Alexey IVIN VITEZ BANKARSTVA O istoriji jednog Šekspirovog lika Tri hiljade chervoneta! Džekpot je značajan. Tri mjeseca... Koliko godišnje? W. Shakespeare, " Mletački trgovac„Baš se desilo da u srednje škole na opciono

Jednom je savremenik Miguela de Servantesa, francuski ambasador Dac Mayen, u društvu visokih ličnosti Španije, počeo da hvali španska književnost a posebno Servantesa. “Kako bih ga volio upoznati!” - uzviknuo je vojvoda. Na šta su primijetili da je Servantes star, nezanimljiv i, štaviše, siromašan. “I tako genijalni čovek ne sadrži vladina sredstva? - povikao je šokirani Francuz. Iznenađujuće, niko nije pomogao Miguelu de Servantesu, osim možda jednom, spasivši ga iz zatočeništva čak i nakon objavljivanja divan roman o Don Kihotu, koji se prodavao u neviđenom tiražu u to vreme, pisac je ostao siromah. Samo je njegova duša bila bogata i bezgranična u svojoj univerzalnoj ljubavi.

Nagađanja i pretpostavke

Porodično stablo Miguela de Cervantesa može se pratiti ne tako daleko. Djed Huan de Servantes nekada je zauzimao istaknuto mjesto u Andaluziji i bio je viši alkalda grada Kordobe. Kasnije se preselio u grad Alcala de Henares, dvadeset milja od Madrida, i započeo malu pravnu praksu. Njegov sin Rodrigo de Servantes sjajna karijera nije stajao u redu: nesrećni, nagluh doktor je bio unutra stalna pretraga zarađuju novac da ih nekako prehrane velika porodica. Ali potraga je bila uzaludna, kao i nade da će se izvući iz siromaštva. Budući autor Don Kihota Migel Servantes rođen je 1547. godine, verovatno 29. septembra, pošto je dan Svetog Migela. Dodatno ime Saavedra Cervantes dodao je sebi kasnije. Saavedra je u stvari bio plemenit i poštovan prezime dalji Servantesovi rođaci.

Miguel je bio četvrto od sedmoro djece Rodriga Servantesa i Leonor de Cortinas. O njegovom djetinjstvu i adolescenciji zna se vrlo malo, iako fragmentarne informacije govore da je Miguelova porodica lutala iz jednog grada u drugi u potrazi za poslom. Oko 1561. godine, Servantesovi su stigli do Madrida, koji je tada još bio grad prljavih i uskih ulica. Ovdje je porodica Cervantes, kao i većina siromašnih građana, vegetirala u vjetrovitoj, gotovo kartonskoj kući. Ali uskoro Rodrigo već prevozi svoju porodicu da potraže sreću u Sevilji, najbučnijoj i najsmješnijoj španskoj luci. Moguće je da se upravo ovdje Miguel istinski zaljubio u more. Iz nekih Servantesovih priča može se dobiti predodžbu koliko je dječak vremena proveo u luci, sklapajući najčudnija poznanstva i maštajući o avanturama. Malo je vjerovatno da je tada mogao zamisliti koliko mu je avantura zapravo sudbina spremila.

Da li je Migel de Servantes bio obrazovan i da li je uopšte studirao? Nije lako pitanje. Neki biografi smatraju da je Servantes proveo nekoliko godina u jezuitskom koledžu. Drugi tvrde da se to nije dogodilo. Ipak, Servantesove priče otkrivaju vrlo detaljno upoznavanje sa studentskim životom tog vremena. Čini se da je najvjerovatnija pretpostavka da se Miguel, koji nesumnjivo nije imao novca za školovanje, najvjerovatnije unajmio kao slugu nekom bogatom studentu (to se dešavalo prilično često) i tako mogao ovladati kurs obuke. Po svoj prilici, Servantes je pohađao univerzitet u svom rodnom gradu Alkali. Zahvaljujući naporima kardinala Jiméneza de Cisnerosa, u Alkali je procvjetao jedan od najvećih španjolskih univerziteta, dostojan pariranja najstarijem obrazovna ustanova Salamanca.

Na Univerzitetu Alcala pravila su bila vrlo stroga: studenti su jeli isključivo spartansku hranu, slatkiši i škrobna hrana bili su zabranjeni jer su zatupljivali um. Mnoge igre, kao što su karte, nisu bile dozvoljene. Nisu bili na čast muzički instrumenti gitara, flauta. Međutim, ako su se učenici dobro pokazali, dobili su stimulaciju: dvije litre vina dnevno! Smatralo se da vino podstiče mentalnu aktivnost. Pitani su i profesori strogi zahtevi: ako nisu uspjeli da očaraju studente prezentacijom predmeta, a predavanjima je prisustvovalo manje od deset ljudi, nastavnici su bili uskraćeni za mjesečnu platu. Tri puta bez plate i profesor je otpušten. Inače, Ignatius Loyola, Lope de Vega, Calderon de la Barca, Tirso de Molina studirali su na Univerzitetu Alcala.

Rotaciono rešenje

Sredinom 1569. godine, Servantes je očigledno doneo fundamentalnu odluku u vezi sa svojom budućom sudbinom. Nije želeo da krene stopama svog oca nije bilo moguće postati učen čovek, i on je izabrao vojni rok. Osim toga, vojna karijera, možda, nikada nije smatrana tako časnom i prestižnom kao u Španiji u 16. veku, koja je postala glavno uporište hrišćanstva u Evropi. Vojnik krstaš, koji je ognjem i mačem usađivao jedino ispravno i spasonosno vjerovanje, bio je više od vojnika. I ako je u susjednoj Italiji hrabrost viteza krstaša već postala metafora, onda su Španci, zahvaljujući nedavnim pobjedama u Granadi i Africi, živo osjetili svoju vojnu i moralnu superiornost.

Tako se mladi Servantes, pobožni kršćanin, pun ambicioznih nada da će proživjeti život sjajnije, smislenije od svog oca, i svakako da će steći slavu po svaku cijenu, preselio u Italiju, gdje su u to vrijeme bile glavne ujedinjene italijansko-španske vojne snage. lociran, spreman za borbu Otomansko carstvo. Central geografska lokacija učinilo Italiju idealnom bazom za vojne operacije protiv turske i drugih vojski na Balkanu, istočnom Mediteranu i sjevernoj Africi.

Tragač za slavom i avanturom krenuo je pješice. Miguel je bio odjeven u sumotni dublet sa satenskim ukrasima, svilene čarape i cipele s četvrtastim prstima - takva je bila moda na dvoru. Glavno bogatstvo, mač, visio mu je preko ramena. Ponekad je Miguel kucao u neke kuće i mijenjao kruh i mlijeko za novčiće koje je imao. Ako je vrijeme bilo toplo, Miguel je noć proveo na otvorenom, ali ako je bilo hladno i kišno, putnik je kucao na hotele pored puta i tražio dozvolu da prenoći u štali. Na ulazu u svaki grad, Miguela su pretraživali stražari, jer su različita područja imala svoje cijene za ulazak i izlazak iz grada.

U Barseloni mladićuČekala je nova poteškoća: da bi se morem stiglo do Genove, trebalo je čekati čitavu sedmicu na suputnike i poseban konvoj: bojali su se gusara. Slušajući uzvike samouvjerenog Servantesa da je on "sam svoj stražar", iskusni mornari su ga ismijavali i govorili mu šta gusari obično rade s takvim momcima: vezivali su ga za jarbol umjesto zastave dok nije umro. na vjetru. Ukratko, Miguel je završio u Rimu samo šest sedmica nakon što je napustio svoju domovinu. Servantes je stupio u službu kardinala Giulio Acquaviva kao domaćica i tamo je radio oko godinu dana. Najvjerovatnije je donio neku vrstu pisma preporuke, inače mladić teško da bi bio pušten na ovu poziciju.

U početku se Cervantes plašio novog, potpuno nepoznatog svijeta. Ali u stvarnosti se pokazalo da Italija za Špance uopće nije bio strani svijet. Uostalom, Španci su gotovo u potpunosti kontrolirali ovu zemlju: posjedovali su Napulj i Siciliju, Genovu i Milansko vojvodstvo. Servantes je otkrio da mnogi Španci žive posvuda i da se čuo maternji španski govor, da su španska umjetnost i književnost ovdje na velikoj počasti. Čak je i rektor čuvenog univerziteta u Padovi od 1260. godine bio Španac, a generalno u Padovi i Đenovi bilo je mnogo više španskih studenata nego italijanskih.

Servantes je imao vremena i za školovanje: tu se upoznao sa poezijom Dantea, Petrarke i kratkih priča Boccaccia...

Godine 1570. izbio je rat između Svete lige koju su osnovale Španija, Venecija, Vatikan i Osmansko carstvo. Španiji je data čast da snabdijeva polovinu vojnih snaga i istovremeno imenuje vrhovnog komandanta. A Španci su zaista poslali 86 kraljevskih galija, 70 brodova i vojsku od 19.000 ljudi. Vidjevši tako velike pripreme za rat, Servantes nije mogao ostati po strani i počeo je tražiti da se pridruži aktivnim garnizonima. Međutim, pokazalo se da nije vodio računa o jednom važnom detalju. “Izašli su papiri koji hitno svjedoče o čistoći moje vjere”, piše Miguel svom ocu. Ako takvo obavještenje ne bude, onda, kako su jasno rekli Miguelu, neće biti unapređen u vojnoj jedinici. U krstaškoj vojsci bila je čistoća krvi najvažniji uslov karijere. Cervantes će sve to shvatiti kasnije. Iako su Španci bili poznati kao najrevniji branitelji kršćanstva, nije tajna da su u samoj Španjolskoj, iz povijesnih razloga, čak i vjernici mogli imati sumnjive rođake, na primjer, Arape i Židove, kojih je bilo mnogo u španskim gradovima. Ovdje je cvjetala jevrejska nauka, posebno u oblastima matematike i filozofije, dok su se Arapi, uglavnom, bavili astrologijom, medicinom i crnom magijom. Nejevreji su se ženili Španjolkama i često su prelazili na kršćanstvo. Međutim, među preobraćenicima je često bilo i izdajnika: na primjer, ispovjednik sestre kralja Filipa II Marije i brata Vicentea de Rocamoroa neočekivano su se javno deklarirali kao Židov i sljedbenik judaizma. Inače, Turci su u potpunosti iskoristili takve izdajnike, imali su široke veze sa luteranima, protestantima i Jevrejima. Dakle, onima koji su hteli da naprave vojnu karijeru nije preporučljivo da imaju porodične veze sa nevernicima.

Čim su primljeni papiri koji potvrđuju "čistoću" kršćanske vjere Miguela Cervantesa, mladić se odmah prijavio u flotu pod komandom Marc Antonio Colonna. Servantes je prvo otišao na more na galiji "Markiza", koju je vodio kapetan Francesco de San Pedro. Miguel nije bio nimalo zabrinut: naprotiv, nadao se da će pokazati ambicioznu hrabrost. Tokom priprema za operaciju, hrabri kapetan San Pedro objasnio je pridošlicama koliko je hrabrosti drago Gospodinu i koliko je blagosloven onaj koji umre od prvog neprijateljskog metka: uostalom, Gospodin je htio da ga prvi pozove. 7. oktobra 1571. godine, na dan čuvene bitke kod Lepanta, Servantes se razboleo od akutne groznice. U svom grozničavom delirijumu čuo je riječi komandanta koji je sve dozivao. Teturajući, blijed kao duh, Servantes je stupio na palubu, a groznica mu je očito dala snagu, jer je neočekivano za sebe preuzeo komandu nad 12 vojnika i oni su se hrabro borili povratni napad pod kontinuiranom turskom vatrom. Tokom bitke, Miguel je zadobio dvije rane od muškete u grudi i jednu u leva ruka. Nakon toga, Servantesova ruka je ostala nepomična do kraja života i visjela je poput biča. Međutim, bio je ponosan na to, smatrajući da rane krase samo pravog muškarca.

Vojskovođe su istakle hrabrog mladog Španca. Nakon bitke kod Lepanta, kojom je okončana turska ekspanzija na istočni deo Sredozemno more, vojnu karijeru Servantes je brzo krenuo. Plata mu je porasla na 4 dukata mjesečno, što je u to vrijeme bilo dosta. Servantes je odjurio na najtoplije tačke. Godine 1572. učestvovao je u pohodu na Krf i zauzimanju Navarina, au oktobru 1573. u okupaciji Tunisa. Između neprijateljstava, krotko je vršio garnizonsku službu: u Napulju, Đenovi, Palermu, Mesini.

U ropstvu

Septembra 1575. Španska kuhinja sa prekrasno ime“El Sol” je bio na putu za svoju domovinu i trudio se da se ne udaljava od francuskih obala, kako ne bi postao plijen morskih gusara. Na galiji su bili Miguel i njegov brat Rodrigo. Vraćali su se u Španiju. Miguel je nosio pisma preporuke svojih vojnih vođa kralju i nadao se, zahvaljujući ovim više nego laskavim recenzijama, da će od monarha postići ozbiljno unapređenje i, možda, neke znakove materijalnog ohrabrenja: porodica Servantes je i dalje bila u velikoj potrebi . Tri alžirska broda doletjela su na Špance niotkuda. Miguel, Rodrigo i njihovi drugovi pokušali su odbiti neočekivani napad, ali su snage bile nejednake. Kršćanski brod su zarobili korsari, koji su zarobljenike prodali u ropstvo u Alžiru. Migel je sada bio rob čovjeka po imenu Ali Mami. Posljednje što je Servantes očekivao bila je takva sudbina. Od sada je, zajedno sa drugim robovima, živio u skučenim barakama na vrhu visokih 400 stopa visokih brda Sahela, koji se protežu sve do Kasbe. Prljave i smrdljive arapske sirotinjske četvrti su se stisle ovdje. Zarobljenici su tog dana dobijali samo malu porciju hleba, a umesto vode nešto nalik limunadi: gadna slatkasta tečnost. Neki robovi pripadali su samom alžirskom vladaru, drugi gradskim vlastima, a treći, poput Miguela, privatnim vlasnicima. Ali Mamijeve sluge, nakon što su temeljito pretražile Miguela, pronašle su pisma o njemu španskom kralju i odmah zaključile da je Servantes važna ptica. Za njega je određena otkupnina od 500 eskuda - ogromna suma. Inače, punih 200 eskuda više nego za brata Miguela Rodriga. Miguel je djelomično imao sreće: upao je u privilegiranu grupu robova - onih za koje se očekuje otkup. Takvi ljudi su tretirani manje-više podnošljivo. Međutim, svi su znali šta su uradili onima za koje je otkup odlagao ili uopšte nije stigao: bili su unakaženi ili pretučeni na smrt.

Servantes se nije plašio smrti, ali se bojao da neće izdržati poniženja i batine i da će izgubiti dostojanstvo hrišćanina pred varvarskim nevernicima. Zanimljivo je da Miguel svojom dužnošću uopće nije smatrao kršćansku poniznost, već borbu protiv porobljivača prije last minuteživot. Servantes je organizovao četiri pokušaja bekstva iz zatočeništva. Nakon prvog neuspješnog pokušaja, Miguel je osuđen na stotinu udaraca bičem: ležao je krvareći i nije izustio ni jedan jedini jecaj. Nakon toga više nije bilo popustljivosti prema Servantesu. Sada okovan sa još trojicom drugova u nesreći, među kojima je bio i njegov bliski prijatelj Don Diego de Castellano, Miguel je radio od zore do sumraka na utvrđenjima. Jednog dana, kada su sva četvorica zatvorenika vukli teške kamene gromade, pored Miguela je stao čovjek neodređenog izgleda, koji je sebe nazvao El Dorador. Za nešto novca ponudio je da organizuje bekstvo, obećavajući da će pregovarati sa kapetanom broda, koji će u dogovorenoj noći doći veoma blizu obale, kao i da će podmititi čuvara kasarne. Migel je sumnjičavo pogledao stranca. Možda provokator, ima ih ovdje dosta. Ali nije bilo izlaza: smrt je ipak bila bolja od sramnog ropstva. Što se tiče otkupnine, Servantes joj se nije nadao. Njegova porodica je uz velike napore skupila novac kako bi otkupila njegovog brata Rodriga. Migel je bio miran u vezi sa Rodrigom: on je, hvala Gospodu, već bio kod kuće. Porodica, naravno, drugi put neće moći prikupiti još veći iznos. Osim toga, Miguel je takav izlazak potajno smatrao sramotom za sebe. Ili će moći da pobegne, ili „Gospode, čini kako hoćeš“, ponavljao je Servantes ovu molitvu u sebi.

Do sada je sve išlo kako je ovaj El Dorador obećao: 28. septembra 1577. Migel i njegovi prijatelji su zapravo kročili na brod, puni nade u spas. Ali, nažalost, brod je ili posmatran od početka, ili je o njemu izvještavao sam El Dorador. Miguel više nije očekivao milost. Sam vladar je naredio da se pobunjenik dovede na trg ispred njegove kuće. „U ime Gospoda našeg Isusa Hrista“ Migel se prekrstio, gledajući pravo u vladara. Davno se oprostio od života. Gomile Arapa su urlale okolo, očekujući posebno impresivnu odmazdu. Što se tiče Servantesovih prijatelja, na oduševljene povike gomile, uši su im prvo odsječene, a zatim obješene. Servantes je očekivao isto. Ali iznenada - a to je potpuno neobjašnjivo - vladar je neočekivano naredio da Servantes bude lancima prikovan za kameni pod u samici na pet mjeseci. Ovo će biti njegova kazna. Čuli su se povici protesta. Vladar je podigao ruku i sve je utihnulo: "Sto udaraca bičem." Servantes je bio šokiran.

Čudno, mogli biste od kamere zatražiti olovku i pisati. U ovim veoma teškim uslovima za kreativnost, Servantes ponovo, kao u ranu mladost, počeo da piše poeziju u slavu Gospoda i Djevice Marije, a osim toga, sastavio je pismo u stihovima sekretaru kralja Filipa Mateu Vazquezu, izlažući svoje stavove o tome kako se najbolje boriti protiv gusara kod španske obale. Ali to nije sve: u ropstvu je Servantes započeo svoju prvu odličan posao"Galatea". Očigledno je tu prvi put osjetio poziv pisca.

Migel Servantes je imao 33 godine i proveo je tačno 5 godina u alžirskom ropstvu kada je neočekivano došlo oslobođenje. U maju 1580. sveti otac Huan Gil i monah Antonio de la Bella stigli su u Alžir sa službenom misijom otkupa iz zatočeništva nekoliko stotina robova - onih za koje su uspjeli prikupiti otkupninu. Servantesovi rođaci su uspeli da sakupe samo polovinu novca, ali se Migelova majka obratila kralju sa plačnim zahtevom da pomogne svom sinu, vernom sluzi Njegovog Veličanstva, a kralj je ljubazno obezbedio deo traženog iznosa, poslednji dio koji nedostaje dao lično Huan Gil, postavljajući poseban zahtjev svom Redu.

Šta je sa slobodom?

Nakon što je bio slobodan, Miguel de Cervantes se ponovo našao pred izborom: kako dalje živjeti? Nipošto nije bio razočaran vojnim poslovima i još uvijek je smatrao da je zanimanje vojnika najviša sudbina kršćanina nakon svećenika. Ali Miguel je bio razočaran u sebe: nije postao vojnik, nije postao heroj Bog zna koliko je tome težio. Servantes se vratio iz alžirskog zarobljeništva u domovinu duboko ranjen: umjesto da svojom snagom pobjegne iz situacije u kojoj se i sam našao, uništio je svoju porodicu, prisilio ih da pozajmljuju novac, slobodan je ne zahvaljujući vlastitoj hrabrosti, ali samo na tuđ novac. Odmah po povratku iz zatočeništva, Miguel je, kao po inerciji, učestvovao u bici za Azore. 1582. godine, Servantes je bio na čuvenoj galiji San Mateo tokom odlučujuće španske pobjede protiv združenih anglo-francuskih snaga kod Terceire. Godine 1583., dok je boravio u Portugalu, Servantes se zaljubio u mladu portugalsku glumicu Anu Francu de Rojas. Raskinuli su, ali je Ana posle 9 meseci obavestila porodicu Servantes da je od Miguela rodila ćerku Izabelu. Ovo će biti Miguelovo jedino dijete.

Od 1583. Servantes će zauvijek dati prednost državnoj službi. Ali šta raditi i od čega živjeti? Migel se nastanio u Madridu, gde su lutali mnogi ljudi poput njega, bivši vojnici, bogalji, prosjaci, koji nisu znali kako da se prehrane. Miguel je dugo razmišljao o tome da postane profesionalni pisac: uvijek ga je privlačila ova aktivnost, stalno je praktikovao versifikaciju. Sačuvana je Servantesova pjesma, napisana krajem 1568. godine: o smrti treće žene Filipa II, 22-godišnje Isabelle Valois, i nekoliko drugih poetskih opusa iz kojih proizlazi da Servantes nije bio veliki pjesnik. . Međutim, poeziju je cijenio iznad svih umjetnosti i nije gubio nadu da će jednog dana postati jedan od miljenika ove boginje. Bilo kako bilo, očito je nedostajalo pisateljskog iskustva, a Servantes je počeo oponašajući svoje uspješne savremenike, zapravo imitirajući popularni žanrovi, kao što su pastoralna i avanturistička romansa. Prvi put mu je palo na pamet da je možda oduvek želeo samo da izmišlja i opisuje avanture, a ne da u njima učestvuje? Možda zato nije ispao heroj?

Servantesovo prvo veliko djelo, Galatea, objavljeno je u njegovom rodnom gradu Alkala 1585. godine. Servantesov ponos nije imao granice. Njegov izdavač Blas de Robles pristao je da objavi roman i predložio je nikome poznati autor sasvim pristojan honorar od 1.336 reala. Jedan real je bio srebrni novčić težak 4 grama. Za jedan real, na primjer, možete naručiti odličnu večeru i noćenje u hotelu, a za tri reala kupiti par pristojnih cipela. Tako je Servantes prvi put u životu stekao pristojnu svotu novca.

U jesen 1584, dok je bio u poseti svom starom prijatelju iz vojske, Migel je upoznao 19-godišnju Katalinu de Palasios Salazar i Vozmedijano, lepu ćerku zemljoposednika koji je živeo između Madrida i Toleda. I odjednom sam odlučio: ženim se, vrijeme je. Ako ne sada, kada? Miguel više nije bio zgodan crvena brada Rano je počela da sijedi, a duboko u sebi, Servantes je sebe smatrao neuspjehom. Osim toga, on je zapravo bio jednoruki invalid, nije bio baš zavidan mladoženja. Međutim, Katalininim roditeljima, Miguel, koji je nekada bio naklonjen kralju i koji se hrabro borio za vjeru, izgledao je sasvim prikladan par za njihovu kćer. Kao što slijedi od slučajnog preživjelog bračni ugovor, Catalina je naslijedila malu parcelu zasađenu vinogradima i maslinama, 2 madraca, jastuk, 2 ljestve, 2 lonca, 2 kuhinjske posude, alabasternu figuricu Djevice Marije, srebrnu figuricu Djevice Marije, sliku Franje, raspelo, 6 mjera brašna, 45 kokošaka, ukupno 4 košnice, roba u vrijednosti od 5.350 reala.

U početku je Miguel odahnuo - konačno će živjeti kao ljudi, ali to nije bio slučaj: 1585. godine, Miguelov otac je umro, a Servantes je morao preuzeti finansijske brige za svoju majku i dvije sestre. osim toga, vanbračna ćerka Isabel je također zahtijevala troškove. Servantes je pokušavao da se oraspoloži, šalio se u javnosti, smeškao se, ali ga je srce grizla melanholija: bio je gubitnik. Bog ga nije volio: uspjeh “Galatee” bio je prolazan, drame koje je Servantes počeo pisati za pozorište nisu bile nimalo popularne.

Čežnja. Kao i njegov otac jednom, Miguel je ponovo počeo tražiti bilo kakav prihod. U jesen 1585. uspeo je da dobije mesto komesara za ekonomsko snabdevanje „Nepobedive Armade“. Umoran, polugladan, Migel je lutao po predgrađu Sevilje, skupljajući žito, ulje i vino od stanovnika kao porez. I to samo za 12 reala dnevno. Njegova supruga Katalina nije bila nimalo oduševljena takvim životom: u njenom mužu nije bilo čvrstine, lukavosti, sposobnosti da živi. Drugi bi na njegovom mjestu na takvoj poziciji zaradio novac, ali njen ludi Miguel je imao glavu u oblacima, hodajući ulicama skupljajući poreze sa džepovima punim rukopisa i pjesama.

Inače, 1595. godine, Servantes je čak pobijedio na "pjesničkom turniru" u Saragosi, pišući pjesme povodom kanonizacije Svetog Hijacinta. Došao je kući svečan i ozaren i svojoj ženi uručio nagradu - tri srebrne kašike. Katalina je prvo počela da plače, a zatim da grdi, nazivajući svog muža budalom i blagoslovenim. Još jednom je zapretila da će ga, ako se ne opameti, ostaviti roditeljima.

Ali gde je Servantes, koji je uglavnom razmišljao o novim zapletima i rimama, mogao da uradi stvari koje zahtevaju takvu tačnost i trezvenost kao što je ubiranje poreza? Od 1597. do 1603. godine, Miguel je više puta završio u zatvoru u Sevilji zbog nemara u prijavljivanju i nedostatka novca. Catalina je konačno ostavila svog muža njegovoj apsurdnoj sudbini i napustila ga zauvijek. Ali ovde, ponovo u zatvoru, 1603. godine, Servantes je počeo da piše glavni roman svog života, Don Kihot, kao da su zatvorski zidovi podsticali njegovu kreativnost.

Je li bilo slave?

U ljeto 1604. godine, Servantes se, nakon što je dao ostavku na mjesto poreznika, preselio u Valladolid nakon kralja Filipa III. Potonji je iz Madrida preselio dvorište, a u to je još uvijek vjerovao nepopravljivi Servantes najbolje mjesto na kraljevoj strani. Miguel je sada bio opterećen velika porodica: izdržava dvije sestre Magdalene i Andree, Andreine kćeri Constanze i vlastite kćeri Isabelle, koja se preselila svom ocu. Svi su se smjestili u siromašan stan u prizemlju. Neposredno ispod njih nalazila se kafana, iz koje su se stalno čuli pijani vriskovi i galama. U takvim uslovima, Servantes je završio prvi deo svog velikog romana. Migel je, inače, vrlo dobro znao šta o njemu misli njegov uspešni savremenik: Lope de Vega: „Nema goreg pisca od Servantesa. Međutim, Servantes je ipak uspeo da ubedi izdavača Francisca de Roblesa, pa je roman Don Kihot objavljen u januaru 1605. Uspjeh je premašio sva očekivanja izdavača, a kako skromni autor nije imao nikakva očekivanja, bio je jednostavno strahovito iznenađen.

Nažalost, Servantes nikada nije saznao koliko vredi kao pisac. Knjiga je bukvalno zbrisana s polica. De Robles je odmah zatražio od Servantesa prava na objavljivanje romana u Portugalu, Valensiji i Kataloniji. Don Kihot je postao poznato ime. Servantesu je mnogo kasnije rečeno da se na proslavi Infantinog krštenja jedan od gostiju obukao u Don Kihota i sa sobom doveo vjernog Sanča Pansu. Naravno, Servantes je dobio pristojnu naknadu od izdavača i nikada više nije bio u tolikoj potrebi koliko je bio tokom svog prethodnog života. Međutim, on ipak nije postao bogat čovjek. Miguel je mogao zaraditi mnogo više materijalne koristi da zbog svoje nepraktičnosti nije napravio još jednu pogrešnu računicu: u to vrijeme bilo je izuzetno važno kome je knjiga posvećena. A onaj kome je bila posvećena mogao je uzvratiti velikodušnim poklonom. Servantes je posvetio Don Kihota markizu Bežaru, svom starom poznaniku koji mu je nekada pružao male usluge. Međutim, markiz je ostao ravnodušan prema knjizi, a autoru nisu uručene zahvalnice i pokloni.

Uprkos svom uspehu, Servantes se i dalje osećao kao neuspeh. Jednog dana će njegov dobar prijatelj grof Lemos dovesti grupu najviše izuzetnih pesnika. Servantes je skromno tražio da bude uključen među pozvane. Međutim, sekretar grofa Lemosa odabrao je drugog, mlađeg pjesnika umjesto Cervantesa, ponizivši tako Miguela do dubine duše. Međutim, Servantes je tvrdoglavo nastavio da piše. Osim drugog dijela Don Kihota, stvorio je Poučne romane, a objavio je i zbirku Osam komedija i Osam međuigra.

Drugi dio Don Kihota pojavio se 1615. Servantes bi se veoma iznenadio kada bi znao koliko je njegov roman popularan u inostranstvu. …

Tokom godina, Servantes je ulazio sve dublje u svoje najdublje religiozne misli, kojima je oduvek bio veoma sklon. Život ga nije razočarao u Boga, koji je, čini se, bio tako nepravedan prema njemu. Naprotiv, Miguel je sve više pronalazio utjehu u samotnoj molitvi. Godine 1609. Servantes je stupio u redove Bratstva Presvetog Sakramenta, čiji su članovi bili Lope de Vega, Quevedo i mnogi visoki dostojanstvenici. Obje Servantesove sestre, a ubrzo i njegova supruga, pod njegovim uticajem su postale časne sestre. Godine 1613. Cervantes je postao član redovničkog bratstva laika Franjevačkog reda i uoči svoje smrti preuzeo potpunu inicijaciju.

Andrey Vsevolzhsky

Vitez tužne slike

Vitez tužnog lica

Književni lik roman španskog pisca M. Servantesa - plemenitog, velikodušnog čovjeka i spremnog na viteška djela; Don Kihot.

Eksplanatorni rječnik Efremove.

2000.

Sinonimi Pogledajte šta je „vitez tužne slike“ u drugim rečnicima:

Sa španskog: El caballero de la tristefigura. Glavni lik romana "Don Kihot" (puni autorski naziv romana je "Slavni vitez Don Kihot od La Manče", 1615) španskog pisca Migela Servantesa de Saavedre (1547-1616). vidi i Don Kihota..... Rječnik popularnih riječi i izraza

Vitez tužne slike Imenica, broj sinonima: 3 kihot (6) sanjar (16) vizionar (24) ... Rječnik sinonima- Knjiga Iron. Naivna osoba, besplodni sanjar. Što se vas tiče, sumnjam da biste zaista željeli ispuniti svoju namjeru; nisi poslednji vitez tužna slika i volite biti donkihotski (Belinski. Odlomci iz ... ...

Ruski frazeološki rečnik književni jezik

Vitez od La Manche. Wed. Ekscentričnosti Vasilija Petroviča odavno me nisu iznenađivale; ali ovaj put mi je bilo nepodnošljivo žao svog napaćenog prijatelja... Stojeći kao tužan vitez ispred gorućeg bora, činio mi se kao šala. Leskov. mošus... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik

Vitez tužne slike. Vitez od La Manche. Wed. Ekscentričnosti Vasilija Petroviča odavno me više ne iznenađuju; ali ovaj put mi je bilo nepodnošljivo žao svog napaćenog prijatelja... Stojeći kao vitez tužne slike ispred gorućeg bora, on... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis) Don Kihot i Sancho Panza Ilustracija Gustava Dorea za roman “Don Kihot” Don Kihot (španski: Don Quijote, Don Kihotov pravopis iz Servantesovog vremena)

Vitez tužne slike centralna slika roman "Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče" (El ingenioso hidalgo Don Quijote de ... Wikipedia

- Vitez tužne slike (o Don Kihotu) ... Ruski pravopisni rječnik 1. Book. O naivnom, besplodnom sanjaru. FSRJ, 404; BMS 1998, 510. 2. Jarg. kažu Šalim se. gvožđe. Muški polni organ. Elistratov 1994, 663; Ščuplov, 53 ...

Vitez tužne slike Veliki rječnik Ruske izreke

- (o Don Kihotu) ... Pravopisni rečnik ruskog jezika tužni vitez- 1) romantična titula Don Kihota, heroja istoimeni roman

Servantes 2) trans. Naivni, sterilni sanjar...

• Ilustrovani klasici: Najbolji romani i basne, Servantes Saavedra, Migel de, Dikens, Čarls i drugi. Komplet uključuje: Charles Dickens "David Copperfield" (skraćeni prijevod A. Arkhangelsky, aranžman T. Yu. Pitnall); Migel de Servantes "Lukavi hidalgo Don Kihot od La Manče, vitez...
• Najbolji romani i basne: David Copperfield. Lukavi hidalgo Don Kihot od La Manče, vitez tužne slike i vitez lavova. Guliverovo putovanje u zemlju liliputanaca i divova. Basne (komplet od 4 knjige), Dikens C., Servantes M., Swift J., La Fontaine J.. Komplet uključuje: Čarls Dikens “Dejvid Koperfild” Migel de Servantes “Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče, vitez Žalosne slike i Viteza od lavova " Jonathan Swift "Putovanje...

Vitez tužne slike Knjige. Iron. Naivna osoba, besplodni sanjar. Što se vas tiče, sumnjam da biste zaista željeli ispuniti svoju namjeru; ti nisi zadnji vitez tužne slike i voliš da budeš donkihotski(Belinski. Odlomci iz pisma bratu Konstantinu, 15. oktobar 1832). - U ime Don Kihota, junaka istoimenog Servantesovog romana. Lit.: Objašnjavajući rečnik ruskog jezika / Uredio prof. D. N. Ushakova. - M., 1939. - T. 3, - P. 1419; Rečnik savremenog ruskog književnog jezika. - M.; L., 1961. - T. 12. - P. 1645.

Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika. - M.: Astrel, AST.

2000.

Vitez tužne slike A. I. Fedorov. Pogledajte šta je „vitez tužne slike“ u drugim rečnicima:

- (o Don Kihotu) ... 2008. Rječnik popularnih riječi i izraza

- (o Don Kihotu) ...- Sa španskog: El caballero de la tristefigura. Glavni lik romana "Don Kihot" (puni autorski naziv romana je "Slavni vitez Don Kihot od La Manče", 1615) španskog pisca Migela Servantesa de Saavedre (1547-1616). vidi i Don Kihota..... književni jezik

Vitez tužne slike- imenica, broj sinonima: 3 kihot (6) sanjar (16) sanjar (24) ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik

Vitez tužne slike- Vitez od la Manče. Wed. Ekscentričnosti Vasilija Petroviča odavno me više ne iznenađuju; ali ovaj put mi je bilo nepodnošljivo žao svog napaćenog prijatelja... Stojeći kao tužan vitez ispred gorućeg bora, činio mi se kao šala. Leskov. mošus...

Vitez tužne slike centralna slika roman "Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče" (El ingenioso hidalgo Don Quijote de ... Wikipedia

Vitez tužne slike- m. Književni lik romana španskog pisca M. Servantesa je plemenit, velikodušan čovek i spreman na viteška dela; Don Kihot. Efraimov objašnjavajući rječnik. T. F. Efremova. 2000... Savremeni objašnjavajući rečnik ruskog jezika Efremove

Vitez tužne slike- 1. Knjiga. O naivnom, besplodnom sanjaru. FSRJ, 404; BMS 1998, 510. 2. Jarg. kažu Šalim se. gvožđe. Muški polni organ. Elistratov 1994, 663; Ščuplov, 53 ... Veliki rječnik ruskih izreka

Vitez tužne slike Veliki rječnik Ruske izreke

- (o Don Kihotu) ...- 1) romantični naslov Don Kihota, junaka istoimenog Servantesovog romana 2) preveden. Naivni, sterilni sanjar... istoimeni roman

Servantes 2) trans. Naivni, sterilni sanjar...

• Ilustrovani klasici: Najbolji romani i basne, Servantes Saavedra, Migel de, Dikens, Čarls i drugi. Komplet uključuje: Charles Dickens "David Copperfield" (skraćeni prijevod A. Arkhangelsky, aranžman T. Yu. Pitnall); Miguel de Cervantes "Lukavi hidalgo Don Kihot od La Manče, vitez... Kupite za 764 RUR
• Najbolji romani i basne: David Copperfield. Lukavi hidalgo Don Kihot od La Manče, vitez tužne slike i vitez lavova. Guliverovo putovanje u zemlju liliputanaca i divova. Basne (komplet od 4 knjige), Dikens C., Servantes M., Swift J., La Fontaine J.. Komplet uključuje: Čarls Dikens “Dejvid Koperfild” Migel de Servantes “Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče, vitez Žalosne slike i Viteza od lavova " Jonathan Swift "Putovanje...

Junak romana velikog španskog pisca Miguela Servantesa de Saavedre (1547-1616) “Slavni vitez Don Kihot od La Manče” (1605-1615); Prvi ruski prevod iz 1769: „Nečuveni čarobnjak, ili Neverovatne i izuzetne avanture zalutalog viteza Don Kihota.” Jadni plemić Don Kihot, stari i usamljeni ekscentrik, lišen osećaja za stvarnost, koji je čitao drevne viteški romani, zamišljao je sebe kao lutajućeg viteza. Naoružan zarđalim mačem i štitom, za štitonošu uzima seljaka Sanča Panza, obećavajući mu bogatstvo i slavu, bira, prema viteškom običaju, „damu svog srca“ - Dulcineju od Tobosa, kako on naziva proste seljanka Aldonsa - i, popevši se na mršavu čamcu, Rocinante, ide na velika djela u ime svoje dame. Izgubivši sposobnost razlikovanja stvarnosti od fantasy world stvoren njegovom maštom, Don Kihot igra smiješnu i patetičnu ulogu: bori se s vjetrenjačama, zamijenivši ih za divove; Želeći da se zauzme za uvređene, zalaže se za zločince itd. Sančo Panzo svog pretučenog gospodara u modricama naziva „vitezom tužne slike“. Ime Don Kihot postalo je poznato; Ovo je ime dato sanjaru, odsječenom od života, koji ulazi u borbu sa stvarnim ili prividnim zlom, ali ne vodi trezveno računa o svojoj snazi, ne shvaća da je njegova borba beskorisna i da samo izaziva podsmijeh svima. „Njegovo ime“, napisao je I. S. Turgenjev, „je postalo smiješan nadimakčak i u ustima ruskih muškaraca. To smo mogli vidjeti vlastitim ušima” (članak “Hamlet i Don Kihot”). „Belinski je prvi u Rusiji koristio sliku Don Kihota u društveno-političkoj borbi, uglavnom u borbi protiv slavenofila... on je prvi uveo nju u revolucionarno demokratsko novinarstvo. Nakon njega, sliku Don Kihota su u slične svrhe koristili pesnici Hercena, Pisareva, Dobroljubova, Černiševskog, Saltikov-Ščedrina i Iskrista” (V. G. Belinski, Kompletna sabrana dela, tom VI, ur. Akademija nauka SSSR, M. 1955, napomena, str. Od imena Don Kihot potječu riječi: „donkihotizam“, „donkihotizam“, upotrebljene u značenju: naivna, neosnovana fantazija; “donkihotski” - u starom izgovoru: “donkihotski”, odnosno ponašati se kao Don Kihot. Poslednja reč, koji je očigledno uveo G. R. Deržavin („Felitsa“, 1782):

Održavanje običaja, rituala,
Nemojte biti donkihotski prema sebi.

Nije li fanatik po uvjerenju u naše vrijeme Don Kihot? Nisu li oni Don Kihoti - ti ludi bonapartisti, koje je samo smrt vojvode od Rajhštata naterala da odustanu od sna o mogućnosti obnove carstva u Francuskoj? Nisu li Don Kihoti sadašnji legitimisti, trenutni ultramontanisti, sadašnji torijevci u Engleskoj?.. Među posebnim i značajnim razlikama između Don Kihota i drugih ljudi je sposobnost formiranja čisto teorijskih, knjiških, uvjerenja izvučena iz vanjskog života i stvarnosti ( V. G. Belinski, Tarantas, Radovi grofa V. A. Solloguba, Sankt Peterburg, 1845.).

Slavenofilstvo je ruski donkihotizam; gde oni stoje vjetrenjače, tamo slavenofili vide naoružane heroje; otuda njihovo večito formulisano, večno nejasno buncanje o nacionalnosti, o ruskoj civilizaciji, o budućem uticaju Rusije na intelektualni život Evrope. Sav taj donkihotizam, uvek iskren, često dirljiv, uglavnom neodrživ (D. I. Pisarev, Ruski Don Kihot, Dela I. V. Kirejevskog, 5).

On je Don Kihot, tvrdoglavi fanatik, manijak (A.P. Čehov, Komšije).

Moj prijatelj je malo slabe volje, kao i svi mi, pomalo sanjar, ali generalno nije gori od drugih. Naravno - Don Kihot, inače, Don Kihota ima u Rusiji ne samo među kulturnih ljudi, medju nasim narodom, medju masama ima donkihotstva koliko god hoces! (M. Gorki, Žalbe).

Cijeli život ove tužne slike, vitez [Kautsky] je pisao o klasnoj borbi i socijalizmu, a kada je došlo do maksimalnog zaoštravanja klasne borbe i do predvečerja socijalizma, naš mudrac je bio zbunjen, briznuo je u plač i okrenuo se biti običan filistar (V.I. Lenjin, Heroji Bernske internacionale, Kompletna kolekcija djela, tom 38, str. 394).