Ukrajinski TV gledaoci mogli bi ostati bez glavnog novogodišnjeg filma - "Ironija sudbine, ili C lagana para"Eldara Ryazyanova. Čini se da smo ovu komediju gledali stotinu puta, ali Nova godina bez njega je nejasna. Nacionalni savjet za televizijsko i radio-difuziju Ukrajine podsjetio je ukrajinske televizijske kanale na listu osoba koje predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti i čiji je sadržaj zabranjen za emitovanje u zemlji.
Među njima Ruska glumica Valentina Talyzina, koja je glumila Valju, prijateljicu i koleginicu, u filmu Rjazjanova glavni lik. Osim toga, Talyzinin glas govori Nadya u "Ironiji sudbine...".
Ironično, i nastavak kultni film ne može se prikazivati na ukrajinskim televizijskim kanalima, jer u njemu glumi Sergej Bezrukov, koji također predstavlja prijetnju nacionalnoj sigurnosti prema mišljenju Ministarstva kulture.
Šta kaže zakon?
U 2015. godini izvršene su izmjene zakona „O kinematografiji“. Ovim izmjenama propisano je da Goskino odbija izdati certifikat o distribuciji filma “čiji je jedan od učesnika pojedinac na listi osoba koje predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti”. Međutim, zakon ne precizira da li se ova zabrana odnosi na filmove za koje je prethodno dobijen sertifikat o distribuciji.
Napominjemo da “Ironija sudbine” nije na listi zabranjenih TV serija i filmova koju je sastavio Goskino. Ali ova lista je sastavljena i prije nego što je Valentina Talyzina uvrštena na popis osoba koje predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti Ukrajine.
KO JE JOŠ BILO ZABRANJEN?
1. Kucherenko Vladimir Aleksandrovič
2. Holmogorov Egor Stanislavovič
3. Khazin Mikhail Leonidovich
4. Gazmanov Oleg Mihajlovič
5. Kobzon Iosif Davidovič
6. Perfilova Valeria Yurievna
7. Prigozhin Joseph Igorevich
8. Bezrukov Sergej Vitalijevič
9. Boyarsky Mikhail Sergeevich
10. Rastorgujev Nikolaj Vjačeslavovič
11. Okhlobystin Ivan Ivanovič
12. Porechenkov Mikhail Evgenievich
13. Leps Grigorij Viktorovič
14. Depardieu Gerard
15. Bistritskaja Elina Avraamovna
16. Burljajev Nikolaj Petrovič
17. Bondarčuk Natalija Sergejevna
18. Bogačova Irina Petrovna
19. Kara Yuri Viktorovich
20. Grachevsky Boris Yurievich
21. Galcev Yuri Nikolaevich
22. Piekha Stanislav Pyatrasovich
23. Klebanov Igor Semenovič
24. Klyuev Boris Vladimirovič
25. Gergiev Valery Abisalovich
26. Livanov Aristarkh Evgenievich
27. Leščenko Lev Valerijanovič
28. Bondarčuk Fedor Sergejevič
29. Milovanov Leonid Petrovič
30. Nesterenko Vasilij Igorevič
31. Poljakov Jurij Mihajlovič
32. Samoilov Vadim Rudolfovich
33. Steblov Evgeiy Yurievich
34. Talizina Valentina Ilarionovna
35. Telichkina Valentina Ivanovna
36. Tabakov Oleg Pavlovič
37. Kharatyan Dmitry Vadimovich
38. Kovalenko Andrej Oleksejevič
39. Shakhnazarov Karen Georgievich
40. Varley Natalia Vladimirovna
"KP u Ukrajini" pokušao je otkriti koji su još novogodišnji filmovi pored "Ironije sudbine, ili S laganim P aroma..." možemo izgubiti Novogodišnje veče.
FILMOVI SA SERGEJOM BEZRUKOVIM UČESTVUJU
"Karnevalska noć-2"(2006);
"Ironija sudbine. Nastavak" (2007);
FILMOVI SA UČEŠĆEM MIKHAIL BOYARSKY
"Novogodišnji muškarci" (2004).
|
FILMOVI SA UČEŠĆEM POREČENKOVA
"Fedka" (2014);
|
"Novogodišnja tarifa" (2008).
|
FILMOVI SA BORISOM KLJUEVOM
"O, mraz, mraz" (2005);
FILMOVI SA UČEŠĆEM FEDORA BONDARČUKA
"Izlog" (2000);
|
"Vikendica na prodaju" (2005).
|
FILMOVI SA VALENTINOM TELIČKINOM
„Ko dolazi k sebi zimsko veče" (2006).
Osim toga, zabranjen je legendarni film Leonida Gaidaija "Kavkaski zarobljenik" , koji se tradicionalno prikazuje na novogodišnji praznici. Glavnu ulogu u tome imala je Natalija Varli, koja takođe predstavlja pretnju po nacionalnu bezbednost po mišljenju Ministarstva kulture.
Objavljeni su glavni razlozi zbog kojih bi film mogao biti povučen sa prikazivanja. Centralne televizije su upozorene na zabranu.
Komedija Eldara Rjazanova "Ironija sudbine, ili uživajte u kupanju!" Razlog je bio ograničenje licenci za prikazivanje filma i fokus na vlastiti proizvod.
Prethodno se pretpostavljalo da film neće biti prikazan gledaocima zbog prisustva glumice Valentine Talyzine na "crnoj listi", koja je potpisala pismo podrške ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu.
Film "Ironija sudbine" ne spominje se u televizijskom programu šest glavnih televizijskih kanala u zemlji. Međutim, to se ne objašnjava kao sigurnosna prijetnja.
“Činjenica je da film pripada takozvanom “Zlatnom fondu” kinematografije i da su prava za njegovo emitovanje zakazana za nekoliko godina unaprijed. Štoviše, broj impresija je strogo ograničen - u pravilu 1-2 puta godišnje, ne više. Jedan od ukrajinskih kanala, odmah nakon smrti Eldara Rjazanova (30. novembra), već je prikazivao “Ironiju” i time iscrpio mogućnost prikazivanja filma ove godine, a drugi kanal, prema licenci, može ga prikazati od januara. Ali, da budemo iskreni, već nekoliko godina TV šefovi se baš i ne bore za prava na emitovanje. Kanali imaju dovoljno svojih proizvoda – emisija i serija koje nemaju ni manje, a ponekad i veće gledanosti od “Enjoy Your Bath!”, komentarišu vrhunski menadžeri.
“Nacionalno vijeće ga ne može maknuti iz programa bilo kojeg TV kanala. Tek nakon činjenice njegovog emitovanja i nečijeg usmenog ili pismenog obraćanja Nacionalnom savjetu, ovu činjenicu možemo smatrati kršenjem. Lično, ne vidim prijetnju u tome što će to biti prikazano. To je jednostavno zanimljiv film, čije je gledanje postalo tradicija u Ukrajini”, kaže Ekaterina Kotenko, izvršna sekretarka Nacionalnog saveta za televiziju i radio-difuziju.
Možemo samo da saosećamo sa penzionerima koji žive na selu i bez interneta. Nikada neće gledati svoju omiljenu komediju.
Podsjetimo da je Forbes sastavio
Čuvena filmska komedija Eldara Rjazanova "Ironija sudbine, ili uživajte u kupanju!" nakon dvogodišnje pauze vraća se na ukrajinske televizijske ekrane. Kako je objasnio šef Državnog odbora za kinematografiju zemlje Filip Iljenko, film nije uvršten na listu filmova zabranjenih za prikazivanje, prenosi ITAR-TASS.
“Zakon o kinematografiji navodi da se film može zabraniti prikazivanje ako je neko od učesnika filma uvršten na listu osoba koje predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti,
ali zakon takođe ima definiciju ko je „filmski učesnik““, objasnio je Iljenko u intervjuu za Vesti. — A „učesnik u filmu“ jeste pojedinac, koji je bio uključen u produkciju filma snimljenog i/ili prvi put prikazanog nakon 1991.
U Ukrajini je 2015. godine usvojen Zakon o kinematografiji. Dokument je zabranio izlaganje svih slika na kojima su radile osobe sa ukrajinske „crne liste kulturnih ličnosti“. U proljeće 2016. poslanici Rade podržali su amandmane prema kojima je u Ukrajini zabranjeno emitovanje filmova koje su producirali ruski državljani i koji su objavljeni ili prvi put objavljeni nakon 1. januara 2014. godine.
Što se tiče „nepoželjnih osoba“, tu su, prije svega, oni umjetnici koji su posjetili Krim nakon 2014. godine.
Kijev zahtijeva od stranaca da uđu na poluostrvo samo uz dozvolu ukrajinskih agencija za provođenje zakona ove zemlje i samo sa njene teritorije. Osim toga, na "crnoj listi" su i oni ljudi čije izjave ukrajinske vlasti smatraju usmjerenim protiv njihove zemlje.
Zvanična "crna lista" u početku je uključivala više od 140 ruskih umjetnika, ali njen sadržaj nije u potpunosti otkriven. Ukupno, 2017. godine, prema riječima šefa Državne granične službe Viktora Nazarenka, Ukrajina je zabranila ulazak za 616 ruskih državljana.
Lista se s vremena na vrijeme ažurira.
Tako je ulazak u Ukrajinu zabranjen režiserima Karenu Šahnazarovu i Pavlu Lunginu, glumcima Vasiliju Lanovoju, Valentinu Gaftu, Olegu Tabakovu, Valentinu Teličkinu, Nataliju Varli, Ljudmilu Artemjevu, muzičarima Aleksandru Rozenbaumu, Sergeju Penkinu, Nikolaju Rastorgujevu, pevačima Levu Leščenku, , Nikolaj Dobrinjin, Natasha Koroleva i drugi.
Jedan od najzanimljivijih slučajeva bila je zabrana ulaska Julije Samojlove, ruske delegatkinje na Evroviziji, koja je putovala na invalidska kolica— posetila je Krim 2015. Službi bezbjednosti Ukrajine u prikupljanju informacija pomažu volonteri web stranice “Peacemaker”, koji održavaju bazu podataka ruskih javnih ličnosti. Dakle, u septembru, nakon ulaska u ovu bazu, Ukrajini je odbijen ulazak Ruski reper Vasilij Vakulenko (Basta).
Jedna od najnovijih odluka Ministarstva kulture Ukrajine bila je zabrana emitovanja televizijske serije "Matchmakers" u kojoj je glumio ruski glumac sa “crne liste” Fedor Dobronravov.
Na listi se našla i glumica iz "Ironije sudbine" Valentina Talyzina, koja je u martu 2014. potpisala pismo u znak podrške akcijama ruskog predsjednika u vezi s Krimom i Ukrajinom. Iz tog razloga su ukrajinski televizijski kanali prije dvije godine - nakon usvajanja zakona - prestali s prikazivanjem komedije Eldara Rjazanova, uprkos činjenici da je film objavljen 1. januara 1976. i da nema nikakve veze sa filmovima koji se spominju u dokument sačinjen nakon 1991.
Osim toga, iz nepoznatih razloga, neizgovorena zabrana ukrajinskih televizijskih kanala utjecala je na sve "zimske" sovjetske filmske hitove - nijedna slika nije prikazana u proteklom periodu.
Sada, nakon Ilijenkovih objašnjenja, situacija na ukrajinskoj TV bi se mogla promijeniti, a svima omiljeni filmovi bit će rehabilitovani. U promotivnom videu za jedan od kanala spomenuto je da će se "Ironija sudbine" vratiti na ekrane zemlje 31. decembra.
Dvodijelna komedija "Ironija sudbine", koju je 1975. godine snimio režiser Eldar Rjazanov prema drami koju je napisao zajedno sa Emilom Braginskim, najomiljenija je Novogodišnji film u SSSR-u.
Glumci, uključujući Barbaru Brylsku, Andreja Mjagkova, Jurija Jakovljeva, Valentinu Talizinu, Liju Akedžakovu, Georgija Burkova, Aleksandra Širvindta, odmah su postali omiljeni ljudi nakon izlaska filma. A čuvene pjenušave fraze - "Kakva odvratna, kakva ti je odvratna ova medeza", "Tvoje cipele imaju tanke potplate", "Kako da se varam, nikad se ne napijem" i druge - brzo su rastavljene u citate.
Film Ironija sudbine ili uživajte u kupanju! već dugo vremena je simbol nove godine. Svi znaju riječi svih likova napamet, ali ipak žele da ih pogledaju prije praznika. U isto vrijeme, ne morate ga tražiti na internetu ili, ne daj Bože, kupiti negdje na disku. Obično se emituje 31. decembra na nekom od glavnih kanala u zemlji. Na primjer, u Rusiji se već nekoliko godina prikazuje film Ironija sudbine ili uživajte u kupanju! emituje Prvi kanal. Ali ove godine je bilo dosta hypea oko filma. Sada samo kanal Rusija 1 ima pravo prikazivanja filma. U Ukrajini je te godine zabranjena Ironija sudbine. Istovremeno, ukrajinski kanal Inter odlučio je ići protiv zakona i ipak zadovoljiti ukrajinsku publiku svojim omiljenim filmom.
Kako film Ironija sudbine, ili Uživajte u kupanju!
Film Ironija sudbine, ili uživajte u kupanju - ovo je sovjetsko TV film za dvije epizode, koje je snimio režiser Eldar Ryazanov 1975. godine. Prvi put je prikazan 1. januara 1976. na prvom programu Centralne televizije u 17:45. Prva emisija je uspela da privuče 100 miliona gledalaca. Brojni zahtjevi za prikazivanje filma Ironija sudbine ili uživajte u kupanju! opet nije napustio kanal izbora. Već 7. februara iste godine ponovo je pušten u etar. Prema Fjodoru Razzakovu (piscu, novinaru), film Ironija sudbine, ili Uživajte u kupanju! pogledalo 250 miliona ljudi između 1976. i 1978. Godine 1977. film je dobio Državnu nagradu SSSR-a.
Raspodjela uloga
U početku je uloga Hipolita trebala pripasti Olegu Basilashviliju. Ali usred snimanja filma Ironija sudbine, ili uživajte u kupanju! Umrli su otac Basilašvili i njegov radni kolega, glumac Efim Kopeljan. Iz tih razloga, Oleg nije mogao stići na snimanje na vrijeme. A onda Rjazanov odlučuje da pozove Jurija Jakovljeva. Dokazi o ovim promjenama mogu se vidjeti u samom filmu. Postoji trenutak kada fotografije Ipolita koje je Ženja izbacila kroz prozor, Nađa pokupi i na njima se vidi lik Olega Basilašvilija.
Uloga Galye pripala je Nataliji Gvozdikovoj. Evgenija Lukaškina je trebao igrati Andrej Mironov. Samo velika popularnost Mironova među ženama u to vrijeme primorala je Rjazanova da promijeni glumca. Ono što se tražio je muškarac koji nije bio previše upadljiv i istovremeno harizmatičan. Težak izbor naterao mnoge ljude da ga pogledaju poznati glumci. Innokenty Smoktunovsky, Stanislav Lyubshin i Pyotr Valyaminov su bili na audiciji za ovu ulogu. Ali prilika je dala Rjazanovu Andreju Mjagkovu njegovu veličinu.
Ništa manje uzbuđenja nije primijećeno oko uloge Nadežde Sheveleve. Na upražnjeno radno mjesto prijavljeno je sljedeće: poznate glumice, poput Ljudmile Gurčenko, Svetlane Nemoljajeve, Valentine Talizine i drugih. Sam Ryazanov nije volio sve ove testove. Jednog dana je pogledao poljski film "Anatomija ljubavi". vodeća uloga sa Barbarom Brylskom. Po sovjetskim standardima, ovaj film se smatrao svim seksom. Rjazanovu se svidio glumičin nastup i on je odlučuje pozvati je na audiciju. Brylska gotovo nije govorila ruski. Neki momenti snimanja morali su biti objašnjeni na engleskom.
Brazilske strasti oko filma
Ako u Sovjetsko vreme film Ironija sudbine, ili uživajte u kupanju! samo su uzeli i pokazali, ali danas prvo shvate ko će to pokazati, a onda su to pustili u etar. Na primjer, u Rusiji su dugo vremena 31. decembra svi stanovnici zemlje mogli pogledati svoj omiljeni film Ironija sudbine ili uživati u kupanju na Prvom kanalu. Iznenada, vlasnik autorskih prava na film, filmski koncern Mosfilm, odlučuje da ova prava prenese na kanal Rusija 1. Zauzvrat, Prvi kanal ima priliku da emituje podjednako popularne Sovjetski filmovi“Kavkaski zarobljenik” i “Ivan Vasiljevič mijenja profesiju.” Sve je ovo čudno... U svakom slučaju, najvažnije je da većina ruske publike svoju omiljenu sliku može pogledati ispod Nova godina.
Ništa manje čudno sa filmom Ironija sudbine, ili Uživajte u kupanju! dešavaju u Ukrajini. Tamo je to kategorički zabranjeno. Sve je to zbog glumice Valentine Talyzine. Ona je potpisala apel figura ruska kultura kao podrška politici Vladimira Putina prema Ukrajini. Zauzvrat, ukrajinske vlasti su uključile sve ove pretplatnike posebna lista lica koja predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti zemlje. S obzirom na to da u filmu glumi Talyzina, koja je zabranjena u Ukrajini, zabranjeno mu je prikazivanje. Kako je Valentina Talyzina u filmu Ironija sudbine, ili Uživajte u kupanju! može predstavljati prijetnju nacionalnoj sigurnosti Ukrajine ostaje misterija. Uostalom, postoji poseban filmski proizvod bez ikakvih naznaka Ukrajine i glumice Valentine Talyzine sa svojom pozicijom. Zašto zabraniti bezopasni filmski proizvod i uskratiti ljude odmora? Čudno…
Situacija sa filmom ove godine je još čudnija. Ispostavilo se da će zabranjeni film Ironija sudbine ili uživaj u kupanju biti prikazan u Ukrajini na Inter kanalu, uprkos zabrani. Samo neka novogodišnja čarolija :) Kako god bilo, barem će ove godine stanovnici obe zemlje moći da vide svoje voljene Ženju i Nadju na TV-u.
P.S. Dragi naši prijatelji! Neka zdravlje ne zna za probleme, a sreća neka vas podsjeća svaki dan. U novoj godini i dalje ćemo objavljivati najzanimljivije i najrelevantnije informacije za vas. Sretna Nova godina! Umjesto banalne novogodišnje pjesme, predlažemo da poslušate podjednako talentovanu kompoziciju Dj Movea pod nazivom „Usrećimo te“.
„Svake godine 31. decembra moji prijatelji i ja idemo u kupatilo“, rekao je junak poznata komedija Eldara Ryazanova Evgeny Lukashin. U proteklih deset godina, ruski televizijski gledaoci razvili su jednako snažnu tradiciju: 31. decembra gledajte glavnu Novogodišnja komedija zemlje na Prvom kanalu. Od 2007. godine, Prvi kanal neprestano prikazuje priču o avanturama Ženje Lukašina i Nadje Ševeljeve u novogodišnjem programu.
Zhenya i Nadya mijenjaju novogodišnju "registraciju"
Ovog puta, međutim, gledaoci neće vidjeti "Ironiju..." na uobičajenom dugmetu. Kako prenosi Lenta.ru pozivajući se na predstavnika VGTRK Viktorija Arutjunova, oni koji ne žele da dočekaju Novu godinu bez svojih uobičajenih heroja, moći će ih pronaći na "Rusiji 1".
Prema izvoru Lenta.ru, razlog je vezan za prava na emitovanje. Prema ugovorima kanala sa filmskim koncern Mosfilm, koji posjeduje prava na većinu najboljih domaće slike, “postoji paket filmova koji treba rotirati između kanala, poput Evrovizije.”
Međutim, ustupci nisu jednostrani. Prvi kanal će, umjesto "Ironije", moći da prikazuje filmove "Ivan Vasiljevič mijenja profesiju" i "Kavkaski zarobljenik", koji su prethodno emitovani prije Nove godine na TV kanalu Rossiya 1.
Slična raspodjela "zlatnog fonda" Sovjetski bioskop odnosi se samo na Prvi kanal i VGTRK i ne utiče na druge TV kanale.
Početak legende
Igraj Emil Braginsky i Eldar Ryazanov „Uživajte u kupanju! ili Once Upon a New Year's Eve...“, koja je bila osnova filma, napisana je 1969. godine i nekoliko godina se uspješno prikazivala u kinima.
Film "Ironija sudbine, ili uživajte u kupanju!" je snimio Eldar Ryazanov u filmskom studiju Mosfilm 1975. godine po nalogu Državnog komiteta Savjeta ministara SSSR-a za televiziju i radio-difuziju.
Premijera filma održana je 1. januara 1976. u 17:45 na prvom programu Centralne televizije. "Ironija..." je odmah zaslužila neverovatna ljubav gledalaca. Ne dešava se često da film koji se prikazuje na televiziji potom pušta u bioskope, ali upravo se to dogodilo sa filmom Rjazanova.
“Ironija...” je prepoznata - prema rezultatima istraživanja časopisa "Soviet Screen" - najbolji film 1976, i Andrey Myagkov pozvao najbolji glumac godine. 1977. godine nagrađeni su kreatori filma Državna nagrada SSSR.
“Nastavak” će ostati na Prvom
21. decembra 2007. film je izašao u ruskim bioskopima. Timur Bekmambetov„Ironija sudbine. Nastavak". Među tvorcima filma bio je i Prvi kanal, i njegov režiser Konstantin Ernst postao jedan od producenta filma. Film je priznat kao film s najvećom zaradom na kino blagajnama u Rusiji i ZND 2008. godine: prihodi su iznosili oko 49,92 miliona dolara.
Od 2007. godine, Prvi kanal zadržao je pravo da emituje klasičnu "Ironiju sudbine" prije Nove godine. TV premijera filma “Ironija sudbine. Nastavak” održan je 1. januara 2010. na Prvom kanalu. Za razliku od Rjazanovljevog filma, Bekmambetovljev film se neće maknuti nikuda: oni koji žele naći će ga na Prvom kanalu.
Ukrajincima je ponovo dozvoljeno da gledaju "Ironiju sudbine"
IN U poslednje vreme u Ukrajini su ključale strasti oko “Ironije sudbine”. U decembru 2015. Državni kinematografski komitet Ukrajine objavio je da je spreman razmotriti mogućnost zabrane prikazivanja filma "Ironija sudbine ili uživajte u kupanju!" u zemlji ako SBU dobije odgovarajući zahtjev.
Kako je objasnio Goskino, to je moguće jer Valentina Talyzina, koji je igrao u epizodi, uvršten je na "crnu listu" ruski umetnici. Ako Vijeće za nacionalnu sigurnost i odbranu ili Služba bezbjednosti Ukrajine podnesu odgovarajući zahtjev, Goskino će ga razmotriti.
Kao rezultat toga, u novogodišnjoj noći 2016. certifikat o distribuciji filma nije opozvan, ali su ukrajinski TV kanali odlučili da ne uključe "Ironiju..." u raspored emitovanja iz opasnosti.
Jasnoća je došla tek u decembru 2017. Šef Goskina Philip Ilyenko u intervjuu za ukrajinske Vesti rekao je da se Rjazanovov film može prikazati u zemlji:“Zakon o kinematografiji navodi da se može zabraniti prikazivanje filma ako je neko od učesnika u filmu uvršten na listu lica koja predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti, ali zakon definiše i ko je “filmski učesnik”. “Učesnik u filmu” je pojedinac koji je učestvovao u stvaranju filma snimljenog i/ili prvi put prikazanog nakon 1991.
Pošto je “Ironija...” sa “pogrešnom” Talizinom objavljena 1. januara 1976. godine, ne podliježe zabrani.
I hvala na tome. U svakom slučaju, prvi put u poslednjih godina Ukrajinci sada imaju priliku da mirno gledaju svoj omiljeni novogodišnji film.
