Булгаковын Пилатын тухай өгүүлсэн өгүүллэг...
маш апокриф юм
Сайн мэдээнээс хол. Гол ажил
зохиолч хүнийг дүрслэх ёстой байсан
"гараа угаах", ингэснээрээ
өөрөөсөө урвадаг.
A. Эрэгтэй 1

Понтий Пилат 2 бол жинхэнэ түүхэн хүн юм. Понтий Пилат 26-36 онд Иудей улсын прокурор байсан. МЭ "Булгаковын Понтий Пилат эх загвартай харьцуулахад маш их эрхэмсэг тул түүний хээл хахууль, ашиг хонжоо хайсан байдал нь далд бичвэрт нуугдаж байдаг. Чухамдаа хүн амын хэт их дарамт шахалтаас болж Пилатыг албан тушаалаас нь чөлөөлсөн нь мэдэгдэж байна." 3 .

Дундад зууны Германы домогт өгүүлснээр прокурор нь зурхайч хааны хүү, Германы Рейнландад амьдардаг тээрэмчин Пилагийн охин байв. Нэгэн өдөр Ат замдаа явж байхдаа төрсөн хүүхэд нь тэр дороо хүчирхэг, алдартай болно гэдгийг одноос мэдсэн. Тээрэмчний охин Пилаг хаанд авчрав. Пилат тэдний нэрийг нэмснээр нэрээ авсан. Прокурор хурц нүд, алтанд дуртайгаасаа болж Алтан жад хоч авсан бололтой.

Пилатын нас барсны дараах хувь тавилан нь өөр нэг домогтой холбоотой юм. Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь дахь "Пилат" нийтлэлд Иудей улсын тав дахь прокурорын хувь заяаг Швейцарийн Альпийн нурууны ижил нэртэй уулын нэртэй холбосон бөгөөд "тэр сайн баасан гаригт гарч ирэн, нүүрээ угаадаг" гэж мэдэгджээ. аймшигт гэмт хэргийн хамсаатнаасаа өөрийгөө цэвэрлэх гэж дэмий оролдсон”

Пилатын түүх нь сайн мэдээний түүхээс эхэлдэг (Матайын сайн мэдээ, 27:19-ийг үзнэ үү) Пилат эхнэрээсээ сэрэмжлүүлсэн бөгөөд эхнэр нь нөхөртөө зүүдэндээ харсан зөвт хүнийг гомдоохгүй байхыг зөвлөсөн, эс тэгвээс тэр Пилат болгоомжгүй үйлдлийнхээ төлөө зовох ёстой. Прокурорын өвчин болох гемикраниа (мигрень) нь сарнайн тос - сарнайн тосоор хүндэрсэн нь бэлгэдэл юм: улаан сарнай нь загалмайн зовлон, Христийн дараагийн амилалтын бэлгэдэл юм 4 .

Прокурорын үзэн яддаг Йершалаим хотын оршин суугчид болох иудейчүүд Пилатыг эргэлзэж, айдас, шууд заналхийлсэн шалтгаан нь Иоханы сайн мэдээний зарим сайн мэдээнд байдаг (19-р бүлгийг үзнэ үү):

6. Тэргүүн тахилч нар болон үйлчлэгч нар Түүнийг хараад: Түүнийг загалмайд цовд, Түүнийг цовд!

7. Иудейчүүд түүнд хариулав: Бидэнд хууль бий, бидний хуулийн дагуу Тэр үхэх ёстой, учир нь Тэр Өөрийгөө Бурханы Хүү болгосон.

8. Пилат энэ үгийг сонсоод улам их айв...

12. Одооноос Пилат Түүнийг суллахыг эрэлхийлэв.Еврейчүүд хашгирав: Хэрэв чи Түүнийг явуулбал Цезарийн найз биш; Өөрийгөө хаан болгосон хүн бүр Цезарийн эсрэг байдаг...

15. Гэвч тэд хашгирав: Ав, ав, Түүнийг цовд! Пилат тэдэнд: Би хааныг чинь цовдлох уу? Тэргүүн тахилч нар хариулав: Цезарьгаас өөр хаан бидэнд байхгүй.

16. Тэгээд эцэст нь Тэр Түүнийг загалмайд цовдлуулахаар тэдэнд тушаасан[онцлон тэмдэглэв. - VC.]".

М.Булгаков романдаа Пилатаар эргэлзэх, айдас, эцэст нь Есүсээс урвасан тухай сайн мэдээний гүн хуйвалдааныг дэлгэн харуулжээ. Понтиус “Түүнд [Есүс] гэм буруугүй” мөн “түүнийг явуулахыг эрэлхийлсэн” тул бид Иоханы сайн мэдээнд аль хэдийн урвах тухай тусгайлан ярьж байна.

М.Булгаковын дүрсэлсэн Понтий Пилат бол нарийн төвөгтэй, драмын дүр юм. Есүхэй зохиолдоо: "Бүх хүч бол хүмүүсийг хүчирхийлэх явдал юм... Цезарийн болон өөр ямар ч хүч байхгүй болох цаг ирэх болно. Хүн үнэний болон шударга ёсны хаант улс руу шилжих бөгөөд үүнд ямар ч хүч хэрэггүй болно.". Пилат буруутгахаас айж, карьераа сүйтгэхээс айсан тул ялыг баталж, Есүхэйг цаазлав. Тэрээр эсэргүүцэж чадаагүй нөхцөл байдлын дарамтын дор бузар мууг үйлдэж, амьдралынхаа туршид болон түүнээс хойшхи хугацаанд "арван хоёр мянган сар" -даа гэмшиж байна. Пилатын хувцасны өнгө (хоёрдугаар бүлгийг үзнэ үү) нь бэлгэдлийн шинж чанартай: тэр гарч ирэв "Агуу Херодын ордны хоёр далавчны хоорондох битүү багана руу" "цусан доторлогоотой цагаан нөмрөгтэй". Цагаан (цэвэр, гэмгүй байдлын өнгө) ба цусны улаан өнгөний хослол нь эмгэнэлт шинж тэмдэг гэж аль хэдийн ойлгогддог.

Харин 5-р прокурор гэм зэмгүй тэнүүчлэгч гүн ухаантны өмнө гэм буруугаа хэсэгчлэн цагаатгахыг хичээж байна. Понтий Пилатын тушаалаар Есүхэйгийн зовлонг богиносгосон: түүнийг жадаар хатгав. Прокурорын нууц тушаалын дагуу Иудас алагдсан.

Мастер, Маргарита хоёрын хүсэлтээр романы сүүлчийн бүлэгт Понтиус Пилат чөлөөлөгдөж, өршөөлийг хүлээн авч, Есүхэйтэй хамт ярилцаж, сарны зам дагуу явав. Пилатын дүр төрхтэй холбоотой өршөөл, өршөөлийн санаа нь "Мастер Маргарита ба Маргарита" романы гол санаануудын нэг бөгөөд романы сүүлийн 32-р бүлгийг төгсгөдөг. "Энэ баатар ангал руу орж, үүрд алга болсон. Ням гарагийн шөнө уучлагдсанзурхайч хааны хүү, Иудей улсын харгис тав дахь прокурор, морьтон Понтиус Пилат [минийхийг онцлон тэмдэглэ. - VC.]".

М.А.-ийн ажлын талаархи бусад нийтлэлүүдийг уншина уу. Булгаков ба "Мастер ба Маргарита" романы дүн шинжилгээ:

Хэсэгүүд: Уран зохиол

(Слайд №2)

Зорилтот:Уран зохиолын текстийн нарийн ширийн зүйлийг ажиглаж, баатруудад тохиолдсон үйл явдлын хариуд үүссэн өөрийн мэдрэмжийг нэгэн зэрэг шинжлэх.

(Слайд №3)

Даалгаварууд:

• Понтиус Пилатын сэтгэл хөдлөлийн туршлагыг ажигласнаар түүний үйлдлийн шалтгааныг тайлбарлах; түүний зан байдал, яриа, аялгуу дахь бүх нарийн мэдрэмжийг анзаарч, түүний мэдрэмжийн үл нийцлийг тайлбарла.
• Текстийг уншихад гарч буй мэдрэмжээ задлан шинжил.
• Мэдрэмжийнхээ сэтгэлзүйн толь бичгийг эмхэтгэ.

Тоног төхөөрөмж: Microsoft Power Point танилцуулга (Хавсралт 1), хоёр хуудас Whatman цаас, маркер

Хичээлийн үеэр

Багшийн нээлтийн үг.

Тиймээс өнөөдөр бид М.А. Булгаковын "Мастер ба Маргарита" ном нь хүн төрөлхтний оршин тогтнох мөнхийн асуудлууд: Сайн ба муу, Итгэл ба үл итгэх байдал, Урвах ба хайр, Эрх мэдэл ба эрх чөлөө, наманчлал ба шударга шийтгэлийн асуудал дээр үндэслэсэн.

Хүний ёс суртахууны бүхэл бүтэн панорама бидний өмнө нээгдэж, ертөнц шиг эртний, амьдрал шиг мөнхийн асуултуудыг илчлэх болно. Хүн гэж юу вэ? Тэр ажилдаа хариуцлага хүлээх үү? Хамгийн хүнд нөхцөл байдал ч гэсэн ёс суртахуунгүй үйлдлийг зөвтгөж чадах уу? Булгаковын "Мастер Маргарита ба Маргарита" романы нэг хэсэг, түүний бие даасан бүлгүүд нь түүний баатар Мастерын зохиол бөгөөд бараг хоёр мянган жилийн түүхийг өгүүлсэн боловч энэ онд болж буй үйл явдлуудтай шууд холбоотой гэдгийг та мэднэ. 1930-аад оны Москва. Энэхүү романы үйл явдал нь Есүс Христийн цовдлогдсон тухай библийн үлгэрийг санагдуулам бөгөөд түүний баатрууд нь бараг түүхэн хүмүүс тул бодитоор болсон үйл явдлуудыг баримтат үнэн зөвөөр харуулсан мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. Гэсэн хэдий ч Багшийн зохиолыг бусдаас ялгах нэг зүйл бий.

Матайн сайн мэдээнд Христийн амилалтын баярын өмнөх орой сүүлчийн зоог барихаар 12 шавь цуглуулж, Есүс Христ тэдний нэгнийх нь урваснаас болж үхнэ гэж зөгнөсөн гэж хэлдэг ...

(Слайд №4)

Христийн загалмайд цовдлогдсон тухай библийн түүхийн тухай оюутны захиас (Христийн загалмайд цовдлогдсон тухай домгийг өгүүлдэг бөгөөд энэ түүхийг Библийн дараах ишлэлүүдээр нөхөж өгдөг:

"Үнэнээр Би та нарт хэлье, та нарын нэг нь Надаас урвах болно.

Шавь нар үүнд харамсаж, ар араасаа асууж эхлэв.

- Би биш гэж үү, Эзэн минь?

Тэгээд өмнө нь Түүнээс урвасан Иудас мөн асуув:

-Мэдээж би биш ээ, багш аа?

Есүс хариулав:

- Тиймээ чи...

(Матайн сайн мэдээ, 26-р бүлэг (20–22, 25, 46–52,) 27-р бүлэг (1–5)

Багш:Есүхэй Ха-Нозри бол Есүс Христийн нэгэн төрлийн давхар мөн гэдэгт эргэлзэх зүйл алга. Түүгээр ч барахгүй, арамей хэлээр Есүхэй гэдэг нь Эзэн (аврал) гэсэн утгатай бөгөөд Ха-Нозри Назаретаас гаралтай. Бетлехемд төрсөн Есүс Христ карьераа эхлэхээсээ өмнө Назарет хотод байнга амьдардаг байсан тул түүнийг Назарын Есүс гэж нэрлэдэг. Таны бодлоор Сайн мэдээний түүхийг тайлбарлах онцлог нь юу вэ?

(Зохиолч библийн зохиолыг нэлээд гүнзгийрүүлж, баатруудын бүхэл бүтэн мэдрэмж, туршлагыг дамжуулж, тэднийг "хүмүүнлэгжүүлсэн" нь уншигчдад өрөвдөх сэтгэл, өрөвч сэтгэлийг төрүүлдэг. Тэр тэднийг ёс суртахууны сонголтын өмнө тавьдаг. Булгаков хүн бүрт хандан: "Чи хувь заяаныхаа төлөө хорсол, гомдох сэтгэлийг ганц ч хором ч үлдээлгүй, хүний ​​сайн сайхан эхлэлд итгэх итгэлээ эцсээ хүртэл хадгалж, үзэл санааныхаа нэрийн өмнөөс зовлон зүдгүүрийг хүлээн авч, Есүхэй шиг зоригтой, огцорч чадах уу? ?")

М.А.Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" романыг судлах хоёр дахь хичээл дээр та "Понтий Пилат" номын 2-р бүлгийг дахин уншиж, асуултанд хариулна уу.

1. Бид Есүхэйг чин сэтгэлээсээ өрөвдөж, түүний шийтгэлийн шударга бус байдлыг ойлгож, Пилатыг харгис хэрцгий байдлыг нь эрс буруушааж чадах уу? Пилатын жинхэнэ гэм буруу юу вэ?
2. Нөхцөл байдал яагаад дэлгэрүүлэгчийг аврах прокурорын хүслээс өндөр болсон бэ? Есүхэй яагаад эдгээр нөхцөл байдлаас дээгүүр байсан бэ?
3. Пилатад сонгох боломж байсан уу, яагаад тэр мууг сонгосоор байна вэ?

Эдгээр асуултын хариултыг агуулгыг гүйлгэн үзэх боломжтой боловч М.А яагаад ч юм үүнийг тайлбарлаж байна. Булгаковын Пилатын туршлагууд? Магадгүй бүх зүйл санагдсан шигээ энгийн биш юм болов уу?

Ганцаарчилсан гэрийн даалгавар (2 оюутны слайдын танилцуулгатай мессеж)

1 сурагч Понтиус Пилатын сэтгэл санаа хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг хянах даалгавар гүйцэтгэсэн. 2-р бүлгийг уншиж байхдаа төрсөн мэдрэмжийнхээ толь бичгийг гарга.

2, сурагч Есүхэй Ха-Нозригийн зан үйлд дүн шинжилгээ хийж, өөрийн мэдрэмжийн толь бичгийг эмхэтгэсэн.

(Слайд №5)

1 оюутны хэлсэн үг:

Булгаков биднийг Их Херодын ордонтой танилцуулж, Понтий Пилаттай танилцуулмагц ямар нэгэн түгшүүрийн уур амьсгал бидний анхаарлыг татдаг. Пилатын зовиуртай байдал нь үүнийг баталж байна ("толгойных нь хагас нь өвдөж, гемикранийн халдлага дахин эхэлсэн").

Тиймээс бид прокурортой анх удаа уулзаж байна цочромтгой. Түүний харгис, хатуу ширүүн зан чанарт ордныхон болон ойр дотныхон нь дассан нь мэдрэгддэг. Өөрт нь авчирсан хоригдолтой ярилцахдаа Есүхэй түүнд "Сайн хүн..." гэж хэлэхэд тэрээр өгүүлбэрийн дундуур түүнийг тасалдуулж, Пилат Йершалаймд бүгд түүний тухай "харгис мангас", "энэ үнэхээр үнэн" гэж шивнэж байна гэж мэдэгдэв. Пилат зуутын дарга болох аймшигт харх алагч Маркийг дуудаж хэлсэн үгээ баталж: "Гэмт хэрэгтэн намайг "сайн хүн" гэж дууддаг... Надтай хэрхэн ярихыг түүнд тайлбарла. Гэхдээ битгий гэмтээ."

(Ямар нэгэн аймшигтай айдас, эргэлзэх мэдрэмж төрж, "Яагаад?" Гэсэн асуулт гарч ирнэ.)

Гэвч хожим нь Пилат өөрөө энэ хүнтэй ярилцах сонирхолтой болсон бололтой. Эцсийн эцэст, "хамгийн амархан зүйл бол энэ хачирхалтай дээрэмчийг "дүүжлээрэй" гэсэн хоёрхон үг хэлээд тагтнаас гаргах явдал юм. Гэтэл прокурор үүнийг хийдэггүй. Тэгээд Есүхэй прокурорт зовсныхоо учрыг тайлбарлах үед (“үнэн нь юуны түрүүнд чиний толгой өвдөж байна... Чи надтай ярьж чадахгүй байгаа төдийгүй над руу харах ч хэцүү байна. ..."), Пилат зүгээр л дарагдсан.

Есүхэй "Дэлхий дээр муу хүмүүс байдаггүй" гэсэн яриаг үргэлжлүүлж, толгойд нь өөрөө томьёолж "ноёрхогч хаан Ха-Нозри хочит тэнүүчлэгч философич Есүхэйгийн хэргийг судалж, мөн түүнээс гэмт хэргийн бүрэлдэхүүн илрээгүй. Ялангуяа Есүхэйгийн үйлдэл болон саяхан Ершалаймд болсон эмх замбараагүй байдал хоёрын хооронд өчүүхэн ч холбоо олсонгүй. Тэнэмэл философич сэтгэцийн өвчтэй болж хувирав. Үүний үр дүнд цаазаар авах ял ... прокурор зөвшөөрөхгүй ... "

(Энд уншигч прокурор, Есүхэй хоёрт өөрийн эрхгүй баярлаж, аз жаргалтай төгсгөлийг хүлээж байна.) Тэгээд гэнэт бүх зүйл буруу болж хувирав.

- Түүний тухай бүх зүйл? гэж Пилат нарийн бичгийн даргаас асуув.

"Үгүй ээ, харамсалтай нь" гэж нарийн бичгийн дарга гэнэт хариулж, Пилатад өөр илгэн цаас өглөө.

-Өөр юу байна? - гэж Пилат асуугаад хөмсгөө зангидав.

(Энэ бол би энэ хоёр дахь илгэн цаасыг тэнд байлгахгүй байхыг үнэхээр хүсч байна; энэ нь бүх зүйлийг сүйтгэх вий гэж айж байна.)

Аюулаас урьдчилан сэргийлэх гэж хамаг сэтгэлээрээ хичээж, тэр байтугай Есүхэйд дохио өгөхийг өөгшүүлэн оролддог прокурор өөрөө ч мөн адил. (Тиймээс сэтгэлийн хөөрөл, түгшүүрийн мэдрэмж нэмэгддэг) Түүгээр ч барахгүй Пилат аймшигт хий үзэгдэлтэй бөгөөд энэ нь зовлон зүдгүүрийг илэрхийлдэг бололтой: "Тиймээс түүнд хоригдлын толгой хаа нэгтээ хөвж, оронд нь өөр нэг нь гарч ирсэн юм шиг санагдав. Энэ халзан толгой дээр нимгэн шүдтэй алтан титэм сууж байв; духан дээр бөөрөнхий шарх, арьсыг зэврүүлж, тос түрхсэн, ... алсад бүрээ чимээгүйхэн, заналхийлсэн мэт тоглож, хамрын хоолой маш тод сонсогдож, ихэмсэг зурсан: "Хууль. of lese majeste...” Есүхэй Кариатаас Иудад юу, хэрхэн ярьсан тухай өгүүлсэн нь Пилатад найдваргүй сэтгэлийг төрүүлдэг. Тэрээр гэнэн хоригдлыг аврах боломжоо алдаж байгаагаа мэдэрч байна. (Сэтгэлийн түгшүүр нэмэгддэг)

(Слайд №6)

2 оюутны хэлсэн үг:

Харгис хэрцгий, шударга бус шийтгэл нь баривчлагдсан хүний ​​дургүйцлийг төрүүлээгүй бололтой. Тэр зүгээр л хүүхэд шиг заналхийлсэн өнгө аясынхаа хариуд зуутын даргаас асуув: "Би чамайг ойлгож байна. Намайг битгий цохиул." (Энэ нь түүний сонирхол, хүндэтгэлийг төрүүлдэг)

(Слайд №7)

Ирээдүйд түүний Пилаттай ярилцах чин сэтгэл, хялбар байдал нь зүгээр л сэтгэл татам юм.

(Слайд №8)

Тийм ч учраас шууд хариулт нь Пилатыг бардам зангаараа гайхшрууллаа: "Дээдэм, чи түүнийг дүүжлэв гэж бодохгүй байна уу? Хэрэв тийм бол та маш их андуурч байна." (Одоогоор Есүхэй өөрийгөө хорлох вий гэсэн айдас төрж байна) Пилат чичирч, шүдээ завсарлан: "Би энэ үсийг тайрч чадна" гэж хариулав.

"Та намайг явуулах уу, ноёнтон" гэж хоригдол гэнэт асуухад хоолой нь сандарч, "Тэд намайг алахыг хүсч байгааг би харж байна."

(Шийдвэр гарах мөчид уншигчид болж буй үйл явдалтай санал нийлэхгүй байгаа мэт хүчтэй мэдрэмж төрж байна: прокурорын харгислал, түүний хүчгүй байдал маш тодорхой харагдаж байна.)

(Слайд №9)

“Харамсалтай минь, чиний хэлсэн үгийг Ромын прокурор суллана гэдэгт чи итгэж байна уу? Би таны бодлыг хуваалцахгүй!"

Пилат тайвширдаггүй, харин Сендрионы ерөнхийлөгч Кайфатай уулзалт зохион байгуулсан нь сонирхолтой юм. Түүнтэй хийсэн яриа нь Есүхэйг аврах сүүлчийн найдвар байсан бөгөөд Пилат үүнд хүрэхийн тулд бүхий л хүчин чармайлтаа гаргасан.

Үүний дараа тэрээр уйтгар гунигт автаж, хүч чадалгүй аймшигт уур хилэн болж хувирдаг. Прокурор гэм буруугаа ухаарч, ухамсрын аймшигт шаналал мэдэрч, дараа нь сүүлчийн итгэл найдвараа уландаа гишгэхэд нь бараг л уурлах шиг болов. Прокурор илэн далангүй уурлаж:

"Чи тэр үед аврагдсан Вар-Раваныг санаж, харамсах болно." Гэвч тэргүүн тахилч хатуу:

“...Чи түүнийг суллаж, ард түмнийг төөрөгдүүлж, итгэлийг нь доромжилж, ард түмнийг Ромын сэлэм дор оруулахыг хүссэн! Харин иудейчүүдийн тэргүүн тахилч би амьд байхдаа миний итгэлийг тохуурхахыг зөвшөөрөхгүй бөгөөд ард түмнийг хамгаалах болно!"

(Энэ дүр зургийг уншаад та ийм утгагүй, аймшигт шударга бус байдлаас урьдчилан сэргийлэх ямар ч хүч байгаагүй тул маш их эгдүүцэж байна.)

Пилат тавцан руу явж, өгүүлбэрийн үгсийг хэлж байхдаа гэмт хэрэгтнүүдийн зүг ч харсангүй. "Тэр юу ч хараагүй. Түүнд хэрэггүй байсан. Цуваа түүний араас аль хэдийнээ Ха-Нотсри халзан уул руу явж байгааг тэр аль хэдийн мэдэж байсан бөгөөд прокурор өөрөө цаазаар авах ял оногдуулж, амьдаар нь харахыг хамгийн ихээр хүсч байсан."

(Эдгээр мөрүүдийг унших үед таныг уур хилэн, аймшигт мэдрэмж бүрхдэг. Мөн хүчгүй байдал. Та зөвхөн юу болж байгааг харж болно.)

(Слайд №10)

Нэг бүлгийг унших үед мэдрэмж, туршлагыг тусгасан толь бичиг

Понтиус Пилат	Есүхэй
Айдас (ойлгомжгүй харгислал)	Өрөвдөх сэтгэл (энгийн байлгах)
Төөрөгдөл (яагаад тэд чамайг зодсон)	Сонирхол (чин сэтгэлээсээ, хүүхэд шиг)
Сониуч зан (ярианы үр дүн)	Хүндэтгэл (тэсвэртэй байдал, айдасгүй байдал)
Сэтгэлийн хөөрөл (гасуудлыг урьдчилан таамаглах)	Айдас (өөртөө хор хөнөөл учруулж болзошгүй)
Сэтгэл түгших (өгүүлбэр)	Баяр баясгалан (аз жаргалтай төгсгөлийн хүлээлт)
Цөхрөл (бичлэгдсэн гэрчлэл)	Айдас (ядаж л бүх зүйлийг сүйрүүлдэггүй)
Хүч чадалгүй байдал (хэн ч туслахгүй)	Сэтгэл түгшсэн байдал (Есүхэйгийн тууштай байдал)
Уур бухимдал (шударга бус байдлаас)	Санал нийлэхгүй (прокурорын шийдвэртэй)
зэвүүцэл (хулчгар зан бол хамгийн бузар зан)	Аймшиг (цаазын ял)

Багш:Тиймээс бид Понтий Пилатын дүр үнэхээр төвөгтэй бөгөөд зөрчилтэй болохыг харж байна. Тэрээр Есүхэйг аврахыг хүсч, Их хурлын шийдвэр үндэслэлгүй болохыг ойлгов. Гэвч нэг л харцаараа хөшиж орхидог эрх мэдэл бүхий прокурор хүртэл Есүхэйг үхлээс аврах чадалгүй болж хувирав. Нөхцөл байдал яагаад Пилатын хүслээс өндөр болсон бэ? Есүхэй яагаад эдгээр нөхцөл байдлаас дээгүүр байсан бэ? Прокурорт сонголт байсан уу? Тэгээд яагаад тэр мууг сонгосон хэвээр байгаа юм бэ?

Бүлгийн даалгавар(компьютер эсвэл Whatman цаасан дээр хийсэн)

Бүлэг 1Уг романы 2-р бүлэгт гарсан Есүхэй Ха-Нозригийн зан чанарын багцыг гарга.

2-р бүлэгРомын 2-р бүлэгт гарсан Понтиус Пилатын зан чанарын багцыг гарга.

Бүтээлээ хамгаалж буй бүлгийн төлөөлөгчдийн хэлсэн үг.

(Слайд №11)

Харьцуулалт:Оюутнуудад багшийн зурсан дүрүүдийн зан чанарын өнгөний спектрийг үзүүлэв. Багшийн тайлбар:

Есүхэй бол хувь хүний ​​эрх чөлөөний идеал юм. Түүний гол онцлог нь ХҮН.

(Слайд №12)

Дэлхий дээрх гол зорилго бол үнэний хаанчлал, шударга ёсны тухай тайван замаар номлох явдал юм. Тиймээс ямар ч хүч түүнийг сайн сайханд итгэх итгэлээсээ урвахыг албадаж чадахгүй.(Тэр үхэхийнхээ өмнө цаазаар авагчаас өөрийнхөө төлөө биш, харин өөр хүнээс "Түүнд архи өг" гэж гуйж байсан явдлыг санацгаая). Тэрээр үүрд хүлээн зөвшөөрөгдсөн итгэл үнэмшлээсээ урвадаггүй - түүний үнэн. Тэрээр дотооддоо хайр, эрх чөлөө, сайн сайхан сэтгэлийн гэгээлэг мэдрэмжээр хүрээлэгдсэн байдаг.

Пилат үргэлж уур уцаартай, хорсолтой, итгэлгүй, хэрцгий байдаг. Нэмж дурдахад тэрээр үзэн яддаг хотод амьдрах ёстой, тэр дургүй хүмүүсийг удирддаг. Түүний хүсэл нь Агуу Цезарь, тэргүүн тахилч нар болон бүхэл бүтэн Синедриний бие дэх санваартны дээд эрх мэдлийн хүсэл зоригтой зөрчилдөж чадахгүй. Тиймээс, Пилат өөрийн байр сууринаас хамааралтай, дотооддоо хамааралтай болж хувирав.

Тэрээр дотоод зөрчилдөөнийг байнга мэдэрдэг.

Пилат Есүхэйд өөрт нь юу дутагдаж байгааг мэдэрсэн: ойлголт, чин сэтгэл, мэдрэмж, тэсвэр хатуужил. Нэмж дурдахад, энэ философич зөвхөн ганцаардал, зовлон зүдгүүрийг тааж чадсан төдийгүй бие махбодийн өвдөлтийг намдааж, удаан мартагдсан мэдрэмжийг сэрээсэн юм. Тэр Есүхэйд туслахыг хүсч байна.

Прокурор сонголтын өмнө тулгарна: нэг бол Есүхэйг аврах алхам хийж, сайн үйлс бүтээх; эсвэл түүнийг устгаж, бузар мууг үйлд.

Пилат Есүхэй шийтгэлийн шударга бус байдлыг маш сайн ойлгож, сэтгэлийн бүх хүчээрээ Сайныг сонгохыг хүссэн.

Гэхдээ нөгөө талаар прокурор бол эрх баригч хүчтэй. Эрх мэдлийн тухай хэлсэн үгээ Иудагийн илтгэлд төдийгүй прокурорын нарийн бичгийн даргын протоколд тэмдэглэсэн хүнийг тэрээр орхиж болохгүй. Тэгвэл таны карьер, албан тушаал сүйрнэ. Тэр - Цезарийн боол, түүний албан тушаал, карьер. Пилат мөс чанараасаа урваж бузар мууг сонгосон.

Тэрээр бусдын хувь заяаг шийдэх эрх чөлөөтэй байсан ч өөрийн үйлдэл, үйлдлээ хянах чадваргүй болсон. Иймээс Пилат сэтгэл санааны мөнхийн тарчлалд нэрвэгдэх болно, энэ гэм буруугаа бараг хоёр мянган жилийн турш цагаатгаж чадаагүй, учир нь үүнээс илүү муу зүйл байхгүй. хулчгар зан.

Дүгнэлт:Есүхэй явсан бөгөөд прокурор ганцаардлынхаа өрөөнд хэдэн мянган жил үлдэж, сарны замыг мөрөөдөж, хоригдол Ха-Нотсритэй ярилцаж, түүний хэлснээр тэрээр ямар нэгэн зүйл хэлээгүй. дараа нь нисан сарын хаврын арван дөрөв дэх өдөр. Тэгээд өршөөгдөж, суллагдах байх гэж хүлээж, найдаж байна.

Уран зохиолын зураг нь жижиг нарийн ширийн зүйлс, нарийн ширийн зүйлсээр ч гэсэн түүхэн зурагтай бүрэн давхцдаг. Мөн Пилатын нэр нь Евангелийн дүрийн хувьд ч, Булгаковын дүрийн хувьд ч эс үйлдэхүйн шийтгэл болох Есүс Есүсийн нэртэй үргэлж хамт явах болно. Олон зууны туршид үхэшгүй байдал нь түүний хараал юм.

Пилатын дүр төрх, түүний хувь тавилан, сэтгэлийн зовлон зүдгүүрээр Булгаков биднийг үйлдлийнхээ төлөө хүн өөрөө хариуцдаг гэж итгүүлдэг. Амьд хүний ​​хувьд тэрээр иргэний үүргээ биелүүлэхийг бүх хүч чадлаараа эсэргүүцэж, амьдралын цангах, зуршил, амар амгаланг хүсэх байгалийн хүсэл эрмэлзэл, зовлон зүдгүүр эсвэл дээдсийн айдас, өлсгөлөн, ядуурал зэрэгт өөрийгөө зөвтгөж чадна. , цөллөг, үхэл. Гэхдээ ёс суртахууны ухамсартай сүнслэг оршихуйн хувьд тэрээр ухамсрын өмнө үргэлж хариуцлага хүлээдэг. Энд түүнд хариуцлагынхаа зарим хэсгийг нь шилжүүлж чадах холбоотон байхгүй бөгөөд ямар ч гадаад нөхцөл байдал, сонголтын нөхцөл нь түүний үндэслэл болж чадахгүй.

Та Понтиус Пилатын мэдэрсэн зөрчилдөөнтэй мэдрэмжүүдэд дүн шинжилгээ хийснээр ийм дүгнэлтэд хүрдэг. Түүний үг, нүд, дуу хоолойд олон янзын мэдрэмжүүд байдаг: найдваргүй байдал, гуниг, уур хилэн, цөхрөл. Пилат бол өвчин зовлон, үл ойлголцолд автсан, хүч чадлаараа дөнгөлүүлсэн зовлонтой хүн юм. Гэхдээ хамгийн чухал нь - ганцаардмал, ухаалаг, гүн гүнзгий мэдрэмж.

Амьдралд сонголт үргэлж байдаг, тэр ч байтугай хамгийн найдваргүй мэт санагдах нөхцөл байдалд ч хүн ямар нэгэн шийдвэр гаргах ёстой. Тэр хэрхэн илүү урт наслах нь зөвхөн түүнээс хамаарна: эв найрамдалтай эсвэл ухамсартай зөрчилдөж байна.

(Слайд №13, 14)

Хичээлийг дүгнэж хэлэхэд:Хоёр мянган жилийн өмнө болсон үйл явдлуудыг өгүүлсэн, Багшийн бичсэн романы шугамыг үргэлжлүүлэхийн тулд орчин үеийн тухай өгүүллэгтэй зэрэгцэх ийм уран сайхны хэрэгсэл Булгаковт яагаад хэрэгтэй байсан бэ? ( Энэхүү роман нь мөнхийн асуудлуудад зориулагдсан бөгөөд тэд мянга мянган жилийн өмнөх шигээ одоо ч оршдог. Хүн төрөлхтөн үнэнд хүрэхэд удаан хугацаа шаардагдах бөгөөд энэ нь мэдлэгт хүрэх эсэх нь тодорхойгүй байна).

Хичээлийн оноо.

Гэрийн даалгавар: 5, 6, 7, 9, 13, 27-р бүлгийг ашиглан а) Багшийн түүх, б) 20-р зууны 30-аад оны амьдралын ерөнхий уур амьсгалтай холбоотой материалыг сонго.

Уран зохиол:

1. “М.А. Булгаков "Мастер ба Маргарита" Москва "Олимп" 1997 он
2. 20-р зууны Оросын уран зохиол, 2-р хэсэг" В.П. Журавлева Москва "Гэгээрэл" 2006 он.
3. "XX зууны Оросын уран зохиол. Уншигч" Эмхэтгэсэн: A.V. Баранников, Т.А. Калганова Москва “Гэгээрэл” 1993 х.332.
4. М.П. Жигалов “20-р зууны Оросын уран зохиол ахлах сургуульд” М.Булгаков ба түүний “Мастер Маргарита хоёр” романы шинжлэх ухаан, арга зүйн судалгаанд 10-9-р тал Минск 2003 он.
5. "Сургууль дахь уран зохиол" сэтгүүл 2002 оны 7 дугаар тал 11-20.
6. Танилцуулга үүсгэхийн тулд интернетийн эх сурвалжуудыг ашигласан.

1. Төрөл бүрийн уран зохиолын эх сурвалжид Пилат.
2. Булгаковын роман дахь Пилатын дүр.
3. Прокурорыг шийтгэх, өршөөх.

Энэ баатар ангал руу орж, эргэлт буцалтгүй орхисон, зурхайч хааны хүү, ням гарагийн шөнө уучлагдсан, Иудей улсын харгис тав дахь прокурор, морьтон Понтиус Пилат.
М.А.Булгаков

Ромын морьтон, Иудей улсын захирагч Понтий Пилат, М.А.Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" романы баатар бол үнэхээр харгис хэрцгий, шүүхгүйгээр олон удаа цаазлуулсан жинхэнэ түүхэн хүн юм. Шинэ Гэрээнд бичсэнээр Понтий Пилат Есүс Христийг цаазаар авах ял оноож, дараа нь гараа угааж, гэм зэмгүй гэдгээ харуулсан. Энэ дүр нь романд Есүхэй Ха-Нозригийн дүртэй нягт уялдаатай гарч ирдэг: “Одоо бид үргэлж хамт байх болно... Нэгэнт байгаа бол нөгөө нь байна гэсэн үг! Тэд намайг санах болно, одоо тэд ч бас чамайг санах болно! Би, эцэг эхийн үл таних хүү, чи зурхайч хааны хүү, тээрэмчний охин үзэсгэлэнт Пила" гэж Есүхэй Пилатад зүүдэндээ хэлэв.

Тиймээс Булгаковын хувьд сайн мэдээнд тийм ч их цаг гаргадаггүй Пилат бол романы гол дүрүүдийн нэг юм. Тэрээр болсон үйл явдлуудын бодит байдлын талаархи асуултанд анхаарлаа хандуулж, роман дахь Библийн бүлгүүд нь Иван Бездомныйгийн хувьд Христийн оршин тогтнох баталгаа болж хувирав.

Зохиолч романыг бүтээх явцад Г.Петровскийн "Пилат" шүлэгтэй танилцжээ. Шүлгийн зохиогч Пилатыг мөн Есүсийн үйлдлийг засгийн газрыг унагах аюул гэж ойлгохын оронд түүнийг өрөвдөж буй хүн гэж дүрсэлсэн байдаг. Аймхай прокурор Есүсийн төлөө Санедриний эсрэг тэмцэж чадаагүй - яг л Булгаковын роман, Петровскийн шүлэгт энэ муу муухайг Пилат хүлээн зөвшөөрсөн байдаг.

Зохиолчийн үйл явдлын талаархи "Булгаковын сайн мэдээ" нь зөвхөн Христийн оршин тогтнох тухай баатруудын хоорондох маргаан биш юм. Зохиолч мөнхийн сэдвүүдийг дэвшүүлдэг - хулчгар байдал, урвалт, хүн ба эрх мэдлийн хоорондын харилцаа, шударга бус шүүх ажиллагааны сэдэв.

Зохиогчийн хүслээр Пилатын дүр төрх нь уншигчдад илүү тод, ойлгомжтой болгодог олон жижиг нарийн ширийн зүйлсээр хангагдсан байдаг. Булгаковын ачаар түүний романы баатар Шинэ Гэрээнээс илүү хүнлэг гэж үздэг. Түүнд сул тал бий - тэр эргэлзээтэй, эргэлзээтэй, хэрцгий прокурор нохойгоо маш их хайрладаг, тэр зөвхөн Есүхэйгийн хувь заяанд төдийгүй өөрийн шавь Леви Мэтьюгийн хувь заяанд санаа зовдог. Эцэст нь Пилат мөс чанартай бөгөөд энэ нь түүнийг тарчлаадаг. Пилат Есүхэйг буруутай гэж үздэггүй, учир нь тэр хардаг: энэ хүн яаж худал хэлэхээ мэддэггүй, түүний сүнс цэвэр ариун. Тэрээр Есүхэйг өөрийн хүслийн эсрэг цаазаар авах ял өгч, Санедриний цаазаар авах ялыг баталж, албадан цаазлагч болжээ.

Зохиогч түүнд маш хэцүү шийдвэр гаргахдаа баатрын сэтгэлийн хамгийн жижиг сүүдэрийг онцолж өгдөг. Тэрээр Есүхэйг аврахын тулд өөрийн карьераа золиослох боломжгүй ч түүнд хүнлэг зүйл үлджээ. Роман дахь Пилатын дүр нь хоёрдмол утгатай. “Цусан дотортой цагаан нөмрөгтэй” харгис хэрцгий прокурор Алтан жад морьтонг бид эхлээд хардаг нь түүний цуст үйлсийн бэлгэдэл юм. Дараа нь бид түүний дотор сул тал, өвчин эмгэгт өртөж, хожим нь зовж шаналж буй хүнийг хардаг. Прокурор Есүхэйтэй ярилцахдаа хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг уншигч та харж байна. Эхлээд байцаалтыг аль болох хурдан дуусгах ёстой гэсэн ганц л бодол түүнд төрдөг. Энэ үед баривчлагдан сүйрсэн Есүхэй түүнийг өрөвдөж, өрөвдөж, түүний нөхцөл байдлыг үнэн зөв тодорхойлж: "Үнэн бол юуны түрүүнд таны толгой өвдөж, үхлийн тухай хулчгар бодож байгаа нь маш их өвдөж байна. Чи надтай ярьж чадахгүйгээс гадна над руу харахад ч хэцүү байна. Одоо би өөрийн мэдэлгүй чиний цаазлагч болсон нь намайг гунигтай болгож байна. Та юу ч бодож чадахгүй бөгөөд зөвхөн таны наалдсан цорын ганц амьтан болох нохой чинь ирэх болно гэж мөрөөддөг. Харин чиний тарчлал одоо дуусч, толгойны өвчин чинь арилах болно."

Энэхүү цаазаар авах ажиллагаа нь Понтиус Пилатын амьдралын эргэлтийн цэг болж, түүнийг бүх насаар нь зовоодог, учир нь тэр гэмт хэрэг нь ийм шийтгэлийг хүртэх ёсгүй гэм зэмгүй хүнийг цаазалсан юм. Гэм буруугаа цайруулахын тулд Пилат Иудаг үхүүлэхийг тушаасан боловч энэ нь Есүхэйг эргүүлэн авчрахгүй бөгөөд прокурор арван хоёр мянган сарын турш зовж шаналж байна ...

Воланд Пилатад юу тохиолдож байгааг хэлэв: "Тэр ижил зүйлийг хэлж байна, тэр сарны гэрэлд ч тайван байдаггүй, муу байр суурьтай гэж хэлдэг. Тэр унтаагүй үедээ дандаа ингэж хэлдэг бөгөөд унтаж байхдаа тэр ижил зүйлийг хардаг - сарны замыг харж, түүгээр явж, хоригдол Га-Ноцритэй ярилцахыг хүсдэг, учир нь түүний хэлснээр тэр тэгээгүй. Эрт дээр үед, нисан сарын хаврын арван дөрөвт ямар нэг юм хэлээрэй. Гэвч харамсалтай нь тэр яагаад ч юм энэ замаар явж чадахгүй, хэн ч түүн дээр ирдэггүй. Тэгээд яах вэ, тэр өөрөө өөртэйгөө ярих ёстой. Гэсэн хэдий ч янз бүрийн зүйл хэрэгтэй бөгөөд сарны тухай яриандаа тэрээр дэлхий дээр түүний үхэшгүй байдал, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй алдар сууг хамгийн ихээр үзэн яддаг гэж байнга хэлдэг." Зуутын дарга Харх алагч Маркийнхтай адил "муу байр суурь"-аараа өөрийгөө зөвтгөх гэсэн оролдлого нь ухамсрын дуу хоолойг дарж чадахгүй. Гараа угаасан ч энэ хүнд нүглийг ухамсраасаа зайлуулах боломжийг олгодоггүй. Үхэшгүй байдал бол Пилатын хамгийн хүнд шийтгэл юм. Мастераас чөлөөлөгдсөн Пилатыг зөвхөн хараа төдийгүй бодит байдал дээр сарны замд Ха-Нозритай нийлэх хүртэл Есүхэй түүнд үзэгдлээр ирдэг. Дараа нь Пилат тайвширч, Есүхэйгээр цаазаар авахуулаагүй гэж батлав. Төгсгөл нь Пилатад өршөөлийг авчирдаг.

Булгаков Пилатын дүрийг илчлэхийн тулд сайн мэдээний олон баримтыг үл тоомсорлодог. Есүхэйгээс ялгаатай нь зохиолч баатраа буруушаажээ. Тэр үеийг 20-иод оны Москватай харьцуулж, хүмүүс урьдын адил хэвээр, хулчгар зан нь хамгийн ноцтой муу зүйл хэвээр байсаар ирсэн гэдгийг батлах нь түүний хувьд чухал юм.

Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" романы гол дүрүүдийн нэг бол Иудей улсын тав дахь прокурор, морьтон Понтий Пилат юм.

Юуны өмнө би байгалийн ер бусын бие махбодийн төдийгүй оюун санааны хүчийг тэмдэглэх болно. Зөвхөн түүний ачаар л "хориотой хайрын үр жимс" буюу "од харагч хаан ба тээрэмчний охин, үзэсгэлэнт Жигсав"-ын хууль бус хүү албан тушаалдаа хүрч чадсан бололтой.

Өнгөрсөн хугацаанд тэрээр туршлагатай, зоригтой дайчин байсан. Түүний дуу хоолой нь зөвхөн хотуудын хуурай тоос шороонд төдийгүй эзэнт гүрний хойд хилийг байнга бүсэлж байсан зэрлэг, дайчин германчуудтай хийсэн аймшигт эмх замбараагүй тулалдаанд урагдсан байв.

Ямар ч эргэлзээгүй: зөвхөн нэгдүгээр зууны командлагч, харх алуурчин (Онгон охидын хөндийд амиа алдах шахсан) хочтой хамрын гаж донтон Марк төдийгүй Пилатын олон арван, хэдэн зуун нөхдүүд - дайчид. Түүнд захирагдаж байсан олон зуун жилийн туршид тэдний хэнийг нь ч урваагүй Алтан жадны морьтон эрийн төлөө амь насаа өртэй.

Үүнтэй адил Пилат, хүчирхэг дүр. Төмөр гараар тэрээр өөрт нь итгэмжлэгдсэн бүс нутгийн хувь заяаг шийддэг. Байгалийн оюун ухаан, хүчтэй хүсэл зориг, дэлхийн туршлага нь прокурорт хамгийн хэцүү нөхцөл байдлаас амархан гарах боломжийг олгодог. Тэрээр одоогийн үйл явдлын явцыг удаан хугацаанд урьдчилан таамаглах чадвартай, нөхцөл байдлын эзэн болоход дассан бөгөөд заримдаа хариуцлага хүлээхээс айдаггүй.

Пилат хурдан ууртай, түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс түүний уур хилэн ямар хачин хэлбэрээр гарахыг тэр бүр таамаглаж чаддаггүй нь үнэн. Тулалдааны мөчид уур хилэн нь хүч чадал өгч, амьдралыг аврах болно; Ордон дахь хууран мэхлэх чимээгүй байдал нь оюун санааг бүрхэж, зөвхөн сайн сайхан байдал, карьерт төдийгүй амьдралд аюул учруулж болзошгүй юм.

Гэсэн хэдий ч хэрэв шаардлагатай бол Йершалаймын аймшигт захирагч өөрийгөө хэрхэн төгс хянахаа мэддэг - тэр төрөлхийн жүжигчин шиг тухайн нөхцөл байдалд тохирсон дүрд тоглох болно. Гунигтай тэргүүн тахилч Каиафтай хийсэн яриа хэлэлцээний төгсгөлийг санацгаая - "Хаврын хаврын арван дөрөв дэх өдөр" цэцэрлэгийн дээд дэнж дээр шатыг хамгаалж буй хоёр гантиг цагаан арслангийн дэргэд болсон. ," гуйлгачин гүн ухаантан Есүхэйгийн хувь заяаг эцэслэн шийдсэн нэгэн:

"Тэргүүн тахилч түүнд яг ингэж хариулна гэдгийг прокурор сайн мэдэж байсан ч түүний даалгавар бол ийм хариулт түүнийг гайхшруулж байсныг харуулах явдал байв. Пилат үүнийг маш чадварлаг хийсэн. Түүний ихэмсэг царайнд хөмсөг зангирч, прокурор тэргүүн тахилчийн нүд рүү эгцлэн гайхсан харцаар харав.

"Би хүлээн зөвшөөрч байна, энэ хариулт миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн" гэж прокурор аяархан хэлээд, "Энд үл ойлголцол байна гэж айж байна ...

Тийм ээ, Пилат өөрийг нь бүрхэж буй уур хилэнгээ дарж чаддаг - "амьсгаадалт, шатдаг", "хамгийн аймшигтай уур бол бэлгийн сулрал юм": "Чи юу вэ, тэргүүн тахилч! - тэр Кайфа руу үг хэлэв. - Одоо энд биднийг хэн сонсож чадах вэ? Би өнөөдөр цаазлуулж буй залуу тэнүүлч ариун тэнэг шиг харагдаж байна уу? Каиаф, би хүү мөн үү? Би юу хэлж, хаана хэлж байгаагаа мэдэж байна. Цэцэрлэгийг бүсэлсэн, ордон нь бүслэгдсэн тул хулгана ямар ч ан цаваар нэвтэрч чадахгүй! Зөвхөн хулгана ч биш, энэ нь ч орохгүй. Түүнийг хэн гэдэг вэ... Кириат хотоос ирсэн."

Иудей улсын прокурор Кириатын уугуул хүний ​​нэрийг мэдэхгүй байна уу, эсвэл түүний нэрээр уруулаа будахыг хүсэхгүй байна уу? Тэр ерөнхийдөө хүмүүсийг үл тоомсорлодог бололтой. Гэхдээ юу нь тийм гайхмаар юм бэ? Эцсийн эцэст тэрээр тэдний бүх зуршил, дүрэм журмыг удаан хугацаанд мэддэг байсан.

Тэд хааяа нэг хүн рүү “баавгайн өөдөөс ноход” шиг дайрдагийг Пилат нүдээрээ харсан. Энд өршөөл үзүүлэхийг хүлээх хэрэггүй. Ноёрхогч нь тэдний хачирхалтай сониуч зан, тухайлбал, "төрийн хүч"-ийн талаархи асуултууд, мөн илтгэгчийн царайг илүү сайн харахын тулд чийдэнг асаах руу хэрхэн яардаг талаар мэддэг. Мөнгөний төлөөх хүсэл тэмүүлэл үү?

Гамала хотын "тэнүүчлэгч ариун тэнэг"-ийн үнэнтэй өөр бодит байдалтай тулгарах нь илүү хүчтэй байх тусам гайхшралыг төрүүлэх болно: "... Тиймээс, хүйтэн, итгэл үнэмшилтэй цаазын яллагч Марк Харх, хүмүүс. , миний харж байгаагаар ... та нарыг номлолынхоо төлөө зодсон, дээрэмчид Димас, Гестас, хамтрагчдынхаа хамт дөрвөн цэргийг хөнөөсөн, эцэст нь бохир урвагч Иуда нар бүгд сайн хүмүүс мөн үү?
"Тийм" гэж хоригдол хариулав.
- Тэгээд үнэний хаант улс ирэх үү?
"Ирэх болно, ноёрхогч" гэж Есүхэй итгэлтэйгээр хариулав.
- Энэ хэзээ ч ирэхгүй! - Пилат гэнэт ийм аймшигтай хоолойгоор хашгирав
Есүхэй ухарлаа."

Ухамсрын шаналал хожим хэдий чинээ их өвдөж байна, төдий чинээ гүн гүнзгий, илүү ач холбогдолтой ойлголт байх болно. Энэ мөнх бус, эцэс төгсгөлгүй гунигтай дэлхий дээр түүний хувьд шинэ зүйл байгаа бөгөөд байж ч чадахгүй гэдэгт итгэдэг хүний ​​​​ухамсар.

"Гэхдээ намайг өршөөгөөч, гүн ухаантан! - Пилат зүүдэндээ залбирдаг (тэдгээрийг хар дарсан зүүд гэж нэрлэх нь илүү зөв биш гэж үү?) орон гэргүй тэнэмэл Есүхэй замд нь саад болсны дараа түүнийг дарангуйлж байсан. Цезарийн эсрэг гэмт хэрэг үйлдсэн хүний ​​улмаас Иудей улсын прокурор түүний карьерыг сүйрүүлнэ гэсэн санааг та оюун ухаанаараа хүлээн зөвшөөрч байна уу?

Тэгээд тэр болгонд сэтгэлийг нь нээдэг тунхаглал дагалддаг: “Мэдээж устгана. Өглөө нь би үүнийг бүр ч их устгах байсан, гэхдээ одоо шөнөжингөө бүх зүйлийг жинлэж үзээд устгахыг зөвшөөрч байна. Огт гэм зэмгүй, галзуу зүүдлэгч, эмчийг цаазлахаас аврахын тулд тэр юу ч хийх болно!"

Булгаков энэ тухай залуу насандаа - Гэгээн Владимирын их сургуулийн анагаах ухааны факультетэд сурч байхдаа мэдэж болох байсан. Гэсэн хэдий ч одоо өөр нэг зүйл илүү чухал байна: ийм байгууллагын хүмүүсийн эргэлзээгүй шинж чанар нь бардамнал, хардлага эсвэл жигшүүртэй байхаас гадна онцгой, үнэхээр гайхалтай үнэнч шударга байдал юм. Энэ бол Пилатын туршлагыг онцгой гашуун болгодог: хөөрхий Есүхэйг үхлээс аврахад нь юу саад болсон бэ? Нээрээ юу?

"Мастер ба Маргарита 2-р бүлэг. Понтий Пилат"

Цусан дотортой цагаан нөмрөгтэй, морин цэргийн алхаатай, нисан сарын хаврын арван дөрөвний өглөө эрт, Иудей улсын прокурор Понтий Пилат ордны хоёр далавчны хоорондох битүү багана руу гарч ирэв. Агуу Херодын.

Прокурор юу юунаас ч илүү сарнайн тосны үнэрийг үзэн ядаж байсан бөгөөд үүр цайхаас эхлээд энэ үнэр прокурорын сэтгэлийг хөдөлгөж эхэлснээс хойш бүх зүйл одоо муу өдрийг зөгнөж байв. Цэцэрлэгт байгаа кипарис, далдуу модноос ягаан үнэр ялгарч, хараал идсэн ягаан горхи арьс шир, цувааны үнэртэй холилдсон мэт прокурорт санагдав. Ершалайм дахь прокурорын хамт ирсэн арванхоёрдугаар аянгатай легионын эхний бүлэг байсан ордны арын далавчнаас цэцэрлэгийн дээд тавцангаар багана руу утаа урсан орж, мөнөөх тослог утаа байв. гашуун утаатай холилдсон нь олон зууны турш тогооч нар оройн хоол бэлдэж эхэлснийг илтгэнэ.. ягаан сүнс. Бурхан минь ээ, чи яагаад намайг шийтгэж байгаа юм бэ?

"Тийм ээ, эргэлзэх зүйл алга! Энэ бол тэр мөн, тэр дахин толгойны тал нь өвддөг дийлдэшгүй, аймшигт цус харвалт өвчин юм. Үүнийг эмчлэх ямар ч арга байхгүй, аврал байхгүй. Би сэтгэлээ хөдөлгөхгүй байхыг хичээх болно. толгой."

Усан оргилуурын дэргэдэх мозайк шалан дээр аль хэдийн сандал бэлдсэн байсан бөгөөд прокурор хэнд ч харалгүй суугаад гараа хажуу тийш сунгав.

Нарийн бичгийн дарга энэ гарт илгэн цаасыг хүндэтгэлтэйгээр тавив. Өвдөлттэй ярвайхыг эсэргүүцэж чадалгүй прокурор бичсэн зүйлийг хажуу тийш нь хараад, илгэн цаасыг нарийн бичгийн даргад буцааж өгөөд, хэцүүхэн хэлэв.

Галилейгаас ирсэн сэжигтэн үү? Тэд энэ асуудлыг тетрахад явуулсан уу?

Тийм ээ, прокурор аа” гэж нарийн бичгийн дарга хариулав.

Тэр юу вэ?

Тэр хэргийн талаар дүгнэлт өгөхөөс татгалзаж, цаазаар авах ялыг та бүхний зөвшөөрүүлэхээр Синедрин руу илгээсэн” гэж нарийн бичгийн дарга тайлбарлав.

Прокурор хацраа зангидан чимээгүйхэн хэлэв:

Яллагдагчийг авчир.

Тэгээд тэр даруй цэцэрлэгийн тавцангаас баганын доорх тагт руу хоёр легионер хорин долоон настай хүнийг авчирч прокурорын сандлын өмнө суулгав. Энэ хүн хуучин, урагдсан цэнхэр хитон өмссөн байв. Толгойг нь духандаа оосортой цагаан боолтоор боож, гараа араар нь боосон байв. Тэр хүний ​​зүүн нүдний дор том хөхөрсөн, амных нь буланд хатсан цус урагдсан байв. Орж ирсэн хүн прокурор руу түгшсэн харцаар харав.

Тэр түр зогсоод, арамей хэлээр чимээгүйхэн асуув:

Тэгэхээр та Ершалаймын сүмийг сүйтгэхийг ард түмнийг ятгасан хэрэг үү?

Үүний зэрэгцээ прокурор чулуугаар хийсэн юм шиг сууж, үгсийг хэлэх үед зөвхөн уруул нь үл ялиг хөдөлдөг. Прокурор толгойгоо сэгсрэхээс айж, тамын өвдөлтөөр дүрэлзсэн чулуу шиг байв.

Гараа зангидсан хүн бага зэрэг бөхийж, ярьж эхлэв.

Сайхан сэтгэлтэй хүн! Надад итгэ...

Гэвч прокурор хөдөлсөнгүй, дуугаа ч гаргаагүй тул тэр даруй түүний яриаг таслав.

Чи намайг сайн хүн гээд байгаа юм уу? Чи буруу байна. Йершалаймд хүн бүр намайг догшин мангас гэж шивнэдэг, энэ бол үнэхээр үнэн” гэж хэлээд “Надад Зууны харх-Алагч” гэж нэгэн хэвийн байдлаар нэмж хэлэв.

Харх алуурчин хочит зуутын дарга, тусгай зуутын дарга Марк прокурорын өмнө гарч ирэхэд тагтан дээр харанхуй болсон мэт санагдав.

Харх алуурчин легион дахь хамгийн өндөр цэргээс толгой өндөр бөгөөд мөрөндөө маш өргөн байсан тул намуухан нарны туяаг бүрмөсөн хаажээ.

Прокурор латинаар зуутын даргад хандан:

Гэмт хэрэгтэн намайг "сайн хүн" гэдэг. Түүнийг эндээс нэг хором гаргаад надтай яаж ярихаа тайлбарла. Гэхдээ битгий гэмтээ.

Хөдөлгөөнгүй прокуророос бусад нь Марк хархыг дагаж, баривчлагдсан хүн рүү гараа даллаж, түүнийг дагах ёстойг илтгэв.

Ер нь харх алагчийг өндрөөр нь, мөн зуутын даргын нүүр царай зүс муудсан тул хүн бүр нүдээрээ дагадаг байсан: хамар нь нэг удаа хугарсан байсан. Германы клубын цохилт.

Маркийн хүнд гутал мозайк дээр тогшиж, хүлсэн хүн түүнийг чимээгүй дагаж, баганад бүрэн нам гүм болж, тагтны ойролцоох цэцэрлэгт тагтаа шуугих чимээ сонсогдож, усан оргилуур дахь ус нь нарийн төвөгтэй, тааламжтай дууг дуулж байв.

Прокурор босоод сүмээ горхины доор тавиад ингэж хөлдөхийг хүссэн. Гэхдээ энэ нь түүнд тус болохгүй гэдгийг тэр мэдэж байв.

Баривчлагдсан залууг баганын доороос цэцэрлэгт аваачиж байна. Харх баригч хүрэл хөшөөний хөлд зогсож байсан легионерийн гараас ташуур авч, баривчлагдсан хүний ​​мөрөн дээр бага зэрэг савлуулжээ. Зуутын даргын хөдөлгөөн хайхрамжгүй, хялбар байсан ч хүлсэн хүн хөл нь тасарч, агаарт боогдон, өнгө нь нүүрнээс нь зугтаж, нүд нь утгагүй болсон мэт газар унав. Марк нэг зүүн гараараа хоосон шуудай шиг амархан унасан хүнийг агаарт өргөж, хөл дээр нь тавиад хамараар ярьж, арамей үгсийг муу хэлжээ:

Ромын прокурорыг гегемон гэж нэрлэх. Өөр хэлэх үг алга. Номхон зогс. Чи намайг ойлгож байна уу эсвэл би чамайг цохих ёстой юу?

Баривчлагдсан эр ганхсан боловч өөрийгөө барьж, өнгө нь эргэж, амьсгаа аваад сөөнгөхөн хариулав.

Би чамайг ойлголоо. Намайг битгий цохи.

Нэг минутын дараа тэр дахин прокурорын өмнө зогсов.

Миний? - баривчлагдсан хүн яаран хариулж, ухаалаг хариу өгөхөд бэлэн байгаагаа илэрхийлж, цаашдын уур хилэнг төрүүлэхгүй.

Прокурор чимээгүйхэн хэлэв:

Минийх - Би мэднэ. Өөрөөсөө илүү тэнэг дүр эсгэж болохгүй. Таны.

Есүхэй" гэж хоригдол яаран хариулав.

Чамд хоч байгаа юу?

Га-Нозри.

Та хаанаас ирсэн бэ?

Гамала хотоос" гэж хоригдол хариулж, хаа нэгтээ, түүний баруун талд, хойд зүгт Гамала хот байгааг толгойгоо харуулав.

Чи цусаараа хэн бэ?

"Би сайн мэдэхгүй байна" гэж баривчлагдсан эр "Би эцэг эхээ санахгүй байна" гэж хурдан хариулав. Тэд надад аавыг Сири хүн гэж хэлсэн...

Та хаана байнга амьдардаг вэ?

"Надад байнгын гэр байхгүй" гэж хоригдол ичингүйрэн "Би хотоос хот руу явдаг" гэж хариулав.

Үүнийг товчхон, нэг үгээр илэрхийлж болно - тэнэмэл гэж прокурор хэлээд "Танай хамаатан садан байна уу?"

Хэн ч байхгүй. Би дэлхий дээр ганцаараа байна.

Та хэрхэн уншиж, бичихээ мэдэх үү?

Та арамей хэлнээс өөр хэл мэддэг үү?

Би мэднэ. Грек.

Хавдсан зовхи нь дээшилж, зовлонгийн манан бүрхсэн нүд нь баривчлагдсан хүн рүү ширтэв. Нөгөө нүд нь хаалттай хэвээр байв.

Пилат Грек хэлээр:

Тэгэхээр та сүмийн барилгыг сүйтгэх гэж байгаад хүмүүсийг дуудаж байсан юм уу?

Энд хоригдол дахин сэргэж, нүд нь айхаа больж, Грек хэлээр хэлэв:

Би, хонгор минь... - хоригдлын нүдэн дээр тэр бараг л алдаа гаргаснаас болж айдас эргэлдэж байв, - ноёрхогч би амьдралдаа хэзээ ч сүмийн барилгыг сүйтгэхийг зорьж байгаагүй бөгөөд хэнийг ч энэ утгагүй үйлдэлд ятгаж байгаагүй.

Нарийн бичгийн дарга намхан ширээн дээр бөхийж, мэдүүлгээ бичиж буй царайд гайхсан байдал илэрхийлэв. Тэр толгойгоо өргөсөн ч тэр даруй илгэн цаас руу дахин бөхийв.

Энэ хотод амралтаараа олон янзын хүмүүс ирдэг. Тэдний дунд илбэчин, зурхайч, мэргэ төлөгч, алуурчид бий" гэж прокурор нэгэн хэвийн хэлэв, "худалч бас байдаг." Жишээлбэл, та худалч хүн. Энэ нь тодорхой бичигдсэн байдаг: тэр сүмийг устгахыг ятгасан. Үүнийг хүмүүс гэрчилж байна.

"Эдгээр сайн хүмүүс" гэж хоригдол хэлээд "ноёрхогч" гэж яаран нэмж хэлэв: "Тэд юу ч сураагүй бөгөөд бүгд миний хэлснийг андуурчээ." Ер нь энэ төөрөгдөл маш удаан үргэлжлэх вий гэж айж эхэлж байна. Тэгээд тэр намайг буруу бичсэн болохоор л тэр.

Чимээгүй байлаа. Одоо хоёр өвчтэй нүд нь хоригдол руу ширтэв.

"Би чамд давтан хэлье, гэхдээ сүүлийн удаа: галзуу юм шиг жүжиглэхээ боль, дээрэмчин" гэж Пилат аяархан бөгөөд нэгэн хэвийн байдлаар хэлэв, "Чиний эсрэг тийм ч их бичигдсэн зүйл байхгүй, гэхдээ бичсэн зүйл нь чамайг дүүжлэхэд хангалттай."

"Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, ноёрхогч" гэж баривчлагдсан хүн өөрийгөө итгүүлэх хүсэлдээ автсаар "Тэр ганцаараа алхаж, ямааны илгэн цаасаар алхаж, тасралтгүй бичдэг. Гэтэл нэг өдөр би энэ илгэн цаас руу хараад айсан. Би тэнд бичсэн зүйлийн талаар огт юу ч хэлээгүй. Би түүнээс гуйв: Бурханы төлөө илгэн цаасаа шатаа! Гэтэл тэр гарнаас минь булааж аваад зугтсан.

Хэн бэ? - гэж Пилат зэвүүцэн асууж, гараараа түүний сүмд хүрэв.

Леви Мэтью гэж хоригдол амархан тайлбарлав, "тэр татвар хураагч байсан бөгөөд би түүнтэй анх удаа инжирийн цэцэрлэг булан руу харсан Бетфагегийн замд уулзаж, түүнтэй ярилцсан юм." Анх надтай дайсагналцаж, бүр доромжилсон, өөрөөр хэлбэл намайг нохой гэж доромжилж байна гэж бодсон” гэж энд хоригдол инээж, “Би хувьдаа энэ араатнаас гомдох муу зүйл олж харахгүй байна. энэ үг...

Нарийн бичгийн дарга тэмдэглэл хийхээ больж, баривчлагдсан хүн рүү биш, харин прокурор руу нууцхан гайхширсан харцаар харав.

Гэсэн ч миний яриаг сонсоод зөөлөрч эхлэв, - Есүхэй яриагаа үргэлжлүүлж, - эцэст нь зам дээр мөнгө хаяж, надтай хамт явна гэсэн...

Пилат нэг хацраараа инээж, шар шүдээ ил гаргаад, бүх биеэрээ нарийн бичгийн дарга руу эргүүлэн хэлэв:

Өө, Ершалайм хот! Таны сонсох боломжгүй маш их зүйл байна. Татвар хураагч зам дээр мөнгө хаясан гэж сонссон!

Үүнд хэрхэн хариулахаа мэдэхгүй байсан нарийн бичгийн дарга Пилатын инээмсэглэлийг давтах шаардлагатай гэж үзэв.

Прокурор инээсэн хэвээрээ баривчлагдсан хүн рүү, дараа нь ипподромын морьт хөшөөнүүдийн дээгүүр тасралтгүй дээш өргөгдөн нар руу хараад, гэнэт ямар нэгэн аймшигтай тарчлалд хамгийн амархан зүйл гэж бодов. Энэ хачирхалтай дээрэмчийг "Түүнийг дүүжлээрэй" гэсэн хоёрхон үг хэлээд тагтнаас хөөх болно. Цувааны цувааг бас хөөж, ордны доторх колоннадыг орхиж, өрөөг харанхуйлахыг тушааж, орон дээр хэвтээд, хүйтэн ус шаардаж, Банг нохойг гашуун дуугаар дуудаж, цус харвах талаар гомдолло. Прокурорын өвчтэй толгойд хорын тухай бодол гэнэт татав.

Тэр хоригдол руу уйтгартай нүдээр хараад хэсэг чимээгүй байснаа өглөө яагаад өршөөлгүйгээр зодуулсан царайтай хоригдол Ершалайм нар түүний өмнө зогсож байсныг, ямар шаардлагагүй асуулт асуухыг гашуунаар санаж байв.

Тийм ээ, Леви Матвей" гэх өндөр, тарчлалт дуу хоолой түүнд сонсогдов.

Харин та зах дээр цугласан олонд сүмийн талаар юу хэлсэн бэ?

Хуучин итгэлийн сүм нурж, үнэний шинэ сүм бий болно гэж ноёрхогч би хэлсэн. Илүү ойлгомжтой болгох үүднээс ингэж хэлсэн.

Та яагаад зах дээр өөрийн мэдэлгүй үнэнийг ярьж хүмүүсийг төөрөлдүүлсэн юм бэ? Үнэн гэж юу вэ?

Тэгээд прокурор бодов: "Бурхан минь! Би түүнээс шүүх хурал дээр ямар ч хэрэггүй зүйлийн талаар асууж байна... Миний оюун ухаан надад үйлчлэхээ больсон ..." Тэр дахин харанхуй шингэнтэй савыг төсөөлөв. "Би чамайг хордуулна, би чамайг хордуулна!"

Үнэн бол юуны түрүүнд таны толгой өвдөж, үхлийн тухай хулчгар бодолтой байх нь маш их өвддөг. Чи надтай ярьж чадахгүйгээс гадна над руу харахад ч хэцүү байна. Одоо би өөрийн мэдэлгүй чиний цаазлагч болсон нь намайг гунигтай болгож байна. Та юу ч бодож чадахгүй бөгөөд зөвхөн таны наалдсан цорын ганц амьтан болох нохой чинь ирэх болно гэж мөрөөддөг. Гэхдээ таны тарчлал одоо дуусч, толгойны өвчин чинь арилах болно.

Нарийн бичгийн дарга хоригдол руу ширтээд үгээ дуусгасангүй.

Пилат алагдсан нүдээ хоригдол руу өргөн, нар аль хэдийн ипподром дээр нэлээд өндөрт зогсож, туяа багана руу орж, Есүхэйгийн өмссөн шаахай руу мөлхөж, нарнаас зайлсхийж байгааг харав.

Энд прокурор сандлаасаа босож, толгойгоо хоёр гараараа атгаж, шаргал өнгөтэй, хуссан нүүрэнд нь айдас төрж байв. Гэвч тэр даруйдаа хүсэл зоригоороо дарж, сандал руугаа буцав.

Энэ хооронд хоригдол яриагаа үргэлжлүүлсэн боловч нарийн бичгийн дарга өөр юу ч бичсэнгүй, зөвхөн галуу шиг хүзүүгээ тэнийлгэж, ганц ч үг хэлэхгүй байхыг хичээв.

За, бүх зүйл дууслаа" гэж баривчлагдсан хүн Пилат руу эелдэг харцаар хараад, "би үүнд маш их баяртай байна." Би чамд зөвлөмөөр байна, гегемон, ордноос түр гарч, ойр орчмын хаа нэгтээ, эсвэл ядаж Чидун уулан дахь цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалахыг зөвлөж байна. Аадар бороо орно" гэж хоригдол эргэж, нар руу нүдээ цавчив, "дараа нь, орой." Алхах нь танд маш их ашиг тустай байх болно, би тантай хамт явахдаа баяртай байх болно. Миний бодлоор танд сонирхолтой санагдаж магадгүй гэж бодож байгаа шинэ бодлууд толгойд орж ирлээ, ялангуяа та маш ухаалаг хүн юм шиг санагдаж байгаа тул та бүхэнтэй хуваалцахдаа баяртай байх болно.

Нарийн бичгийн дарга үхтлээ цайж, гүйлгээг шалан дээр унагав.

Асуудал нь" гэж хэн ч зогсоож боломгүй хүлсэн хүн үргэлжлүүлэн "Чи хэтэрхий хаалттай, хүмүүст итгэх итгэлээ бүрэн алдсанд байна. Та бүх хайраа нохойнд хийж чадахгүй. Ноёнтон, чиний амьдрал өчүүхэн байна" гэж хэлээд илтгэгч инээмсэглэхийг зөвшөөрөв.

Нарийн бичгийн дарга одоо чихэндээ итгэх үү, үгүй ​​юу гэдэг ганц л зүйлийн тухай бодож байлаа. Би итгэх ёстой байсан. Тэгээд тэр баривчлагдсан хүний ​​энэ урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй увайгүй зан авиртай прокурорын уур хилэн яг ямар хачирхалтай болохыг төсөөлөхийг оролдов. Нарийн бичгийн дарга нь прокурорыг сайн мэддэг байсан ч үүнийг төсөөлж ч чадахгүй байв.

Түүний гарыг тайл.

Дагалдан яваа легионеруудын нэг нь жадаа цохиж, нөгөөд нь өгөөд дээш алхаж, олсыг олсноос салгав. Нарийн бичгийн дарга гүйлгээг аваад одоохондоо юу ч бичихгүй, юунд ч гайхахгүй байхаар шийдэв.

"Хүлээгээч" гэж Пилат грекээр чимээгүйхэн асууж, "Чи мундаг эмч мөн үү?"

Үгүй ээ, прокурор, би эмч биш гэж хоригдол хариулж, үрчгэр, хавдсан нил ягаан гараа баясгав.

Сэрүүн, Пилат хөмсөгнийх нь доороос хоригдол руу ширтэхэд эдгээр нүдэнд ямар ч уйтгартай байдал байхаа больсон бөгөөд тэдний дотор танил оч гарч ирэв.

"Би чамаас асуугаагүй" гэж Пилат, "Та латин хэл мэддэг болов уу?"

Тийм ээ, би мэднэ" гэж хоригдол хариулав.

Пилатын шаргал хацар дээр өнгө гарч ирээд латинаар асуув.

Намайг нохой дуудмаар байгааг чи яаж мэдсэн юм бэ?

"Энэ бол маш энгийн" гэж хоригдол латинаар хариулав, "чи гараа агаарт хөдөлгөв" гэж хоригдол Пилатын дохио зангааг давтан хэлэв, "та үүнийг цохихыг хүсч байгаа юм шиг, уруул чинь ...

Тиймээ гэж Пилат хэлэв.

Чимээгүй байхад Пилат грек хэлээр асуулт асуув:

Тэгэхээр та эмч мөн үү?

Үгүй, үгүй" гэж хоригдол "Надад итгээрэй, би эмч биш" гэж хурдан хариулав.

За тэгэхээр. Хэрэв та үүнийг нууцлахыг хүсч байвал үүнийг нууцлаарай. Энэ асуудалтай шууд хамааралгүй. Тэгэхээр та сүмийг устгахыг уриалаагүй гэж хэлэх гээд байна уу... эсвэл шатааж, эсвэл өөр аргаар устгаагүй гэж үү?

Би, ноёрхогч, ийм үйлдэлд хэнийг ч уриалаагүй, дахин хэлье. Би хоцрогдолтой харагдаж байна уу?

"Тийм ээ, чи сул дорой хүн шиг харагдахгүй байна" гэж прокурор чимээгүйхэн хариулж, ямар нэгэн аймшигтай инээмсэглэлээр инээмсэглээд, "тийм зүйл болоогүй гэж тангараглая."

Та намайг юу гэж тангараг өргөхийг хүсч байна вэ? - гэж асуусан, маш хөдөлгөөнтэй, тайлсан.

Ядаж амь насаараа" гэж прокурор хариулав. "Утасаар дүүжлэгдэж байгаа тул тангараглах цаг нь болсон, үүнийг мэдэж ав!"

Чи түүнийг утсаа тасалсан гэж бодохгүй байна уу, ноёрхогч ээ? - гэж хоригдол асуув, - Хэрэв тийм бол та маш их андуурч байна.

Пилат чичирч, шүдээ хавиран хариулав:

Би энэ үсийг тайрч чадна.

Та эндүүрч байна" гэж хоригдол эсэргүүцэж, тод инээмсэглэн, нарнаас гараараа хамгаалж, "Үсийг зөвхөн унжуулсан хүн л тайрч чадна гэдэгтэй санал нийлэх үү?"

"Тийм ээ, тийм ээ" гэж Пилат инээмсэглэн хэлээд, "Одоо Йершалаим дахь хоосон ажиглагчид таны өсгийг дагаж байсан гэдэгт би эргэлзэхгүй байна." Хэн таны хэлийг унжуулсаныг мэдэхгүй ч сайн унжсан. Энэ дашрамд хэлээч: чи Сузагийн хаалгаар илжиг унаж, ямар нэгэн бошиглогчтой адил тантай мэндчилгээ дэвшүүлсэн олон хүн дагалдаж Ершалаймд гарч ирсэн нь үнэн үү? - Энд прокурор илгэн цаас руу заалаа.

Хоригдол гайхан прокурор руу харав.

"Надад илжиг ч байхгүй, ноёрхогч" гэж тэр хэлэв. "Би Ершалайм руу яг Суса хаалгаар дамжин ирсэн боловч ганцаараа Леви Матвейг дагуулан явганаар ирсэн бөгөөд тэр үед намайг Ершалаймд хэн ч танихгүй байсан тул хэн ч над руу юу ч хашгираагүй.

"Чи ийм хүмүүсийг мэдэхгүй гэж үү?" гэж Пилат хоригдолоос нүд салгалгүй үргэлжлүүлэн, "Нэгэн Димас, өөр Гестас, гурав дахь Бар-Раббан байна уу?"

"Би эдгээр сайн хүмүүсийг мэдэхгүй" гэж хоригдол хариулав.

Одоо надад хэлээч, чи яагаад дандаа "сайн хүмүүс" гэдэг үгийг ашигладаг юм бэ? Хүн болгоныг ингэж дууддаг уу?

"Бүгдээрээ" гэж хоригдол хариулав, "дэлхий дээр муу хүмүүс байдаггүй."

Би энэ тухай анх удаа сонсож байна гэж Пилат инээмсэглэн хэлээд, "гэхдээ би амьдралыг төдийлөн сайн мэдэхгүй байж магадгүй!" Цаашид бичих шаардлагагүй" гэж тэр нарийн бичгийн дарга руу хандаж, юу ч бичээгүй ч хоригдолд үргэлжлүүлэн хэлэв: "Чи энэ тухай Грекийн аль нэг номноос уншсан уу?"

Үгүй ээ, би өөрийнхөө бодлоор ийм зүйлд хүрсэн.

Та үүнийг номлодог уу?

Гэхдээ жишээлбэл, зуутын дарга Марк, тэд түүнийг харх алуурчин гэж дууддаг байсан - тэр эелдэг хүн үү?

Тийм ээ" гэж хоригдол "Тэр үнэхээр аз жаргалгүй хүн" гэж хариулав. Сайн хүмүүс түүний дүр төрхийг алдагдуулсанаас хойш тэр хэрцгий, харгис болсон. Түүнийг хэн тахир дутуу болгосныг мэдэх нь сонирхолтой байх болно.

Пилат: "Би үүнийг гэрчилсэн учраас би үүнийг шууд хэлж чадна" гэж хариулав. Сайн хүмүүс түүн рүү баавгай руу дайрсан нохой шиг гүйцгээв. Германчууд түүний хүзүү, гар, хөлийг нь барьж авав. Явган цэргийн манипл цүнхэнд унасан бөгөөд хэрэв морин цэрэг жигүүрээс таслан орж ирээгүй бөгөөд би үүнийг тушаасан бол гүн ухаантан та Харх алагчтай ярих шаардлагагүй байсан. Энэ нь Охидын хөндийд Идиставизогийн тулалдаанд болсон юм.

Хэрвээ би түүнтэй ярилцаж чадвал" гэж хоригдол гэнэт мөрөөдөж "Тэр эрс өөрчлөгдөнө гэдэгт итгэлтэй байна" гэж хэлэв.

"Хэрэв та түүний офицер эсвэл цэргүүдтэй ярилцахаар шийдсэн бол легионерын төлөөлөгчд бага ч гэсэн баяр баясгалан авчрах болно гэдэгт би итгэж байна" гэж Пилат хариулав. Гэсэн хэдий ч энэ нь тохиолдохгүй, аз болоход хүн бүрт би хамгийн түрүүнд анхаарал тавих болно.

Энэ үед хараацай багана руу хурдан нисч, алтан таазны доор тойрог хийж, доошоо бууж, хурц далавчаараа торны зэс хөшөөний нүүрэнд бараг хүрч, баганын толгойн ард алга болжээ. Тэнд үүр барих санаа түүнд төрсөн байх.

Түүний нислэгийн үеэр прокурорын одоо гэрэл гэгээтэй, гэрэл гэгээтэй толгойд томъёо гарч ирэв. Энэ нь иймэрхүү байв: ноёрхогч Га-Нотсри хочит тэнүүчлэгч философич Есүхэйгийн хэргийг судалж үзээд ямар ч гэмт хэргийн бүрэлдэхүүн олсонгүй. Ялангуяа Есүхэйгийн үйлдэл болон саяхан Ершалаймд болсон эмх замбараагүй байдал хоёрын хооронд өчүүхэн ч холбоо олсонгүй. Тэнэмэл философич сэтгэцийн өвчтэй болж хувирав. Үүний үр дүнд Прокурор Ха-Нозригийн цаазаар авах ялыг Бага хурлын шийдвэрээр батлахгүй байна. Гэвч Ха-Нотсригийн галзуу, утопик яриа нь Ершалаймд эмх замбараагүй байдал үүсгэж болзошгүй тул прокурор Есүхэйг Йершалаймаас зайлуулж, Газар дундын тэнгис дэх Кесарея Стратоновагийн шоронд, өөрөөр хэлбэл прокурорын яг хаана байсан газарт хорих ял оноов. оршин суух газар юм.

Үүнийг нарийн бичгийн даргад хэлэх л үлдлээ.

Залгих далавч нь ноёрхогчийн толгойн дээгүүр шуугиж, шувуу усан оргилуурын аяга руу харайж, эрх чөлөө рүү нисэв. Прокурор хоригдол руу харвал түүний ойролцоо тоосны багана галд автжээ.

Түүний тухай бүх зүйл? гэж Пилат нарийн бичгийн даргаас асуув.

Үгүй ээ, харамсалтай нь" гэж нарийн бичгийн дарга гэнэт хариулж, Пилатад өөр илгэн цаас өглөө.

Өөр юу байна? - гэж Пилат асуугаад хөмсгөө зангидав.

Илгээсэн зүйлийг уншаад түүний царай бүр ч өөрчлөгдсөн. Хүзүү, нүүр рүү нь бараан цус урсав уу, эсвэл өөр зүйл болсон уу, гэтэл арьс нь шарлаж, бор өнгөтэй болж, нүд нь хонхойсон бололтой.

Дахин хэлэхэд, буруутан нь түүний сүм рүү цус урсаж, дундуур нь цохилж байсан байх, зөвхөн прокурорын хараанд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон. Тиймээс хоригдлын толгой хаа нэгтээ хөвж, оронд нь өөр нэг толгой гарч ирэв. Энэ халзан толгой дээр нимгэн шүдтэй алтан титэм сууж байв; духан дээр дугуй шарх үүссэн, арьсыг зэврүүлж, тосоор хучсан; хонхойсон, шүдгүй ам, уруул нь унжсан. Пилатад тагтны ягаан багана, Йершалаймын дээвэр алсад, цэцэрлэгийн доор алга болж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл Капрейн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өтгөн ногоонд живсэн мэт санагдав. Миний сонсголд ямар нэгэн хачирхалтай зүйл тохиолдсон нь алсад бүрээ чимээгүйхэн, заналхийлсэн аятай тоглож, хамрын хоолой маш тод сонсогдож, "Лесе мажестийн тухай хууль ..." гэж ихэмсэгээр зурав.

Богинохон, уялдаа холбоогүй, ер бусын бодлууд эргэлдэж: "Үхсэн!" Дараа нь: "Үхсэн! .." Мөн тэдний дунд хэн нэгний хэнтэй, хэнтэй хамт байх ёстой талаар огт инээдтэй зүйл гарч ирэв?! - үхэшгүй мөнх байдал, зарим шалтгааны улмаас үхэшгүй байдал нь тэвчихийн аргагүй гуниг төрүүлэв.

Пилат чангарч, хараагаа зайлуулж, тагтан руу харвал дахин хоригдлын нүд түүний өмнө гарч ирэв.

Сонсооч, Ха-Нозри гэж прокурор Есүхэй рүү ямар нэг хачин харцаар ярив: прокурорын царай заналхийлж байсан ч нүд нь түгшиж, "Чи хэзээ нэгэн цагт агуу Цезарийн талаар юу ч хэлж байсан уу?" Хариулах! Чи хэлсэн үү?.. Эсвэл... хэлээгүй гэж үү? - Пилат шүүх хурал дээр зохимжтойгоос арай урт "үгүй" гэсэн үгийг гаргаж ирээд, хоригдолд суулгахыг хүссэн юм шиг бодлыг Есүхэй рүү илгээв.

Үнэнийг хэлэхэд амархан бөгөөд тааламжтай" гэж хоригдол тэмдэглэв.

"Чи үнэнийг хэлэхэд таатай эсвэл тааламжгүй байна уу" гэж Пилат боомилсон, ууртай хоолойгоор "Би мэдэх шаардлагагүй" гэж хариулав. Гэхдээ та хэлэх хэрэгтэй. Гэхдээ ярихдаа зайлшгүй төдийгүй зовлонтой үхлийг хүсэхгүй байгаа бол үг бүрийг жинлээрэй.

Иудей улсын прокурор юу болсныг хэн ч мэдэхгүй, гэвч тэрээр нарны гэрлээс өөрийгөө хамгаалж байгаа мэт гараа өргөхийг зөвшөөрч, энэ гарны ард, бамбайны цаана байгаа мэт хоригдол руу ямар нэгэн санаатай харц илгээв. .

"Тиймээс," тэр хариулав, чи Кириатаас ирсэн Иудасыг таньдаг уу, түүнд Цезарийн тухай юу гэж хэлсэн бэ?

Ийм л байсан” гэж хоригдол тэсэн ядан ярьж эхлэв. “Өчигдөр орой би сүмийн ойролцоо Кириат хотын иргэн, өөрийгөө Иуда гэж нэрлэсэн залуутай тааралдав. Тэр намайг Доод хот дахь гэртээ урьж, эмчилсэн...

Сайхан сэтгэлтэй хүн? гэж Пилат асуухад түүний нүдэнд чөтгөрийн гал гялалзав.

"Маш эелдэг, сониуч хүн" гэж хоригдол баталж, "тэр миний бодлыг ихэд сонирхож, намайг маш найрсаг хүлээж авсан ...

Тэр дэнлүүгээ асаалаа... - гэж Пилат хоригдолтой ижил өнгөөр ​​шүдээ хавиран хэлэхэд нүд нь анивчлаа.

Тийм ээ," гэж Есүхэй прокурорын мэдлэгт бага зэрэг гайхан үргэлжлүүлэн "Төрийн эрх мэдлийн талаарх үзэл бодлоо илэрхийлэхийг надаас хүссэн. Тэр энэ асуултыг маш их сонирхож байв.

Тэгээд юу гэж хэлсэн бэ? гэж Пилат асуув, - Эсвэл чи хэлсэн үгээ мартсан гэж хариулна уу? - гэвч Пилатын өнгөнд аль хэдийн найдваргүй байдал байсан.

Бусад зүйлсийн дотор би бүх хүч бол хүмүүсийн эсрэг хүчирхийлэл бөгөөд Цезарийн болон өөр ямар ч эрх мэдэлгүй болох цаг ирэх болно гэж хоригдол хэлэв. Хүн ямар ч хүч хэрэггүй, үнэний хаант улс руу шилжих болно.

Нарийн бичгийн дарга үг хэлэхгүйг хичээн илгэн цаасан дээр үгээ хурдан сараачлаа.

Хүмүүсийн хувьд эзэн хаан Тибериусын хүчнээс илүү агуу, үзэсгэлэнтэй хүч байгаагүй, байхгүй, хэзээ ч байхгүй! - Пилатын урагдсан, өвчтэй хоолой нэмэгдэв.

Прокурор яагаад ч юм нарийн бичгийн дарга, цуваа хоёр руу үзэн ядсан харцаар харав.

Цуваа жадаа өргөөд, сэлмээ хэмнэлээр тогшуулж, тагтнаас цэцэрлэгт гарахад нарийн бичгийн дарга нь цувааг дагаж явав.

Усан оргилуур дахь усны дуу л тагтан дээрх нам гүмийг хэсэг хугацаанд эвдэв. Пилат хоолойн дээгүүр усны хавтан хэрхэн хавдаж, түүний ирмэгүүд хэрхэн тасарч, горхинд хэрхэн унаж байгааг харав.

Хоригдол эхлээд хэлэв:

Би Кириатын энэ залуутай ярилцсанаас болж ямар нэгэн гамшиг тохиолдож байгааг би харж байна. Би, ноёрхогч, түүнд золгүй явдал тохиолдох болно гэсэн бодолтой байгаа бөгөөд би түүнийг маш их өрөвдөж байна.

"Миний бодлоор" гэж прокурор хачин инээмсэглэн хариулав, "Чиний хувьд Кириатын Иудаас илүү өрөвдөж, Иудасаас ч илүү муу зүйл хийх ёстой өөр хүн байгаа байх!" Тиймээс, Марк харх хүү, миний харж байгаагаар бол, миний харж байгаагаар Есүхэйгийн царай муутай царайг заан, "Дисмас, Гестас дээрэмчид, хамтрагчдынхаа хамт дөрвөн цэргийг хөнөөсөн дээрэмчид та нарыг номлолынхоо төлөө зодсон. , эцэст нь, бохир урвагч Иудас - тэд бүгд сайн хүмүүс мөн үү?

Тийм ээ" гэж хоригдол хариулав.

Тэгээд үнэний хаант улс ирэх үү?

Ирэх болно, ноёрхогч минь” гэж Есүхэй итгэлтэйгээр хариулав.

Энэ нь хэзээ ч ирэхгүй! - Пилат гэнэт ийм аймшигтай хоолойгоор хашгирахад Есүхэй ухарчээ. Олон жилийн өмнө Онгон охидын хөндийд Пилат морьтондоо "Тэднийг тайр! Тэднийг тайр! Аварга харх алуурчин баригдлаа!" гэж хашгирав. Тэр бүр дуугаа өндөрсгөж, тушаалаар чангарч, цэцэрлэгт "Гэмт хэрэгтэн!" Гэмт хэрэгтэн! Гэмт хэрэгтэн!

Иешуа Ха-Нозри, чи ямар нэгэн бурханд итгэдэг үү?

Ганцхан бурхан байдаг гэж Есүхэй хариулав, би түүнд итгэдэг.

Тиймээс түүнд залбир! Илүү их залбир! Гэсэн хэдий ч, энд Пилатын хоолой намдаж, "энэ нь тус болохгүй." Эхнэргүй юу? - Яагаад ч юм Пилат өөрт нь юу болоод байгааг ойлгосонгүй гунигтай асуув.

Үгүй ээ, би ганцаараа байна.

"Үзэн ядсан хот" гэж прокурор яагаад ч юм бувтнаад, даарч байгаа мэт мөрөө хавчиж, гараа угааж байгаа мэт илж, "Хэрэв чи Кириатын Иудатай уулзахаасаа өмнө хутгалуулж үхсэн бол үнэхээр , энэ нь дээр байх байсан."

"Та намайг явуулах уу, ноёнтон" гэж хоригдол гэнэт асуухад хоолой нь сандарч, "Тэд намайг алахыг хүсч байгааг би харж байна."

Пилатын царай зовиуртай болж, нүднийхээ үрэвссэн, улаан судалтай цагаан Есүхэй рүү эргэж:

Харамсалтай нь, чиний хэлсэн үгийг Ромын прокурор суллана гэдэгт итгэж байна уу? Өө, бурхад, бурхад! Эсвэл намайг чиний оронд ороход бэлэн гэж бодож байна уу? Би таны бодлыг хуваалцахгүй! Намайг сонс: хэрэв чи одооноос ганцхан үг дуугарвал хэнтэй ч ярь, надаас болгоомжил! Би танд давтан хэлье: болгоомжил.

Гегемон...

Чимээгүй бай! - Пилат уйлж, зэрлэг харцаар хараацайг дагаж, тагтан дээр дахин нисэв. - Надад! - гэж Пилат хашгирав.

Нарийн бичгийн дарга болон цувааг байрандаа буцаж ирэхэд, Пилат гэмт хэрэгтэн Есүхэй Ха-Нозрид Бага чуулганы хуралдаанаас гаргасан цаазаар авах ялыг зөвшөөрснөө зарлаж, нарийн бичгийн дарга Пилатын хэлснийг бичжээ.

Нэг минутын дараа Марк Рэтбой прокурорын өмнө зогсов. Прокурор түүнд гэмт хэрэгтнийг нууц албаны даргад хүлээлгэн өгөхийн зэрэгцээ Есүхэй Ха-Нозриг бусад ялтнуудаас салгах тухай прокурорын тушаалыг, мөн нууц албаны багийг ямар нэгэн зүйл хийхийг хориглохыг түүнд тушаажээ. хүнд шийтгэлийн дор Есүхэйтэй ярилцах эсвэл түүний асуултад хариул.

Маркийн дохиогоор Есүхэйг тойрон цуваа хааж, тагтнаас гаргав.

Тэгтэл цээжиндээ арслан хошуу нь гялалзсан, дуулганыхаа орой дээр бүргэдийн өдтэй, сэлэмний бүсэндээ алтан товруутай, гурвалсан ултай өвдөг хүртэл уяатай гуталтай, час улаан өнгөтэй, нарийхан, цайвар сахалтай царайлаг эр. Түүний зүүн мөрөн дээр нөмрөг нөмрөг нь прокурорын өмнө гарч ирэв. Энэ бол легионы хууль ёсны командлагч байв. Прокурор нь Себастианы бүлэглэл одоо хаана байгааг асуув. Гэмт хэрэгтнүүдийн ялыг ард түмэнд зарлах ипподромын өмнөх талбайд Себастьянчууд хамгаалалтын бүс барьж байгаа гэж хуульч мэдээлэв.

Дараа нь прокурор Ромын когортоос хоёр зууныг сонгохыг хуульчдад тушаажээ. Тэдний нэг нь Ratboy-ийн удирдлаган дор Халзан уул руу явахдаа гэмт хэрэгтэн, цаазаар авах хэрэгсэл бүхий тэрэг, цаазлагчдыг дагуулан, түүн дээр ирэнгүүтээ дээд кордон руу орох ёстой. Нөгөөхийг нь нэн даруй Халзан уул руу явуулж, нэн даруй кордон эхлүүлэх хэрэгтэй. Үүнтэй ижил зорилгоор, өөрөөр хэлбэл, уулыг хамгаалахын тулд прокурор хуульчаас туслах морин цэргийн дэглэм болох Сирийн алуг илгээхийг хүсчээ.

Төлөөлөгчийг тагтнаас гарахад прокурор нарийн бичгийн даргад Санедрионы ерөнхийлөгч, түүний хоёр гишүүн, Ершалаймын сүмийн хамгаалалтын албаны даргыг ордонд урихыг тушаасан боловч хурлын өмнө үүнийг зохион байгуулахыг хүссэн гэж нэмж хэлэв. Энэ бүх хүмүүстэй тэр ерөнхийлөгчтэй эртхэн болон ганцаарчлан ярилцаж болно.

Прокурорын тушаалыг хурдан бөгөөд үнэн зөв биелүүлж, энэ өдрүүдэд Ершалаймыг ер бусын уур хилэнгээр шатааж байсан нар цэцэрлэгийн дээд дэнж дээр, хоёр гантиг цагаан байшингийн дэргэд хамгийн өндөр цэгтээ хүрч амжаагүй байв. Шатыг хамгаалж буй арслангууд, прокурор, үүрэг гүйцэтгэгчид Санхедрионы ерөнхийлөгчийн үүрэг бол Еврейн тэргүүн тахилч Иосеф Каиафа юм.

Цэцэрлэгт чимээгүй байв. Гэвч багана дороос мангастай зааны хөл дээр далдуу мод бүхий цэцэрлэгийн наранд дүүрсэн дээд талбай руу гарч ирэн, түүний үзэн яддаг байсан бүх Ершалайм талбайг прокурорын өмнө өлгөөтэй гүүр, цайз, ихэнх нь дэлгэв. Хамгийн гол нь дээврийн оронд луугийн хайрсыг үл тоомсорлох алттай гантиг чулуу - Ершалаймын сүм - ордны цэцэрлэгт хүрээлэнгийн доод дэнжийг хотын талбайгаас чулуун хэрэмээр тусгаарласан прокурорын сонор хол, доороос сонсогдов. намуухан гонгинох ба түүнээс дээш сул, нарийхан ёолох эсвэл хашгирах чимээ үе үе гарч байв.

Сүүлийн үеийн үймээн самуунд автсан Ершалайм хотын оршин суугчдын тоо томшгүй олон олон хүн талбай дээр аль хэдийн цугларсныг, энэ олон түмэн шүүхийн шийдвэрийг тэсэн ядан хүлээж, тайван бус ус худалдагчид хашгирч байгааг прокурор ойлгов.

Прокурор хайр найргүй халуунаас нуугдахын тулд ахлах тахилчийг тагтан дээр урьж эхэлсэн боловч Кайаф эелдэгээр уучлалт гуйж, үүнийг хийж чадахгүй гэдгээ тайлбарлав. Пилат үл ялиг халзан толгой дээрээ юүдэнгээ татаад яриа эхлэв. Энэ яриа Грек хэл дээр явагдсан.

Пилат Есүхэй Ха-Нозригийн хэргийг шалгаж, цаазаар авах ялыг баталгаажуулсан гэж хэлэв.

Ийнхүү гурван дээрэмчин өнөөдөр цаазаар авах ял оноолоо: Димас, Гестас, Бар-Раббан, үүнээс гадна энэ Иешуа Ха-Нозри. Ард түмнийг Цезарийн эсрэг бослого гаргахаар шийдсэн эхний хоёрыг Ромын эрх баригчид тулалдаанд аваачиж, прокуророор жагсаасан тул энд ярихгүй. Сүүлийнх нь Вар-Раббан, Ха-Нотсри нарыг орон нутгийн эрх баригчид баривчилж, Синедрин буруушаав. Хуулийн дагуу, ёс заншлын дагуу энэ хоёр гэмт хэрэгтний нэг нь өнөөдөр тохиож буй Улаан өндөгний баярын агуу баярыг тохиолдуулан суллагдах ёстой.

Тиймээс, прокурор Синедрион Бар-Раббан эсвэл Га-Нозри гэсэн хоёр гэмт хэрэгтний алийг нь суллах гэж байгааг мэдэхийг хүсч байна уу? Асуулт нь түүнд ойлгомжтой байгааг илтгэн Каиаф толгойгоо бөхийлгөж, хариулав.

Синедрин Бар-Раббаныг суллахыг хүсчээ.

Тэргүүн тахилч түүнд яг ингэж хариулна гэдгийг прокурор сайн мэдэж байсан ч түүний даалгавар бол ийм хариулт түүнийг гайхшруулж байсныг харуулах явдал байв.

Пилат үүнийг маш чадварлаг хийсэн. Ихэмсэг царайных нь хөмсөг нь өргөжиж, прокурор дээд санваартны нүд рүү эгцлэн гайхан харав.

Би хүлээн зөвшөөрч байна, энэ хариулт намайг гайхшруулсан" гэж прокурор аяархан хэлээд, "Би энд үл ойлголцол байна гэж айж байна."

Пилат тайлбарлав. Ромын засгийн газар орон нутгийн оюун санааны эрх баригчдын эрхэнд ямар ч байдлаар халддаггүй, тэргүүн тахилч үүнийг сайн мэддэг боловч энэ тохиолдолд тодорхой алдаа гарсан байна. Мөн Ромын эрх баригчид энэ алдааг засах сонирхолтой байгаа нь мэдээж.

Үнэн хэрэгтээ: Бар-Раббан, Ха-Нозри нарын гэмт хэргүүд нь ноцтой байдлын хувьд харьцуулшгүй юм. Хэрэв хоёр дахь нь галзуу хүн бөгөөд Ершалайм болон бусад газарт хүмүүсийг төөрөгдүүлсэн утгагүй үг хэлсний буруутай бол эхнийх нь илүү их дарамт болно. Тэрээр шууд бослогод уриалахыг зөвшөөрөөд зогсохгүй, түүнийг авах гэж байгаад хамгаалагчийг нь хөнөөжээ. Вар-Раббан бол Ха-Нозригаас хамаагүй аюултай.

Дээр дурдсан бүх зүйлийг харгалзан прокурор дээд санваартнаас шийдвэрээ эргэн харж, хор хөнөөл багатай хоёр ялтны нэгийг нь чөлөөтэй үлдээхийг хүсч байгаа бөгөөд энэ нь эргэлзээгүй Ха-Нозри юм. Тэгэхээр?

Каиаф Пилатын нүд рүү эгцлэн хараад, Синедрин хэргийг анхааралтай судалж, Бар-Раббаныг суллахаар төлөвлөж байгаагаа хоёр дахь удаагаа мэдээлж байна гэж нам гүм боловч хатуу дуугаар хэлэв.

Хэрхэн? Миний өргөдлийн дараа ч гэсэн? Ромын гүрэн хэний биеэр ярьдаг вэ? Дээд санваартан аа, гурав дахь удаагаа давт.

Бид гурав дахь удаагаа Бар-Раббаныг суллаж байгаагаа зарлаж байна гэж Кайфа чимээгүйхэн хэлэв.

Бүх зүйл дуусч, өөр ярих зүйл үлдсэнгүй. Ха-Нотсри үүрд явах байсан бөгөөд прокурорын аймшигт, хорон муу өвдөлтийг эмчлэх хүн байсангүй; тэдэнд үхлээс өөр арга байхгүй. Гэвч энэ нь Пилатыг одоо бодсонгүй. Аль хэдийн тагтан дээр гарч ирсэн нөгөө л үл ойлгогдох уйтгар гуниг түүний оршихуйг бүхэлд нь шингээжээ. Тэр даруй үүнийг тайлбарлах гэж оролдсон бөгөөд тайлбар нь хачирхалтай байв: ялтантай ямар нэг зүйлийн талаар ярьж дуусаагүй, эсвэл ямар нэг зүйлийг сонсоогүй юм шиг прокурорт бүрхэг санагдаж байв.

Пилат энэ бодлыг зайлуулж, тэр яг ирсэн шигээ хормын дотор нисэн одов. Бүсгүй нисэн одов, тэрхүү гунигтай байдал тайлагдашгүй үлдэв, учир нь үүнийг цахилгаан цахих мэт гялсхийж, тэр дороо унтарсан өөр богино бодлоор тайлбарлахын аргагүй: "Үхэшгүй мөнх... үхэшгүй байдал ирлээ..." Хэний үхэшгүй байдал ирсэн бэ? Прокурор үүнийг ойлгоогүй боловч энэ нууцлаг үхэшгүй байдлын тухай бодоход наранд даарч байв.

"За" гэж Пилат "Тийм байгаасай" гэж хэлэв.

Дараа нь тэр эргэн тойрноо хараад, өөрт харагдахуйц ертөнцийг харан, гарсан өөрчлөлтийг гайхшруулав. Сарнайгаар дүүрсэн бут алга болж, дээд дэнжтэй хиллэдэг кипарис мод, анар мод, ногоон байгууламж дахь цагаан хөшөө, ногоон байгууламж алга болов. Үүний оронд зүгээр л нэг төрлийн час улаан шугуй хөвж, замаг найгаж, хаа нэгтээ хөдөлж, Пилат өөрөө ч тэдэнтэй хамт хөдлөв. Одоо тэр хамгийн аймшигтай уур хилэн, хүч чадалгүйн уур хилэнгээр амьсгал хурааж, шатаж орхив.

Би давчуу байна" гэж Пилат "Би давчуу байна!"

Хүйтэн нойтон гараараа нөмрөгийнхөө хүзүүвчний тэврэлтийг ураад элсэн дээр унав.

"Өнөөдөр бүгчим байна, хаа нэгтээ аянга цахилгаантай байна" гэж Кайфа хариулж, прокурорын улайсан царайнаас нүдээ салгалгүй, ирэх бүх зовлон зүдгүүрийг урьдчилан таамаглав. "Өө, энэ жилийн нисан сар ямар аймшигтай вэ!"

Тэргүүн санваартны бараан нүд гялсхийж, прокурорын өмнөх шигээ гайхсан царайгаа илэрхийлэв.

Би юу сонсох вэ, прокурор аа? - Каиаф бардам, тайван хариулав: "Та өөрөө баталсан шүүхийн шийдвэр гарсны дараа чи намайг заналхийлж байна уу?" Энэ байж болох юм? Ромын прокурор юу ч хэлэхээсээ өмнө үгээ сонгодогт бид дассан. Хэн ч биднийг сонсохгүй байна уу, ноёрхогч?

Пилат ахлах тахилч руу үхсэн нүдээр хараад шүдээ ил гарган инээмсэглэв.

Чи юу вэ, тэргүүн тахилч! Энд хэн биднийг одоо сонсож чадах вэ? Би өнөөдөр цаазлуулж буй залуу тэнүүлч ариун тэнэг шиг харагдаж байна уу? Каиаф, би хүү мөн үү? Би юу хэлж, хаана хэлж байгаагаа мэдэж байна. Цэцэрлэгийг бүслэн, ордныг бүслэн, хулгана ч гэсэн ямар ч ан цаваар нэвтэрч чадахгүй! Тийм ээ, зөвхөн хулгана ч биш, энэ ч байтугай түүний нэр хэн бэ... Кириат хотоос орж ирэхгүй. Дашрамд хэлэхэд, тэргүүн тахилч та ийм хүнийг таньдаг уу? Тиймээ... хэрэв ийм хүн энд орвол тэр өөрийгөө харамсах болно, мэдээж та үүнд итгэх үү? Тиймээс одооноос эхлэн ахлах тахилч аа, чамд амар амгалан байхгүй гэдгийг мэдээрэй! Чи ч, танай хүмүүс ч биш" гэхэд Пилат баруун талд, өндөрт сүм шатаж буй газрыг зааж, "Би чамд үүнийг хэлж байна - Алтан жадны морьтон Понтусын Пилат!"

Би мэдэж байна! - Хар сахалтай Каиафа айдасгүй хариулж, нүд нь гялалзаж байв. Тэрээр гараа тэнгэрт өргөж, үргэлжлүүлэн: "Еврей ард түмэн та нарыг ширүүн үзэн ядалтаар үзэн ядаж, тэднийг маш их тарчлаана гэдгийг мэдэж байгаа, гэхдээ чи тэднийг огт устгахгүй!" Бурхан түүнийг хамгаалах болно! Тэр биднийг сонсох болно, Төгс Хүчит Цезарь биднийг сонсох болно, Тэр биднийг устгагч Пилатаас хамгаалах болно!

Өө үгүй ​​ээ! - гэж Пилат хашгирав, үг бүр нь түүнд илүү хялбар болж, жүжиглэх шаардлагагүй болсон. Үг сонгох шаардлагагүй байсан. "Чи Цезарьт миний талаар дэндүү их гомдол гаргасан, одоо миний цаг ирлээ, Каиаф!" Одоо надаас мэдээ Антиохын захирагч руу биш, Ром руу биш, харин Капреа, эзэн хаан өөрөө, та Йершалайм дахь цуутай босогчдыг үхлээс хэрхэн нууж байгаа тухай мэдээ нисэх болно. Дараа нь би та нарын тусын тулд би Ершалаймыг Соломоны цөөрмийн усаар услахгүй! Үгүй ээ, ус биш! Чамаас болж би эзэн хааны монограмм бүхий бамбайг ханан дээрээс буулгаж, цэргээ хөдөлгөж, би өөрөө ирж энд юу болж байгааг харах ёстой байсныг санаж байна уу! Миний үгийг санаарай, тэргүүн тахилч аа. Та Йершалаймд нэгээс олон когорт харах болно, үгүй! Фулмината легион бүхэлдээ хотын хэрэм доогуур орж, Арабын морин цэрэг ойртож, дараа нь та гашуун уйлж, гаслан дуугарах болно. Та тэр үед аврагдсан Бар-Раббаныг санаж, гүн ухаантныг тайван номлолоор нь үхэл рүү нь илгээсэндээ харамсах болно!

Тэргүүн тахилчийн нүүр толботой, нүд нь шатаж байв. Тэр яг л прокурор шиг инээмсэглэн инээгээд хариулав:

Прокурор та одоо ярьж байгаа зүйлдээ итгэж байна уу? Үгүй ээ, чи тэгэхгүй! Ард түмнийг уруу татагч биднийг Ершалаймд ямар ч амар амгалан, амар амгаланг авчирсангүй, адуучин та үүнийг маш сайн ойлгож байна. Хүмүүсийг төөрөгдүүлж, итгэлийг нь доромжилж, ард түмнийг Ромын сэлэм дор оруулахын тулд та түүнийг суллахыг хүссэн! Харин би, иудейчүүдийн тэргүүн тахилч, амьд байхдаа миний итгэлийг тохуурхахыг зөвшөөрөхгүй бөгөөд хүмүүсийг хамгаалах болно! Пилат, чи сонсож байна уу? - Тэгээд Кайфа сүрдмээр гараа өргөөд: - Сонсооч, прокурор аа!

Каиафа чимээгүй болж, прокурор Их Херодын цэцэрлэгийн хана хүртэл эргэлдэж буй далайн чимээг дахин сонсов. Энэ чимээ нь доороосоо хөл хүртэл, прокурорын нүүрэнд хүртэл нэмэгдэв. Түүний ард, ордны далавчны ард түгшүүртэй бүрээ дуугарч, олон зуун хөлийн хүнд чимээ, төмрийн чимээ сонсогдов - дараа нь прокурор Ромын явган цэргүүд түүний тушаалын дагуу аль хэдийн гарч ирснийг ойлгов. Үхлийн жагсаал, үймээн дэгдээгчид, дээрэмчдийн хувьд аймшигтай.

Прокурор та сонсож байна уу? "- гэж ахлах тахилч чимээгүйхэн давтан, "Чи үнэхээр энэ бүгдийг надад хэлэх гэж байна уу" гэж ахлах тахилч хоёр гараа өргөөд Кайфагийн толгойноос харанхуй юүдэн унаж, "өрөвдмөөр дээрэмчин Бар-Раббанаас болсон уу?"

Прокурор нойтон, хүйтэн духаа гарынхаа араар арчаад газар луу харан, тэнгэр өөд нүдээ цавчиж харвал халуун бөмбөлөг толгойноос нь бараг дээгүүр байх бөгөөд Кайафын сүүдэр арслангийн сүүлний дэргэд бүрмөсөн багассан байв. , мөн чимээгүйхэн, хайхрамжгүй хэлэв:

Үд дунд дөхөж байна. Бид ярианд автсан ч энэ хооронд үргэлжлүүлэх ёстой.

Тэр тэргүүн тахилчаас уучлалт гуйсны дараа тэрээр замбага модны сүүдэрт вандан сандал дээр суугаад сүүлчийн товч уулзалтад шаардлагатай үлдсэн хүмүүсийг дуудаж, цаазлахтай холбоотой өөр тушаал өгөхийг хүлээхийг хүсэв.

Каиаф эелдгээр бөхийж, зүрхэндээ гараа тавиад цэцэрлэгт үлдсэн бол Пилат тагтандаа буцаж ирэв. Тэнд тэрээр өөрийг нь хүлээж байсан нарийн бичгийн даргад дуудагдахыг хүлээж байсан легион, когортын трибун, мөн Санедриний хоёр гишүүн, сүмийн харуулын даргыг цэцэрлэгт урихыг тушаав. цэцэрлэгийн дараагийн доод дэнж дээр усан оргилуур бүхий дугуй gazebo. Үүнд Пилат тэр даруй өөрөө гарна гэж нэмж хэлээд ордонд оров.

Нарийн бичгийн дарга нар хурлаа хийж байх хооронд прокурор харанхуй хөшигөөр нарнаас халхлагдсан өрөөнд, өрөөний нарны туяа саад болохгүй байсан ч нүүрээ хагас бүрхсэн хүнтэй уулзав. түүнийг. Энэ уулзалт маш богино хугацаанд болсон. Прокурор тэр хүнд чимээгүйхэн хэдэн үг хэлээд тэр явсны дараа Пилат багана дундуур алхсаар цэцэрлэгт оров.

Тэнд, харахыг хүссэн хүн бүрийн өмнө прокурор Есүхэй Ха-Нозригийн цаазаар авах ялыг зөвшөөрснөө ёслол төгөлдөр бөгөөд хуурайгаар баталж, гэмт хэрэгтнүүдийн хэнийг нь амьд үлдээхийг хүсч байгааг Санедриний гишүүдээс албан ёсоор асуув. Бар-Раббан гэсэн хариултыг аваад прокурор хэлэв.

"Маш сайн" гэж нарийн бичгийн даргад үүнийг даруй протоколд оруулахыг тушааж, нарийн бичгийн даргын элсэн дээрээс авсан тэврэлтийг гартаа шахаж, "Цаг нь боллоо!"

Энд байсан бүх хүмүүс сарнайн хананы хоорондох өргөн гантиг шатаар бууж, мансуурмаар үнэрийг шингээж, ордны хана руу доош, доошоо бууж, том, тэгшхэн хучилттай талбайн үүдэнд нээгдэж, төгсгөлд нь баганууд байв. мөн Йершалаймын жагсаалтын хөшөөг харж болно.

Бүлэг цэцэрлэгээ орхин талбай руу гараад талбайг захирч байсан уудам чулуун тавцан дээр авиран гарахад Пилат нарийссан зовхио тойруулан хараад нөхцөл байдлыг олж мэдэв. Түүний дөнгөж өнгөрч байсан орон зай, өөрөөр хэлбэл ордны хананаас тавцан хүртэлх зай хоосон байсан ч Пилат түүний өмнө талбайг харахаа больсон - олон түмэн түүнийг идэв. Хэрэв Пилатын зүүн гар талд байрлах Себастьян цэргүүдийн гурвалсан эгнээ, баруун талд нь Итурийн туслах когортын цэргүүд түүнийг барьж аваагүй бол тавцан өөрөө үерт автаж, зай талбайг чөлөөлөх байсан.

Тиймээс Пилат тавцан дээр авирч, нударгандаа шаардлагагүй тэврэлтийг механикаар барьж, нүдээ цавчив. Нар нүдийг нь шатааж байгаадаа прокурор нүдээ цавчсангүй, үгүй! Яагаад ч юм тэр өөрийнх нь сайн мэдэж байсанчлан түүний араас тавцан дээр аваачиж буй хэсэг бүлэг ялтнуудыг харахыг хүссэнгүй.

Хүний далайн эргийн дээрх чулуун хадан дээр час улаан дотортой цагаан нөмрөг гарч ирэнгүүт сохор Пилатын чихэнд дууны долгион цохив: "Гаааа..." Энэ нь ипподромын ойролцоо хаа нэгтээгээс чимээгүйхэн эхлэв. , дараа нь аянга цахилгаан болж, хэдхэн секундын турш барьсны дараа намжиж эхлэв. "Тэд намайг харсан" гэж прокурор бодов. Долгион хамгийн доод цэгтээ хүрээгүй бөгөөд гэнэт дахин томорч, ганхаж, эхнийхээсээ өндөрсөж, хоёр дахь давалгаан дээр далайн хананд буцалж буй хөөс шиг шүгэл, эмэгтэй хүний ​​ёолж буй аянгын дундуур сонсогдов. буцалсан. "Тэднийг индэр дээр авчирсан..." гэж Пилат бодов, "хүмүүсийг урагшлахад тэд хэд хэдэн эмэгтэйг дарснаас болж гаслав."

Цугласан олныг дотор нь хуримтлагдсан бүхнийг амьсгалж, өөрөө чимээгүй болтол ямар ч хүч чимээгүй болгож чадахгүйг мэдсээр байж хэсэг хүлээв.

Энэ мөч ирэхэд прокурор баруун гараа дээш шидэхэд хамгийн сүүлчийн чимээ олны дунд алга болов.

Дараа нь Пилат чадах чинээгээрээ халуун агаарыг цээжиндээ татаж, хашгирах ба түүний тасархай дуу олон мянган толгойг тээв.

Цезарь эзэн хааны нэрээр!

Дараа нь төмөр, жижиглэсэн хашгирах нь түүний чихийг хэд хэдэн удаа цохив - когортод жад, тэмдэгээ шидэж, цэргүүд аймшигтай хашгирав:

Цезарь урт наслаарай!

Пилат толгойгоо өргөөд наранд шууд булав. Түүний зовхины дор ногоон гал асч, тархийг нь шатааж, арамей хэлээр сөөнгө үгс олны дээгүүр нисэв:

Ершалайм хотод хүн амины хэргээр баривчлагдсан, бослогыг өдөөн турхирч, хууль ёс, итгэл үнэмшлийг доромжилсон хэргээр баривчлагдсан дөрвөн гэмт хэрэгтнийг шон дээр дүүжлэн, ичгүүртэй цаазаар авах ял оноов! Энэ цаазаар авах ажиллагаа одоо Халзан ууланд болно! Гэмт хэрэгтнүүдийн нэрийг Димас, Гестас, Вар-Раббан, Ха-Нозри гэдэг. Энд тэд таны өмнө байна!

Пилат гараараа баруун тийш заав, ямар ч гэмт хэрэгтнүүдийг хараагүй, гэхдээ тэд байх ёстой газарт нь байгааг мэдэв.

Цугларсан хүмүүс гайхсан эсвэл тайвширсан мэт урт архираан хариулав. Гадаа гарахад Пилат үргэлжлүүлэн:

Гэхдээ тэдний гурав нь л цаазлагдах болно, учир нь хууль, ёс заншлын дагуу Христийн Амилалтын баярыг тохиолдуулан яллагдагсдын нэг болох Бага хурлын шийдвэрээр, Ромын эрх баригчдын зөвшөөрлийн дагуу Цезарийн эзэн хаан жигшүүртэй амьдралаа буцааж өгнө!

Пилат чанга дуугаар хашгирч, чимээ шуугиан их нам гүмээр солигдохыг сонсов. Одоо түүний чихэнд санаа алдах чимээ ч, чимээ ч үгүй, тэр ч байтугай Пилатад түүний эргэн тойрон дахь бүх зүйл бүрмөсөн алга болсон мэт санагдах мөч иржээ. Түүний үзэн яддаг хот нь үхсэн бөгөөд зөвхөн тэр л тунгалаг туяанд шатаж, нүүрээ тэнгэрт харуулан зогсож байна. Пилат хэсэг зуур чимээгүй байсны эцэст хашгирч эхлэв.

Одоо таны өмнө гарах хүний ​​нэр...

Тэр азтай хүний ​​нэрийг дуудсаны дараа үхсэн хот дахин амилах болно гэдгийг мэдэж байсан тул нэрийг нь барьж, бүх зүйлийг хэлсэн эсэхийг шалган дахин завсарлага авав.

"Тийм үү?" гэж Пилат өөртөө чимээгүйхэн шивнэв, "Тийм байна. Нэр!"

Чимээгүй хотын дээгүүр "r" үсгийг эргэлдүүлэн хашгирав:

Вар-рабван!

Дараа нь түүнд нар хангинаж, түүний чихийг галаар дүүргэсэн мэт санагдав. Энэ галд архирах, хашгирах, гинших, инээх, исгэрэх чимээ гарав.

Пилат эргэж, гүүрэн дээгүүр алхаж, бүдэрч унахгүйн тулд хөл доорх шалны олон өнгийн даамнаас өөр юу ч харсангүй. Одоо түүний ард хүрэл зоос, огноонууд тавцан дээр мөндөр шиг нисч байгааг, улих олны дунд хүмүүс бие биенээ хэмлэн, бие биенийхээ мөрөн дээр авирч, гайхамшгийг өөрийн нүдээр харж байгааг тэр мэдэж байв. аль хэдийн үхлийн гарт байсан эдгээр гараас мултарсан! Легионерууд түүнээс олсыг хэрхэн салгаж, өөрийн эрхгүй гарт нь хүчтэй өвдөж, байцаалтын үеэр мултарч, нүд ирмэж, ёолохдоо ямар ч утгагүй, галзуу инээмсэглэлтэй инээмсэглэдэг.

Нэгэн зэрэг цуваа хажуугийн шатан дээр гараа хүлсэн гурван залууг баруун тийш, хотын гадна, Халзан уул руу гаргах замд аваачиж байгааг мэдэж байв. Зөвхөн тавцангийн ард, арын хэсэгт байхдаа Пилат одоо аюулгүй байгаагаа мэдээд нүдээ нээв - тэр яллагдагчдыг харахаа больсон.

Намжаад эхэлсэн олны ёолох чимээ одоо довтлогчдын цочмог хашгирах чимээтэй холилдож, зарим нь арамей хэлээр, зарим нь грек хэлээр прокурорын индэр дээрээс хашгирсан бүхнийг давтан хэлэв. Үүнээс гадна ямар нэг зүйлийг товч бөгөөд хөгжилтэйгээр хашгирах морины бүрээ, бүрээний чимээ чихэнд хүрэв. Эдгээр чимээг захаас ипподром талбай руу явдаг гудамжны байшингийн дээврээс хөвгүүдийн өрөмдлөгийн шүгэл, "Болгоомжтой!"

Талбайн чөлөөлөгдсөн зайд гартаа энгэрийн тэмдэг барьчихсан ганцаараа зогсож байсан цэрэг санаа зовсон байдалтай даллаж, дараа нь прокурор, легионы төлөөлөгч, нарийн бичгийн дарга, цуваа зогсов.

Морин цэрэг алаг улам өргөн гүйлгэж, талбай руу нисч, хажуу тийш нь гатлан, олныг тойрч, усан үзэм ургасан чулуун хананы доорх гудамжаар халзан хүрэх хамгийн дөт замаар давхив. Уул.

Хүү шиг жижигхэн, зулзаган шиг бараан, Сирийн цэргийн командлагч Пилаттай эн зэрэгцэн гүйж яваа алиа командлагч ямар нэг зүйл хашгирч, бүрээс нь сэлмээ шүүрэн авав. Ууртай хар нойтон морь айж, өндийв. Захирагч сэлмээ бүрээсэндээ шидээд морины хүзүүг ташуураараа цохиж, тэгшлээд гудамж руу давхиж, давхиж оров. Түүний ард морьтон хүмүүс гурав дараалан тоосны үүлэн дунд нисч, цайвар хулсан жадны үзүүрүүд үсэрч, цагаан гогцооны дор ялангуяа бараан мэт харагдах царайнууд прокурорын дэргэдүүр урсан өнгөрөв.

Тэнгэрт тоос өргөсөөр, ала гудамж руу орж, хамгийн сүүлд Пилатыг ардаа наранд гаанс асгасан цэрэг давхив.

Өөрийгөө тоосноос гараараа хамгаалж, дургүйцсэн байдалтай нүүрээ үрчийлгэн, Пилат цааш хөдөлж, ордны цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хаалга руу гүйж, араас нь төлөөлөгч, нарийн бичгийн дарга, цуваа явж байв.

Өглөөний арван цаг болж байв.

Михаил Булгаков - Мастер ба Маргарита Бүлэг 02. Понтий Пилат, текстийг унших

Мөн Булгаков Михаил - Зохиол (түүх, шүлэг, роман...):

Мастер Маргарита хоёр Бүлэг 03. Долоо дахь нотолгоо
- Тийм ээ, өглөөний арван цаг болж байсан, эрхэмсэг Иван Николаевич, гэж хэлээрэй ...

Мастер Маргарита хоёр Бүлэг 04. Хөөх
Гэмтсэн эмэгтэйчүүдийн хашгирах чимээ намжиж, цагдаагийн шүгэл өрөмдөж, ариун цэврийн хоёр...