Italija je, kao i sami Italijani, poznata širom svijeta po svojoj neukrotivoj žeđi za ljepotom i samoizražavanjem. Pošto je mnogo toga naslijedila od Rimskog carstva, ova država nastavlja da postoji na jedinstven, jedinstven način. kulturnom prostoru. Među brojnim jedinstvenim tradicijama izdvaja se formiranje vlastitih imena.
Italijanska imena i prezimena nose jedinstvenu emocionalnu komponentu, ispunjenu mediteranskim šarmom i šarmom. Koja imena se smatraju najljepšim u Italiji? O tome i mnogo više saznat ćemo iz ovog članka.
Poreklo italijanskih imena
Italijanska imena potiču iz Starog Rimskog Carstva. U početku su se za vlastita imena davali nadimci vanjske karakteristike, karakterne osobine ili ovisno o vrsti aktivnosti. Do sada su roditelji svoju djecu davali zastarjelim imenima koja su bila u upotrebi prije mnogo stoljeća. Takva domaća rimska imena uključuju sljedeće: Luciano, Cesare, Pietro i Vittorio. Izgovor se može razlikovati ovisno o lokalnom dijalektu. Tako je u sjevernim krajevima bilo uobičajeno da se izgovara Z umjesto zvuka G poznatog na jugu. Italijanska imena i znatan broj vlastitih imena posuđenih od germanskih i drugih sjevernih plemena, koja su se vremenom transformisala u prezimena.
Kako su birana imena za male Talijane i Talijanke
Kao što je već spomenuto, Talijani su u početku davali imena djeci na osnovu njihovih vanjskih podataka ili prema katoličkom kalendaru. Italijanska ženska imena, kao i muška imena, uključuju veliki broj one koje su nekada nosili biblijski ili lokalni sveci. Osim vjerskih uvjerenja, roditelji su se često prilikom odabira imena vodili sudbinom njihovog djeteta. Otuda i značenja italijanskih imena kao što su „srećnik“, „golub“, „pobednik“, „slobodan“ i tako dalje. Često nisu mnogo razmišljali o izboru imena i novorođenčetu su davali ime u čast bake i djeda. Inače, ova tradicija se još uvijek održava u mnogim talijanskim porodicama, ali o tome ćemo nešto kasnije.
Utjecaj modnih trendova na izbor imena u Italiji
Prema podacima istraživanja, u Italiji postoji više od 17 hiljada imena. Posebno brzo povećanje njihovog broja dogodilo se tokom razvoja kinematografije, kada su roditelji davali imena bebama po njihovim omiljenim herojima. Istovremeno, na njima su napravljene promjene koje su bile prilagođene italijanskom društvu. Primer za to su statistički podaci koji pokazuju da je početkom 20. veka više od polovine devojčica rođenih u godini dobilo ime Fedora (tako je bilo ime glavni lik popularna opera u to vreme). Dolaskom turbulentnih 30-40-ih godina 20. stoljeća za Italiju, imena Selvaggia i Libero, koja s italijanskog zvuče kao "buntovnik", odnosno "slobodan", postala su posebno popularna.
Načini formiranja italijanskih imena
Kao iu mnogim jezičkim porodicama, italijanska imena nastaju prvenstveno promjenom završetaka i dodavanjem sufiksa. Neka od imena, posuđena od istorijskih prethodnika, nastala su uobičajenom zamjenom završetka “-us” sa “-o”. Ako je na latinskom ime zvučalo, na primjer, kao "Mattius", onda je nakon promjene završetka formirano tipično talijansko ime "Mattio". Osim toga, talijanska imena za muškarce i žene često se formiraju pomoću deminutivnih sufiksa: “-ello”, “-inho”, “-etto”, “-ella” i tako dalje. Primjer za to su imena Ricardinho, Rosetta i drugi.
Talijanska imena razlikuju se od drugih po tome što sadrže temperament koji je svojstven svakom stanovniku ove zemlje. I nije toliko stvar u prevođenju imena, već u kombinaciji zvukova. Lako se izgovaraju, zvuci se ne gomilaju jedan na drugom. Zato imena u Italiji imaju posebnu melodiju.
Postupak davanja imena bebi u italijanskoj porodici
U 16. veku u Italiji se razvio veoma interesantan pristup pitanju imenovanja rođenih dečaka i devojčica, u zavisnosti od redosleda njihovog rođenja. Dakle, prvi dječak rođen u porodici dobio je ime svog djeda po ocu. Ako je djevojčica rođena prva, ime je dobila po baki po ocu. Drugi sin ili kćer su dobili ime po djedu i baki po majci. Treća djeca (i sinovi i kćeri) nosila su imena svojih roditelja, a kasnija djeca su nosila imena svojih prabaka po ocu i majci, prvog i drugog rođaka i ujaka svojih roditelja. Talijanska imena (muška) za drugu i narednu djecu često su birana među onima koja su podsjećala na svete zaštitnike grada u kojem je živjela porodica novorođenčeta.
Najljepša talijanska imena: lista
Vrijeme je da saznamo koja se italijanska ženska imena smatraju najljepšima. U mnogim evropskim zemljama smatraju se pokazateljem posebnog šarma i šarma mlade djevojke. Najpopularnija imena u Italiji su Letizia ("Sreća"), Isabella ("Lepa"), Laura i Adriana. Vrijedi napomenuti da u poslednjih godina počeli su zvati djevojke ne samo u susjednim državama Italije, već čak iu Rusiji, azijske zemlje iu Americi. Osim toga, postoji cijela lista talijanskih ženskih imena koja se smatraju lijepima:
- Gabriella, što na latinskom znači “obdarena Božjom snagom”.
- Marčela (Marcelitta), što znači "ratna žena" ili "žena ratnica".
- Sienna („preplanula“).
- Paola (Paoletta, Paolinha), što znači "mala".
- Rosella i Rosetta - "ruža", "mala, mala ruža".
- Francesca, koja dolazi od riječi "Francuska žena".
- Joseppe, Joseppina - "nagrada od Jahve."
U porodicama koje se pridržavaju hrišćanske tradicije(katolik), ime Maria i njegove izvedenice smatraju se lijepim: Marietta, Mariella, itd.
Lista najljepših talijanskih imena za dječake
Dakle, vidjeli smo kako su lijepa italijanska ženska imena u izgovoru. Muškarci u tom pogledu nisu ništa manje melodični i privlačni. Sjetite se samo najpoznatijeg i najpoznatijeg italijanskog imena Leonardo, što znači “poput lava” ili Valentino, što u prijevodu znači “posjeduje pravu snagu”. I sami Italijani takve ljude smatraju lijepima muška imena, kao Antonio, što se prevodi kao “neprocjenjivo”, Luciano, što znači “svjetlost”. Potonji je bio posebno popularan dugi niz decenija. Nešto rjeđe djecu zovu Pasquale („rođen na Uskrs“), Romeo („koji je hodočastio u Rim“) i Salvatore („spasitelj“). Na listi italijanskih imena koja su takođe posebno lepa nalaze se značenja kao što su Fabrizio, što na italijanskom znači "majstor", Vincenzo, što se tumači kao "pobednik" i Emilio ("takmičar").
Kao što vidite, zvuk muških imena u Italiji, ako ne superioran, svakako nije inferioran u ljepoti melodije od ženskih. Inače, neke od njih su pozajmljene od onih koje su prvobitno davane samo malim talijanskim djevojčicama. Na primjer, među njima su trenutno popularna imena Francesco i Gabriele.
Najpopularnija imena za dječake i djevojčice i Italija
Prema statistikama iz poslednjih godina, postoji lista posebno popularnih imena koja se daju deci u Italiji. Najčešće se kao glavno ime za dječake koriste lijepa italijanska imena kao što su Alessandro i Andrea. Na drugom mjestu po popularnosti su imena Francesco i Matteo. Treća stepenica pijedestala popularnosti s pravom pripada imenima Gabriele i Lorenzo. Sva ova imena potječu iz rimske kulture i smatraju se izvornim talijanskim.
Sa ženskim imenima u Italiji stvari trenutno idu malo drugačije. Vrlo su popularni oni koji su pozajmljeni od drugih sociokulturnih grupa. IN prošle decenije Talijanski roditelji su sve češće svoje kćerke počeli zvati Giorgia, Giulia i Chiara. Uz njih se koriste i imena s rimskim korijenima: Aurora, Paola i Martina.
Naravno, ovo je daleko od toga puna lista imena za dječake i djevojčice, koja Italijani smatraju najljepšima. Također je vrijedno podsjetiti da su posljednjih godina u Italiji sve češći slučajevi promjene imena. Često dječaci i djevojčice ostaju nezadovoljni načinom na koji su im roditelji dali ime, te uzimaju ime među, po njihovom mišljenju, najzvučnijim i najmodernijim.
Italijani su blistavi poput južnoevropskog sunca, vrući kao siesta i nepredvidivi poput aprilske grmljavine u Milanu. Vatrene brinete, mogu ubiti svakoga samo jednim pogledom. I njihova imena odgovaraju njihovim vlasnicima - svijetla, zvučna, kipte od strasti i pritiska. Hajde da bolje upoznamo zgodne Italijane koristeći imena koja savršeno prenose karaktere, kulturu i samu dušu muške polovine italijanske populacije.
Popularna imena
- Abramo– odgovoran i plodan. Po pravilu, ovo ime sinu je davano u onim italijanskim porodicama u kojima je bilo uobičajeno imati mnogo djece.
- Agepito- voljeno, dugo očekivano i obožavano dijete svojih roditelja. Ovo ime su davali prvoj ili teškoj djeci.
- Adolfo– ime doslovno znači “plemeniti vuk”. Njegov vlasnik je imao neobuzdanu narav, u kombinaciji s pojmovima časti i dostojanstva.
- Alberto (Alberto)– ime bistrog, zgodnog i plemenitog lorda, koje se u naše vrijeme često nalazi u svim krajevima svijeta.
- Alessandro- ovo ime su dobili dječaci skloni uspostavljanju pravde i zaštiti slabih.
- Ambrogino– ime se prevodi kao „besmrtan“. Ovaj dečko se uvek izvuče.
- Amerigo- ime vrijedne i svrsishodne osobe, o čemu neosporno svjedoče cijela dva kontinenta nazvana u njegovu čast.
- Angelo– „poslao anđeo“, dugo očekivano ili možda plavo dete.
- Antonino(Antonio) je ime “neprocjenjive”, prijatne i talentovane osobe u svakom pogledu.
- Augusto- ime djeteta iz ugledne, plemenite i imućne porodice, pozvanog da nastavi rad svojih roditelja.
- Baldassare- plemenit i neustrašiv ratnik, rođen da brani kralja i otadžbinu do posljednja slamka krv.
- Basilio (Basilio)– ime osobe kraljevske krvi ili koja ima sve šanse da uđe u plemićku porodicu.
- Bernardino (Bernardo)- hrabar, hrabar i neuništiv branilac porodice i kralja, neustrašiv poput medveda.
- Bertrando- ime se prevodi kao "svijetli gavran", odnosno korišteno je za opisivanje mudre i snalažljive osobe, možda vrlo privlačnog izgleda.
- Valentino– ime osobe koja pršti od zdravlja, snage i truda.
- Vincente (Vincenzo)– ime osvajača, ratnika i pobednika, koji je uvek u potrazi za nečim novim i boljim.
- Virgilio- ime osobe nedaleko od političkih krugova, kojoj je predodređena karijera ambasadora ili funkcionera.
- Vitale– ime vedre i životoljubive osobe koja uvijek održava pozitivan stav i optimizam.
- Gabriel- snažan i nepobjediv glasnik božanskih sila, sa ovim lijepo ime osoba se osjećala pod zaštitom Svemogućeg.
- Gašpar (Gasparo)- ovim imenom su se najčešće nazivali dječaci iz nasljednih porodica kraljevih glasnika i dvorske pratnje; doslovno znači "blago nosilac".
- Guido– doslovno prevedeno “šuma”. Obično ime osobe rođene u jednostavnoj porodici, vjerovatno u lovu ili sakupljanju drva.
- Dario– ime osobe iz bogate i obično moćne porodice.
- Giuseppe- "množenje." Ovo ime je mogao dobiti dječak u porodici bliskoj finansijskom sektoru ili računajući na nastavak i širenje očevog posla.
- Jacob (Jacomo)– doslovno “uništavanje”. Ime osobe bliske vojnim poslovima ili čak, možda, dželata.
- Innocenso- "nevina, djevica." Dječak s ovim imenom obično je bio prilično skroman i najčešće se rađao u porodici blizu crkve i namjeravao je služiti Bogu.
- Karlo (Carlos)– ime direktno znači “osoba”. Ljubazan, simpatičan, možda iz kaste iscjelitelja.
- Clemente- ime ljubazne i saosećajne osobe, čije samozadovoljstvo privlači sve oko sebe.
- Leonardo– ime snažne i hrabre osobe, doslovno prevedeno kao „snažan lav“.
- Leopoldo– prevedeno kao “ jak covek" Ovo ime je pripadalo čovjeku snažnom umom, duhom i tijelom.
- Mario- "zreo muškarac." Ime Mario se često koristilo za imenovanje dječaka u koje je porodica polagala posebne nade.
- Massimo– veliki, čak i više veliki covjek, ne samo po veličini, već i po svojoj ogromnoj duši.
- Orazio- ime osobe koja je pronicljiva i sposobna da vidi skriveno značenje gde drugi ne mogu.
- Pietro- nepopustljiv i nepobjediv čovjek, poput kamene planine, Pietro se s pravom mogao ponositi svojim zvučnim imenom.
- Fabio– doslovno “pasulj”. Ovo ime su najčešće davali dječaci rođeni u porodici farmera.
- Faustino- ime osobe koja treba da ima sreće svuda iu svakom svom poduhvatu.
- Emilio- “takmičenje”. Osoba s ovim imenom uvijek i svugdje želi biti prva, često bez obzira na načine da postigne cilj.
Vrijednosti
Bez mnogo poteškoća možete primijetiti da talijanska imena za muškarce uglavnom sadrže reference na jednu ili drugu karakternu osobinu koju bi roditelji željeli vidjeti kod svog djeteta. Međutim, često se spominju profesije ili područja aktivnosti koja budući čovek bi, prema roditeljima, trebalo da uči u budućnosti. Često se spominju i zanimanja i porijeklo očeva italijanske porodice, koje će mali Italijan naslijediti. U tom smislu, izbor imena za dječake u Italiji se ne razlikuje mnogo od principa imenovanja bilo kojeg drugog naroda, koji sasvim jasno odražavaju njegovu kulturu, običaje, zanate i najvrednije karakteristike nacionalnog karaktera.
Smišljanje imena za novorođenu djevojčicu izgleda jednostavno dok se sami ne suočite s tim. Većina lak način- ovo je nazvano po svecu koji posjeduje dan kada je beba rođena, ali u Italiji su otišli dalje i svoju djecu mogu krstiti kao petak, nedjelju, utorak. Naravno, kada se prevede na ruski, italijansko ime devojčice može izgledati smešno, ali u samom jeziku petak će zvučati kao Venerdi, a nedelja kao Domenica. Ko nije sanjao o tako lijepim italijanskim imenima? Dakle, šalu na stranu, jer će biti još zabavnije.
Smiješna talijanska imena djevojaka
Čak više zanimljiv način Italijani daju imena djevojkama - prema broju. Ovaj običaj potiče iz vremena kada su porodice imale mnogo dece i davale imena novorođenčadi po redosledu rođenja: sedmo, prvo, osmo, peto. Na italijanskom i ova imena zvuče lijepo: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. Samo nemojte brkati brojeve i serijski brojevi na italijanskom: broj tri preveden na ruski je „tre“, a broj „treći“ je Terzo. Slažete li se, zašto ne ime za dijete?
Sada je jasno odakle su došla tako lijepa italijanska ženska imena. Jedna stvar je čudna, zašto oni toliko vole obične brojeve? Rusu je to teško razumjeti, jer u našoj zemlji takav običaj nije zaživio, a prvi, treći, pa čak i sedmi ljudi ne trče ulicama. Kako trebate voljeti svoj jezik da biste vidjeli poeziju u riječi "osma" i toliko joj se divili da svoju kćer nazovete u čast ove riječi, a ona je, zauzvrat, ponosna na takvo ime i ne plače noću preko njenog pasoša.
Podsjećamo, dječaci u Italiji dobijaju ista imena, ali sa drugačijim završetkom, kako ne biste pomislili da je sudbina rednog imena zadesila samo ženska italijanska imena.
Italijanska ženska imena i porodične tradicije
Ranije su se poštovala stroga pravila za davanje imena djetetu, a to se uglavnom ticalo predaka: prvorođena djeca su dobila imena po bakama i djedovima, a ostala - po prabakama i imenima ujaka i tetaka. Ovaj običaj pokazuje poštovanje i poštovanje prema porodičnim vezama u Italiji.
Ako pogledamo ovo detaljnije porodični običaj, tada će kćerka koja se prva rodila nositi ime očeve majke. Druga je, odnosno, majka majke. Treća ćerka je dobila ime po majci, a četvrta po baki njenog oca. Peto novorođenče će dobiti ime po tetki ili pratetki.
Štaviše, u Rusiji se trude da novorođenčetu ne daju ime u čast nedavno preminulog rođaka, ali u Italiji se prema tome ponašaju drugačije i beba se može nazvati nedavno preminulim članom porodice.
Utjecaj drugih zemalja i religija na formiranje imena u Italiji
On ovog trenutka moda za strana imena za djevojčice i dječake, a ne zaboravite na tradiciju nazivanja imenom sveca na čiji je dan dijete rođeno. Rimokatolička crkva dodala je rimsko porijeklo na listu italijanskih imena za bebe.
Najpopularnija ženska imena u Italiji: Domenica ( Domenica), Giulia, Alessia, Chiara, Sveta po našem mišljenju, Francesca, Sara, Federica, Silvia, Martina, Elisa . Privržene deminutivne izvedenice takvih imena zvuče otprilike ovako: Ellie, Lesi, Fede, Frani, Dzhuli.
Još više informacija o kulturi Italije u članku o državnoj himni:
Nije li vaša strast prema Italiji slučajna? Planirate li selidbu? Tada će vam biti korisne informacije o radu za Ruse u Italiji.
Značenje italijanskih ženskih imena
Prijevod imena nosi nezamislivu poeziju i ljepotu. talijanski jezik. Recimo da je Dominika dobila ime po danu u sedmici "nedjelja", što znači "pripadati Bogu". Felice znači Sretna, a Perla znači Biser. Immacolata u prijevodu na ruski znači besprijekoran, Angela - anđeo, Selvaggia - divlji. Čitajući ovu listu talijanskih ženskih imena, nehotice počinjete zavidjeti na njihovoj raznolikosti; ovo nije 20 novorođenčadi dnevno u jednom porodilištu po imenu Nastya. Ovi Italijani su zabavni, moram priznati!
Spisak italijanskih ženskih imena i njihovo značenje na ruskom 
- Agostina - prečasni
- Agata je dobra
- Adeline - plemenita
- Agnes – svetica, čednost
- Alessandra - branitelj čovječanstva
- Allegra – vesela i živahna
- Albertina - svijetlo plemstvo
- Alda - plemenita
- Annetta – korist, milost
- Beatrice - putnica
- Bettina - blagoslovljena
- Bella - Bože - prelijepa
- Biti - putnik
- Brigida - uzvišena
- Bianca – bijela
- Violetta – ljubičasti cvijet
- Velia - skriveno
- Vittoria – osvajač, pobjeda
- Wanda – pokretna, lutalica
- Vincenza - osvojena
- Vitalia – vitalna
- Gabrijela – jaka od Boga
- Grace - prijatno
- Deborah - pčela
- Gemma je dragulj
- Giovanna - Bog je dobar
- Gioconda - sretna
- Giorgina - seljanka
- Gisella je talac
- Dzhiekinta - cvijet zumbula
- Jolanda - ljubičasti cvijet
- Juliet - mlada djevojka
- Domenica - pripada Bogu
- Donatela – Bogom dao
- Doroteja - dar od Boga
- Danila - Bog mi je sudija
- Elena - mjesec
- Ileria – radosna, srećna
- Ines – čedna, svetica
- Italia - drevni naziv Italije
- Caprice - kapriciozan
- Carmela, Carmina – slatki vinograd
- Klara - bistra
- Columbine - vjerna golubica
- Kristina – Hristova sljedbenica
- Crosetta – križ, razapet
- Kapricija - hirovita
- Laetitia - sreća
- Leah - uvek umorna
- Lorenza - iz Laurentuma
- Luigina - ratnik
- Lukrecija - bogata
- Luciana – svjetlo
- Margherita - biser
- Marcella - žena ratnica
- Maura - tamnoputa, Mavr
- Mimi - voljena
- Mirella – neverovatno
- Michelina – koja je kao Bog
- Melvolia - zla volja
- Marinella - od mora
- Nerezza - mrak
- Nicoletta - pobjeda za narod
- Noelija - Rođenje Gospodnje
- Norma - standard, pravilo
- Ornella – rascvjetajući jasen
- Orabella – zlatna, lijepa
- Paola - mala
- Patricia - plemkinja
- Perlit – biseri
- Pirina – stijena, kamen
- Pasquelina - Uskršnje dijete
- Renata – ponovo rođena
- Roberta - poznata
- Rosabella - prekrasna ruža
- Romola - iz Rima
- Rozarija - brojanica
- Rossella – ruža
- Sandra – štiti čovečanstvo
- Celeste - nebeska devojka
- Serafina - planina
- Simone - slušam
- Slarisa - slava
- Susana - ljiljan
- Sentazza - svetac
- Tiziena - Titana
- Fiorella - mali cvijet
- Felisa - sretnica
- Ferdinenda – priprema za put
- Fiorenza - cvjetanje
- Francesca – besplatno
- Fulvija – žuta
- Chiera – bistra, svijetla
- Edda - militantna
- Eleanor – strankinja, drugačija
- Elettra – sjajna, sjajna
- Enrica - domaćica
- Ernesta - borac protiv smrti
Italija nastavlja da oduševljava svojom originalnošću i inspiriše nova otkrića. Čitajući o njegovoj kulturi, tradiciji, prirodi i atrakcijama poželim da dolazim tamo iznova i iznova. Šta da rade oni koji još nisu bili u Italiji? Svakako treba da postavite cilj da odete tamo!
Odabir imena za bebu počinje kada se beba još nije rodila. Već u djetinjstvu djevojčice smišljaju imena za svoje buduće kćerke i sinove, pa čak i one ljepše. Vremenom postaje moguće ostvariti ove snove. Mnogi zovu po kalendaru, u čast rodbine, neki konsultuju horoskope i proveravaju kada će Merkur biti u sazvežđu Devica, dok drugi jednostavno prate modu.
Dijete mora dobiti ime odmah po rođenju: za njega se kreira porezni identifikacijski broj (codice fiscale) koji uključuje ime, prezime i datum rođenja. Ovdje se, naravno, treba odlučiti za prezime. Ako par nije u braku, oboje moraju službeno priznati dijete (prvo majka, pa otac). Ako otac prepozna novorođenče, dijete dobija očevo prezime, a ako ne, dijete prima prezime majke. Nakon otpusta iz porodilišta potrebno je da se obratite opštini sa izvodom iz matične knjige rođenih naselje, gdje će biti sastavljen izvod iz matične knjige rođenih. Ovaj akt se ne izdaje roditeljima - čuva se pod sedam pečata u kabinetu gradonačelnika, ali im se daje izvod, A4 list papira sa opštinskim grbom i pečatom. Može se izdati bilo koji broj takvih izjava.
Zakonodavstvo
Postoji poseban zakon Civil Code, koji reguliše specifičnosti davanja imena novorođenčetu. U Italiji, na primjer, ne može postojati Aleksandar Aleksandrovič, jer nema srednjih imena, pa će stoga biti birokratski teško razlikovati dva Alessandra s istim prezimenom. Ne možete dati djetetu ime po bratu i sestri (ako su živi i zdravi). Ne možete koristiti svoje prezime kao svoje ime. Konačno, ne biste trebali zvati svoje dijete smiješnim ili uvredljivim imenom.
Ako roditelji žele da njihovo dijete ima „plemenito“ višeslojno ime, mogu to učiniti: Angela Stella Giovanna ili Gianmaria Francesco Massimo. Ali! Maksimalno - tri imena, inače će osoba u budućnosti biti mučena da stavi svoj puni potpis.
Pa, ako roditeljska mašta želi djetetu dati ime Asbjorn, tu nema prepreka. Važno je da ime bude zapisano italijanskim slovima, a možete koristiti dijakritičke znakove karakteristične za strana imena (tilde, akcenti tona, itd.).
Bili smo originalni!
Neki, međutim, u želji da ispadnu originalni, uspevaju da nadmaše sve zakone. Na primjer, poznati fudbaler Frančesko Toti i njegova supruga, TV voditeljka Ilari Blasi, dali su kćerku prezimenom koje je zabranjeno - Šanel. Menadžer i plejmejker Formule Uno Flavio Briatore i njegova supruga, modna manekenka Elisabetta Gregoracci, svom su sinu dali ime Nathan Falco. Natan je, naravno, hebrejsko ime koje znači „dano od Boga“. Ali "falco", prijatelji, sa italijanskog se prevodi kao "soko". Ti si moj bistri soko!
Postoji takav rok pjevač Zucchero, ili Adelmo Fornaciari (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Svoje treće dijete jednostavno je nazvao Adelmo (kao sebe, svoju voljenu, što je zabranjeno), dodajući Blue (Adelmo Blue). Sirotan!
Tu je i divan par John Elkann (unuk Giannija Agnellija i šefa FIAT grupe) i Lavinia Borromeo (samo djevojčica plave krvi). Svoju su djecu nazvali Leone („leone” – „lav” – ime postoji, ali su druge varijante češće: Leo, Leonardo), Oceano („oceano” – „okean”, ili u čast malo poznatog lidijskog sveca 4. vijeka: na dan u njegovu spomen 4. septembra kada su se vjenčali) i Vita („vita“ – „život“).
I obični Italijani žele zvučna imena za svoju djecu
Oh, kako magično zvuče italijanska imena! Maurizio, Marcello, Giovanni, Gianbattista, Beatrice, Lucia, Francesca... Jednostavno muzika za uši! Ali zašto sve pojednostavljivati? IN U poslednje vreme strana imena su u modi.
Djevojčice se zovu Noemi (Noemi - od hebrejskog "radost"), iako postoji i italijansko "radost" - Gioia. Još jedna počast hebrejskoj tradiciji: djevojčice Rachele i Sarah i dječaci Aaron i No uh(Noè - Noah).
Počast anglosaksonskoj tradiciji - Sharon, Kevin, Patrick, Bryan, Richard, Mike O l (napisano tačno ovako: na italijanskom, kako čujete, piše se: Maikol; pa, ljudi nisu znali kako se piše Michael).
Italijani ne vole Francuze, ali koriste imena za djevojčice: Sophie, Nicole (izgovara se ne "l", već "l"), Michelle (Michelle).
Danas je moderno "skratiti" imena. Obično muška imena završavaju na "o" (Carlo, Pietro, Saverio, Giacomo) ili na "e" (Raffa uh LED A vide, Garbry uh le, Dani uh le). Danas postoji mnogo dječaka koji se zovu Kr I stian, D A Niel, Samuel, iako bi na italijanskom svi trebali završiti na "e".
Jednom na plaži posmatrao sam Siriju i Aziju u isto vreme. Ima mnogo devojaka koje se zovu Sofija.
Dječaci se zovu i Matija, Luka, Nikola, Markus.
Zanimljivosti
Osobno sam nailazio na potpuno apsurdna imena povezana s ljubavlju starije generacije prema Rusiji ili SSSR-u: Katia, Katuscia, žensko ime Vanja, Maslova(!), Yves A n, Igor (Igor), Jurij (Juri - djeca rođena 60-ih godina), Vladim I rho (skraćeno M I ro).
Sjever i jug
Postoje strogo južnjačka imena, koji se ne može naći ni kod jednog domorodačkog Milana ili Torina: Gaetana, Salvatorea, Antonina ili Antonija, Carminea, Gennara, Cira i drugih.
Deminutivi
Ne postoje umanjena imena kao takva. Vrlo je smiješno vidjeti malu lutkicu, koja jedva šepe na krivim nogama, čiju baka glasno zove: „Federiko! Hajde da promenimo pelene!" Po želji, naravno, moguće su i neke skraćenice: isti Federico se zove Fede, Antonella - Anto, Antonio - Nino, Salvatore - Toto, Giuseppe - Peppe ili Pippo (također skraćeno od Filippo). Osim toga, tu su i divni ljubazni sufiksi muško: “ino” - Paolino, Leonardino, Danielino i žensko: “ina”, “uccia”, “etta” - Angelina (Angelina), Mariuccia (Mariuccia), Nicoletta (Nicoletta). Ali najčešće su ovi derivati sami sebi dovoljni.
odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica sa listama popularnih imenaKoloseum u Rimu
Država u južnoj Evropi. Glavni grad je Rim. Stanovništvo – oko 61 milion (2011). 93,52% su Italijani. Ostalo etničke grupe– francuski (2%); Rumuni (1,32%), Nemci (0,5%), Slovenci (0,12%), Grci (0,03%), Albanci (0,17%), Turci, Azerbejdžanci. Službeni jezik– Italijanski. Regionalni status imaju: njemački (u Bolzanu i Južnom Tirolu), slovenački (u Gorici i Trstu), francuski (u dolini Aoste).
Otprilike 98% stanovništva ispovijeda katoličanstvo. Centar katoličkog svijeta, država Vatikan, nalazi se na teritoriji Rima. Godine 1929–1976 Katoličanstvo se smatralo državna religija. Sljedbenici islama – 1 milion 293 hiljade 704 ljudi. Treća najrasprostranjenija religija je pravoslavlje (1 milion 187 hiljada 130 sljedbenika, njihov broj je porastao zahvaljujući Rumunima). Broj protestanata je 547.825.
Identifikovanjem zvanična statistika imenima u Italiji upravlja Nacionalni institut za statistiku (italijanski: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT). Nastao je 1926. godine radi prikupljanja podataka o stanovništvu. Ovaj institut organizuje popise stanovništva u Italiji i prikuplja operativnu statistiku. Uključujući i većinu uobičajena imena novorođenčad. Na web stranici instituta možete pronaći podatke o njih 30 popularna imena za novorođene državljane Italije – odvojeno za dječake i djevojčice. Za svako ime date su apsolutna i relativna frekvencija (procenat onih koji su imenovani). Kumulativna statistika (u %) data je u posebnoj koloni (trećoj po redu). Na web stranici instituta najranije statistike o imenima datiraju iz 2007. godine.
Pokazat ću vam 30 najčešćih imena dječaka i djevojčica rođenih u porodicama italijanskih državljana 2011–2013. Prikazani su podaci za nekoliko godina koji pokazuju dinamiku preferencija u oblasti ličnih imena. Aktuelniji podaci još nisu dostupni.
Imena dečaka
Mjesto 2013 2012 2011 1 Francesco Francesco Francesco 2 Alessandro Alessandro Alessandro 3 Andrea Andrea Andrea 4 Lorenzo Lorenzo Lorenzo 5 Mattia Matteo Matteo 6 Matteo Mattia Gabriele 7 Gabriele Gabriele Mattia 8 Leonardo Leonardo Leonardo 9 Riccardo Riccardo Davide 10 Tommaso Davide Riccardo 11 Davide Tommaso Federico 12 Giuseppe Giuseppe Luca 13 Antonio Marko Giuseppe 14 Federico Luca Marko 15 Marko Federico Tommaso 16 Samuel Antonio Antonio 17 Luca Simone Simone 18 Giovanni Samuel Samuel 19 Pietro Pietro Giovanni 20 Diego Giovanni Pietro 21 Simone Filippo Christian 22 Edoardo Alessio Nicolo" 23 Christian Edoardo Alessio 24 Nicolo" Diego Edoardo 25 Filippo Christian Diego 26 Alessio Nicolo" Filippo 27 Emanuele Gabriel Emanuele 28 Michele Emanuele Daniele 29 Gabriel Christian Michele 30 Daniele Michele Christian Imena devojaka
Mjesto 2013 2012 2011 1 Sofia Sofia Sofia 2 Giulia Giulia Giulia 3 Aurora Giorgia Martina 4 Emma Martina Giorgia 5 Giorgia Emma Sara 6 Martina Aurora Emma 7 Chiara Sara Aurora 8 Sara Chiara Chiara 9 Alice Gaia Alice 10 Gaia Alice Alessia 11 Greta Anna Gaia 12 Francesca Alessia Anna 13 Anna Viola Francesca 14 Ginevra Noemi Noemi 15 Alessia Greta Viola 16 Viola Francesca Greta 17 Noemi Ginevra Elisa 18 Matilde Matilde Matilde 19 Vittoria Elisa Giada 20 Beatrice Vittoria Elena 21 Elisa Giada Ginevra 22 Giada Beatrice Beatrice 23 Nicole Elena Vittoria 24 Elena Rebecca Nicole 25 Arianna Nicole Arianna 26 Rebecca Arianna Rebecca 27 Marta Melissa Marta 28 Melissa Ludovica Angelica 29 Maria Marta Azija 30 Ludovica Angelica Ludovica
