Znate li koliko italijanskih imena ima na svijetu? Više od deset hiljada. Istina, neki su toliko čudni da ih je teško imenovati.

Na primjer, prije pola stoljeća bilo je vrlo uobičajeno da djeca jednostavno broje. Ima još dosta starijih muškaraca po imenu Primo("prvi"), Secondo(“drugi”) i tako dalje. Pre neki dan sam u bolnici naleteo na uglednog osamdesetogodišnjaka po imenu Sesto(“šesto”), koji je doktoru objasnio da da, on je šesto dete u porodici, na šta doktor nije bio nimalo iznenađen i kao odgovor ispričao o svom drugom pacijentu, čije se ime Decimo("deseti"). Poznat je i pravi slučaj davanja imena djetetu Ultimo(“poslednje”), a supruga očajnog tate odmah je ponovo zatrudnjela i sljedeće dijete je dobilo ime bez daljnjeg Dacapo(„opet“)

Puno je talijanskih dazdraperma i drugih nagoveštaja povijesnim i kulturnim likovima ( Garibaldo- u čast nacionalnog heroja Giuseppea Garibaldija, Verdot- u čast kompozitora Verdija i čak Dante- posle znate koga, a često vole da daju imena blizancima Giordano I Bruno), zatim u znak sjećanja na istorijske događaje i njihove posljedice ( Italija, Libero- "besplatno", Inno- "himna", Shopero- "štrajk" i čak Impero- “carstvo”, a zadnja dva su muška imena), zatim u čast nekih civilizacijskih dostignuća ( Radio, formaldeide- "formaldehid", Shenz- "nauka"), ili čak samo čudna imena (npr. Antavleva u prijevodu s romanjskog dijalekta znači otprilike „nisi bio tražen“).

Ako se vratimo na normalna imena, onda će i ovdje sve biti jako zanemareno. Dakle, jedno od vrlo modernih muških imena danas je Maikol, što je napisano ovako: Maicol, a značilo je, naravno, Michaela. Općenito, žudnja za stranim imenima je vrlo jaka: često postoje imena koja su smrtonosna za Rusa Katya(Catia) Mashya(mascija), Sonya(Sonia) Katyushya(Catiuscia), kao i druge strane riječi u obliku Conchita, Omarov, Nathanov, Rebecca i Deborah (Deborah, a posljednje slovo se ne čita na italijanskom, a ljudi moraju svaki put pojašnjavati da se mora napisati). Ima mnogo devojaka koje se zovu Azija I Indija. Oba načina pisanja imena Kristijan koriste se podjednako: i Kristijan i Kristijan, a ime je u posljednje vrijeme strašno popularno među nemuslimanskom populacijom Aisha Tri su od njih: Aisha, Aicha i Aiscia.

Ne žuri se, međutim, svi odmaknuti od tradicije, pa se normalna italijanska imena, hvala Bogu, još nisu pojavila. Prvih deset najpopularnijih klasičnih italijanskih muških imena izgleda ovako (u opadajućem redoslijedu): Frančesko, Alessandro, Andrea, Matteo, Lorenzo, Gabriele, Mattia, Luca, Davide, Riccardo. Antonio zauzima šesnaesto mesto Giovanni- dvadeset prva, i ime Mario nije čak ni ušao u prvih trideset.

Top 10 za djevojčice: Julia, Sofia, Martina, Sarah, Chiara, Aurora, Georgia, Alessia, Francesca, Aliche. Ime Maria, koji je bio najpopularniji skoro vekovima, takođe je ispao iz prvih trideset.

Zasebna i teška priča je kompatibilnost imena i prezimena. Dvostruki imenjaci velikih ljudi su sveprisutna i uobičajena stvar: varijante Alessandra Manzonija, Giuseppea Garibaldija, Galilea Galileija, a još više Valentina Rossija su uobičajene i već dugo nikoga nisu iznenadile. Ali ovo je previše jednostavno i nezanimljivo. Mnogo zabavnije i originalnije za sina sa prezimenom Quercia("hrast") dati ime Pino("bor"). Dakle, neki građani zlostavljaju svoje potomstvo u tom pogledu koliko god mogu.

Na primjer, jednostavna talijanska imena Dina I Dario po hiru izvesnog prvobitnog oca po imenu Lamp, što samo po sebi ništa ne znači, nesrećna deca su doživotno pretvorena u sijalicu (lampadinu) i luster (lampadario).

Veseli otac po imenu Pizza, bez da je mislio ništa loše, dao je svojoj kćeri jednostavno talijansko ime Margherita. Od tada svi njeni dokumenti više podsjećaju na jelovnik, jer pizza Margherita spada u klasike i nalazi se u apsolutno svim
picerije.

Jedno od uobičajenih prezimena na jugu zemlje Stabene samo po sebi može svog vlasnika pretvoriti u hodajuću anedotu, jer to ne znači ništa drugo do “on/ona je dobro”. Ali u kombinaciji sa imenom Dante, efekat je pojačan, jer se ispostavilo da se veliki italijanski pesnik oseća dobro na onom svetu.

I kako ne bismo našoj kćeri dali ime koje je već spomenuto? Italija, koji se preziva Albanese, odnosno “Albanac”! Albanska Italija - da niko ne sumnja
u gostoprimstvu ove zemlje prema strancima.

Ponekad su kombinacije imena i prezimena toliko na granici pristojnosti da se samo može zapitati kako su roditelji uopće smislili takve stvari. Jadna djevojka po imenu Chiapetta(umanjujuća verzija riječi "guza") dobila od ljubaznih roditelja ne bilo koje ime, već Divina, odnosno "božanski". Ruska Venera Krivenkaja jednostavno plače od zavisti zbog ove božanske zadnjice.

Najteže kletve među Talijanima su one povezane s bogohuljenjem - takozvani parolacci. Još je čudnije upoznati djevojku po imenu Madonna, ali sa prezimenom Lafika, koji kada se napiše zasebno ne daje ništa više ni manje nego žargonsku oznaku za ženski polni organ! Nepažljivi roditelji su svoju kćer tjerali na bogohuljenje svaki put kada bi se morala nekome predstaviti.

Jedan od popularnih viceva kaže da je najpoznatije i najomiljenije Italijansko ime Domenica Aperto. Čini se kao ništa - ime i prezime su sasvim obični. Ko je ovaj stranac i zašto je Italijani toliko favorizuju? Jednostavno: “Domenica aperto” je natpis na često viđenom natpisu na vratima prodavnica, a to jednostavno znači da je nedeljom (domenica je u prevodu tačno sedmi dan u nedelji) objekat aperto, odnosno otvoren.

I na kraju, najtužnija opcija. Dječak sa potpuno nekomplikovanim imenom i prezimenom Remo Mori je dostojan spomenik pesimizmu njegovih roditelja, jer je glagol "moriremo" preveden kao "umrećemo".

Oleg i Valentina Svetovid su mistici, specijalisti za ezoterizam i okultizam, autori 15 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.

Na našoj web stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

Italijanska imena

Italijanska muška imena i njihova značenja

Naša nova knjiga "Energija imena"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša email adresa: [email protected]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije dostupno na internetu. Svi naši informativni proizvodi su naše intelektualno vlasništvo i zaštićeni su zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.

Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid – obavezno.

Italijanska imena. Italijanska muška imena i njihova značenja

Pažnja!

Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi pazljiv. Prevaranti koriste naše ime, naše adrese e-pošte za slanje pošte, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime, mame ljude na razne magijske forume i obmanjuju (daju savjete i preporuke koji mogu naštetiti, ili mame novac za izvođenje magijskih rituala, pravljenje amajlija i učenje magije).

Na našim web stranicama ne pružamo linkove na magične forume ili web stranice čarobnih iscjelitelja. Ne učestvujemo ni na jednom forumu. Ne dajemo konsultacije preko telefona, nemamo vremena za to.

Bilješka! Ne bavimo se iscjeljivanjem ili magijom, ne pravimo i ne prodajemo talismane i amajlije. Uopšte se ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, nismo nudili i ne nudimo takve usluge.

Jedini pravac našeg rada su dopisne konsultacije u pisanoj formi, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga.

Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim web stranicama vidjeli informacije da smo nekoga navodno prevarili – uzimali su novac za seanse liječenja ili pravljenje amajlija. Zvanično izjavljujemo da je ovo kleveta i da nije istina. U čitavom životu nismo nikoga prevarili. Na stranicama naše web stranice, u klupskim materijalima, uvijek pišemo da morate biti poštena, pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza.

Ljudi koji pišu klevete o nama vode se najnižim motivima - zavist, pohlepa, crne duše. Došla su vremena kada se kleveta dobro plaća. Sada su mnogi ljudi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše oklevetati pristojne ljude. Ljudi koji pišu klevete ne shvataju da ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. Besmisleno je sa takvim ljudima pričati o savesti i veri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer se vjernik nikada neće dogovoriti sa svojom savješću, nikada se neće upustiti u prevaru, klevetu ili prevaru.

Puno je prevaranta, pseudo-mađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti koji su gladni novca. Policija i drugi regulatorni organi još nisu u stanju da se izbore sa sve većim prilivom ludila „varanjem radi zarade“.

Stoga, budite oprezni!

S poštovanjem – Oleg i Valentina Svetovid

Naše službene stranice su:

Ljubavna čarolija i njene posljedice – www.privorotway.ru

I naši blogovi:

Misterije povezane sa značenjem i porijeklom imena uvijek su uzbuđivale umove običnih ljudi. Italijanska muška imena odražavaju suštinu ovih vrućih, strastvenih ljudi. Uglavnom su imena veoma lepa.

Značenja nakon prijevoda na ruski potvrđuju iskreni impuls duše, hrabrost i uzavrela krv italijanskih muškaraca.

Katolička crkva je imala veliki uticaj na duše ljudi. Imenovan po svecima mnogo beba.

Podignite veo tajne i saznajte šta znače imena slavnog fudbalera Marija Balotelija, genija Leonarda da Vinčija i drugih slavnih sinova sunčane Italije.

Spisak italijanskih muških imena

“Hrabri lav”, “zavodljiv”, “blistav”, “božje koplje”, “uskršnje dijete” - to su značenja prevedena na ruski. Kako zvuče italijanske verzije?

Zanimljive činjenice o italijanskim muškim imenima

U Italiji često izbijaju žestoki sporovi između roditelja i brojnih rođaka: po kome nazvati novorođenče?. Svako brani svoju opciju i smatra da je u pravu.

Postoje li tradicije vezane za obraćanje muškarcima u Italiji? Da li moda utiče na izbor imena za dečaka?

Znaš li to:

• u srednjem veku deca često nazivana po svecima. Sada je ova tradicija očuvana u selima. Stanovnici velikih gradova ga se sve manje pridržavaju;
• većina modernih italijanskih imena ima latinsku osnovu. Završetak -e ili -o zamijenio je latinski -us. Transformaciju su olakšali sufiksi -ello, -ino, -iano;
• Za vrijeme Rimskog carstva postojala je neobična tradicija. Porodice su bile velike. Da izbjegnemo zabunu, samo su četiri starija dječaka dobila imena. Preostali sinovi zvali su se redni brojevi, na primjer: Sextus - šesti. Postepeno se gubi prvobitno značenje. Kvint ne znači uvek „peti po redu“;
• mnoge mlade porodice svoju djecu daju po poznatim ličnostima, zvijezdama šou biznisa i filma. U Italiji se sportisti tretiraju sa velikim poštovanjem. Fudbalska ludnica dovela je do masovnih registracija novih Paola, Fabija, Fernanda i Maria;
• u 22. – 19. veku najpopularnija imena su bila Đuzepe i Leonardo. Savremeni roditelji sinovi se često zovu Fernando i Mario;
• U svim zemljama postoje kreativni roditelji koji svom novorođenčetu žele dati nezgodno ili smiješno ime. U Italiji se protiv ekscentričnosti bori na zakonodavnom nivou. Državni organi imaju pravo da odbiju roditeljima da prijave bebu ako će izabrano ime uzrokovati patnju djeteta u budućnosti;
• moda nije poštedjela ni muška imena. Ranije je među Italijanima bilo mnogo građana kojima su se obraćali Bartolomeo, Pjerpaolo, Mikelanđelo. Sada su popularne kraće, strože adrese: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Italija je živopisna država na jugu Evrope, sa toplom i blagom klimom koja je uticala na nacionalni jezik, uključujući i formiranje imena i prezimena autohtonog naroda.

Ovdje žive veseli, impulsivni, energični ljudi. Zvuk imena i prezimena odražava karakteristike njihovog karaktera.

Od 1926. godine u Italiji je stvoren odgovarajući institut koji vrši popise stanovništva radi proučavanja i obrade statističkih podataka o ponavljanju imena novorođene djece.

Autohtono stanovništvo zemlje uključuje mnoge nacionalnosti:

• Italijani.
• francuski.
• rumunski.
• Nemtsev.
• Sloventsev.
• Grekov.
• Albanci.
• Azerbejdžanci.
• Turk.

To je ostavilo traga na imenovanje ljudi i datih prezimena.

Istorija porijekla prezimena

Potreba za dodjeljivanjem prezimena pojavila se u Italiji u četrnaestom vijeku, zbog velikog broja ljudi sa istim imenima da ih razlikuju.

U početnoj verziji, prva italijanska prezimena su dodijeljena aristokratama;

Njihovo formiranje u ovoj zemlji odvijalo se po pravilima sličnim drugim državama:

• Potiče od imena.
• Legalizovani nadimak.
• Međusobna kombinacija dvije prethodne komponente.
• Uzimajući u obzir geografski položaj.
• Po zanimanju ili zanimanju.
• Prema karakteristikama izgleda.

Prezimena se razlikuju ovisno o regionalnoj lokaciji. Za starosjedioce na sjeveru zemlje imaju završetak "i", za južnjake - "o".

Primjećuje se da većinu prezimena karakterizira zajednička izvedenica (korijen) i da se razlikuju po prefiksima i sufiksima.

Posebno je popularna upotreba varijanti koje se završavaju samoglasničkim slovom kojem prethode dvostruki suglasnici, ili korištenjem sufiksa koji daju umanjeno ili nježno značenje.

Za muška i ženska prezimena nema razlika ili promjena, ona zvuče potpuno identično.

Osobine italijanskih vlastitih imena

Melodija italijanskog jezika proteže se i do izgovora imena za djevojčice. Imaju jedinstveno značenje i poseban zvuk. Italijansko zakonodavstvo predviđa sljedeća pravila za njihovo dodjeljivanje.

Zabranjeno:

• Imenujte dijete po ocu ako je još živo.
• Na isti način nazovite žive krvne srodnike.
• Dodijelite lično ime na osnovu zvuka prezimena.
• Dajte uvredljive nadimke.
• Imenujte djecu po geografskim nazivima naselja, država, kontinenata, rijeka itd.

Djevojci se može dati najviše tri imena odjednom. U komunikaciji može koristiti bilo koju ili sve odjednom.

Često, da biste identificirali osobu, morate razjasniti koju od njih preferira da koristi.

Italijani su gorljivi katolici, pa je krštenje bebe od velike važnosti za cijelu porodicu. Gotovo uvijek ime dato tokom ovog sakramenta postaje dio punog imena.

Ako odabrana opcija za djevojku nije uključena u kalendar, tada joj se dodaje svetac zaštitnik.

Zapamtite! Najčešće se za talijanska imena i prezimena primjenjuje sljedeće pravilo: naglasak pada na pretposljednji slog.

Spisak lepih imena

Većina imena postala je vrlo poznata i rasprostranjena je daleko izvan Italije, pa tako i kod nas.

No, postoji mnogo lijepih talijanskih imena koja nisu baš poznata, mi predstavljamo njihovu listu u tabeli:

Spisak popularnih prezimena

Neke porodice tradicionalno uključuju dva prezimena. To je zbog potrebe da se napravi razlika između nekoliko grana istog roda, posebno kada srodnici žive na istom području.

Obično se ispred njega nalaze prefiksi u obliku riječi: detto, vulgo, dit. Vremenom se ukupan broj etničkih prezimena značajno smanjio, zamijenjen najčešće korištenim prezimenima.

Najpoznatije uključuju:

1. Da Pontedra– ovo je ime poznatog vajara Andrea Pizana.
2. Da Vinci- u istoimenom gradu.
3. Bugiardini- prezime poznatog umjetnika iz Firence, nastalo od nadimka njegovih predaka, što znači "mali lažov".
4. Torregrossa– prevedeno kao ogroman toranj.
5. Quattrocchi- ima četiri oka.
6. Ghirlandaio- čuvanje bašte.

Značenje

Razmotrimo značenje nekih prezimena koja se najčešće nalaze među Talijanima:

1. Rusija– doslovno znači crvenu boju kose, ali može ukazivati ​​i na ton kože. Najčešći među južnjacima.
2. Ricci- dolazi od nadimaka koji se daju ljudima sa kovrdžavom kosom.
3. Bianchi- bijel, svijetle kose, svijetle puti.
4. Marino- ovo je naziv za ljude koji su povezani s morem po zanimanju ili mjestu stanovanja, ili koji su stigli brodom.
5. Moretti- ljudi tamne puti i boje kose, tako su se zvali Arapi, Mauricijanci, Etiopljani i drugi Afrikanci. Sinonim može biti Moriyadi, Morritt.
6. Bruno (Bruni)– naziv smeđe boje (povezan sa kosom, kožom, odjećom).
7. Colombo- po imenu goluba davali su ga golubarima.
8. Esposito- tako su zvali nahode, djecu bez roditelja. Prevedeno - nepotrebno, bačeno.
9. Ferrari- nasljedni kovači.
10. Squarcialupi– okrutni ljudi, deranje kože, davali su okrutni lovci.

Mnoga italijanska imena i prezimena su smiješna, kako po značenju tako i po zvuku, pogotovo ako se Italijan nađe u stranom okruženju.

Ali oni su vrlo lijepi i melodični, pa ako se suočite s problemom odabira imena djeteta, možete odabrati talijansku verziju.

Prvo, prvo biste trebali saznati značenje koje stoji iza toga.

Related Posts