөгөөд Набоковынхон ч үл хамаарах зүйл биш байв. Тиймээс зохиолч эцэг эхийнхээ хамт тэр үеийн Оросын цагаачлалын хамгийн том төв болох Берлин рүү нүүжээ. Гэр бүл нь Германы нийслэлд амьдарч байхдаа Владимир Кембрижийн их сургуульд дээд боловсрол эзэмшиж, дараа нь англи хэл зааж, Америкийн уран зохиолыг орчуулдаг.

Владимир Набоковын "Бүрэн түүхүүд" ном

1926 онд Набоковын "Машенка" хэмээх анхны роман хэвлэгджээ. Энэхүү ном нь дэлхий дээрх хайрын үүргийн талаархи гүн ухааны сэтгэлгээ, үндэслэлээр эхнээс нь бүрэн дүүрэн шингэсэн болно. Гол дүр Ганин Оросоос үл таних улс руу нүүж очдог тул уг бүтээлийн өрнөл цагаачлалын тухай эргэлдэж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гол дүр нь түүний найз Алферовын эхнэр Машенка нөхөртөө очих гэж байгааг мэдсэн. Охины зургийг хараад Ганин залуу байхдаа салсан хуучин хайраа харав. Тиймээс гол дүрийн аль хэдийн мартагдсан мэдрэмж түүний зүрх сэтгэлийг дахин дүүргэж эхэлдэг бөгөөд Машенка бодит байдал дээр хөшигний ард үлдэж, дурсамжинд амьдардаг.

Ерөнхийдөө Набоковын анхны ном бол Бунины нөлөөний оргил үе юм: Владимир Владимирович энэ зохиолчийн замыг дагахыг хичээсэн. Тиймээс 1926 онд оюутан "Намайг битгий хатуу шүүмжил, би чамаас гуйя" гэсэн гарын үсэг бүхий анхны романыхаа хуулбарыг багшдаа илгээжээ. Иван Алексеевич хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолчид хариулахаас ч санаа зовсонгүй, номын нэг хуудсанд "Өө, ямар муухай юм бэ!" Баримт нь Бунин зохиолчийн авъяас чадварыг уран зохиол дахь дэгжин байдлаар нь үнэлж, зохиолчийн үндэслэлийг ар талд нь тавьсан явдал юм.

Мөн Берлинд Набоков "Бэлэг" (1935-1937), "Цааазаар авах урилга" (1935-1936), "Цөхрөл" (1934) гэх мэт романуудыг бичсэн. Ихэнх гар бичмэлийг "Орчин үеийн тэмдэглэл" сэтгүүлд нийтэлсэн бөгөөд Владимирыг "Сирин" нууц нэрээр хүлээн зөвшөөрдөг байв.

1936 онд Набоков засгийн эрхэнд гарахад Набоковын эхнэр тус улсад газар авч буй харийн үзлийн улмаас халагдсан. Берлинээс Франц руу зам хөтөлж, тэндээс зохиолч Америк руу явж, 1940-1958 онд Америкийн их дээд сургуулиудад багшаар ажилласан. Владимир Набоковын уран зохиолын тухай лекцүүд оюутнуудын дунд маш их алдартай байсан, учир нь багш нь ямар ч сонсогчдод мэдлэгийг хөвөн шиг шингээж чаддаг цөөхөн багш нарын нэг байсан юм.

Зохиолч болсноор Сирин өөрийн гэсэн хэв маягийг зохион бүтээжээ: түүний бүтээлүүд тод, өвөрмөц гар бичмэлээр тодорхойлогддог байсан бөгөөд үүнийг хожим зарим зохиолчид, жишээлбэл Соколов эсвэл Битов зээлсэн байдаг. Үүний нэгэн адил Набоков гол дүрүүдийн сэтгэл санааны байдалд нарийн дүн шинжилгээ хийж, бүх синестетик мэдрэмж, дурсамжийг урьдчилан таамаглах аргагүй оргил үе, эвдрэлээр "холив". Мастер ч гэсэн үл тоомсорлож буй нарийн ширийн зүйлийг ч гэсэн үг хэллэг, нарийн дүрслэх дуртай байв.

1955 онд Парисын "Олимпиа Пресс" хэвлэлийн газар Владимир Владимировичийн "Лолита" романыг хэвлүүлжээ - зохиолчийн хамгийн алдартай гүн ухааны бүтээл болох бухимдал, эротик үзлийг харуулсан. 1960-аад онд Набоков уг бүтээлийг орос хэл рүү орчуулсан. Дашрамд дурдахад, “Лолита” бол насанд хүрэгчдийн өсвөр насныхны хайр сэтгэлээс сэдэвлэсэн цорын ганц бүтээл биш юм. Үүнээс өмнө зохиолч ижил төстэй сэдэвтэй "Камера Обскура" (1932) ном хэвлүүлжээ.

Владимир Набоковын "Лолита" ном

"Лолита" нь дэлхийн бестселлер гэж тооцогддог боловч эхлээд тодорхой шалтгааны улмаас энэ ном Жойсын "Үлисс" романтай адилхан хувь тавилантай байсан. Хэвлэн нийтлэгчид Набоковын хуйвалдааныг порнограф гэж үзсэн бөгөөд зарим улс оронд уг бүтээлийг хориглодог байжээ. Энэ нь гайхах зүйл биш юм, учир нь мастер 12 настай немфет Долоресийн төлөө насанд хүрсэн хүний хүсэл тэмүүлэлтэй мэдрэмжийг дүрсэлсэн байдаг.

Владимир Набоковын "Лолита" номноос сэдэвлэсэн Стэнли Кубрикийн киноны хэсгээс

Гэсэн хэдий ч Сирин өөрөө ийм бодлоосоо айж байсан тул англи секс судлаач Хэвлок Эллисийн нөлөөгөөр бичсэн гар бичмэлээ шатаахыг хүссэн юм. Чухамхүү энэ хачирхалтай романаас болж тэд Сиринд утга зохиолын салбарын Нобелийн шагналыг өгч зүрхэлсэнгүй. Түүнчлэн хөнгөмсөг охин ба түүний насанд хүрсэн шүтэн бишрэгч хоёрын тухай түүхийг 1962 онд (сценарийг Сирин өөрөө бичсэн), 1997 онд Адриан Лайн найруулсан.

Хувийн амьдрал

Цуу яриагаар бол Набоков хүүхэд байхдаа маш их дурладаг байсан: 15 настайдаа тариачин охин Полятай дурлаж, 16 настайдаа Валентина Шульгина хэмээх махлаг, намхан охинд дурлаж байжээ. Зохиолчийн дурсамжаас харахад энэ нь анхны харцаар дурласан байдаг. Залуус нууцаар уулзаж, эцэг эхийнхээ нүднээс нуугдаж байв. Ахлах сургуулиа төгсөөд Набоков Тамаратай гэрлэнэ гэж амласан (зохиолч өөрийнхөө хүсэл тэмүүллийг ингэж нэрлэсэн) боловч Крым руу нүүж ирсний дараа тэдний холбоо тасарчээ. Шульгина ижил нэртэй роман дахь Машенкагийн прототип болжээ.

1922 онд Набоков Светлана Сиверттэй уулзсан боловч тэдний нэгдэл амжилтгүй болсон: хайрт бүсгүйн эцэг эх нь тухайн үед зохиолч байнгын ажилгүй байсан гэж Владимирын эсрэг байв.

1925 онд зохиолч еврей гаралтай Вера Солоним охинтой гэрлэж, түүний утга зохиолын өвийг хамгаалагч болжээ. Жишээлбэл, нөхрөө нас барсны дараа тэрээр Набоковын "Цайвар гал" романыг орчуулсан. Энэ үзэсгэлэнтэй хар нүдтэй эмэгтэй мастерийн бүтээлч сэтгэлгээг хуваалцаад зогсохгүй, эрвээхэй барих дуртай ажилдаа оролцдог байв. 1934 оны 5-р сарын 10-нд Дмитрий хэмээх хүү Набоковын гэр бүлд төрж, ирээдүйд Америкийн орчуулагч (аавынхаа бүтээлийг орчуулах гэх мэт), дуурийн дуучин болжээ.

Үхэл

Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Владимир Швейцарийн баруун хэсэгт орших үзэсгэлэнт хотод - Мотрес хотод амьдарч, уран зохиолын үйл ажиллагаа эрхэлдэг байв. Энэ хугацаанд Набоковын бичсэн онцлох зохиолууд нь Цайвар гал (1961), Аду (1969) юм.

1977 оны зун Владимир Набоков гуурсан хоолойн хүнд халдварын улмаас нас баржээ. Утга зохиолын суут хүний цогцсыг чандарлаж, Кларенсын оршуулгын газарт оршуулжээ. Зохиолчийн булшин дээр "Владимир Набоков, зохиолч" гэж бичжээ.

"Лаура ба түүний эх" бол зохиолчийн нас барсны дараа хэвлэгдсэн сүүлчийн бөгөөд дуусаагүй роман юм. Мастер гар бичмэлийг устгах гэрээслэл үлдээсэн боловч зохиолчийн бэлэвсэн эхнэр нөхрийнхөө сүүлчийн хүслийг үл тоомсорлож, нас барахынхаа өмнөхөн Дмитрийг эцгийнхээ хүслийг биелүүлэхийг хүсэв. Гэвч 2008 онд Дмитрий Владимирович зохиолчийн дуусаагүй романыг хэвлүүлэхээр шийджээ.

Ишлэл

"Ганцаардал нь нөхцөл байдлын хувьд засч залруулж болох ч нөхцөл байдлын хувьд энэ бол эдгэшгүй өвчин юм."
"Хүний амьдралын гурван үет томьёо: өнгөрсөн үеийн эргэлт буцалтгүй байдал, одоо цагт ханашгүй, ирээдүйг тааварлашгүй байдал."
"Утга зохиолын багш нар "Зохиогчийн санаа юу байсан бэ?" гэх мэт асуудал гаргах хандлагатай байдаг. эсвэл бүр дорд: "Ном юу хэлэхийг хүсч байна вэ?" Би ном зохиосон ч түүнээс ангижрахаас өөр зорилгогүй зохиолчдынх."
“Амьдрал бол том гэнэтийн бэлэг. Магадгүй үхэл бүр ч том сюрприз болох байх."