George Orwell

Barnyard

G. Jones s kmetije Homestead je čez noč zaprl kokošnjak, vendar je bil tako pijan, da je pozabil zamašiti luknje v steni. Brcnil je zadnja vrata, se spotaknil čez dvorišče, ni mogel ubežati krogu svetlobe luči, ki je plesala v njegovi roki, si natočil zadnji kozarec piva iz soda v kuhinji in odšel v posteljo, kjer je že bila gospa Jones. smrčanje.

Takoj ko so v spalnici ugasnile luči, je na kmetiji zavladalo nemirno gibanje. Ves dan so krožile govorice, da je stari Myer, nagrajeni prašič iz Middlewhita, prejšnjo noč imel nenavadne sanje in bi o tem rad povedal preostalim živalim. Vsi so se strinjali, da se srečajo v velikem skednju, takoj ko gospoda Jonesa ni bilo več videti. Stari Myer (kot so ga vedno klicali, čeprav je ime, pod katerim so ga predstavljali na razstavah, zvenelo kot lepotec iz Willingdona) je bil na kmetiji tako spoštovan, da so se vsi brez zadržkov strinjali.

Mayer je že čakal, kot običajno, udobno nameščen na svoji slamnati postelji na dvignjeni ploščadi na koncu hleva, pod svetilko, obešeno na tram. Star je bil že dvanajst let, v zadnjem času pa je postal širši, a je kljub temu ostal isti plemeniti merjasec, v čigar očeh sta kljub grozljivim zubljem sijala modrost in dobra volja. Do trenutka, ko so se vse živali zbrale in uredile po svojih željah, je minilo že kar nekaj časa. Prvi so prispeli trije psi - zvonček, Jessie in pinč, sledili pa so jim pujsi, ki so se takoj namestili na slamo pred podom. Kokoši so se usedle na okenske police, golobi so se prerivali na špirovcih, ovce in krave pa so se ulegle takoj za prašiči in začele prežvekovati prežvek. Združila sta se vlečna konja Boxer in Clover. Premikali so se počasi in previdno ter se trudili, da bi njihova široka, poraščena kopita zavzela čim manj prostora. Clover je bila visoka kobila srednjih let, ki je po skotitvi svojega četrtega žrebeta popolnoma izgubila težo. Boksarjev videz je vzbudil nehoteno spoštovanje - več kot 6 čevljev visok v vihru je bil močan kot dva navadna konja skupaj. Bela črta, ki je prečkala njegov obraz, mu je dajala precej neumen videz in res ni blestel z intelektom, vendar je bil deležen vsesplošne naklonjenosti zaradi svojega enakomernega značaja in neverjetnega trdega dela. Za konji sta prišla bela koza Muriel in osel Benjamin. Na kmetiji je živel najdlje in imel je zoprn značaj. Redko je govoril, a tudi v teh primerih je navadno izrekel kakšno cinično pripombo - nekoč je na primer rekel, da mu je bog dal rep, da bi se otresel muh, on pa bi raje brez muh in brez repa. Sam med vsemi živalmi na kmetiji se nikoli ni smejal. Na vprašanje o razlogih za takšno mračnost je odgovoril, da ne vidi razloga za smeh. Vendar je bil navezan na Boxerja; praviloma so nedelje drug ob drugem preživljali v majhni ogradi ob vrtu in grizljali travo.

Takoj ko sta Boxer in Clover legla, je v hlev planila zarod račk, ki so izgubile mamo; navdušeno kvakajoč so začeli hiteti z ene strani na drugo v iskanju varnega kraja, kjer jih nihče ne bi nehote zdrobil. Ko so račke ugotovile, da iztegnjene sprednje noge Deteljice tvorijo nekakšen zaščitni zid, so skočile v to zavetje in takoj zaspale. Končno je v skedenj koketno vstopila Molly, neumna, a lepa bela žrebička, ki je vlekla nastop gospoda Jonesa in pohrustala kepo sladkorja. Usedla se je v prvo vrsto in takoj začela igrivo mahati s svojo belo grivo, v upanju, da bo pritegnila pozornost na rdeče pentlje, vtkane vanjo. In nazadnje je prišel maček, ki je kot ponavadi iskal najtoplejše mesto in končno smuknil med Boxerja in Clover; tu se je med Mayerjevim govorom neprestano motala in tulila, ne da bi iz njega slišala eno samo besedo.

Razen Mojzesa, krotkega krokarja, ki je dremal na drogu blizu zadnjih vrat, so bile zdaj vse živali zbrane. Ko je Mayer vse povabil, naj se udobno namestijo, in počakal na tišino, se je odkašljal in začel:

Torej, prijatelji, kaj je smisel našega obstoja? Priznajmo si: kratke dni našega življenja preživimo v ponižanju in trudu. Že od rojstva nam je dano ravno toliko jesti, da življenje v nas ne zbledi in kdor ima dovolj moči, je prisiljen delati do zadnjega diha; in kot ponavadi, ko nas nihče ne potrebuje, nas s pošastno okrutnostjo pošljejo v klavnico. Nobena žival v Angliji, ko je stara eno leto, ne ve, kaj je sreča ali celo zaslužen počitek. Niti ena žival v Angliji ne ve, kaj je svoboda. Naše življenje je revščina in suženjstvo. To je resnica.

Toda ali je to pravi red stvari? Se to dogaja zato, ker je naša zemlja revna in ne more nahraniti tistih, ki na njej živijo in jo obdelujejo? Ne, tovariši, tisočkrat ne! Podnebje v Angliji je milo, zemlja je rodovitna in lahko nahrani veliko večje število živali, kot jih trenutno živi na njej. Kmetija, kakršna je naša, lahko preživi ducat konj, dvajset krav, sto ovc – in njihovo življenje bo polno takšnega udobja, takšnega občutka samospoštovanja, o katerem zdaj niti sanjati ne moremo. Toda zakaj še naprej živimo v tako bednih razmerah? Ker skoraj vse, kar proizvedemo s svojim delom, pokradejo ljudje. V tem, tovariši, je odgovor na vsa naša vprašanja. Leži v eni sami besedi – človek. To je naš edini pravi sovražnik – človek. Odstranite človeka s prizorišča in vzrok za lakoto in preobremenjenost bo za vedno izginil.

Človek je edino bitje, ki troši, ne da bi karkoli proizvedlo. Ne daje mleka, ne nosi jajčec, prešibak je, da bi vlekel plug, prepočasen je, da lovi zajce. Kljub temu je vrhovni vladar vseh živali. Pošilja jih na delo, daje jim ravno toliko, da jih nahrani, da ne trpijo lakote – vse ostalo ostane v njegovi lasti. Naše delo obdeluje zemljo, naš gnoj jo gnoji, pa vendar ima vsak od nas le svojo kožo. Tukaj ste, krave, ki zdaj ležijo pred mano - koliko tisoč litrov mleka ste že pridelali lani? In kaj se je zgodilo s tem mlekom, s katerim bi lahko hranili močna teleta? Vse to so do zadnje kapljice pogoltnili naši sovražniki. In vi, kokoške, koliko jajc ste letos znesle in koliko kokoši ste zredile? Ostale pa so poslali na trg, da je denar žvenketal v žepih Jonesa in njim podobnih. Povej mi, Deteljica, kje so tvoji štirje žrebeta, ki si jih v trpljenju nosila in rodila, žrebeta, ki naj bi ti bila v oporo in veselje na stara leta? Vsi so bili prodani pri enem letu - in nobenega ne boš več videl, in potem ko si štirikrat trpel v porodnih mukah, potem ko si njive dvignil za njive - kaj imaš razen pest ovsa in stara stojnica?

Toda tudi naše bedno življenje se ne more naravno končati. Ne govorim o sebi, ker imam srečo. Dočakal sem dvanajst let in rodil več kot štiristo otrok. Za prašiča sem živel dostojno življenje. Vendar nobena žival ob koncu svojega življenja ne more ubežati neusmiljenemu nožu. Tukaj ste, mladi pujski, ki sedite pred mano - vsak izmed vas bo v manj kot letu dni končal svoje življenje v tisti ogradi. In ta strašna usoda čaka vse – krave, prašiče, kokoši, ovce, vsakega posebej. Tudi konji in psi ne dobijo najboljšega deleža. Prišel bo tisti daljni dan, ko ti mogočne mišice ne bodo hotele služiti, Boxer, in te bo Jones poslal k kleparju, ki ti bo prerezal vrat in iz tebe naredil pasjo juho. Kar zadeva pse, ko se postarajo in jim izpadejo zobje, jim bo Jones privezal opeko okoli vratu in jih brcnil v najbližji ribnik.

In ali ni postalo skrajno jasno, tovariši, da je vir zla, ki prežema vsa naša življenja, tiranija človeštva? Vse, kar moramo storiti, je, da se znebimo osebe in sadovi našega dela bodo postali naša last! In ta večer lahko zasveti zarja naše svobode, ki nas bo naredila bogate in neodvisne. Kaj moramo narediti za to? Delajte dan in noč, dajte telo in dušo, da se znebite tiranije človeka! In pozivam vas, tovariši, k uporu! Ne vem, kdaj bo izbruhnilo, čez en teden ali čez sto let, a kakor jasno vidim to slamo pod nogami, vem, da bo pravica prej ali slej zmagala. In ne glede na to, koliko časa vam je še ostalo, tovariši, posvetite svoje življenje tej ideji! In poleg tega se zaročam, da bom svoje sporočilo posredoval tistim, ki prihajajo za vami, da bodo prihodnje generacije lahko nadaljevale boj do bridkega konca.

"Živalska farma" povzetek poglavij satirične zgodbe. Zgodba prikazuje razvoj stanja živali, ki jih prejšnji lastnik, kruti gospod Jones, iz hleva (prvotno imenovanega Homestead Farm) prežene od neomejene svobode do diktature prašiča po imenu Napoleon.

Povzetek 1. poglavja »Živalska farma«.

Lastnik Lord's Courta, g. Jones, čez noč zaklene kokošnjak in gre spat. Živali se zberejo v hlevu, da bi poslušale zgodbo o neverjetnih sanjah starega nagrajenega merjasca po imenu Leader. Trije psi (Romaška, Roza in Kusay), pujsi, kokoši, golobi, ovce, krave, vprežni konji (Fighter in Kashka), bela koza Mona, osel Benjamin, račke, siva žrebica Molly in mačka so priča poučnemu. govor, v katerem prašič deli svoje življenjske izkušnje. Po Voditelju angleške živali bedno živijo, opravljajo mučno delo in prezgodaj umirajo. Odprava glavnega sovražnika, človeka, bi lahko spremenila trenutno stanje. Točno to zapušča vodja svojim tovarišem. S splošnim glasovanjem se živali odločijo, da imajo za prijatelje divje živali (podgane, ki živijo v hlevu). Na koncu govora merjasec prosi živali, naj se borijo do konca in naj ne prevzemajo hudobnih človeških navad. Vodja sklene svoj govor z zgodbo o sanjah, v katerih je videl zemljo brez človeka, in s starodavno pesmijo »Beasts of England«. Sestanek se konča z ustrelitvijo g. Jonesa, ki ga prebudi hrup živali.

Povzetek 2. poglavja »Živalska farma«.

Tri dni kasneje vodja umre v spanju. V naslednjih treh mesecih živali sprožijo podzemni boj. Divji merjasec Napoleon in iznajdljivi Plaz skupaj s pozlačenim Squealerjem razvijata filozofski sistem bestialnosti. Živali so ravnodušne do novih idej. Jonesov najljubši krokar, Mojzes, širi govorice o skrivnostni deželi, kamor se živali odpravijo po smrti.

Do upora živali pride po naključju junija, ko jih delavci pozabijo nahraniti. Živali, pretepene z biči zaradi nedovoljenega jemanja hrane, svoje zasužnjevalce izženejo s kmetije.

Osvobojene živali najprej pregledajo svoje imetje in uničijo vse sledi prisotnosti gospoda Jonesa. Naslednji dan obiščejo hišo lastnika in se odločijo, da jo spremenijo v muzej. Prašiči, ki so se naučili pisati, so "Gospodovo dvorišče" preimenovali v "Živalsko dvorišče". Na koncu velikega hleva prikazujejo sedem zapovedi, po katerih morajo zdaj živeti živali. Pred žetvijo prašiči pomolzejo kravo. Zvečer mleko skrivnostno izgine.

Povzetek 3. poglavja »Živalska farma«.

Živali spravljajo seno. Prašiči vodijo proces. Celo poletje kmetija dela kot namazana. Živali se z veseljem ukvarjajo s socialnim delom in razumejo, da so od odhoda g. Jonesa začele bolje jesti in več počivati. Fighter prevzame večino dela. Molly in mačka najdeta izgovore, da ne storita ničesar. Ob nedeljah imajo živali srečanja, na katerih imata vodilni položaj Obval in Napoleon.

Pujsi naredijo štab iz vreče. Propad ustanovi vse vrste živalskih odborov. Živali se začnejo učiti brati in pisati, a le redkim to uspe. Propad zmanjša sedem zapovedi na eno: "Štiri noge so dobre, dve sta slabi!" Napoleon meni, da se mora osredotočiti na vzgojo mladih, in Rose in kamilici odvzame devet novorojenih mladičkov.

Čez čas se izkaže, da so manjkajoče mleko porabili za krmo prašičev. Slednji zase odnesejo tudi vsa odpadla jabolka.

Povzetek 4. poglavja »Živalska farma«.

Do konca poletja bo pol države vedelo, kaj se je zgodilo na Živalski farmi. Lastnik ogromne zanemarjene farme Trickster g. Cullmington in lastnik manjše farme Squabbles g. Peter, ki se nikoli nista razumela, delata vse, da njuni živali ne bi izvedeli ničesar o upora na sosednji posesti.

Sčasoma so se »zveri Anglije« razširile po vsej državi. V začetku oktobra Jones in delavci, vključno s tistimi s sosednjih kmetij, poskušajo ponovno zavzeti kmetijo. Živali, pripravljene na napad, zasedejo ljudi in jih preženejo iz Živalske farme. Prašiči ustanovijo priznanja za vojaške zasluge (Heroj Živalske farme I. in II. stopnje) in določijo 12. oktober kot spominski datum Boja pod hlevom.

Povzetek 5. poglavja »Živalska farma«.

Molly začne izpuščati delo. Kashka zahteva vedeti, zakaj je konj komuniciral z ženinom iz Plutnyja. V Mollyjini stojnici Kashka najde kup sladkorja v kosih, ki ga prašiči prepovedujejo, in šop raznobarvnih trakov. Tri dni kasneje Molly izgine. Nekaj ​​tednov kasneje golobi poročajo, da so jo videli v gostilni, vpreženo v rdeče-črni droshky in zadovoljno z življenjem.

Med januarskimi zmrzali se prašiči pripravljajo na spomladansko delo. Propad tekmuje z Napoleonom. Prvi je priljubljen na srečanjih, drugemu pa sledi več živali - predvsem ovce, ki blejajo na najbolj ključnih mestih v govoru Plaza.

Obval razvija risbo mlina na veter, ki ga namerava postaviti na hrib na pašniku. Po njegovem načrtu bi zasnova napajala farmo in avtomatizirala velik del dela ter živalim omogočila branje in klepetanje. Napoleon nasprotuje mlinu na veter. Med prebivalci kmetije pride do razkola. Dotakne se tudi problematike obrambe Živalske farme: Collapse meni, da se je treba braniti z dvigovanjem vstaj na sosednjih farmah; Napoleon - nakup orožja za svoje.

Med končnim glasovanjem o postavitvi mlina na veter Napoleon na Obvalo spusti devet zajetnih psov. Merjasec pobegne s kmetije. Napoleon odpove nedeljske sestanke in napove, da bo odslej vse odločitve sprejemal zaprti odbor prašičev.

Informator razloži živalim žrtev Napoleona s prevzemom farme. Ob zastavi je nameščena lobanja starega vodje. Napoleon napove gradnjo mlina na veter in zmanjša obroke.

Povzetek 6. poglavja »Živalska farma«.

Živali trdo delajo vso zimo, pomlad in poletje. Gradnja vetrnice poteka počasi. Sčasoma živalska farma potrebuje žeblje, kerozin, vrv in druge stvari, proizvedene zunaj farme. Napoleon postavlja novo pot za trgovino z zunanjim svetom. Nek gospod Smrkelj postane posrednik med živalmi in ljudmi.

Prašiči se preselijo v gospodarjevo hišo in spremenijo četrto zapoved, da živali ne smejo spati na posteljah. Novembra močan veter uniči mlin na veter. Napoleon to imenuje sabotaža in za to krivi Obvalo.

Povzetek 7. poglavja »Živalska farma«.

Pozimi se začne obnova vetrnice. Januarja zmanjka žita. Krompir, nepokrit pred zmrzaljo, počrni. Nad kmetijo grozi lakota. Napoleon preslepi gospoda Smrklja, ki širi novico, da je krma v Živalski farmi v redu.

Napoleon prodaja kokošja jajca za nakup žita. Ptice se upirajo, vendar jih nehajo hraniti in odnehajo. Pogine devet piščancev.

Spomladi so se na kmetiji razširile govorice o Collapseovem škodljivcu. Vse dogodke v Živalski farmi pripisujejo njemu. Informator obvesti živali, da je človek, ki se skriva v Squabblesih, tajni agent g. Jonesa. Borec ne more verjeti, da se v bitki pod hlevom na njihovi strani ni boril merjasec.

Napoleon zaradi zarote z Landfallom usmrti štiri prašiče. Nekatere živali zaradi strahu pred vodjo priznajo nestorjene zločine in tudi poginejo. Prebivalci kmetije razumejo, da to ni prihodnost, o kateri so sanjali. Napoleon prepove Beasts of England.

Povzetek 8. poglavja »Živalska farma«.

Kult Napoleonove osebnosti narašča. Prašiči mu dajejo različne nazive. Zadnji sestavi pesem v čast merjascu.

Napoleon vzpostavi gospodarske odnose z gospodom Culmingtonom. Po Živalski farmi so se razširile govorice o stiski živali v Prepirih. Dokončana vetrnica je poimenovana po Napoleonu.

Merjasec proda gozd Petru v Prepirih. Culmington postane sovražnik Živalske farme. Tri dni pozneje je denar, prejet od Petra, razglašen za ponarejen. Prepiri delavcev napadejo kmetijo. Culmington noče pomagati Živalski farmi. Peter in ljudje pošljejo živali v beg in eksplodirajo v mlin. Razjarjene živali hitijo v boj. Informer razglasi zmago nad zavojevalci. Borec spozna, da nima več moči, da bi obnovil mlin. Napoleon se napije viskija, ki ga najdejo v hiši njegovega gospodarja, in skoraj umre.

Povzetek 9. poglavja »Živalska farma«.

Živali razpravljajo o prihodnjih pokojninah. Še ena zima se bo izkazala za hladno. Informator reže obroke hrane. Prebivalci Živalske farme razumejo, da živijo bedno, vendar se že malo spominjajo, kako so živeli pod Jonesom, zato se pustijo prepričati, da je zdaj z njimi vse v redu.

Leto je uspešno, a denarja še vedno premalo. V ozadju splošne podhranjenosti prašiči postanejo debeli. Zvarijo svoje pivo in začnejo demonstrirati. Po vrnitvi na kmetijo krokar Mojzes nadaljuje s pripovedovanjem o boljšem svetu.

Fighterjeva pljuča odpovedujejo. Napoleon mu ponudi, da ga pošlje v bolnišnico Willingdon, vendar živali po Benjaminovi zaslugi ugotovijo, da konja peljejo v klavnico. Tri dni kasneje Squealer naznani smrt Fighterja. Živali prepriča, da je konj poginil v bolnišnici Willingdon pod oskrbo zdravnikov. Prašiči pripravijo budnico za Fighterja in se spet napijejo.

Povzetek 10. poglavja »Živalska farma«.

Leta kasneje pogine veliko živali, ki so sodelovale v uporu. Kashka, Benjamin, Moses in več prašičev ostanejo živi. Mlin na veter uspešno deluje, Napoleon pa načrtuje postavitev nove strukture. Psi in prašiči postajajo vse bogatejši. Slednji začnejo hoditi po dveh nogah in spremenijo osnovno zapoved živali v »Štiri noge so dobre, dve sta boljši!« Sedem zapovedi na steni hleva postane ena: »Vse živali so enake. Toda nekatere živali so bolj enake kot druge."

Prašiči se oblečejo v človeška oblačila in začnejo komunicirati z ljudmi. Razkazujejo jim dosežke Živalske farme in prirejajo zabave. G. Culmington razglaša, da so interesi ljudi in prašičev podobni. Napoleon preimenuje kmetijo v "Gospodovo dvorišče".

Značilnosti parcele

Krilni stavek iz zgodbe:

"Vse živali so enake, vendar so nekatere živali bolj enake od drugih."

Sedem zapovedi, razglašene za hlevske živali:

1. Kdor hodi po dveh nogah, je sovražnik.
2. Kdor hodi po štirih nogah ali ima krila, je prijatelj.
3. Žival ne nosi oblačil.
4. Žival ne spi v postelji (kasneje dodano: z rjuhami).
5. Žival ne pije alkohola (kasneje dodano: čez mero).
6. Žival ne bo ubila druge živali (kasneje dodano: brez razloga).
7. Vse živali so enake (kasneje dodano: vendar so nekateri bolj enaki kot drugi) .

Postopoma je Napoleon eno za drugo popravljal in nato popolnoma odpravljal vse zapovedi razen ene, sedme. Vendar ta zapoved ni ostala nespremenjena in je dobila naslednjo obliko - "Vse živali so enake, vendar so nekatere živali bolj enake od drugih."

Konec zgodbe je pesimističen: na »živalski farmi« se vzpostavi nova elita - prašiči. Ostarelega delovnega konja, ki pooseblja delavski razred, vodilni prašiči predajo v klavnico, njegovo kožo pa spijejo pri kapitalističnih sosedih. Prašiči se ne razlikujejo od ljudi in ljudje od prašičev.

Znaki

prašiči

• Napoleon (Napoleon). Agresivni merjasec, ki je po uporu pridobil moč v Živalski farmi. Represijo in represivni aparat devetih psov, ki jih je vzgojil, uporablja za povečanje svoje osebne moči in zatiranje nesoglasij ter za izrivanje Napoleonovega glavnega tekmeca Snežne kepe. Po prevzemu izključne oblasti se začne razvijati Napoleonov kult osebnosti. Njegova podoba parodira Josipa Stalina.
• Snežna kepa (Snežna kepa), v drugih prevodih Ciceron, Strni, Snežna kepa). Eden od voditeljev upora. Intelektualec Snowball, opisan z ironijo, a tudi z nedvomno naklonjenostjo, za razliko od Napoleona iskreno verjame v izgradnjo družbe enakopravnih živali in zaradi svojih govorniških in vojaških sposobnosti uživa veliko zaupanje. Na tedenskih sestankih se vedno prepira z Napoleonom o vprašanjih gospodinjstva. Z zvitostjo Napoleon pridobi premoč v boju proti svojemu sovražniku, Snowball pa je izgnan z dvorišča. Snowballov načrt, da na kmetiji zgradi mlin na veter, ki ga je Napoleon sprva zasmehoval, uresniči novi vladar kmetije sam, potem ko je izrinil svojega tekmeca. Snowball je parodija na Leona Trockega (ta je bil na primer leta 1929 izgnan iz ZSSR).
• Stari major(v drugih prevodih Stari vodja, Stari major). Prerok revolucije. Stari Major je bolj pozitiven junak, ki si prizadeva doseči odpravo izkoriščanja in univerzalno enakost. Tri dni pred smrtjo opravi govor (oziroma ponovi svoje sanje o pravični družbi), kar postane razlog za upor proti g. Jonesu. Odnos do starega Majorja ni brez ironije: še posebej se igra postavitev Leninovega trupla v mavzolej – v tem primeru gre za lobanjo Starega Majorja, ki so jo živali dvignile na podij in mu vsako jutro salutirale. , zapel pa je tudi himno, ki jo je zložil Stari major.
• Squealer(v drugih prevodih Snitch, Kričač, Squealer). Prašič, odgovoren za uradne govore. Nenehno hvali Napoleona in njegova »najmodrejša« dejanja, Squealer v svojih govorih pogosto nasprotuje samemu sebi. Neke noči so ga živali zalotile, ko je popravljal sedem zapovedi, zapisanih na steni.

Druge živali

• Bokser(v drugih prevodih Borec, Bokser) - vlečni konj; najbolj delaven prebivalec Živalske farme, ki je trdo delal tako pod gospodom Jonesom, kot po uporu in pod Napoleonom. Boxerjeva naivnost mu preprečuje, da bi spoznal njegovo izkoriščanje s strani drugih bitij. V veliki meri po zaslugi Boxerja živali uspejo pripeljati gradnjo mlina do končne faze, vendar gradnja popolnoma oslabi njegovo moč. Napoleon lahkovernemu delavcu obljubi, da ga bo ozdravil v bolnišnici, v resnici pa svojega zvestega privrženca proda v klavnico in tovarno mila, z izkupičkom pa si kupi viski. V vsaki kritični situaciji Boxer pravi: "Delal bom še bolj!" In po vzpostavitvi Napoleonove moči je izbral svoj drugi moto: "Napoleon ima vedno prav."
• Deteljica (Deteljica, v drugih prevodih kamilica, Kaša, Trava) - še en vlečni konj, Boxerjev najboljši prijatelj. Počasneje kot druge živali je pozabila na prvotne cilje upora. Za razliko od pridnega Boxerja, ki se je uspel naučiti le prvih štirih črk abecede, se je ona naučila celotne abecede.
• Molly (Mollie) je brezdelni konj, ki bolj kot karkoli drugega ljubi trakove, ki simbolizirajo razkošje. Kmalu po uporu Molly pobegne iz Živalske farme in vstopi v službo lastnika sosednje farme.
• Mojzes (Mojzes) - govoreči krotki krokar, ki pridiga o Sladkorni gori - raju, kamor gredo živali po smrti. Prašiči protestirajo proti tem prepričanjem in Mojzes zapusti kmetijo, a se čez nekaj časa vrne.
• Benjamin (Benjamin, v drugih prevodih Benjamina, Benjamin) je star osel, ki je skeptičen do vsega, kar se dogaja, vključno z revolucijo, vendar ni nagnjen k neposrednemu izražanju svojega mnenja. Za razliko od drugih živali je znal dobro brati, na steni pa naj bi opazil prepisanih sedem zapovedi. Toda ko sem prosil druge živali, naj jih preberejo, sem se poskušal znebiti te naloge. Verjetno edini od junakov knjige, ki trezno oceni situacijo.
• ovce- del populacije s šibkimi mentalnimi sposobnostmi, nezmožni kritične presoje dogajanja na kmetiji. Z njo Napoleon in Squealer zlahka manipulirata, zato izvaja vsak ukaz in podpira vse razglašene ideje. Ob najmanjši provokaciji so ponavljali geslo »Štiri noge so dobre, dve nogi slabo«. Ko so prašiči začeli hoditi po dveh nogah, so ovce prevzgojili, da rečejo: "Štiri noge so dobre, dve sta boljši."
• Psi- stražarji revolucije. Medtem ko je Snežna kepa risala načrte za gradnjo mlina, je Napoleon vzgajal kužke – stražarje revolucije, poslušne le njemu. Po njihovi zaslugi je Napoleon prevzel in obdržal oblast na kmetiji ter občasno izvajal »čistke«.

Ljudje

• Gospod Jones (Gospod. Jones, v drugih prevodih Jones) je lastnik kmetije, ki simbolizira »stari red«. Na koncu zgodbe gospod Jones postane alkoholik in umre.
• Gospod Frederik (Gospod. Friderik) je okruten in agresiven lastnik sosednje kmetije Pinchfield.
• Gospod Culmington- dobrodušen kmet z gosposkimi manirami, lastnik Plutneya - velike in zanemarjene kmetije z zaraščenimi zemljišči in razmajanimi ograjami.

Nadaljevanja

Sredi 90. let prejšnjega stoletja so poslanec državne dume Sergej Jušenkov (objavljeno v časopisu Komsomolskaya Pravda leta 1995 ali 1996), pisatelj Dmitry Bykov (objavljeno v časopisu Sobesednik, št. 52, 1993) in prevajalec Vladimir Pribylovsky (prva različica, julij 1995). - v časopisu Panorama, drugič, marec 2000 - na internetu je angleški prevod - "Živalska farma-2").

Vloga v svetovni kulturi

• Leta 1977 je skupina "Pink Floyd" izdala album "Animals", ki temelji na zgodbi.

Poglej tudi

• Ribofunk (Zgodba o zajcu Petru).
• 1954 risanka po zgodbi.

Opombe

Povezave

• Živalska farma (zgodba) v knjižnici Maxima Moshkova
• Živalska farma: pravljica na Orwell.ru
• Blum, Arlen Viktorovič. Angleški pisatelj v deželi boljševikov

kategorije:

• Knjige po abecednem redu
• Dela Georgea Orwella
• Zgodbe iz leta 1945
• Satirične zgodbe
• Distopija
• Romani v angleščini

Fundacija Wikimedia. 2010.

Poglejte, kaj je "Živalska farma (zgodba)" v drugih slovarjih:

- ... Wikipedia

- (story) prispodoba zgodbe angleškega pisatelja Georgea Orwella. Živalska farma (risanka) je britanska risana filmska priredba istoimenske Orwellove zgodbe. Živalska farma (1999 film) film, filmska priredba... ... Wikipedia

Izvirni naslov Nagrada Hugo za najboljšo novelo Nagrada za najboljše delo znanstvene fantastike ali fantazije med 17.500 in 40.000 besedami, objavljeno v prejšnjem koledarskem letu... Wikipedia

Nedaleč od angleškega mesta Willingdon je Manor Farm. Njegov lastnik je g. Jones. Stari merjasec Major prenoči vse tu živeče živali prežene v velik hlev. Poziva jih k uporu: pravi, da živijo kot sužnji v revščini, da jim človek jemlje sadove dela, da se morajo osvoboditi človeka, potem bodo živali dobile svobodo in bogastvo. Major začne peti staro pesem "Beasts of England" in vsi jo naenkrat poberejo. Prašiči se pripravljajo na upor, saj slovijo kot najpametnejše živali. Med njimi so opazni Napoleon, Snowball in Squealer. Ustvarijo svoj lasten filozofski sistem, ki temelji na Majorovih naukih, imenovan Animalizem in ga pripovedujejo drugim živalim na tajnih sestankih. Najuspešnejša učenca sta vlečna konja z imenom Boxer in Clover.

Zaradi Jonesovega popivanja in nemirnega vedenja njegovih zaposlenih se upor začne prej, kot je bilo pričakovano. Živalim zmanjka potrpljenja in svoje mučitelje odženejo tako, da jih napadejo. Manor Farm zdaj pripada živalim. Vse, kar jih spominja na lastnika, je uničeno. Samo njegova hiša je ostala kot muzej, a nobeden od njiju ni mogel nikoli živeti tam. Posestvo dobi novo ime: Živalska farma.

Osnove živalstva se odražajo v sedmih zapovedih, po katerih morajo odslej živeti vse živali v živalski farmi:
1. Vsakdo, ki hodi po dveh nogah, je sovražnik.
2. Vsi, ki imajo štiri noge ali krila, so prijatelji.
3. Živali ne morejo nositi oblačil.
4. Živali ne morejo spati v postelji.
5. Živali ne morejo piti alkohola.
6. Živali ne morejo ubijati drugih živali brez razloga.
7. Vse živali so enake.

Snowball strne vse zapovedi v eno, za tiste, ki se ne morejo spomniti vseh sedem: "Štiri noge so dobre, dve sta slabi."

Živali so zelo zadovoljne, čeprav delajo od jutra do večera.
Boksar neutrudno dela. Pomaga mu njegov moto: "Potrudil se bom še bolj." Vsako nedeljo gredo živali na srečanja. Sklepe vedno sprejemajo pujsi, ostali samo glasujejo. Na koncu srečanja vsi zapojejo himno "Beasts of England". Prašiči ne delajo, ampak vodijo druge živali.

Jones in njegovi delavci poskušajo napasti živalsko farmo, a jim ne uspe. Živali se pogumno branijo. Živali so bile zmage zelo vesele. Snežno kepo in Bokserja, ki sta se odlikovala v boju, nagradijo z redom živalskega heroja prve in druge stopnje. To bitko so poimenovali "Bitka pri mlinu na veter."

Snežna kepa in Napoleon se na sestankih ves čas prepirata, predvsem glede gradnje mlina na veter. Idejni tvorec je Snowball. Kmetiji želi zagotoviti elektriko tako, da na mlin na veter pritrdi generator, a Napoleon temu nasprotuje. Na sestanku, ko Snowball prepričuje živali, da glasujejo zanj, devet divjih psov na Napoleonov znak plane v hlev in plane na Snowball. Čudežno pobegne in od tistega trenutka ga nihče več ni videl. Napoleon odpove vsa srečanja. Zdaj bo o vseh vprašanjih odločal odbor prašičev, ki ga vodi. Odločitve bodo sprejemali ločeno od vseh in jih nato objavili. Grozeče rjovenje psov preglasi vsako nezadovoljstvo. Boksar izrazi splošno mnenje z besedami: "Če je Napoleon to rekel, potem je prav." Njegov drugi moto je izraz: "Napoleon se nikoli ne moti."

Napoleon pravi, da je treba zgraditi mlin na veter. Izkazalo se je, da si je to vedno želel, a je Snowball preprosto ukradel vse izračune z risbami in jih izdal za svoje.
Ker Napoleon ni videl drugega načina, kako bi se znebil Snežne kepe, se je bil prisiljen pretvarjati, da je proti. Snežno kepo je imel za nevarno osebo in slabo vpliva na vse. Eksplozija, ki se je zgodila ponoči, skoraj popolnoma uniči mlin na veter. Napoleon misli, da je to Snowballovo maščevanje, ker je bil izgnan. Ker so ga obtožili številnih zločinov, je obsojen na smrt. Ukaže takojšnjo obnovo mlina na veter.

Čez nekaj časa se Napoleon, ki je poklical živali na dvorišče, pojavi s psi, ki ga spremljajo. Prašiče, ki se nekoč niso strinjali z njim, nato pa kokoši, ovce in gosi prisili, da priznajo skrivno razmerje s Snežno kepo. Psi jih napadejo z bliskovito hitrostjo in jih pobijejo. Šokirane nad tem, kar so videle, živali začnejo žalostno peti "Beasts of England", vendar Napoleon za vedno prepove petje te himne. Poleg tega se izkaže, da šesta zapoved pravi: "Živali ne morejo ubijati drugih živali brez razloga."
Zdaj so vsi razumeli, da je treba izdajalce, ki so priznali svojo krivdo, usmrtiti.
G. Frederick, ki je živel v sosednji hiši, in petnajst oboroženih delavcev razstreli mlin na veter in v napadu na živalsko farmo pohabi in ubije veliko živali. Z velikimi težavami živali uspejo odbiti napad. Po Napoleonovem slavnostnem govoru verjamejo
da je bila to največja zmaga bitke pri Mlinu na veter.

Boksar umre zaradi trdega dela. Postopoma je vse manj živali, ki se spominjajo življenja pred vstajo. Živalska farma postaja vse bogatejša. Vendar vsi razen prašičev in psov še vedno stradajo, spijo v slami in delajo od jutra do večera. Poročila in povzetki, ki jih naredi Squealer, vedno pokažejo, kako je življenje na kmetiji vsak dan boljše. Živali so zelo ponosne na svojo kmetijo, kjer so vsi enaki, svobodni in delajo v svoje dobro.

Medtem se prašiči preselijo v Jonesovo hišo in začnejo spati v posteljah. Napoleon ima ločeno sobo. Začnejo trgovati s prašiči z ljudmi. Pijejo domač viski in vino ter zahtevajo, da se jim druge živali umaknejo. Z izkoriščanjem lahkovernosti drugih živali naslednjo zapoved prepišejo na način, ki ustreza njihovim interesom. Zdaj zveni takole: "Vse živali so enake, vendar obstajajo tiste, ki so bolj enake od drugih." Začnejo hoditi po dveh nogah in se oblačiti.

K njim prihajajo ljudje s sosednjih kmetij. Živali gledajo v dnevno sobo skozi okno. Domačini in gostje sedijo za mizo, igrajo karte, pijejo in nazdravljajo. Napoleon vsem pokaže dokumente, ki potrjujejo, da je farma v skupni lasti prašičev in se ponovno imenuje "graščina". Takrat se začne prepir, vname se boj in v tem boju se ne da več ločiti, kje je človek in kje prašič.

Upoštevajte, da je to le povzetek literarnega dela "Živalska farma". Ta povzetek izpušča številne pomembne točke in citate.

Eno največjih del tuje literature XX stoletja – zgodŽivalska farma Georgea Orwella. Povzetek te knjige vas bo zagotovo navdušil za branje izvirnika. Zgodba ameriškega pisatelja v prikriti obliki odraža pomembne dogodke v zgodovini Rusije.

Osnovni podatki

Orwell je svoje delo o utopiji, ki pripoveduje o postopnem in po avtorjevem mnenju neizogibnem prehodu od idej univerzalne enakosti k totalitarizmu in ostri diktaturi, zaključil leta 1944. Zgodba se je prvič pojavila v tisku po koncu druge svetovne vojne. Originalni naslov: Animal Farm: A Fairy Story. Delo vsebuje satiro na Sovjetsko zvezo, v nekaterih likih lahko vidimo znane zgodovinske osebnosti. Orwellova zgodba Živalska farma govori o revoluciji leta 1917 in dogodkih, ki so se zgodili v prvih dvajsetih letih po nastanku nove države.

Že iz naslova je jasno, da glavni junaki tukaj niso ljudje, ampak živali. Vendar pa so nekateri od njih obdarjeni s krutostjo, ki je lastna samo ljudem. Preden predstavimo kratek povzetek Živalske farme, je treba opredeliti glavni izraz tega filozofskega dela - "skotizem". Ta koncept je parodija komunizma. "Scotizem" ali "animalizem" je filozofski sistem, po katerem živali obstajajo popolnoma neodvisno od ljudi.

"Živalska farma": povzetek

Heroji zgodbe – prebivalci kmetija "Manor". Njen lastnik, gospod Jones, trpi za alkoholizmom, zato gre njegov posel vse slabše. Včasih celo pozabi nahraniti živali. Nekega dne star dvanajst let prašič z imenom Major organizira srečanje. S tem dogodkom se začne zgodba.

Major ustvarja revolucionarne misli v glavah prebivalcev kmetije. Kaj se bo zgodilo, če živali postanejo svobodne in prenehajo biti odvisne od sebičnih in krutih ljudi? Stari Major trdi, da mora nekoč priti do vstaje, ki bo na koncu osrečila prebivalce kmetije. Delali bodo manj, jedli pa bodo bolje. V živalskem svetu bo enakost. Vse, kar moramo storiti, je, da se znebimo človeške diktature.

Nekaj ​​dni po srečanju Major umre. Vendar pa ideje, ki jih je izrazil modri prašič, še naprej živijo. Pesem, ki jo je major zapel enega zadnjih dni svojega življenja, postane himna osvobodilnega gibanja. Himna se imenuje "Beasts of England".

Nekega dne Jones pozabi nahraniti živali. V jezi napadejo njega in njegove pomočnike. Tako se zgodi dolgo pričakovana revolucija. Odslej na kmetiji ni več nikogar. Vsa moč pripada živalim. Prašiči - Napoleon, Snowball, Squealer - znajdejo se na čelu nove majhne države.

Težava je v tem, da so ideali enakosti in univerzalne sreče sčasoma pozabljeni. Prašiči vedno več vodijo in vedno manj delajo. Druge živali morajo opravljati trdo delo od zore do mraka. Vendar so kljub temu srečni. Prebivalci kmetije verjamejo v ideje, za katere jih je nekoč navdušil modri Major.

To je povzetek Živalske farme. Tu pa seveda niso povedani vsi dogodki v življenju prebivalcev kmetije. Sčasoma se v hlevskem dvorišču neopazno za številne živali vzpostavi diktatura. Začnejo se represije, obtožbe in drugi pojavi, značilni za politiko totalitarizma. In kar je najpomembneje, zamenjava vrednot. Ideje, ki so nekoč navdihovale živali k uporu, postopoma bledijo v ozadje - za diktatorja in njegove sluge so neprijetne.

Sedem zapovedi, ki so si jih izmislili prašiči

Ko so ljudi izgnali s kmetije, so se živali začele učiti brati in pisati. Res je, mnogi sploh niso mogli obvladati abecede. Prašiči so pokazali posebne intelektualne sposobnosti. Prav oni so določili sedem zapovedi, ki se jih morajo odslej držati vse koze, ovce, kokoši, psi in mačke.

Na steno hleva je z belo barvo eden od prašičev napisal:

1. Sovražnik je tisti, ki hodi na dveh nogah.
2. Prijatelj je tisti, ki hodi na štirih nogah.
3. Živali ne nosijo oblačil.
4. Živali ne spijo v posteljah.
5. Živali ne pijejo alkohola.
6. Živali se med seboj ne pobijajo.
7. Vse živali so enake.

V zapletu Živalske farme te zapovedi niso najmanj pomembne. Dejstvo je, da se sčasoma začnejo kršiti. In ne kršijo jih konji, koze, ovce in kokoši, ampak prašiči, torej oblastniki. Zapovedi niso preklicane. Prilagoditve se izvajajo tiho. Tako je postulat, da žival ne more ubiti svoje vrste, dopolnjen z besedami "brez razloga". Zapoved, ki pravi, da noben prebivalec kmetije nima pravice piti alkohola, z besedami »do nezavesti«.

Liki v Živalski farmi so precej barviti. Nekateri imajo posebne prototipe. Drugi so skupne podobe. V Orwellovi Živalski farmi so tudi liki, ki simbolizirajo določen družbeni sloj.

Major

Ta lik ima dolg govor na samem začetku dela, nato pa, kot že omenjeno, umre. Major ne postane niti priča niti udeleženec upora. Njegovo lobanjo pa pozneje živali izkopajo iz groba in jo postavijo na vidno mesto. Vsako jutro ob pogledu na ostanke pokojnega prašiča pojejo svojo najljubšo pesem "The Cattle of England". Prototipi lika so Karl Marx, Vladimir Lenin.

Napoleon

Če sta po vstaji dva lika na oblasti, potem kasneje samo eden vodi kmetijo. Napoleon je agresiven, lačen moči, zvit. Nekoč je v svoji omari skrival kužke, jih vzgajal in šolal. In kasneje ga je uporabil za vzpostavitev edine oblasti. Sčasoma ga živali začnejo klicati "vodja". Nedvomno mu verjamejo tudi potem, ko so bili priča množični usmrtitvi. Preprosto je uganiti, na katero zgodovinsko osebnost se nanaša ta literarni junak. Stalinu.

Snežna kepa

Avtor ima naklonjenost do tega lika. Snežna kepa je zelo priljubljena med prebivalci kmetije. Je avtor ideje o izdelavi mlina, ki bo živalim v prihodnosti olajšal življenje. Vendar Snowball postane žrtev Napoleonove izdaje. Izženejo ga s kmetije, kasneje pa ga obtožijo sabotaže, izdaje in drugih zločinov. Ta lik spominja na revolucionarja Leona Trockega.

Squealer

Napoleon se vedno redkeje pojavlja pred prebivalci podjetja. Skriva se ob strani, živalim pa daje navodila prek svojega odvetnik - Squealer. Napoleonovega zvestega pomočnika odlikuje neverjetna zgovornost in sposobnost, da množici posreduje tudi najbolj nore ideje. Je zvit, iznajdljiv in ne brez umetnosti. Ta znak se nanaša na politik Vjačeslav Molotov in deloma Trockemu, ki je imel tudi izjemne govorniške sposobnosti.

Bokser

To je najbolj priden prebivalec hleva. Trdo je delal tako pod Jonesom kot pod Napoleonom. Boksarjev najljubši stavek: "Bolj bom delal." Pridnemu konju je težko razumeti spletke, ki se pletejo med vladarji kmetije. Vsakič, ko Boxer dvomi, se začne še bolj truditi, hkrati pa izkazuje brezmejno zaupanje in predanost tistim na oblasti. Še en stavek tega značaja: "Napoleon ima vedno prav." Na koncu ga "vodja" proda žgalcem. Boksar pooseblja stahanovsko gibanje.

Benjamin

Stari osel razume veliko več, kot se morda zdi na prvi pogled. Benjamin za razliko od večine živali zna brati. Opazi spremembe v zapovedih, zapisanih na steni hleva. Veliko vidi, a skoraj vedno molči. Benjamin je edini, ki razume, da starega Boxerja niso poslali na zdravljenje, ampak k hlapcem. Kaj predstavlja ta lik? Sovjetska inteligenca.

Molly

Lahkomiselni konj ni prav nič zadovoljen s spremembami, ki so se zgodile po Jonesovem izgonu. Čeprav svojega stališča ne izraža odkrito. Mollyina najljubša stvar so trakovi, ki simbolizirajo razkošje. Na sestankih, že pred vstajo, postavlja samo eno vprašanje: "Bo sladkor?" Po vzpostavitvi nove oblasti pobegne na sosednjo kmetijo. Molly pooseblja rusko emigracijo.

Drugi liki

Ovce, s katerimi je Napoleon zlahka manipuliral, simbolizirajo večino prebivalstva v državi, ki ji vlada diktator. "Vodjevi" zvesti psi spominjajo na častnike NKVD. V Orwellovi zgodbi so med liki ljudje. To je Jones, Pilkington, Winter. Prototip Frederika je kruti lastnik sosednje kmetije - Adolf Hitler.