Prekrasan pikulnik, zyabra -Galeopsis speciosa.

Pripada porodici Lamiaceae. Korov živi u njemu centralne regije evropski dio.

Tap root sistem. Stabljika je uspravna, razgranata, tetraedarska, sa zadebljanim čvorovima. Listovi su nasuprotni, nazubljeni po rubovima, šiljasti, sa kratkim peteljkama. Listovi i stabljike su prekriveni kratkim, ravnim čekinjama. Cvijeće u kolutovima, nalazi se na gornji listovi. Corolla tamno ljubičasta ljubičasta, sa blijedožutom cijevi, ima žutu mrlju na grlu.

Lijepi pikulnik je vrlo opterećujući korov, posebno na dobro oplođenim zemljištima. Korovi do 50 cm visine prestižu u rastu kultivisane biljke, zauzimaju gornji sloj, čime ih zasjenjuju i potiskuju.

Od jedne biljke možete sakupiti od 200 do 3600 plodova i orašastih plodova. Zrelo sjeme slabo klija, ali u proljeće, naprotiv, klija vrlo rano i daje snažne izdanke. Dubina klijanja - ne više od 5 cm Broj sadnica - 500-800 kom po 1 m2.

Pikulnikovi cvasti i plodovi su veoma otrovni. Ako dospije u hranu za stoku, uzrokuje paralizu nervnog sistema životinja, a ponekad i njihovu smrt.

Sjeme pikulnika u tlu održivo je do 10-14 godina i ne gubi klijavost. Ove biljke su ekološki vrlo plastične.

Mjere zaštite

Na njivi na kojoj raste pikulnik, potrebno ga je preorati odmah nakon žetve, preorano sjeme korova, koje je prošlo period mirovanja, niknuće rano u proljeće. A nakon što korov nikne, sprovode se predsetveni tretmani za uništavanje izniklih korova. Pikulnik je definitivno otporan na herbicide 2M-4X, 2,4-D. Za suzbijanje korova koriste se mješavine herbicida 2,4-D, dialena sa lontrenom. Takođe su veoma efikasni zemljišni herbicidi - simazin, semeron, prometrin.

Osim prelijepog pikulnika, postoje i cistus i obični pikulnik.

obični pikulnik - Galeopsis tetrahit

U ekološkom i biološkom pogledu sličan je prekrasnom pikulniku. Raste i razvija se svuda, odsutan je Daleki sjever. Korov je niskog rasta, njegova visina ne prelazi 30-50 cm. Zasipa vrtove, voćnjake i polja. Voli da raste u niskim predelima. Mjere za suzbijanje korova su iste kao i za lijepi pikulnik.

latinski naziv: Galeopsis speciosa Mill.

Opis

Korov iz porodice Lamiaceae. Korov je rasprostranjen u srednjim predjelima evropskog dijela.

Tap root. Stabljika je ravna, razgranata, sa zadebljanjima u čvorovima, tetraedarska. Listovi su nasuprotni, kratkih peteljki, nazubljeni po rubovima, šiljasti. Stabljike i listovi su dlakavi sa kratkim ravnim čekinjama. Vjenčić je tamnoljubičast, ljubičast sa blijedožutom cijevi, sa žutom mrljom na grlu. Korov je veoma štetan, posebno kada se koriste velike doze đubriva. Obično biljke koje ne dosegnu visinu od 50 cm na plodnom i gnojenom tlu nadmašuju kultivirane biljke u rastu i zauzimaju gornji sloj, snažno zasjenjujući i zagnjujući kultivirane biljke. Jedna biljka pikulnika daje od 200 do 3600 plodova i orašastih plodova. Nakon sazrijevanja, sjeme slabo klija, u proljeće - dobro, vrlo rano, sa dubine od ne više od 5 cm, broj sadnica po 1 m2 može doseći 500...800 komada. Cvatovi i plodovi pikulnika su otrovni. Kada se hrane stoci, izazivaju paralizu nervnog sistema životinja, a ponekad i smrt.

Sjeme pikulnika u tlu ne gubi klijavost do 10...14 godina. Ekološki vrlo plastične biljke.

Kontrolne mjere

Polja zaražena turšijom mora se preorati odmah nakon žetve kako bi izorano sjeme koje je prošlo kroz period mirovanja proklijalo. U proleće se rano nicali korovi uništavaju predsevnim tretmanima.

Pikulnik ima određenu otpornost na herbicide 2,4-D i 2M-4X, a za suzbijanje se koriste mješavine herbicida - dialen, 2,4-D sa lontrelom. Zemni herbicidi su veoma efikasni protiv turšije – prometrin, simazin, semeron itd.

Osim lijepog pikulnika, na poljima se nalaze obični pikulnik i cistus.

Pražnjenje

Vizuelna definicija:

masa prevezenog tereta 2

masa i položaj težišta tereta 3

Pravila za vezivanje, podizanje i premještanje tereta:

male veličine jednostavno 2

teška kategorija jednostavno 3

lagane srednje težine 3

teška srednja težina 4

posebno odgovoran 6

veoma težak 6

Pravila za određivanje najviše pogodna mesta trake 3

Pravila za određivanje metoda opterećenja remenom:

tipično 2

teška kategorija 4

posebno odgovorno i veoma teško 6

Jednostavno pričvršćivanje i vezivanje tereta za podizanje, pomicanje i polaganje

težina proizvoda, kg:

preko 25000 4

Takođe, prosečne složenosti proizvoda (delovi i sklopovi sa njihovom ugradnjom na mašinu,

skele pomoću montažnih uređaja i mehanizama) težina, kg:

od 5000 do 25000 4

preko 25000 5

Isto se odnosi i na složene proizvode (dijelove i sklopove koji zahtijevaju povećanu njegu;

tehnološke opreme i povezane strukture, proizvodi i sklopovi;

mašine i mehanizme direktno tokom montaže i demontaže navoza i preseka

montaža mašina, aparata, konstrukcija od montažnih elemenata zgrada i objekata)

težina, kg:

od 5000 do 50000 5

preko 50000 6

Dužina drvnog tereta, m:

srednje težine:

složeni teret preko 6 6

Pikulnik (lat. Galeópsis) je rod biljaka porodice Lamiaceae.

cvijeće:Cvjetovi su u prilično gustim kolutovima na vrhovima stabljika. Čaška je duga 13-17(20) mm, cjevasto-zvonasta, pubescentna, sa linearno-lancetastim šiljastim zubima, gotovo iste dužine kao i cijev, po rubovima žljezdasto-dlakava. Vjenčić je dug 20-25 mm, svijetložut sa ljubičastom mrljom na srednjem režnju donje usne. Gornja usna je široka, na vrhu nejednako tupozubljena, a spolja dlakava. Donja usna ima zaobljen kvadratni srednji režanj, koji je nešto širi od bočnih.

lišće:Listovi su nasuprotni, kratkih peteljki, nazubljeni po rubovima, šiljasti.

stabljika:Stabljika je ravna, razgranata, sa zadebljanjima u čvorovima, tetraedarska.

Stabljike i listovi su dlakavi sa kratkim, ravnim čekinjama.

voće:Tamno siva ili braonkasta, sa crnim mramornim uzorkom.

Vrijeme cvatnje i plodonošenja: Cvjeta u junu-oktobru, plodovi sazrijevaju od jula do kasne jeseni.

Životni vijek: Jednogodišnja biljka.

Root: jezgro.

visina:20-100 cm.

stanište:Zyabra raste na poljima, povrtnjacima, zakorovljenim šumama, čistinama, smećem i pored puteva.

Rasprostranjenost: evropsko-sibirske vrste. U našoj zemlji je rasprostranjen u šumskoj zoni evropskog dijela, kao iu nekim područjima zapadnog i istočnog Sibira. Uobičajena biljka na svim područjima Centralna Rusija.

dodatak:Pesky weed. Sjemenke sadrže do 44% masnog ulja od kojeg se može napraviti ulje za sušenje i krema za cipele. Ulje nije prikladno za prehrambene svrhe – otrovno je.

Corydalis solida, ili Haller (Corydalis solida (L.) Clairv.)

cvijeće:Cvjetni grozd je prilično gust, cilindričan. Listovi su klinasto-ubojasti, sprijeda urezani u linearne režnjeve ili nazubljeni. Listovi su vrlo mali i neupadljivi. Vjenčić je ružičasto-ljubičast, dug do 20 mm. Stigma je diskastog oblika, po ivici sitno bradavičasto nazubljena.

lišće:U osnovi stabljike sa ljuskastim listom, u čijoj pazušci se može razviti izdanak. Sa dva peteljkasta lista sa dvostrukim ili trostrukim trolisnim lopaticama; segmenti na dugim peteljkama, gotovo do osnove urezani u pravocrtno duguljaste, blago klinaste režnjeve; ponekad su režnjevi cijeli ili imaju 2-4 tupa zuba na vrhu.

korijen:Sa malim gustim gomoljem prečnika do 1,5 cm.

voće:Duguljasta čahura, duga 10-12 mm, viseća.

sjemenke:Crna, sjajna, mala.

visina:10-25 cm.

Cvjeta u aprilu-maju; seme sazreva u maju.

Životni vijek:Višegodišnje.

stanište:Corydalis gust raste u svijetlim šumama, na čistinama i rubovima šuma, na humusnom i netravnatom tlu; nestaje kako se travnati pokrivač razvija, posebno od rizomatoznog bilja.

Prevalencija: Evropski izgled. U Rusiji se nalazi u cijelom evropskom dijelu, osim u najsjevernijim regijama.

dodatak:Širi se uz pomoć mrava koji oduzimaju sjemenke. Generičko ime coguda1os prevedeno je sa grčkog kao „ševa sa kukom“. Prema drugim izvorima, naučni naziv vrsta dolazi iz grčka riječ sana - kaciga. Obje verzije imena odražavaju oblik cvijeta. Popularni nazivi za corydalis su punoglavac, korijen pasulja i mljeveni orasi. uzgoj peršuna i gorke repe.

Livadska brada (Lathyrus pratensis L.)

cvijeće:Cvjetovi su dugi 1,0-1,5 cm, jarko žuti, poput moljca, skupljeni u rijetku grozd od 3(5)-10 cvjetova. Peteljka je bijelo-pahuljasta, nešto kraća od čaške. kup: Petozubi, cjevasto-zvonasti, blago bijelo-pahuljasti, zupci su mu trouglasto-lancetasti, iste dužine kao i cijev, na kraju šilasti, na kraju široko razmaknuti.

umutiti: Od pet latica, jarko žute, deset prašnika, jedan tučak.

peteljke:Često blago savijen duži od listova(bez četke), ponekad duplo veće.

lišće:Sa jednim parom kopljastih ili linearno-lancetastih listova sa velikim stipulama sa lisnim viticama, kojima se porculan prijanja za druge biljke. Stipule su u obliku strelice, duge 0,7-3,7 cm, široke 0,2-1,2 cm. Peteljka lista je bez krila, brazdasta. Os lista završava jednostavnom ili blago razgranatom viticom. Listići su dugi 2-4 (5) cm, (3) široki 5-10 mm, šiljasti, sa tri jače žile koje se završavaju hrptom.

stabljika:Šuplje, stisnuto-tetraedarske ili uskokrile, blago spljoštene, ležeće ili uzdižuće, tanke i slabe, jako razgranate, obično penjajuće. Dužina do 1 m.

Rhizome: Tanak, razgranat, puzav, cilindričan, sa izdancima.

voće:Duguljasto-linearne mahune, duge do 3,5 cm, spljoštene, sa jasno vidljivim žilama na zalistcima.

sjemenke:Sabijeno zaobljena, crveno-smeđa, tamnosmeđe boje poput mramora, sjajna, glatka. 8-10 komada.

Vrijeme cvatnje i plodnosti:Cvjeta od maja do jula; plodovi sazrevaju od jula do septembra.

Životni vijek:Višegodišnje.

stanište:Livadska brada ima široku ekološku amplitudu: raste na livadama različite vrste, i brdsko i poplavno, u livadskim stepama, među grmljem, na rubovima šuma.

Prevalencija:Rasprostranjen u Evropi, Kavkazu, Malaji i Centralna Azija, Sibir, Iran, Sjeverna Mongolija, Kina, Japan, Himalaji, Afrika. U Rusiji se nalazi u evropskom delu, na severnom Kavkazu i u Sibiru. Uobičajena biljka u svim regijama centralne Rusije.

dodatak:Izbojci se penju i prianjaju zbog vitica listova. Razmnožava se vegetativno kroz rizome, često formirajući velike grozdove, i sjemenkama. Dobra krmna biljka koju jedu sve vrste stoke kako na pašnjacima tako i na sijenu; otporan na ispašu i košenje sijena. Medonosna biljka.

Šumska brada (Lathyrus sylvestris L.)

Kina (lat. Láthyrus) -rod jednogodišnjih i višegodišnjih biljaka iz porodice mahunarki.

cvijeće:Peteljke su duže od listova, od 3-8(10) roze cvijeće dužine do 2 cm.

lišće:Listovi sa krilatim peteljkama; os se završava razgranatom viticom; listići su jednoparni, kopljasti, izduženi na vrhu, sa šiljastim vrhom.

stabljika:Sa krilatim, ispruženim ili prianjajućim stabljikom, ponekad do dva metra u dužinu.

korijen:Sa dugim razgranatim rizomom.

voće:Duguljasto-linearni grah, sabijen, sa uzdužno mrežastim žilicama.

Vrijeme cvatnje i plodnosti:Cvjeta u junu-julu; sjeme sazrijeva u julu-avgustu.

Životni vijek:Višegodišnje.

stanište:Šumska brada raste na čistinama i rubovima šuma, suhim livadama, među žbunjem i u svijetlim šumama, kao i uz autoputeve i željezničke pruge.

Prevalencija:Rasprostranjen u Evropi i na Kavkazu. U Rusiji se nalazi u evropskom dijelu i na Ciscaucasia. Raste u svim regionima centralne Rusije.

dodatak:Može poslužiti kao krmna biljka samo u sijenu. Medonosna biljka.

Narodna imena: Grašak, šumski grašak, voli me, ne ostavljaj me, diži se u vazduh.

Opijumski mak, ili uspavljujući mak (lat. Papaver somniferum) je vrsta iz roda maka (Papaver) iz porodice maka (Papaveraceae).

Uspavljujući mak je zeljasta jednogodišnja biljka, velika, visoka 100-120 cm, sa nekoliko grana. Dlake su ili odsutne ili su rijetke na žilama lišća ili peteljki.

korijen:Rod.

Stem: Uspravna, glatka, plavkasto-zelena, pri vrhu razgranata.

Lišće: Naizmjenično perasto raščlanjeni sa duguljasto kopljastim režnjevima. Donje su na kratkim peteljkama, postepeno prelaze u oštricu, gornje su sjedeće, obujmljene, oštrica je duguljasta, sivkasta, nejednaka, duga 10-30 cm, krupno nazubljena ili urezana i oštra. nazubljen uz ivicu.

Pedunci: Duga, debela, gola ili sa istaknutim čekinjama. Prije nego što se cvjetovi otvore, pupoljci su obješeni, goli, kožasti, jajoliki, tupi, veliki, dugi 1,5-3 cm, cvjetovi se ispravljaju.

cvijeće:Aktinomorfna, dvospolna, velika, usamljena, nalazi se na vrhu stabljike ili njenih grana.

Perianth: Dvostruka, čašica od dvije kožne čašice koje otpadaju kada se pupoljak otvori.

umutiti: Sastoji se od 4 okrugle ili široko jajaste latice bijele, crvene, ružičaste ili ljubičaste boje sa ljubičastom, žutom ili bijelom mrljom pri dnu, dužine do 10 cm.

Stamens: Slobodni, brojni, u nekoliko krugova; filamenti su tamni ili svijetli, u obliku batine iznad sredine; Ginecij je cenokarpozan, formiran je od brojnih sraslih plodova.

Vrijeme cvatnje i plodnosti:Od maja do avgusta. Sjeme sazrijeva krajem jula do početka septembra.

Fetus: Kratkocilindrična objajata ili gotovo loptasta čahura duga 2-7 cm, pri dnu sužena u jasno vidljivu dugu peteljku, jednokraka, sa nepotpunim pregradama i veliki iznos sitno sjeme; disk je ravan, membranazan, sa jasnim, dubokim zubima; zraci 8.

Seme: Mesnati sa masnim endospermom, 1-1,5 mm u prečniku.

Poznato je preko 125 vrsta koje su rasprostranjene u Evropi, Aziji i Africi.

Chyna tuberosus, ili gomoljast (lat. Lathyrus tuberosus) je višegodišnja zeljasta biljka iz roda Chin iz porodice mahunarki (Fabaceae).

cvijeće:Peteljke su često savijene i duže od listova. Grozd je rijedak, 3-7 cvjetova. Cvjetovi su mirisni, jarko ružičasti, dužine do 2 cm.

lišće:Listovi su jednoparni, duguljasto-ovalni, tupi i šiljasti.

stabljika:Stabljike su tetraedarske, razgranate, ispružene, duge do 1 m, prianjaju s viticama lista.

korijen:Sa tankim rizomima i gomoljastim zadebljanim korijenom.

voće:Mahune savijene prema dolje, duguljasto-linearne, gotovo cilindrične; zalisci s uzdužno mrežastim žilama.

Vrijeme cvatnje i plodnosti:Cvjeta od juna do jeseni, plodove donosi od jula.

Životni vijek:Višegodišnje.

stanište:Gomoljasti porculan raste na čistinama i rubovima šuma, u stepama, na otvorenim padinama, uz puteve i na poljima.

Prevalencija:Distribuirano u srednjem i Istočna Evropa, na Kavkazu, u Maloj i centralnoj Aziji, u Sibiru. U Rusiji se nalazi u zoni crne zemlje evropskog dijela, na Ciscaucasia i Zapadnom Sibiru. Uobičajena u svim južnim regijama centralne Rusije, na sjeveru je na više mjesta zabilježena kao strana vrsta.

dodatak:Važan je kao krmna paša u proleće za goveda i konje. Zadebljano korijenje svinje lako jedu. Može poslužiti kao biljka za ishranu: mladi listovi se koriste kao salata, a krtole se kuvaju slana voda. Medonosna biljka.

Šumski čistac (Stachys sylvatica L.)

cvijeće:Cvjetovi su sakupljeni u grupama od 6-8 u razmaknutim kolutovima, formirajući zajednički rastresiti cvat. Čaška je cjevasto-kampanulasta, sa trouglasto-lancetastim, bodljikasto zašiljenim zubima. Vjenčić je crven, 1,5-2 puta duži od čaške; njegov gornja usna kraći od donjeg, jajolik, čitav; donja usna sa bijelim dlakavim linijama, sa širokim jajolikim ili bubrežastim srednjim režnjem i kratkim, okruglo jajolikim bočnim režnjevima. Prašnici vire iz vjenčića.

lišće:Listovi su tanki, jajasti, po rubovima krupno okrunjeno nazubljeni, sa dugim peteljkama; donji listovi su duguljasto jajoliki, nazubljeni, sa kratkim peteljkama; apikalni - cijeli, sjedeći, odozgo svijetlozelen, odozdo sivkast, sa raštrkanim pubescencijom. Listovi su čekinjasti.

visina:40-120 cm.

stabljika:Stabljike su ravne ili blago zakrivljene, 4-strane, na vrhu razgranate, visine 30-120 cm, gusto dlakave, na vrhu žljezdaste, ljepljive.

Podzemni dio:Sa puzećim rizomom.

voće: Tamnosmeđi orasi do 1,5 mm u prečniku.

Vrijeme cvatnje i plodnosti:Cveta u junu-avgustu, plodovi sazrevaju u julu.

Životni vijek:Višegodišnje.

stanište:Šumski čistet raste u sjenovitim šumama, šikarama, šumskim gudurama, uglavnom na vlažnom i bogatom tlu.

Prevalencija:Rasprostranjen u mnogim regionima Evrope i Azije. U Rusiji raste u evropskom dijelu, Ciscaucasia, Dagestanu, Zapadnom Sibiru. U centralnoj Rusiji nalazi se u svim regijama.

dodatak:Sa karakterističnim oštrim mirisom.

Taksonomija na Wikispecies

Slike na Wikimedia Commons

IPNI TPL

Beautiful pikulnik, ili Pikulnik primetan, ili Raznobojni pikulnik, ili Zyabra (lat. Galeopsis speciosa) - pogled cvjetanje biljke iz roda Pikulnik (Galeopsis) porodica Lamiaceae (Lamiaceae).

Botanički opis

Rasprostranjenost i stanište

Prekrasan pikulnik se nalazi u umjereno zona Evropa I Zapadna Azija u šikarama i periferiji šume, mokro livade, V grmlje, na travnatim padinama, poljima, povrtnjacima i zakorovljenim mjestima. Preferira bogate hranljive materije i kreč tla.

Sinonimija

Ekonomski značaj i primena

Iako je lijepi pikulnik uobičajen korov, zbog atraktivnog cvijeća uzgaja se u uzgoju.

Napišite recenziju o članku "Prekrasan piknik"

Bilješke

Književnost

• Gubanov, I. A. et al. 1090. Galeopsis speciosa Mill. - Prekrasan pikulnik, ili Zyabra // . - M.: Naučni T. ed. KMK, Tehnološki institut. istraživanja, 2004. - T. 3. Kritosjemenjače (dikotiledoni: dvosupnici). - Str. 123. - ISBN 5-87317-163-7.
• Haeupler H., Muer Th. Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. - Stuttgart: Eugen Ulmer, 2000. - ISBN 3-8001-3364-4.
• Adler W., Oswald K., Fischer M.A.(Hrsg.) Excursionsflora von Österreich. - Stuttgart/Wien: Eugen Ulmer, 1994. - ISBN 3-8001-3461-6.
• Binz A. (Begr.), Heitz C. Schul- und Exkursionsflora für die Schweiz. Mit Berücksichtigung der Grenzgebiete. Bestimmungsbuch für die wildwachsenden Gefässpflanzen. - 18. vollst. Uberarb. u. erw. Auflage. - Basel: Schwabe & Co., 1986. - ISBN 3-7965-0832-4.
• Oberdorfer E., Müller Th.(Mitarb.) Pflanzensoziologische Exkursionsflora. 6. überarb. und erg. Auflage. - Stuttgart: Eugen Ulmer, 1990. - ISBN 3-8001-3454-3.
• Garcke A. (Begr.), von Weihe K.(Hrsg.) Illustrierte Flora. Deutschland und angrenzende Gebiete. Gefäßkryptogamen und Blütenpflanzen. - 23. Auflage. - Verlag Paul Parey, 1972. - ISBN 3-489-68034-0.

Linkovi

• : podaci o taksonu u projektu Plantarium (identifikator biljaka i ilustrovani atlas vrsta).
• (Njemački)

Odlomak koji karakteriše prelepi Pikulnik

- Pa, šta, prijatelju? – upitala je grofica.
- Oh, u kakvoj je užasnoj situaciji! Nemoguće ga je prepoznati, tako je loš, tako loš; Ostao sam minut i nisam rekao ni dve reči...
„Anet, za ime Boga, nemoj me odbiti“, iznenada je rekla grofica, pocrvenevši, što je bilo tako čudno s obzirom na njeno sredovečno, mršavo i važno lice, vadeći novac ispod svog šala.
Ana Mihajlovna je odmah shvatila šta se dešava i već se sagnula da spretno zagrli groficu u pravom trenutku.
- Evo za Borisa od mene, da sašije uniformu...
Ana Mihajlovna ju je već grlila i plakala. I grofica je plakala. Plakali su da su prijatelji; i da su dobri; i da su oni, prijatelji mladosti, zauzeti tako niskom temom - novcem; i da im je mladost prošla... Ali suze obojice bile su prijatne...

Grofica Rostova sa svojim kćerima i već sa veliki broj gosti su sedeli u dnevnoj sobi. Grof je uveo muške goste u svoju kancelariju, nudeći im svoju lovačku kolekciju turskih lula. Povremeno bi izašao i pitao: je li stigla? Čekali su Mariju Dmitrijevnu Akhrosimovu, u društvu nadimak strašni zmaj, [strašni zmaj], dama poznata ne po bogatstvu, ne po počastima, već po svojoj direktnosti uma i iskrenoj jednostavnosti ponašanja. Poznavao sam Mariju Dmitrijevnu Kraljevska porodica, znala je cela Moskva i ceo Sankt Peterburg, a oba grada, iznenađeni njom, potajno su se smejali njenoj grubosti i pričali viceve o njoj; ipak su je svi bez izuzetka poštovali i plašili se.
U kancelariji, punoj dima, vodio se razgovor o ratu, koji je proglašen manifestom, o regrutaciji. Manifest još niko nije pročitao, ali su svi znali za njegov izgled. Grof je sjedio na otomanu između dva susjeda koji su pušili i razgovarali. Sam grof nije pušio ni govorio, već je, naginjući glavu, čas na jednu, čas na drugu stranu, sa vidnim zadovoljstvom gledao one koji puše i slušao razgovor svoja dva komšija, koje je suprotstavljao.
Jedan od govornika bio je civil, naboranog, žučnog i obrijanog mršavog lica, čovjek koji se već približavao starosti, iako odjeven kao najotmjeniji mladić; sjedio je s nogama na otomanu s pogledom kućna osoba i, bacajući ćilibar daleko u usta sa strane, impulsivno je uvukao dim i zaškiljio. Bilo je stari neženja Shinshin, rođak grofica, zao jezik, kako su o njemu pričali u moskovskim dnevnim sobama. Činilo se da se snishodio prema svom sagovorniku. Drugi, svježi, ružičasti, gardijski oficir, besprijekorno opran, zakopčan i počešljan, držao je ćilibar u sred usta i lagano izvlačio dim svojim ružičastim usnama, puštajući ga u kolutovima iz prelepa usta. Bio je to poručnik Berg, oficir Semenovskog puka, s kojim je Boris jahao zajedno u puku i s kojim je Nataša zadirkivala Veru, višu groficu, nazivajući Berga svojim verenikom. Grof je sjedio između njih i pažljivo slušao. Najugodnija aktivnost za Grofa, s izuzetkom igre Bostona, koju je jako volio, bila je pozicija slušanja, posebno kada je uspio da nabije dva pričljiva sagovornika jedan protiv drugog.
„Pa, ​​naravno, oče, mon tres čestiti [prečasni] Alfons Karlič“, rekao je Šinšin, smejući se i kombinujući (što je bila posebnost njegovog govora) najpopularnije ruske izraze sa rafiniranim. francuske fraze. - Vous comptez vous faire des rentes sur l "etat, [Očekujete da ćete imati prihod iz trezora] da li želite da primate prihod od kompanije?
- Ne, Petre Nikolaiču, samo želim da pokažem da konjica ima mnogo manje prednosti u odnosu na pešadiju. Sada shvati, Petre Nikolaiču, moju situaciju...
Berg je uvijek govorio vrlo precizno, mirno i ljubazno. Njegov razgovor se uvek ticao samog sebe; uvek je mirno ćutao dok su pričali o nečemu što nije imalo nikakve direktne veze sa njim. I mogao je na ovaj način šutjeti nekoliko sati, a da ne doživi ili ne izazove ni najmanju zabunu kod drugih. Ali čim se razgovor lično ticao njega, počeo je da priča nadugo i sa vidnim zadovoljstvom.
- Uzmite u obzir moj stav, Petre Nikolaiču: da sam u konjici, ne bih dobio više od dvesta rubalja trećinu, čak i sa činom poručnika; a sada dobijam dvesta trideset”, rekao je sa radosnim, prijatnim osmehom, gledajući Šinšina i grofa, kao da mu je bilo očigledno da će njegov uspeh uvek biti glavni ciljželje svih drugih ljudi.
„Osim toga, Pjotr ​​Nikolaič, pošto se pridružio gardi, ja sam vidljiv“, nastavio je Berg, „a slobodna mesta u gardijskoj pešadiji su mnogo češća“. Onda sami smislite kako bih mogao da zaradim za život od dvesta trideset rubalja. "A ja to ostavljam po strani i šaljem ocu", nastavio je, pokrećući ring.