Djubre nije budala, a zlato nije mudrac. Željeno zlato je ukleto zlato

(značenje) - vrlina se uvijek poštuje (među ljudima bilo koje društvene klase iu bilo koje vrijeme).

Riječi ruskog istoričara (1766 - 1826). To je naznačeno u Velikom rječniku eksplanatornih i frazeoloških rječnika (1904.) pod frazom “krpe nisu budala, a zlato nije mudrac”.

Reč "krpe" znači pohabanu, pocepanu, iznošenu odeću ( Rječnik Ruski jezik, N. Yu. Shvedova, 1992.). Odnosno, fraza da se vrlina poštuje čak i među osiromašenim ljudima.

Primjeri

(1823 - 1886)

Bogati trgovac Dikoy kune se u Kuligina. Da ga smiri, on odgovara: „Bog s tobom, Savele Prokofič, ja, gospodine! mali čovek, neće trebati dugo da me uvrijediš. I reći ću vam ovo, vaše gospodstvo: " A vrlina se poštuje u dronjcima!"

"Ludi novac" - poslovica koju koristi u svojoj posljednja žalba svom prijatelju Vasilkovu (uspešnom mladom trgovcu) bankrotiranom plemiću Teljatevu:

„T e l i t e v. Hoćeš li mi posuditi novac, nemoj?
Nestaće, bogami, nestaće. Moskva, Savva, je takav grad da mi Teljaljevi i Kučumovi u njemu nećemo propasti. Imaćemo i čast i zasluge čak i bez penija. Još dugo će svaki trgovac smatrati srećom što večeramo i pijemo šampanjac na njegov račun. Evo krojača - malo je poštovanja od njih. Ali i stari kaput i stari šešir Možete ga nositi s takvim dostojanstvom da vam izdaleka daju put. Zbogom, prijatelju Savva. Nemoj nas sažaljevati. A vrlina se poštuje u dronjcima."

Koja dramska sredstva i kako pomažu autoru da otkrije likove u datom fragmentu?

Pročitajte donji fragment teksta i dovršite zadatke B1-B7; C1-C2.

Wild. Vidi, sve je natopljeno. (Kuligin.) Ostavi me na miru! Ostavi me na miru! (Srcem.) Budalasti covece!

Kuligin. Savel Prokofič, na kraju krajeva, ovo će, vaše gospodstvo, koristiti svim običnim ljudima uopšte.

Wild. Odlazi! Kakva korist! Kome treba ova beneficija?

Kuligin. Da, barem za vas, vaše gospodstvo, Savel Prokofič. Kad bih samo mogao da ga stavim, gospodine, na bulevar, na čisto mesto. Koja je cijena? Prazna potrošnja: kameni stub (pokazuje pokretima veličinu svake stavke), bakrena ploča, tako okrugla, i ukosnica, evo ravne ukosnice (pokazuje pokretom), najjednostavniji. Sve ću to sastaviti i sam izrezati brojeve. Sada ćete vi, vaše gospodstvo, kada se udostojite da prošetate, ili drugi koji šetaju, sada doći gore i vidjeti koliko je sati. I ovo mjesto je prekrasno, i pogled, i sve, ali kao da je prazno. I mi, Vaša Ekselencijo, imamo putnike koji tamo dolaze da pogledaju naše poglede, na kraju krajeva, to je ukras - oku je ugodnije.

Wild. Zašto me gnjaviš sa svim ovim glupostima! Možda ne želim ni da pričam sa tobom. Trebao si prvo saznati da li sam raspoložen da te slušam, budalo, ili nisam. Šta sam ja tebi - čak, ili tako nešto! Vidite, kako ste našli važnu stvar! Pa počinje da govori pravo u njušku.

Kuligin. Da sam gledao svoja posla, onda bi to bila moja greška. Inače sam za opšte dobro, vaše gospodstvo. Pa, šta deset rubalja znači društvu? Neće vam trebati više, gospodine.

Wild. Ili možda želite da kradete; ko te poznaje.

Kuligin. Ako želim da odložim svoj trud u bescenje, šta da ukradem, vaše gospodstvo? Da, ovdje me svi znaju, niko neće reći ništa loše o meni.

Wild. Pa, neka znaju, ali ja ne želim da znam tebe.

Kuligin. Zašto, gospodine Savel Prokofič, želite da uvredite poštenog čoveka?

Wild. Daću ti izveštaj ili tako nešto! Ne polažem račun nikome važnijem od vas. Želim da razmišljam o tebi na ovaj način, i tako mislim. Za druge ti pošten čovek, ali ja mislim da si ti razbojnik, to je sve. Jeste li htjeli ovo čuti od mene? Pa slušaj! Kažem da sam pljačkaš, i tu je kraj! Pa, hoćeš li me tužiti ili tako nešto? Dakle, znaš da si crv. Ako hoću, imaću milosti, ako hoću, zgaziću.

Kuligin. Bog s tobom, Savele Prokofich! Ja sam, gospodine, mala osoba, neće trebati dugo da me uvrijedite. A ja ću vam reći ovo, vaše gospodstvo: "A vrlina se časti u krpama!"

Wild. Da se nisi usudio biti nepristojan prema meni! Možeš li me čuti!

Kuligin. Ne činim vam ništa nepristojno, gospodine; ali govorim ti zato što ćeš možda i razmišljati da jednog dana učiniš nešto za grad. Vi, vaše gospodstvo, imate mnogo snage; Kad bi samo bilo volje da se učini dobro djelo. Uzmimo samo sada: imamo česte grmljavine, ali nećemo instalirati preusmjerivače groma.

Wild (ponosno). Sve je taština!

Kuligin. Ali kakva je gužva kada su se eksperimenti odvijali?

Wild. Kakve sve slavine imate tamo?

Kuligin. Čelik.

Wild (sa ljutnjom). Pa, šta još?

Kuligin. Čelični stubovi.

Wild (sve više ljuti). Čuo sam te motke, ti nekakav aspi; i šta još? Postavljanje: stubovi! Pa, šta još?

Kuligin. Ništa više.

Wild. Šta misliš da je grmljavina, a? Pa, govori.

Kuligin. Struja.

Wild (gazi nogom). Kakve još ljepote ima! Pa kako to da nisi razbojnik! Šalje nam se grmljavina za kaznu, da to osjetimo, a ti hoćeš da se braniš, bože oprosti, motkama i nekakvim motkama. Šta si ti, Tatar, ili šta? Jesi li ti Tatar? Oh, govori! Tatarski?

Kuligin. Savel Prokofič, vaše gospodstvo, Deržavin je rekao:

Moje telo se raspada u prašinu,

Umom naređujem grmljavinu.

Wild. A za ove rijeci pošaljite kod gradonačelnika, pa će vam namučiti! Hej, poštovani, slušajte šta kaže!

Kuligin. Nema šta da se radi, moramo se pokoriti! Ali kad budem imao milion, onda ću pričati. (Mahnuvši rukom, odlazi.)

Wild. Pa, hoćeš li ukrasti od nekoga? Drži! Tako lažni mali čovek! Kakva bi osoba trebala biti sa ovim ljudima? Zaista ne znam. (Obraćanje ljudima). Da, vi prokleti ćete svakoga navesti u grijeh! Nisam htela da se ljutim danas, ali on me je, kao namerno, naljutio. Neka propadne! (Ljutito). Da li je prestala kiša?

1st. Izgleda da je stao.

Wild. Izgleda! A ti, budalo, idi i pogledaj. A onda – čini se!

1st (izlazi ispod trezora). Zaustavljeno! Treći fenomen

Varvara pa Boris.

Varvara. Izgleda da jeste!

Boris (prolazi iza bine). Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Boris (gleda okolo). Dođi ovamo. (Mami rukom.)

Varvara (uključeno). Šta da radimo Katerina i ja? Molim te reci mi!

Boris. I šta?

Varvara. To je problem, i to je sve. Moj muž je stigao, znate li to? I nisu ga čekali, nego je stigao.

Boris. Ne, nisam znao.

Varvara. Jednostavno se nije osjećala kao sama!

Boris. Očigledno, do sada sam živeo samo deset dana! Bio je odsutan. Sada je nećete videti!

A. N. Ostrovsky "Oluja sa grmljavinom"

Objašnjenje.

Gornji fragment predstavlja mnogo različitih dramskih sredstava. Prije svega, to su opaske („srcem“, „ponosno“, „sve više ljute“), i svakakve retoričke uzvike („Glupo čovječe!“, „Odlazi!“, „Nema šta da se radi , moraš se pokoriti!“) i obraćanja („tvoje dostojanstvo“, „budala“), i monolozima junaka. Kompozicija odlomka, izgrađena na antitezi, suprotstavljajući dobrodušnom Kuliginu pohlepnom i grubom Dikiju, omogućava dublje razumevanje karaktera likova. Sami dijalozi likova ih također karakteriziraju. Na primjer, u Kuliginovom govoru postoje citati koji govore o njegovoj inteligenciji i obrazovanju, dok je Dikijev govor prepun samo psovki. Indikativne su riječi Dikija: "Jesam li ja jednak tebi, ili šta?", otkrivajući tiranina u njemu. Treba napomenuti da Borisova poslednja fraza u fragmentu takođe karakteriše junaka. Ona pokazuje njegov kukavičluk, poniznost i ravnodušnost, on je sposoban da tuguje samo za sobom: „...Živio sam samo deset dana...“

Slušaj! Kažem da sam pljačkaš, i tu je kraj! Pa, hoćeš li me tužiti ili tako nešto? Dakle, znaš da si crv. Ako hoću, imaću milosti, ako hoću, zgaziću.

Kuligin. Bog s tobom, Savele Prokofich! Ja sam, gospodine, mala osoba, neće trebati dugo da me uvrijedite. A ja ću vam reći ovo, vaše gospodstvo: "A vrlina se časti u krpama!"

Wild. Da se nisi usudio biti nepristojan prema meni! Možeš li me čuti!

Kuligin. Ne činim vam ništa nepristojno, gospodine, ali govorim vam jer ćete možda jednog dana odlučiti da učinite nešto za grad. Imate snagu, svoje dostojanstvo, nešto drugo; Kad bi samo bilo volje da se učini dobro djelo. Uzmimo samo sada: imamo česte grmljavine, ali nećemo instalirati preusmjerivače groma.

Divlji (ponosno). Sve je taština!

Kuligin. Ali kakva je gužva bila kada je bilo eksperimenata.

Wild. Kakve sve slavine imate tamo?

Kuligin. Čelik.

Divlji (sa ljutnjomwww). Pa, šta još?.ctege.info Kuligin. Čelični stubovi.

Divlji (sve više ljuti). Čuo sam te motke, ti nekakav aspi; i šta još? Postavljanje: stubovi! Pa, šta još?

Kuligin. Ništa više.

Wild. Šta misliš da je grmljavina, a? Pa, govori!

Kuligin. Struja.

Wild (gazi nogom). Kakve još ljepote ima! Zašto nisi pljačkaš? Šalje nam se grmljavina za kaznu, da to osjetimo, a ti hoćeš da se braniš, bože oprosti, motkama i nekakvim motkama. Šta si ti, Tatar, ili šta? Jesi li ti Tatar? A? govori! Tatarski?

Kuligin. Savel Prokofič, vaše gospodstvo, Deržavin je rekao:

Moje telo se raspada u prašinu,

Umom naređujem grmljavinu.

Wild. A za ove rijeci pošaljite kod gradonačelnika, pa će vam namučiti! Hej, poštovani! slušaj šta kaže!

Kuligin. Nema šta da se radi, moramo se pokoriti! Ali kad budem imao milion, onda ću pričati. (Mahnuvši rukom, odlazi.)

A. N. Ostrovsky "Oluja sa grmljavinom"

Objašnjenje.

Na studijama književnosti ovu sliku nazvan simbolom. Hajde da damo definiciju.

Simbol je viševrijedna alegorijska slika zasnovana na sličnosti, sličnosti ili zajedništvu predmeta i pojava života.

Odgovor: simbol

18. U tekstu nedostaju ime i prezime jednog od glavnih likova “ Kapetanova ćerka" Napišite www them..ctege.info

Pročitajte odlomak i odgovorite na pitanja nakon teksta.

Nova okolnost povećala je zabrinutost komandanta. Baškir je zarobljen sa nečuvenim čaršavima. Ovom prilikom, komandant je razmišljao o ponovnom okupljanju svojih oficira, i u tu svrhu je pod prihvatljivim izgovorom ponovo hteo da ukloni Vasilisu Jegorovnu. Ali budući da je Ivan Kuzmich bio najdirektnija i najistinitija osoba, nije pronašao drugu metodu osim one koju je već jednom koristio. „Slušaj, Vasilisa Jegorovna“, rekao joj je kašljujući. „Otac Gerasim je dobio, kažu, iz grada...“ „Prestani da lažeš, Ivane Kuzmiču“, prekinuo ga je komandant, „znaš, ti hoćeš da održiš sastanak i razgovaraš o _____________ bez mene; Nećete se prevariti!” Ivan Kuzmić razrogači oči. „Pa, majko“, rekao je, „ako već sve znaš, onda možda ostani; I mi ćemo razgovarati pred vama.” „To je to, moj tata“, odgovorila je, „nije na tebi da budeš lukav; pošalji po oficire."

Opet smo se okupili. Ivan Kuzmič nam je pročitao proglas u prisustvu svoje supruge

Napisao neki polupismeni Kozak. Razbojnik je objavio svoju namjeru da odmah krene na našu tvrđavu; pozvali kozake i vojnike

u svoju bandu, i ohrabrivao komandante da se ne opiru, prijeteći u suprotnom pogubljenjem. Žalba je napisana grubo, ali u jakim terminima, i mora da je ostavio opasan utisak na umove običnih ljudi.

„Kakav prevarant! - uzviknuo je komandant. - Šta se još usuđuje da nam ponudi? Izađite mu u susret i položite transparente pred njegove noge! Oh, on je pseći sin! Ali zar on ne zna da smo u službi već četrdeset godina i da smo, hvala Bogu, vidjeli dovoljno? Ima li zaista komandira koji je slušao pljačkaša?”

Čini se da ne bi trebalo”, odgovorio je Ivan Kuzmič. - I čujem da je zlikovac zauzeo mnoge tvrđave.

Očigledno je zaista jak”, rekao je Švabrin.

Ali sada ćemo saznati njegovu pravu snagu”, rekao je komandant. - Vasilisa Egorovna, daj mi ključ od štale. Ivane Ignatiču, dovedi Baškira i naredi Julaju da donese bičeve ovamo.

Čekaj, Ivane Kuzmiču”, reče komandant, ustajući sa svog mesta. - Pusti me da odvedem Mašu negde iz kuće; inače će čuti vrisak i uplašiti se. I, iskreno, nisam lovkinja. Sretan boravak.

Mučenje je u stara vremena bilo ovako. Ukorijenjeno je u carinskim.info sudskih postupaka da je blagotvorna uredba koja ga je uništila ostala dugo bez ikakvog učinka. Smatrali su da je vlastito priznanje zločinca neophodno za njegovo potpuno razotkrivanje - ideja koja je ne samo neutemeljena, nego čak i potpuno suprotna zdravom razumu: jer ako se poricanje okrivljenog ne prihvati kao dokaz njegove nevinosti, onda njegovo priznanje, čak i manje, trebalo bi da bude dokaz njegove krivice. Čak i sada čujem stare sudije kako žale zbog uništenja varvarskog običaja. U naše vrijeme niko nije sumnjao u potrebu torture, ni sudije ni optuženi. Dakle, komandantovo naređenje nikoga od nas nije iznenadilo niti uznemirilo. Ivan Ignatič je otišao po Baškira, koji je sjedio u štali pod ključem komandanta, a nekoliko minuta kasnije rob je doveden u dvoranu. Komandant je naredio da mu ga prikažu.

A. S. Puškin "Kapetanova kći"

Objašnjenje.

Jedan od glavnih likova ovog rada je Jemedjan Pugačov, koji je vođa antiplemićkog ustanka, koji sebe naziva „velikim suverenom“ Petrom III. Ovo

Slika u priči je višestruka: Pugačov je zao, velikodušan, hvalisav, mudar, odvratan, svemoguć i zavisan od mišljenja onih oko sebe.

Odgovor: Emelyan Pugachev

19. Gornji fragment prenosi razgovor između savjetnika i vlasnika gostionice. Kako se zove ovaj oblik komunikacije između likova?

Ostavio sam vagon. Oluja se i dalje nastavila, iako manje jačine. Bilo je toliko mračno da si mogao da izbiješ oči. Vlasnik nas je dočekao na kapiji, držeći fenjer ispod suknje, i uveo me u sobu, skučenu, ali prilično čistu; baklja ju je obasjala. Na zidu

okačena puška i visoka kozačka kapa.

Vlasnik, kozak Yaitskiywww, izgledao je kao punoljetan muškarac. šezdesetinfo, još uvijek svjež i snažan. Savelich je unio podrum za mene, tražio vatru da pripremi čaj,

za koje se činilo da mi nikada nije toliko trebalo. Vlasnik je otišao obaviti neke poslove.

Gdje je savjetnik? - pitao sam Savelicha.

„Evo, vaša visosti“, odgovorio mi je glas odozgo. Pogledao sam Polati i vidio crnu bradu i dva svjetlucava oka. - „Šta ti je, brate, hladno?“ - „Kako ne vegetirati u jednom mršavom armjaku! Bio je tu i kaput od ovčje kože, ali budimo iskreni? Proveo sam veče kod ljubitelja: mraz nije izgledao prevelik.” U tom trenutku ušao je vlasnik s uzavrelim samovarom; Ponudio sam našeg savjetnika šoljicom čaja; čovjek je sišao s poda. Njegov izgled mi se činio izvanrednim: imao je oko četrdeset godina, prosečne visine, mršav i širokih ramena. Njegova crna brada pokazivala je nešto sijede; živ velike oči pa su pobegli. Lice mu je imalo prilično prijatan, ali nevaljao izraz. Kosa je bila ošišana u krug; na sebi je imao pohaban kaput i tatarske pantalone. Donio sam mu šolju čaja; okusio ga je i trgnuo se. „Časni sude, učinite mi takvu uslugu – naredite mi da donesem čašu vina; čaj nije naše kozačko piće.” Svojevoljno sam mu ispunio želju. Vlasnik je izvadio damast i čašu iz tezge, prišao mu i gledajući ga u lice: „Ehe“, rekao je, „opet si u našoj zemlji!“ Gdje ga je Bog donio?” Moj savjetnik je značajno trepnuo i odgovorio

govoreći: “U baštu je odletio i kljuvao konoplju; Baka je bacila kamenčić - da, prošlost. Pa, šta je sa tvojim?

- Da, naš! - odgovorio je vlasnik, nastavljajući alegorijski razgovor. - Bio je čelik

To da zvoni večernje, ali pop ne naređuje: pop je u poseti, đavoli su na groblju. „Ćuti, ujače“, prigovorio je moj skitnica, „biće kiše, biće gljivica; a ako postoje gljive, postojaće i telo. A sad (ovdje je opet trepnuo) stavi sjekiru iza leđa: šumar hoda. Tvoja čast! Za vaše zdravlje!" - Uz ove reči uzeo je čašu, prekrstio se i ispio u jednom dahu. Zatim mi se naklonio i vratio na pod.

Tada nisam mogao ništa da razumem iz razgovora ovog lopova; ali kasnije sam pretpostavio da se radilo o poslovima vojske Jaickog, koja je u to vrijeme tek bila pacificirana nakon pobune 1772. godine. Savelich je slušao sa velikim nezadovoljstvom. Sa sumnjom je prvo pogledao vlasnika, a zatim savjetnika. Gostionica, ili, kako je meštani zovu, nalazila se sa strane, u stepi, daleko od svakog naselja, i veoma je ličila na razbojničko utočište. Ali nije bilo šta da se uradi. Bilo je nemoguće ni razmišljati o nastavku putovanja. Savelichova anksioznost me je jako zabavljala. U međuvremenu sam se smjestio da prenoćim i legao na klupu. Savelich je odlučio da ode za

peći; vlasnik je legao na pod. Ubrzo je cijela koliba hrkala, a ja sam zaspao kao mrtav. (A.S. Puškin, „Kapetanova ćerka.“)ctege.info

Objašnjenje.

Dijalog je književni ili pozorišni oblik usmene ili pismene razmjene izjava (replika) u razgovoru između dvoje ili više ljudi.

Odgovor: dijalog

20. "Gorilo je jako kao sunce", "i ljudi su, zadivljeni, postali poput kamenja." Kako se zove ova tehnika?

Pročitajte fragment rada u nastavku i dovršite zadatke B1-

Zaustavili su se i pod pobjedničkim šumom šume, među drhtavim mrakom, umoran i ljut, Danko je počeo da jaše.

- Ti si, rekli su, za nas beznačajna i štetna osoba! Vodio si nas i umorio, i za ovo ćeš umrijeti!

- Rekli ste: "Vodi!" - i vozio sam! - viknuo je Danko, prsima se naspram njih.

- Imam hrabrosti da te vodim, a ti si samo hodao i nisi znao kako da sačuvaš snagu za duži put! od ovaca!

Ali ove riječi su ih još više razbjesnile.

- Umrijet ćeš! Umrijet ćeš! - urlali su.

A šuma je pjevušila i pjevušila, odjekujući njihovim kricima, a munje su rastrgale tamu u komadiće. Danko je pogledao one za koje se trudio i vidio da su kao životinje. Oko njega je stajalo mnogo ljudi, ali na njihovim licima nije bilo plemenitosti i nije mogao očekivati milost od njih. Tada je u njegovom srcu zakipilo ogorčenje, ali je iz sažaljenja prema ljudima ugasilo. Volio je ljude i mislio je da će možda umrijeti bez njega. I tako se njegovo srce razbuktalo ognjem želje da ih spase, da ih izvede na laki put, a onda su mu zraci te silne vatre zaiskrili u očima... A oni, videvši ovo,

Mislili su da je ljut, zbog čega su mu oči tako blistale, pa su postali oprezni, kao vukovi koji čekaju. ,ctege da će se on tući.info sa njima, a oni su ga počeli čvršće okruživati kako bi im bilo lakše da zgrabe i ubiju Danka. I on je već shvatio njihovu misao, zbog čega mu je srce gorelo još jače, jer je ta njihova misao u njemu rodila melanholiju.

A šuma je pevala svoju tmurnu pesmu, i grmljavina je grmila, i kiša je lila...

- Šta ću učiniti za ljude?! - vikao je Danko jače od Roma.

I odjednom je rukama razderao grudi i istrgao srce iz njih i podigao ga visoko iznad glave.

Gorio je sjajno kao sunce i svetlije od sunca, i cijela šuma je utihnula, obasjana ovom bakljom velika ljubav ljudima, a tama se raspršila iz svoje svjetlosti i tamo, duboko u šumi, drhteći, pala je u trula usta močvare. Ljudi su, začuđeni, postali poput kamenja.

Idemo! - viknuo je Danko i pojurio napred do svog mesta, visoko držeći svoje zapaljeno srce i osvetljavajući put ljudima.

Pojurili su za njim, fascinirani. Onda je šuma ponovo zašuštala, potresajući svoje vrhove od iznenađenja, ali je njenu buku ugušila topota ljudi koji trče. Svi su trčali brzo i hrabro, poneseni divnim prizorom upaljenog srca. I sada su umrli, ali su umrli bez pritužbi i suza. Ali Danko je još bio ispred, a srce mu je još gorelo, gorelo!

I onda se odjednom šuma pred njim razdvoji, razdvoji se i osta iza, gusta i tiha, a Danko i svi ti ljudi odmah zaroniše u more sunčeva svetlost i čist vazduh ispran kišom. Bila je grmljavina - tamo, iza njih, iznad šume, a ovde je sunce sijalo, stepa je uzdisala, trava je svetlucala u dijamantima kiše i reka je svetlucala zlatnim... Bilo je veče, i od zraka zalaska sunca rijeka je izgledala crvena, kao krv koja je vrelim potokom tekla iz Dankovih rastrgnutih prsa.

Ponosni drznik Danko baci pogled naprijed na prostranstvo stepe, baci radostan pogled na slobodnu zemlju i ponosno se nasmije. A onda je pao i umro.

Objašnjenje.

Poređenje se najčešće koristi s veznikom “kao”.

Koja dramska sredstva i kako pomažu autoru da otkrije likove u datom fragmentu?

“Oluja sa grmljavinom” A.N. Ostrovsky

Wild. Vidi, sve je natopljeno. (Kuliginu.) Ostavi me na miru! Ostavi me na miru! (Srcem.) Glupi čovječe!

Kuligin. Savel Prokofič, na kraju krajeva, ovo će, vaše gospodstvo, koristiti svim običnim ljudima uopšte.

Wild. Odlazi! Kakva korist! Kome treba ova beneficija?

Kuligin. Da, barem za vas, vaše gospodstvo, Savel Prokofič. Kad bih samo mogao da ga stavim, gospodine, na bulevar, na čisto mesto. Koja je cijena? Potrošnja je prazna: kameni stub (pokazuje gestama veličinu svake stvari), bakarna ploča, tako okrugla, i ukosnica, evo ravna ukosnica (pokazuje gestom), najjednostavnija. Sve ću to sastaviti i sam izrezati brojeve. Sada ćete vi, vaše gospodstvo, kada se udostojite da prošetate, ili drugi koji šetaju, sada doći gore i vidjeti koliko je sati. I ovo mjesto je prekrasno, i pogled, i sve, ali kao da je prazno. I mi, Vaša Ekselencijo, imamo putnike koji tamo dolaze da vide naše poglede, na kraju krajeva, to je ukras - prijatnije je za oko.

Kuligin. Da sam gledao svoja posla, onda bi to bila moja greška. Inače sam za opšte dobro, vaše gospodstvo. Pa, šta deset rubalja znači društvu? Neće vam trebati više, gospodine.

Wild. Ili možda želite da kradete; ko te poznaje.

Kuligin. Ako želim da odložim svoj trud u bescenje, šta da ukradem, vaše gospodstvo? Da, ovdje me svi znaju, niko neće reći ništa loše o meni.

Wild. Pa, neka znaju, ali ja ne želim da znam tebe.

Kuligin. Zašto, gospodine Savel Prokofič, želite da uvredite poštenog čoveka?

Wild. Daću ti izveštaj ili tako nešto! Ne polažem račun nikome važnijem od vas. Želim da razmišljam o tebi na ovaj način, i tako mislim. Za druge si poštena osoba, ali ja mislim da si razbojnik, to je sve. Jeste li htjeli ovo čuti od mene? Pa slušaj! Kažem da sam pljačkaš, i tu je kraj! Pa, hoćeš li me tužiti ili tako nešto? Dakle, znaš da si crv. Ako hoću, imaću milosti, ako hoću, zgaziću.

Kuligin. Bog s tobom, Savele Prokofich! Ja sam, gospodine, mala osoba, neće trebati dugo da me uvrijedite. A ja ću vam reći ovo, vaše gospodstvo: "A vrlina se časti u krpama!"

Wild. Da se nisi usudio biti nepristojan prema meni! Možeš li me čuti!

Divlji (ponosno). Sve je taština!

Kuligin. Ali kakva je gužva kada su se eksperimenti odvijali?

Wild. Kakve sve slavine imate tamo?

Kuligin. Čelik.

Divlje (sa ljutnjom). Pa, šta još?

Kuligin. Čelični stubovi.

Divlji (sve više ljuti). Čuo sam te motke, ti nekakav aspi; i šta još? Postavljanje: stubovi! Pa, šta još?

Kuligin. Ništa više.

Wild. Šta misliš da je grmljavina, a? Pa, govori.

Kuligin. Struja.

Wild (gazi nogom). Kakve još ljepote ima! Pa kako to da nisi razbojnik! Šalje nam se grmljavina za kaznu, da to osjetimo, a ti hoćeš da se braniš, bože oprosti, motkama i nekakvim motkama. Šta si ti, Tatar, ili šta? Jesi li ti Tatar? Oh, govori! Tatarski?

Kuligin. Savel Prokofič, vaše gospodstvo, Deržavin je rekao:

Moje telo se raspada u prašinu,

Umom naređujem grmljavinu.

Wild. A za ove rijeci pošaljite kod gradonačelnika, pa će vam namučiti! Hej, poštovani, slušajte šta kaže!

Kuligin. Nema šta da se radi, moramo se pokoriti! Ali kad budem imao milion, onda ću pričati. (Mahnuvši rukom, odlazi.)

Wild. Pa, hoćeš li ukrasti od nekoga? Drži! Tako lažni mali čovek! Kakva bi osoba trebala biti sa ovim ljudima? Zaista ne znam. (Obraćanje ljudima). Da, vi prokleti ćete svakoga navesti u grijeh! Nisam htela da se ljutim danas, ali on me je, kao namerno, naljutio. Neka propadne! (Ljutito). Da li je prestala kiša?

1st. Izgleda da je stao.

Wild. Izgleda! A ti, budalo, idi i pogledaj. I tako izgleda!

1. (izlazi ispod lukova). Zaustavljeno!

Treći fenomen

Varvara pa Boris.

Varvara. Izgleda da jeste!

Boris (ulazi u stražnji dio bine). Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Boris (gleda okolo). Dođi ovamo. (Mami rukom.)

Boris (ulazi). Šta da radimo Katerina i ja? Molim te reci mi!

Boris. I šta?

Varvara. To je problem, i to je sve. Moj muž je stigao, znate li to? I nisu ga čekali, nego je stigao.

Boris. Ne, nisam znao.