« kuća na osami na Vasiljevskom"- fantastična priča Vladimira Titova, zasnovana na radnji Aleksandra Puškina. Prvi put objavljen 1829. pod pseudonimom Tit Kosmokratov, kasnije objavljen i pod imenom Titov i pod imenom Puškin.

Parcela

U strogom istorijskom smislu, ovo uopšte nije proizvod Kosmokratova, već Aleksandra Sergejeviča Puškina, koji je maestralno ispričao svu ovu đavoliju osamljene kuće na Vasiljevskom ostrvu, kasno uveče, kod Karamzinih, na tajno strahopoštovanje. od svih dama... Apokaliptični broj 666, igrači đavola koji su bacili stotine na duše karata, sa rogovima začešljanim ispod visokih perika, čast svih ovih izuma i glavne niti priče pripada Puškinu. Kosmokratov, koji je sedeo u istoj prostoriji, to je čuo, vratio se kući, nije mogao da spava celu noć, pa je posle izvesnog vremena to iz sećanja zapisao na papir. Ne želeći, međutim, da bude nepokoran starozavetnoj zapovesti „Ne kradi“, otišao je sa beležnicom kod Puškina u hotel Demuth, ubedio ga da sluša od početka do kraja, iskoristio mnoge njegove amandmane koji su još uvijek vrlo nezaboravan, a zatim ga je, na Delvigov hitni zahtjev, dao "Sjevernom cvijeću".

Radnja "Kuće na osami" podsjeća na planove za Puškinovu neostvarenu priču "Zaljubljeni demon", koji datiraju iz 1823. godine:

Moskva 1811. -

Starica, dvije kćeri, jedna nevina, druga romantična - posjećuju ih dvije prijateljice. Jedan je izopačen; drugi V.<любленный>b.<ес>. IN.<любленный>b.<ес>voli manjeg i želi da uništi mladi čovjek- Dobija mu novac, vodi ga svuda - [bordel]. Present<асья>- udovica h.<ертовка> Noć. Taksi. Young.<ой>ljudi<ек>. Svađa se sa njim - najstarija ćerka poludi od ljubavi za V.<любленному>b.<есу>.

Priča je prvi put objavljena pod imenom Puškin 1912. godine. Kasnije je oboje objavljeno pod imenom Puškin (na primjer, u Kompletan sastanak djela 1977-1979), i pod imenom Titov. Mnogo puta je objavljivana u antologijama mistične i fantastične proze ruskih pisaca, na primer: „Ruska i sovjetska fantastika“ (M.: Pravda, 1989), „Ruska romantična pripovetka“ (M.: Pravda, 1989), Fikcija, 1989), „Ruska fantastična proza ​​ere romantizma“ (Izdavačka kuća Lenjingradskog univerziteta, 1990), „Beli duh. Ruska gotika“ (Sankt Peterburg: Azbuka-klasika, 2007).

Analiza

“Kuća na osami na Vasiljevskom” tipičan je primjer fantastične ruske proze 1820-1830-ih, koja je “uronila fikciju u psihologiju, moral i svakodnevni život savremeno čovečanstvo". Bartolomejeva tajanstvena moć nad svojim prijateljem i niz drugih motiva ukazuju na autorovo „nesumnjivo poznanstvo“ sa Hofmannovom pripovetkom „Magnetizator“, koju je 1827. preveo Venevitinov.

U kontekstu Puškinovog dela, priča se može staviti uporedo Petersburg priče i pjesme “Kuća u Kolomni”, “Pikova dama”, “Bronzani konjanik”. Možda je "Kuća na osami" utjecala na radnju nedovršene priče Nikolaja Gogolja "Strašna ruka", koja je kasnije prerađena u priču "Nevski prospekt".

Svako ko je slučajno prošetao čitavo ostrvo Vasiljevski, bez sumnje će primijetiti da su njegovi različiti krajevi vrlo malo slični jedan drugom. Uzmite južnu obalu, obrubljenu bujnim nizom ogromnih kamenih zgrada, i sjevernu stranu koja gleda na Petrovsko ostrvo i strši kao dugačak kos u pospane vode zaliva. Kako se približavate ovom vrhu, kamene građevine se prorjeđuju i ustupaju mjesto drvenim kolibama; između ovih koliba ima slobodnih parcela; konačno zgrada potpuno nestaje, a vi prolazite pored niza prostranih povrtnjaka, koji lijeva strana okružena šumarcima; vodi vas do posljednje eminencije, ukrašene jednom ili dvije usamljene kuće i nekoliko stabala; jarak obrastao visokim koprivama i čičkom odvaja brdo od bedema, koji služi kao bedem od poplava; a iza leži livada, viskozna, kao močvara, koja čini obalu mora. A ljeti su ova pusta mjesta tužna, a još više zimi, kada su livada, more i šuma koja zasjenjuje suprotne obale Petrovskog ostrva zatrpani sivim snježnim nanosima, kao u grobu. Prije nekoliko decenija, kada je ovaj kraj bio još zabačeniji, u niskoj, ali urednoj drvenoj kućici, u blizini označenog brda, živjela je starica, udovica jednog činovnika, ne sjećam se na kojem fakultetu je služio. Napustivši službu, kupio je ovu kuću zajedno sa povrtnjakom i nameravao da pokrene malu farmu; ali njegova smrt spriječila je ispunjenje njegovih dugoročnih planova; udovica se ubrzo našla prisiljena prodati sve osim kuće i živjeti od malih novčanih prihoda prikupljenih nevinim, a možda i djelomično grešnim radom pokojnika. Cijelu njenu porodicu činile su kćerka i jedna starija sobarica, koja je također bila sobarica i kuharica. Daleko od svjetla, vodila je miran život, koji bi, uz svu svoju monotoniju, izgledao sretan. Na praznike u crkvu; radnim danima jutro se provodi na poslu; nakon večere majka plete čarapu, a mlada Vera joj čita Menaion i druge svete knjige ili se bavi proricanjem sudbine s kartama - zabava koja je još uvijek uobičajena među ženama. Vera je odavno ušla u godine kada su devojčice počele da razmišljaju, kako se to u narodu kaže, kako da se skrase; Ali glavna karakteristika njen karakter se sastojao od infantilne jednostavnosti srca; voljela je svoju majku, voljela je svoju porodicu iz navike dnevnih aktivnosti i, zadovoljna sadašnjošću, u duši nije gajila mračne slutnje o budućnosti. Stara majka je mislila drugačije: sa tugom je razmišljala o svojim poodmaklim godinama, i sa očajem je gledala u rascvetalu lepotu svoje dvadesetogodišnje ćerke, koja se, u svojoj jadnoj samoći, nije nadala da će ikada naći supružnika zaštitnika. Sve ju je to ponekad rastužilo i potajno plakalo; Ona, ne znam zašto, uopšte nije bila voljna da se druži sa drugim starima; ali starice je nisu previše voljele; tumačili su da je na kraju loše živela sa mužem, sumnjiva prijateljica je otišla da je teši; muž je iznenada umro i - bog zna kakve klevete neće doći. Usamljenost u kojoj je Vera živela sa svojom majkom povremeno je ublažavala poseta mladog, prilično daljeg rođaka, koji je nekoliko godina kasnije došao iz svog sela da služi u Sankt Peterburgu. Dogovorićemo se da ga zovemo Pavel. Zvao je Beru sestrom, volio je kao što svaki mladić voli lijepu, simpatičnu djevojku i udovoljavao njenoj majci, koja je, kako kažu, bacila oko na nju. Ali bilo je uzaludno razmišljati o savezu s njim: nije mogao često posjećivati ​​obitelj Vasiljevskog ostrva. To nije omeo ni rad ni posao: s oba je postupao prilično nemarno; njegov život se sastojao od gotovo neprekidnog dokolice. Paul je bio jedan od onih razumnih mladića koji ne mogu tolerirati pretjeranost u dvije stvari: vremenu i novcu. Kao i obično, tražio je i nalazio uslužne drugove koji su ga voljno oslobodili ovih potpuno nepotrebnih tereta i svojim novcem mu pomogli da provede vrijeme. Kartaške igre, zabava, noćne šetnje - sve je pozvano u pomoć; a Paul je bio najsrećniji od smrtnika, jer nije vidio kako su prolazili dani za danima i mjeseci za mjesecima. Naravno, bilo je i nevolja: nekad bi novčanik bio prazan, nekad bi se u duši probudila savjest, u vidu pokajanja ili sumornog predosjećaja. Da bi olakšao ovaj novi teret, prvo je zadržao naviku da posjećuje Veru. Ali može li se bez grižnje savjesti uporediti sa ovom nevinom, vrlom djevojkom? Dakle, trebalo je tražiti drugo sredstvo. Ubrzo ga je pronašao u jednom od svojih saučesnika u zabavi, od kojeg je stekao prijatelja. Ovaj prijatelj, koga je Pavle poznavao pod imenom Bartolomej, često ga je upućivao u takve podvale koje prostodušnom Pavlu nikada ne bi pale na pamet; ali je uvek znao kako da ga izvuče iz opasnih posledica; Bartolomejevo glavno, neosporno pravo na titulu prijatelja bilo je to što je u trenucima potrebe snabdjevao našeg mladića zalihama, čiji je višak bolan, a nedostatak još bolniji – i to novcem. U svakom slučaju, dobio ih je tako lako i brzo da su Pavelu ponekad padale čudne sumnje u vezi s tim; čak je odlučio da izvuče ovu tajnu od samog Bartolomeja; ali čim je hteo da započne svoja pitanja, ovo ga je jednim pogledom razoružalo. Štaviše: „Šta me briga“, pomisli Pavel, „na koji način on dobija novac, ja neću ići na teški rad zbog njega... ili u pakao!“ - dodao je tiho od svoje savesti. Bartolomej je takođe imao veštinu ubeđivanja i moć da ugodi, iako se tvrdoglavost često otkrivala u njegovim nevoljnim porivima. Takođe sam zaboravio da kažem da ga nikada nisu videli Pravoslavna crkva; ali sam Pavle nije bio mnogo religiozan; Štaviše, Bartolomej je govorio da ne pripada našoj konfesiji. Ukratko, naš mladić se konačno potpuno podredio uticaju svog izabranog prijatelja. Jedne nedjelje, nakon noći izgubljene u rasejanosti, Pavel se probudio kasno ujutro. Kajanje i nepovjerenje ga dugo nisu ovako mučili. Njegova prva pomisao bila je da ode u crkvu, gde nije bio prisutan dugo, dugo vremena. Ali, pogledavši na sat, vidio je da je prespavao čas mise. Jarko sunce sijao visoko na vrelom letnjem nebu. Nehotice se sjetio Vasiljevskog ostrva. „Kako sam kriv pred staricom“, rekao je u sebi; zadnji put Posjetio sam je kada se snijeg još nije otopio. Kako je sada zabavno u osamljenoj seoskoj kući. Draga Vera! voli me, možda se kaje što me dugo nije vidjela, možda...” pomislio je i odlučio da provede dan kod Vasiljevskog, čim se obukao, otišao je iz dvorišta, niotkuda , Vartolomej je bio neprijatan za Pavla, a ja idem k tebi, druže, nemam vremena Ako želiš da me uveriš da imaš nešto da uradiš, hajdemo.” „Kažem ti, imam vremena da posetim rođaka”, rekao je Pavel, odvajajući ruku od Bartolomejeve ruke zaboravio sam na to!“ Uzgred, čuo sam od tebe da je tvoja sestra, možda, stara je rođen, ali i ja znam tvoje godine i svi koji me poznaju “Ali, to nije poenta”, prekinuo me je Bartolomej. uz vašu pomoć.” Vrijeme je danas divno; Drago mi je da prošetam. Povedi me sa sobom. "Stvarno ne mogu", odgovorio je Pavel sa negodovanjem, "ne vole strance." Zbogom, ne mogu gubiti vrijeme. „Slušaj, Pavel“, rekao je Bartolomej, ljutito ga zaustavivši rukom i dobacivši mu onaj pogled koji je uvek neodoljivo delovao na slabog mladića. - Ne prepoznajem te. Juče si skakao kao svraka, a sada si se napuhao kao indijski pijetao. Šta to znači? Vodio sam te na više od jednog mesta iz prijateljstva; Zato isto mogu zahtijevati od vas. - Pa! - zbunjeno je odgovorio Pavel, "ali sad ne mogu ovo, jer... jer znam da će ti tamo biti dosadno." - Prazan izgovor: ako hoću, nije dosadno. Vodi me bez greške; inače mi nisi prijatelj. Pavel je oklevao; Na kraju je, skupivši hrabrost, rekao: „Slušaj, ti si moj prijatelj!“ ali u ovim slučajevima znam da vam ništa nije sveto. Vjera je dobra, besprijekorna kao anđeo, njeno srce je jednostavno. Daješ li mi časnu riječ da ne uhvatim u zamku njenu nevinost? „Našao sam birokratiju u poroti“, prekinuo je Bartolomej uz neku vrstu paklenog smeha. - A bez nje, brate, ima dosta devojaka u gradu. Zašto treba toliko vremena za tumačenje? Časnu riječ neću dati: morate mi vjerovati ili se svađati sa mnom. Povedi me sa sobom ili mi daj levi. Mladić je pogledao strašno Bartolomejevo lice, sjetio se da su i njegova čast i sama imovina u vlasti ovog čovjeka i svađa s njim je bila smrt; srce mu je zadrhtalo; upotrebio je još nekoliko slabih primedbi - i pristao. Starica je svim srcem zahvalila Pavelu na novom poznanstvu; Izuzetno joj se dopao njegov staložen, pažljivo odeven drug; ona je, kao i obično, u njemu vidjela povoljnog mladoženju za svoju Veru. Utisak koji je Bartolomej ostavio na ovu potonju nije bio tako povoljan: na njegov naklon je odgovorila bojažljivim pozdravom, a njeni živahni obrazi su bili prekriveni iznenadnim bledilom. Bartolomejeve crte lica bile su poznate Veri. Dva puta, izlazeći iz hrama Božijeg, sa dušom punom poniznih pobožnih osećanja, primetila ga je kako stoji kod kamenog stuba crkvenog predvorja i upire pogled u nju, koji je odsekao sve pobožne misli i kao rana ostao posečen. u njenu dušu. Ali nije snaga ljubavi bila ta koja je prikovala ovaj pogled jadnica, ali sa nekom vrstom straha, sebi neobjašnjivog. Bartolomej je bio dostojanstven i pravilnog lica; ali ovo lice nije odražavalo dušu, kao ogledalo, nego je kao maska ​​skrivalo sav njen pokret; a na njegovom naizgled mirnom obrvu Gall bi sigurno primijetio organ arogancije, porok izopćenika. Međutim, Vera je umela da sakrije svoju sramotu, a retko ko je to primetio osim Bartolomeja. Započeo je opšti razgovor i bio je ljubazniji i pametniji nego ikad. Sati su prolazili nezapaženo; Nakon večere, predložena je šetnja morem, na kraju koje su se svi vratili kućama, a starica je započela svoju omiljenu zabavu večeri - gatanje na kartama. Ali koliko god se trudila da to izloži, kao namjerno, ništa nije izašlo. Bartolomej joj je prišao, ostavljajući svog prijatelja u drugom uglu u razgovoru sa Verom. Vidjevši staričinu ozlojeđenost, primijetio joj je da je nemoguće reći budućnost po njenom načinu postavljanja, a karte, kakve sada leže, pokazuju prošlost. „O, moj oče, vidim, ti si majstor, objasni mi šta pokazuju?“ - upitala je starica sa dozom sumnje. „Evo šta“, odgovorio je i, podižući stolice, govorio dugo i tiho. Šta si rekao? Bog zna, završilo se samo tako što je od njega čula takve tajne života i smrti svog pokojnog partnera za koje je smatrala da znaju samo Bog i ona. Na borama njenog lica pojavio se hladan znoj, Bijela kosa počeo stajati na glavi ispod kape; Drhteći se prekrstila. Bartolomej se žurno povukao; sa istom slobodom intervenisao je u razgovoru mladih; a razgovor bi sigurno potrajao do ponoći da se naši gosti nisu žurili, zamišljajući da će most uskoro biti izgrađen i da će morati prenoćiti na otvorenom. Nećemo opisivati ​​mnoge druge sastanke koje su naši prijatelji imali zajedno na Vasiljevskom tokom celog leta. Dovoljno je da znaš da se Bartolomej sve više uvlačio u udovičino poverenje; dobrodušna Vera, koja je bila navikla da se slijepo slaže s majčinim osjećajima, postepeno je zaboravila neugodan utisak koji je prvi ostavio stranac; ali Pavle je za nju ostao predmet neskrivene preferencije, i, istinu govoreći, to je bilo s razlogom: česti sastanci sa mladim rođakom imali su veoma blagotvoran uticaj na mladića; počeo je marljivije da radi, napustio je mnoga raskalašena poznanstva, jednom rečju, želeo je da bude pristojan čovek; s druge strane, njegovo bezbrižno raspoloženje je podvrgnuto uticaju navike i povremeno mu se činilo da bi mogao biti zadovoljan sa takvom ženom kao što je Vera. Činilo se da je preferencija ove šarmantne djevojke prema drugarici trebala uvrijediti Bartolomejev nesalomivi ponos; međutim, on ne samo da nije izrazio negodovanje, već se prema Pavelu odnosio srdačnije, ljubaznije nego ranije; Pavle, uzvraćajući mu iskrenim prijateljstvom, potpuno je odbacio sve sumnje u Bartolomejeve planove, prihvatio sve njegove savete, poverio mu sve tajne svoje duše. Jednog dana su počeli da pričaju o svojim zajedničkim prednostima i manama – što je vrlo često u prijateljskom razgovoru između četiri oka. „Znaš, ja ne volim laskanje“, rekao je Bartolomej, „ali ću ti iskreno reći, prijatelju, da sam nedavno primetio veoma korisnu promenu kod tebe i nisam sam, mnogi to kažu poslednjih šest meseci sazreo si više nego drugi sa šest godina. Sada ti nedostaje samo jedna stvar: ne šali se sa ovom rečju svetlo, znam da je nula „Misliš da oženiš Veru”... (na ove reči Bartolomej je zastao na trenutak, kao da se zaboravio)... „Misliš da je oženiš; “, nastavio je, “a ne želiš da znaš ništa osim porodične sreće i ljubavi buduca zena. Upravo to: vi mladi zamišljate da je bal gotov, kada ste u braku; tek počinje. Zapamtite moje riječi - živjet ćete sa svojom ženom godinu dana, opet ćete se sjećati ljudi; ali tada će biti teže ući u društvo. Štaviše, ljudi su neophodni, posebno porodičnom čovjeku: bez pokrovitelja nećete dobiti ni istinu. Možda te još uvek plaši veliko ime: veliko svjetlo! Smiri se: ovo je dresurni konj; veoma je tiha, ali deluje opasno jer ima svoje navike koje treba primeniti. Zašto trošiti riječi? Bolje vjerovati njihovoj istini kroz iskustvo. Prekosutra je veče kod grofice I...; imate priliku da odete tamo. Jučer sam bio kod nje, pričao o tebi, a ona je rekla da želi da vidi tvoju neprocjenjivu osobu.” Ove riječi, poput otrova koji ima moć da preokrene iznutra, preokrenule su sve dosadašnje planove i želje mladog čovjeka; nikada ranije u veliki svijet , odlučio je da uroni u ovaj vrtlog, a dogovorene večeri je viđen u grofičinoj dnevnoj sobi. Njena kuća se nalazila u ne baš bučnoj ulici i nije predstavljala ništa drugačije spolja; ali unutra je bogata dekoracija i rasvjeta. Bartolomej je već unapred obavestio Pavla da bi mu na prvi pogled nešto drugo izgledalo čudno; jer grofica je nedavno stigla iz stranih zemalja, živi na domaći način i prima ne veliko društvo, već najbolje u gradu. Pronašli su nekoliko starijih ljudi koji su se odlikovali visokim perikama, širokim pantalonama, a nisu skidali rukavice cijelo veče. To se nije sasvim slagalo s tadašnjom modom prosječnog peterburškog društva, koje je jedino Pavel poznavao, ali je Pavel već uvrijedio da se ničemu ne čudi, a kada bi primijetio te sitnice? Njegovu pažnju potpuno je zaokupila domaćica. Zamislite plemenitu ženu, u punom procvatu mladosti, obdarenu svim čarima kojima priroda i umjetnost mogu ukrasiti ženski spol za uništenje Adamovih potomaka, dodajte da je izgubila muža i da u ophođenju s muškarcima može sebi dozvoliti tu smjelost koji najviše osvaja neiskusne. S takvim iskušenjima, može li djevičanska slika Vjere ostati u srcu prevrtljivog Pavla? U njemu su gorjele strasti; koristio je sve kako bi stekao naklonost ljepotice, a nakon višestrukih posjeta primijetio je da ona nije ravnodušna na njegov trud. Kakvo otkriće za vatrenog mladića! Pavel nije video zemlju ispod sebe, već je sanjao... Ali dogodila se nevolja koja je uništila sve njegove hrabre dvorce u vazduhu. Jednog dana, dok je bio u prilično krcatom društvu s groficom, vidio je da ona tiho razgovara s jednim čovjekom sa strane; treba napomenuti da se ovaj fini momak pokazao pretjerano i, unatoč svim svojim naporima, nije mogao, međutim, sakriti svoj fizički nedostatak, zbog čega su mu Paul i Bartholomew u odsustvu dali nadimak klinonogi; radoznalost i ljubomora naterali su Pavla da priđe bliže, i on je pomislio da čovek izgovara njegovo ime, šaleći se na račun njegovog lošeg francuskog naglaska, a grofica se udostojila da na to odgovori osmehom. Naš mladić se razbesneo i hteo je da uleti i kazni rugača, ali se odupirao pomisli da će ga to izvrgnuti novom, sveopštem podsmehu. Odmah je bez riječi napustio razgovor i zakleo se da neće zauvijek vidjeti groficu. Uznemiren u duši, ponovo se sjetio vjere koju je davno napustio, kao što se grešnik, u ponoru izopačenosti, sjeća puta spasenja. Ali ovoga puta nije našao željenu utehu u blizini slatke devojke; Vartolomej je vladao kućom kao gospodar, a onaj koji ga je tamo doveo nekoliko meseci već ga je primio kao stranca. Starica je bila bolesna, i to ozbiljno. Lopov je izgledao u strašnoj vrevi i zabavi; Ona je primila Pavla sa izuzetnom hladnoćom i, zaokupljajući se njime koliko je pristojnost zahtevala, pripremala je lekove, trčala za sluškinjom, pazila na bolesnu ženu i često pozivala Bartolomeja da joj pritekne u pomoć. Sve je to, naravno, bilo čudno i iznerviralo Pavela, koji je sada, poput jadnog Makara, opsjedao jedan neuspjeh za drugim. Hteo je da počne sa objašnjenjem, ali se bojao da uznemirava bolesnu staricu i Veru, koja je već bila uznemirena majčinom bolešću. Preostao je samo jedan način da objasnim Bartolomeju. Nakon što je doneo takvu odluku, Pavel se izvinjava glavobolja, otišao je malo posle večere i, ne sputavajući ga niko, otišao, nagovestivši Vartolomeju malo hladnokrvnosti da želi da ga vidi sutra ujutro. Zamisliti u kakvom je stanju nesretni Paul čekao svoj sljedeći dan bivši prijatelj a pravi suparnik mora razumjeti sve različite strasti koje su se tada borile u njegovoj duši i, poput ptica grabljivica, kao da žele među sobom razdvojiti svoju žrtvu. Zakleo se da će zauvijek zaboraviti groficu, a u međuvremenu mu je srce gorjelo od ljubavi prema izdajici; njegova naklonost prema Veri nije bila tako žarka; ali ju je volio bratskom ljubavlju, cijenio njeno ljubazno mišljenje i u njemu se smatrao izgubljenim za dugo, ako ne i zauvijek. Ko je bio krivac za sve ove nedaće? Izdajnički Bartolomej, ovaj čovek koga je jednom nazvao svojim prijateljem i koji je, po njegovom mišljenju, tako okrutno prevario njegovo poverenje. Sa kakvim je nestrpljenjem Pavle čekao da dođe do njega, s kakvom je ozlojeđenošću gledao na ulicu, gde je besnela baš ista mećava kao u njegovoj duši! „Ljenjivac“, mislio je, iskoristit će loše vrijeme, izbjeći će moju pravu osvetu, lišit će me posljednje radosti - da mu u njegovim bestidnim očima kažem koliko ga mrzim! Ali dok je Pavla mučila sumnja, vrata su se otvorila, a Bartolomej je ušao sa istom mermernom smirenošću s kojom kip komandanta dolazi na večeru sa Don Huanom. Međutim, njegovo je lice ubrzo poprimilo ljudskiji izraz; prišao je Pavlu i rekao mu saosećajno: „Ti nisi kao ti, prijatelju moj, otvori mi svoje srce?“ - Nisam ti prijatelj! - viknu Pavel, skočivši od njega u drugi ugao sobe, kao od žestoke zmije; drhteći svim udovima, očiju ispunjenih krvlju i suzama, mladić je bezglavo izražavao sva osećanja svoje duše, možda nepravedno ljut. Bartolomej ga je slušao sa nekom vrstom uvredljive ravnodušnosti, a zatim rekao: „Vaš govor je drzak i bio bi vrijedan kazne; Ali opraštam ti: mlad si i još ne znaš vrijednost riječi ili ljudi. Niste mi ovako govorili kada ste, bez moje pomoći, morali čak i vrat zavući u omču. Ali sada je sve to zaboravljeno, jer je hladan prijem djevojke iznervirao tvoju ponosnu malu dušu. On se udostoji da nestane mjesecima, radeći nepoznate stvari sa nepoznatim ljudima i zezancije, ali ja ga tolerišem zbog njega i ne idem kuda hoću. Ne gospodine; Otići ću kod starice, makar samo da ti inat. Štaviše, imam i druge razloge: neću ih dijeliti - znaj da je Vera zaljubljena u mene. - Lažeš, nitkove! - pomahnitao je Paul, može li anđeo voljeti đavola? "Može vam biti oprošteno što niste vjerovali", odgovorio je Bartolomej sa smiješkom; - priroda me nije krasila kao tebe; ali ti pleniš plemenite dame, i pleniš ih zauvek, neprestano, nepromenljivo. Pavel nije mogao podnijeti ovo ismijavanje, pogotovo jer je dugo sumnjao da je Bartolomej doprinio njegovom razdoru s groficom. U bijesu je jurnuo na protivnika, želeći da ga ubije na licu mjesta; ali u tom trenutku je osetio da je pogođen u stomak; njegov duh je bio obuzet, a udarac ga je, bez ikakvog bola, na trenutak onesvijestio. Kada se probudio, našao se uza suprotni zid sobe, vrata su bila zatvorena, Bartolomeja nije bilo i, kao iz sna, setio se poslednje reči njemu: "Smiri se, mladiću, ne zajebavaš se sa svojim bratom." Paul je drhtao od užasa i ljutnje; hiljade misli brzo su ga zamenile u njegovoj glavi. Tada je odlučio pronaći Bartolomeja čak i na kraju svijeta i smrskati mu lubanju; onda je htio otići do starice i otkriti njoj i Veri sve prethodne izdajničke podvale; Sjetio sam se šarmantne grofice, htio sam ili da je ubodem, ili da joj se objasnim, a da ne promijenim svoju prethodnu odluku: s ovim posljednjim, naravno, bilo je teško složiti se. U grudima su mu se stezali; On je, kao polupamet, istrčao u dvorište, osjećajući u sebi znakove upalne groznice; blijed, u neredu, brčkao je ulicama i sigurno bi našao kraj svim svojim sumnjama u dubokoj Nevi, da ona, na sreću, tada nije bila umotana u svoju ledenu bundu. Bilo da je sudbina umorna od progona Paula ili je samo htjela da ga još više povrijedi trenutnim predahom od nesreće, njega je, vraćajući se kući, dočekalo neočekivano ispunjenje njegove glavne želje. U hodniku ga je čekao bogato odeven sluga grofice I..., koji mu je predao cedulju; Pavel se s poštovanjem otvara i čita sledeće reči, ispisano mu rukom grofice: „Zli ljudi hteli su da se posvađaju između nas, ako ti je ostala u tebi kap ljubavi prema meni, dođi na to i to; sat uveče zauvek tvoj. Kako su ljubavnici glupi! Paul, prošavši kroz ove magične redove, zaboravio je i Verino prijateljstvo i Vartolomejevo neprijateljstvo; cijeli svijet, sadašnji, prošli i budući, bio mu je skučen u komadu papira; pritisne ga na svoje srce, poljubi ga i nekoliko puta ga podigne prema svjetlu. “Ne!”, uzvikuje on ushićeno, “ovo je definitivno obmana; niko neće tako pisati, osim nje same pozvati i zavaravati me kao - ne, kunem se, ovo se neće desiti - zauvek tvoje, neka mi objasni šta znači ova reč! dobra slava ona je sada u mojim rukama." U dogovoreni sat, naš Pavel, zgodan i odeven, već je na grofičinom širokom stepeništu; bez raporta ga otprate u dnevnu sobu, gde je, na njegovu nesreću, nekoliko posetilaca već okupljeni, među kojima, međutim, nije bilo prekrštenih nogu, domaćica ga dočeka suvo, jedva mu se obraća, ali nije zaludno zurila u njega svojim velikim crnim očima i klonulo ih spustila: mistična azbuka; ljubavnika, neshvatljivog, domaćica, odbijajući, uvjerava da joj je drago da sjedi pored svakog od njih jednog po jednog, jer se nada da će mu donijeti sreću. Na primjer, zavjese su prvo obješene na lovorove vijence; ali činilo mi se da je bolje da ih zamijenim strelicama." "Nema dovoljno srca", odgovara Pavel, napola suho, napola pristojno. "Ali u više od jedne dnevne sobe", nastavlja grofica, "ima novih ukrasa, ” i ustajući sa stolica: „Hoćeš li, - kaže, pogledati u sofu; Tamo su okačene nedavno donete tapiserije odličnog dizajna." Pavel je prati sa naklonom. Srce mu je zakucalo neobjašnjivim osećajem kada je ušao u ovu začaranu sobu. Bio je to zimski staklenik i sofa u isto vreme. Drveće mirte postavljeno duž zidovi su ukrotili sjaj kandelabra, koji se, ostavljajući raskošne sofe u hladu iza drveća, tiho prelivao na tapiseriju, gde su se na licima pojavljivala dela ljubavi bajnih bogova, nadahnjujući sladostrasnost Nasuprot enfiladi toaletni stočić, a u blizini na zidu je bila otmica Evrope, dokaz moći lepote da od svakoga napravi zver pojačanje: tako da ću samo prepričati suštinu toga razumjeti razloge njegovog odsustva, da ju je Bartolomej konačno poučio, i tako dalje i tako dalje. Pavle, iako mu se Bartolomejeva informacija o takvoj stvari, o kojoj mu niko nije pričao, činila čudnom, a uloga mirotvorca, koju je ovom prilikom preuzeo, povjerovala je, naravno, svemu; međutim, tvrdoglavo se pretvarao da ništa ne vjeruje. “Kakav još dokaz želite?” - upitala je konačno grofica s nježnim nestrpljenjem. Pavel joj je, kao ljubazan mladić, u odgovoru toplo poljubio ruku; bila je tvrdoglava, plašljiva i žurila je u goste; kleknuo je i čvrsto je držao za ruke, preteći da je neće pustiti, a da će pored toga i sam sebe da puca. Ova taktika je imala željeni uspjeh - i tiho, drhtavo rukovanje, uz tihi šapat: "Sutra u 11 sati uveče, na stražnjem trijemu", glasnije od baruta i topova, najavio je svoj trijumf sretnom Pavelu. Grofica se vrlo prigodno vratila u dnevnu sobu; dva igrača jednostavno nisu došla do sukoba. „Vidi“, reče jedan grofici, bez daha od gneva, „ja gubim nekoliko stotina duša uzalud, a on...“ „Misliš nekoliko stotina rubalja“, prekinula je sa važnošću. "Da, da... ja sam kriv... pogrešio sam", odgovorio je debatant, mucajući i iskosa gledajući mladića. Igrači su prešutjeli spor, a sva gužva je nestala. Ovog puta Pavel je sve ignorisao. Uzbuđenje njegove duše nije mu dozvolilo da dugo ostane u društvu, požurio je kući da se prepusti odmoru, ali mu san nije dugo padao na kapke; sama stvarnost za njega je bila slatki san. Njegova raspaljena mašta stalno se suočavala s crnim, velikim, vlažnim očima ljepote. Takođe su ga pratili tokom spavanja; ali snovi, bilo iz tajne slutnje ili od uzbuđenja krvi, uvijek su završavali nečim čudnim. Sada je hodao po zelenoj travi; ispred njega su se uzdizala dva cvijeta, čudesne boje; Ali čim je dotakao stabljiku, želeći da ih otrgne, odjednom je poletjela crna, crna zmija i zalila cvijeće otrovom. Zatim se pogleda u ogledalo prozirnog jezera, na čijem su se dnu pored obale igrale dvije zlatne ribice; ali čim je spustio ruku na njih, amfibijsko čudovište ga je, zastrašujuće, probudilo. Onda je hodao noću pod mirisnim letnjim nebom, a dve sjajne zvezde su nerazdvojno sijale u visini; ali prije nego što je stigao da im se prestane diviti, crna mrlja na tamnom zapadu i, ispruživši se u dugačku oblačnu zmiju, proždirala je zvijezde. - Svaki put kada bi takva vizija prekinula Pavlov san, njegova uznemirena misao nehotice je hitala Bartolomeju; ali nakon nekog vremena crne oči su opet dobile prednost, sve dok novi horor nije prekinuo zadivljujući san. Uprkos svemu tome, Pavel se, odspavajući do podneva, probudio vedriji nego ikad. Preostalih 11 sati dana, kao i obično, činilo mu se kao vječnost. Prije nego što je pao mrak, on je već lutao po groficinoj kući; ali nikog nisu primili, nisu zapalili vatru u sobama, samo je u jednom udaljenom uglu svetlo blesnulo: „Tamo me čeka ljupki“, pomisli Pavel u sebi, i unapred mu se duša utopila. zadovoljstvo. Sat je otkucao jedanaest sati na Kuli Dume, a Pavel, inspirisan ljubavlju... Ali ovde ću prekinuti svoju sliku i, imitirajući najbolje klasike i romantični pisci davna, srednja i moderna vremena, prepustiću Vama da ga dopunite sopstvenom zalihama mašte. Kratko i jasno: Pavel je već razmišljao da okusi blaženstvo... kada se odjednom začulo tiho kucanje na vratima kancelarije; grofica posramljeno otvara vrata; dolazi povjerljiva sobarica sa dojavom da je na zadnji trem došao muškarac koji hitno mora vidjeti mladog gospodara. Pavel se naljuti, naredi mu da kaže da nema vremena, okleva, ide u hodnik, kažu mu da je stranac otišao ovog minuta. - Vraća se svojoj dragoj; "Ništa osim tebe nećeš me razdvojiti", kaže on strastveno. Ali onda opet kucaju, a sluškinja dolazi i ponavlja isto: „Pošalji stranca u pakao“, viče Pavel, lupajući nogom, „ili ću ga ubiti“; izlazi, čuje da je i on izašao; trči niz stepenice u dvorište, tu se ništa ne miče, a samo snijeg nečujno pada u pahuljicama na zemlju. Pavel grdi sluge, zabranjuje im da ikoga puste unutra, vraća se gorljivije nego prije uplašenoj grofici; ali prošlo je nekoliko minuta, i kucali su treći put, još jače, duže. "Ne, dosta je!", van sebe od bijesa, "saznat ću kakav je to duh." - Utrčavši u hodnik, ugleda rub ogrtača, koji je jedva uspio da nestane iza zatvorenih vrata; Brzo nabacuje kaput, grabi štap, trči u dvorište i čuje kucanje kapije koja je upravo zalupila iza nekoga. "Čekaj, čekaj, ko si ti?" Pavel viče za njim i, iskočivši na ulicu, vidi izdaleka visok čovek, koji kao da staje da ga dozove rukom i nestaje u sporednoj uličici. Nestrpljivi Pavel ga prati, čini se da ga sustiže; ponovo se zaustavlja u sporednoj ulici, poziva i nestaje. Tako mladić prati stranca od ulice do ulice, od ćoška u ćošak, i konačno se nađe do koljena u snježnom nanosu, između niskih kuća, na raskršću koje nikada u životu nije vidio; a stranac je nestao bez ikakvog traga. Pavel je ostao zaprepašten, a priznajem, niko ne bi pozavideo da se nakon pretrčanih nekoliko milja probudi u snijegu u gluho doba noći, usred ničega. sta da radim? ići? - izgubićete se; kucati na najbližu kapiju? - nećete dobiti. Na Pavelovu neočekivanu radost prolaze saonice. “Vanka viče, vodi me kući u tu i takvu ulicu!” Poslušnog Vanku tjeraju na bog zna koja mjesta, snijeg je sakriven ispod saonica, mjesec u stilu Žukovskog netačno obasjava putnike kroz leteće oblake. Ali oni putuju dugo, dugo, i dalje nemaju poznato mjesto; i konačno napuštaju grad u potpunosti. Naravno, sve stare priče o mrtva tijela, pronađeno na Volkovom polju, o taksistima koji tamo kolju svoje jahače itd. „Kuda me vodiš?“ - upitao je čvrstim glasom; nije bilo odgovora. Ovde, na svetlosti meseca, hteo je da zaviri u limenu kartu taksista i, na svoje iznenađenje, primeti da na ovoj karti nema ni dela ni četvrtine, već u velikom broju čudan oblik a oseka je bila napisana br. 666, broj Apokalipse, kako se kasnije prisjetio. Osnažen u sumnji da je pao u neljubazne ruke, naš mladić je još glasnije ponovio prethodno pitanje i, pošto nije dobio odgovor, udario je taksista štapom po leđima koliko je mogao. Ali kakav je bio njegov užas kada je ovaj udarac izazvao zvonjavu kostiju o kosti, kada mu je zamišljeni taksista, okrećući glavu, pokazao lice mrtvog okvira, i kada je ovo lice, užasno razotkrivši čeljusti, izgovorilo nerazgovijetnim glasom : „Tiho, mladiću, javio se mom bratu.“ Nesretni mladić je imao snage samo da stvori znak krsta, na koji mu ruke odavno nisu bile navikle. Tada su se sanke prevrnule, začuo se divlji smeh, i strašni vihor projurio; kočija, konj, vozač - sve je zatrpano snegom, a Pavel je ostao sam ispred gradske ispostave, jedva živ od straha. Sutradan je mladić ležao iscrpljen na krevetu u svojoj sobi. Do njega je stajao ljubazan, stariji čovjek i, držeći jednom rukom gospodinovu mlohavu ruku, često se okretao da drugom obriše suzu koja mu je potajno tekla na slijepo oko. "Gospodaru, gospodaru", rekao je, "nisam uzalud prijavio tvojoj časti da ništa dobro ne dolazi iz noći razvrata?" Pavel ga nije čuo: ili bi mahnito zurio u ćošak nekoliko trenutaka, pa bi zadremao, drhtao i smijao se u snu, pa skočio iz kreveta kao lud, prozivao ženska imena, pa ponovo se baci licem na jastuke. „Jadni Pavle Ivanovič“ pomisli u sebi „Bože, pomiluj ga, verovatno je izgubio razum“ i u izlivu ljubaznosti, iskoristivši prvi zgodni trenutak, potrčao je po doktora. Doktor je odmahnuo glavom, odvodeći pacijenta, koji nije prepoznavao ljude oko sebe, i opipao mu grozničavi puls. Spoljašnji znaci su bili u suprotnosti jedni s drugima i iz njih se ništa nije moglo zaključiti o bolesti; sve je davalo povoda da se misli da njegov uzrok leži u duši, a ne u telu. Pacijent se gotovo ničega ne sjeća o prošlosti; činilo se da su mu neki mučili dušu užasan osećaj. Doktor, ubeđen da je on veran ujak, čitav dan nije izlazio iz mladićeve postelje; do večeri je stanje pacijenta postalo očajno; bacao se, plakao, lomio ruke, pričao o Veri, o Vasiljevskom ostrvu, zvao u pomoć, kome i kome, bog zna, zgrabio šešir, jurnuo kroz vrata, i udruženim naporima doktora i sluge jedva su ga mogli zadržati. Ova strašna kriza nastavila se i iza ponoći; pacijent se iznenada smirio – bolje mu je; ali mentalna i fizička snaga su potpuno uništene borbom; uronio je u mrtvi san, nakon čega se nastavila prethodna kriza. Napad je mladiću trajao puna tri dana različite snage; Trećeg jutra, počevši da se oseća jakim u sebi, ustao je iz kreveta kada su mu rekli da u hodniku čeka stara sluškinja udovice. Srce mu nije slutilo dobro; izašao je; Starica je gorko plakala. „Dakle, još jedna nesreća!", rekao je Pavel, "nemoj me brzo mučiti!" „Gospođa mi je naredila da dugo živim“, odgovori starica, „ali Bog zna koliko će dama da živi“. - Kako? - Ne trošite riječi, mladi gospodaru: mladoj dami je potrebna pomoć, ako ste vi ljubazno srce, hajdemo odmah do nje: ona je u kući sveštenika crkve Svetog Andreja Prvozvanog.“ „U kući sveštenika? zašto?" - "Zaboga, obucite se, sve ćete saznati kasnije." to, s obzirom na njene poodmakle godine, nije ostavljalo mnogo nade za izlječenje, jer je koristila samo savjete Bartolomeja, koji se, između ostalog, hvalio nekim poznavanjem medicine: uspio je da utješi Veru, pođe za bolesnicima, pobjegne po lijekove, ponekad ih je donosio takvom brzinom da se Vera pitala gdje bi mogao pronaći tako blisku apoteku, iako nisu uvijek pomagali pacijentu. stalno joj je davala vedrinu i što je bila bliže kovčegu, to su joj misli bile prikovane za svakodnevne stvari i počela živjeti i živjeti prosperitetno, bojala se da će joj ova kuća biti premala. buduca porodica, da li ce biti moguce naci jos nekog blize gradu itd. i tako dalje. Tupa neizražajnost smrti bila je u njenim očima kada je, dozivajući buduće mladence, sa nekakvim apsurdnim osmehom rekla: „Ne stidi se, Vera moja, poljubi svog verenika, bojim se da ću oslepeti; i tada te više neću moći gledati u tvoju sreću." U međuvremenu, ruka smrti je sve više težila starici: njen vid i pamćenje postajali su sve tupiviji iz sata u sat. U Bartolomeju nije bilo primjetne tuge; Možda su mu same nevolje, neprestano trčanje okolo pomogle da se rasprši. Vjeru su potresle misli o majci, kao i o sebi. Koja se mlada ne boji prije braka? Ipak, dala je sve od sebe da se smiri. „Zgrešila sam pred Bogom“, pomislila je devojka, „Ne znam zašto sam prvo smatrala da je Vartolomeja zlim čovekom, ali on je mnogo više bolje od Pavla; Pogledajte kako se trudi da se brine o svojoj majci: jadnik se ne sažaljeva - sada ne zla osoba". Odjednom su joj se zamaglile misli. "On je jake naravi, rekla je sebi, - kad nešto ne želiš, a kažeš mu: Vartolomej, za ime Boga, učini to, on će zadrhtati i problijedjeti. Ali“, nastavila je Vera, brišući malim prstom mrlju od suze sa obraza, „ja nisam anđeo; Svako ima svoj krst i svoje poroke: ja ću njega ispraviti, a on će ispraviti mene.“ Tu su joj došle na pamet nove sumnje: „Izgleda da je bogat; Da li je dobio svoj novac poštenim putem? Pa ću pitati, jer me voli." Tako se tješila ljubazna, nevina Vera; a starici je u međuvremenu bilo sve gore i gore. Vera je prenijela svoj strah Vartolomeju, čak je pitala da li je potrebno zvati ispovjednika; ali on se uzbudi i strogo odgovori: „Hoćeš li da ubrzaš smrt majke? Ovo Najbolji način. Njena bolest je opasna, ali još nije očajna. Šta podržava? nadam se da ću biti izlečen. Hajde da pozovemo sveštenika i da ga odnesemo zadnja nada „Plaha Vera je pristala, savladavši tajni glas duše; ali toga dana - i imajte na umu, bio je to neki dan Pavlovog fatalnog susreta sa ljupkom groficom - opasnost je previše jasno pogodila proročko srce njene kćeri. Pozvavši Bartolomeja daleko, rekla mu je odlučnim glasom: „Molim te od Kralja nebeskoga, ne ostavi svoju majku da umre bez pokajanja: Bog zna da li će doživjeti do sutra“, i pala je na stolicu briznuvši u plač. .Šta se tada dešavalo u očima Bartolomeja, znoj se pojavio na čelu, borio se sa nečim što nije mogao da izgovori na kraju. „Vi ništa ne verujete... vi, gospođo, ne verujete mom poznavanju medicine... Čekaj... imam prijatelja doktora koji zna više od mene... šteta, živi daleko Zatim je zgrabio djevojku za ruku i, vodeći je brzo do prozora, pokazao na nebo, ne podižući oči: „Vidi; Prva zvijezda se neće pojaviti tamo dok se ja ne vratim, a onda ćemo odlučiti; Hoćeš li samo obećati da nećeš zvati svog ispovjednika prije nego što dođem?" - "Obećavam, obećavam." Tada se iz spavaće sobe začuo dugi uzdah - "Požuri", viknula je Vera, požurila prema vratima, a zatim se okrenula ponovo sa nežnošću neopisive tuge pogledala ukorenjenog čoveka i, mahnuvši mu rukom, ponovila: "Požuri za ime Boga." - Malo po malo, zimsko nebo je bilo obavijeno oblacima bolestan život i trulež su se posljednji put isticali u smrtnoj borbi od naleta vjetra na prozorima, Vera je otrčala do prozora da vidi da li se vraća samo je mačka mjaukala, čavke su kljucale kapiju, a vjetar je otvorio i zalupio noć svojim crnim velom, Bartolomej je nestao kao nota, a ni jedna zvijezda ne zasja na svodu nebeskom Stara sluškinja za ispovjednika trebalo joj je dosta vremena da se vrati, i nije bilo čudo, jer nije bilo ni jedne crkve bliže svetom Andreju Prvozvanom, ali je kapija zalupila, a Vartolomej se pojavio i uznemiren. "Šta? Nema nade?" - šapnula je Vera. „Nije dovoljno“, rekao je tupim glasom, „Bio sam kod doktora, on živi daleko, on zna mnogo...“ – „Ali šta priča, zaboga?“ - Šta je za to? - rekao je sa nekom suhoćom koja je otkrivala očaj. Nešto kasnije, već u gluvo doba noći, starica je zalutala sa viješću da sveštenika nema kod kuće, ali kad bi se vratio, rekli bi mu i odmah bi došao kod umiruće. Odlučili smo da uvedemo ovo. "Jeste li vi, djeco", rekla je, "ja sam tako bolesna, zašto ćete mi ugasiti?" Ćerka je majci poljubila ruku, a Bartolomej je sve vreme u daljini ćutao, zureći u bolesnu ženu svojim očima, koje su, kada je lampa zasvetlela na njih, svetlele kao ugalj. Vera i kuharica su klečale i molile se. Bartolomej je, krčeći ruke, neprestano izlazio u hodnik, žaleći se na vrućinu u glavi. Pola sata kasnije ušao je u spavaću sobu i istrčao kao lud sa vestima: "Sve je gotovo!" Neću opisivati ​​šta je Vera osećala u tom trenutku! Međutim, njena snaga duha bila je izuzetna. "Bože! to je tvoja volja!" - rekla je dižući ruke ka nebu; htio ići; ali njena tjelesna snaga se promijenila, polumrtva je utonula u stolicu i ne bi postala nesrećna da joj iznenadni tok suza nije oslobodio stegnuta grudi. U međuvremenu je starica, urlajući, oprala leš, stavila svijeću na glavu i otišla po ikonu; ali odmah, ili od umora ili iz nekog drugog razloga, utonula je u neodoljiv san. U tom trenutku Vartolomej je prišao Veri. Sam đavo bi mu rastopio srce: bila je tako šarmantna u svojoj tuzi. "Ne voliš me", uzviknuo je strasno "sa tvojom majkom, izgubio sam jedinu podršku u tvom srcu." Djevojka se uplašila njegovog očaja. „Ne, volim te“, odgovorila je sa strahom. Pao je pred njene noge: „Zakuni se“, rekao je, „zakuni se da si moja, da me voliš više od svoje duše“. Vera nikada ne bi očekivala takvu strast u ovom hladnom čovjeku: „Vartolomeju, Vartolomeju“, rekla je s plahom nježnošću, „zaboravi grešne misli u ovom strašnom času, zakleću se kad sahranimo majku, kad sveštenik u hramu Božijem blagoslovi nas... „Bartolomej je nije slušao i kao izbezumljen je počeo da priča gluposti: uveravao je da su to prazni rituali, da oni koji ih vole nisu potrebni, pozvao ju je sa sobom u neku daleku otadžbinu, obećao da će je obasuti prinčevskim sjajem, grlio joj kolena sa suzama. Govorio je s takvom strašću, s takvim žarom da su se sva čuda o kojima je govorio u tom trenutku činila vjerovatnim. Vera je već osetila kako joj se snaga smanjuje kako joj je opasnost probudila duhovnu snagu; oslobodila se i otrčala do vrata spavaće sobe, gdje je mislila da će pronaći sobaricu; Bartolomej joj je stao na put i rekao hinjeno hladnokrvnim očima: „Slušaj, Vera, ne budi tvrdoglava, nećeš moći da probudiš ni sluškinju ni majku: nikakva sila neće te zaštititi od moje moći; ” – “Bog je zaštitnik nevinih”, vikala je jadnica, bacivši se na koljena u očaju pred raspećem. Bartolomej je bio zapanjen, a lice mu je oslikavalo nemoćni gnev. "Ako je tako", usprotivio se, grizući se za usne, "ako je tako... ja, naravno, nemam ništa s tobom, ali ću natjerati tvoju majku da te učini poslušnim." - "Da li je ona u tvojoj moći?" - upitala je devojka. „Vidi“, odgovorio je on, uperivši pogled u poluotvorena vrata spavaće sobe, a Vera je zamislila da mu iz očiju teku dva vatrena potoka i da pokojnica, uz treperenje dogorele svijeće, podiže glavu u neopisivoj muci. i mahnula osušenom rukom prema Bartolomeju. - Onda je Vera videla s kim ima posla. „Neka Bog ponovo uskrsne, a ti nestaneš, prokleti“, povikala je, skupljajući svu snagu svog duha, i pala u nesvijest! U tom trenutku, kao da je topovski hitac probudio usnulu služavku. Probudila se i u strahu vidjela vrata širom otvorena, soba u dimu i plavi plamen, razbacane po ogledalu i zavjesama, koje je pokojnik dobio na dar od Vartolomeja. Njen prvi potez bio je da zgrabi vrč vode koji je stajao u uglu i baci ga na pod; ali vatra je počela da mjehuri sa udvostručenim bijesom i spržila kuharicu sijedu kosu. Onda je nesvesno otrčala u drugu prostoriju, vičući: "Vatra, vatra!" Ugledavši svoju mladu damu na podu bez osjećaja, zgrabila ju je u naručje i, vjerovatno od straha dobila pojačanje svojih oronulih snaga, odvukla je na most iza kapije. U blizini nije bilo stambenog prostora, nigdje da se traži pomoć; Dok je ribala svoje polumrtvo lice snijegom, sa prozora, iz dimnjaka i iznad krova pojavio se plamen. Na žaru je policijska ekipa galopirala s kantama i ručkama: cijevi za punjenje u to vrijeme još nisu bile u općoj upotrebi. Dotrčala je gomila gledalaca, a među njima je bio i dekan crkve Svetog Andrije Prvozvanog, koji je sa darovima otišao u posjetu umirućoj ženi. Nije bio u naročito dobrim odnosima sa preminulom i smatrao ju je lošom ženom; ali je volio Veru, o kojoj je od svoje kćeri čuo mnogo dobrih stvari, i, sažaljevajući nesreću, obećao je novac vatrogascima ako uspiju izvući tijelo kako bi pokojnika dali barem kršćanski sahraniti. Ali nije ga bilo. Vatra, nošena mećavom, prezirala je svako dejstvo vode, sve ljudske napore; jedan policijski kaplar, jedan od dobrih momaka, planirao je da provali u sobe kako bi iznio leš, ali je ostao na minut i užasnut istrčao; rekao je da je već stigao u spavaću sobu i samo što nije otišao do kreveta pokojnika, kada je odjednom odozgo skočila satanska slika, dio plafona je pao uz strašni tresak, a samo posebnom milošću sv. Nikolaj Čudotvorac sačuvao je svoju malu glavu na ramenima, za šta je obećao da će odmah staviti pola kopejke ispred svog lika. Gledaoci su među sobom tumačili da je kukavica i da mu se pali balvan čini kao demon; ali je kaplar ostao rbepd u svom uvjerenju i do kraja života propovijedao je po kafanama da je za života vidio u tijelu zlog duha sa repom, rogovima i velikim kukastim nosom, kojim je napuhavao motke, kao mehovi u kovačnici. "Ne, braćo, ne daj Bože da vidite prokletog." Naš genije je uvijek završavao svoju priču ovim elokventnim zavjetom, a vlasnik mu je, kao nagradu za hrabrost i dubok utisak koji je priča ostavila na prosvijećene slušaoce, slobodno poklonio punu nogu najčistije pjene.

Parcela

U strogom istorijskom smislu, ovo uopšte nije proizvod Kosmokratova, već Aleksandra Sergejeviča Puškina, koji je maestralno ispričao svu ovu đavoliju osamljene kuće na Vasiljevskom ostrvu, kasno uveče, kod Karamzinih, na tajno strahopoštovanje. od svih dama... Apokaliptični broj 666, igrači đavola koji su bacili stotine na duše karata, sa rogovima začešljanim ispod visokih perika, čast svih ovih izuma i glavne niti priče pripada Puškinu. Kosmokratov, koji je sedeo u istoj prostoriji, to je čuo, vratio se kući, nije mogao da spava celu noć, pa je posle izvesnog vremena to iz sećanja zapisao na papir. Ne želeći, međutim, da bude nepokoran starozavetnoj zapovesti „Ne kradi“, otišao je sa beležnicom kod Puškina u hotel Demuth, ubedio ga da sluša od početka do kraja, iskoristio mnoge njegove amandmane koji su još uvijek vrlo nezaboravan, a zatim ga je, na Delvigov hitni zahtjev, dao "Sjevernom cvijeću".

Radnja "Kuće na osami" podsjeća na planove za Puškinovu neostvarenu priču "Zaljubljeni demon", koji datiraju iz 1823. godine:

Moskva 1811. -
Starica, dvije kćeri, jedna nevina, druga romantična - posjećuju ih dvije prijateljice. Jedan je izopačen; drugi V.<любленный>b.<ес>. IN.<любленный>b.<ес>voli mlađeg i želi da uništi mladića - Nabavlja mu novac, vodi ga svuda - [bordel]. Present<асья>- udovica h.<ертовка> Noć. Taksi. Young.<ой>ljudi<ек>. Ona se svađa s njim - najstarija ćerka poludi od ljubavi za V.<любленному>b.<есу>.

Priča je prvi put objavljena pod imenom Puškin 1912. godine. Kasnije je objavljena i pod imenom Puškin (na primjer, u Celokupnim djelima 1977-1979) i pod imenom Titov. Puno puta je objavljivana u antologijama mistične i fantastične proze ruskih pisaca, na primjer: „Ruska i sovjetska fikcija“ (M.: Pravda, 1989), „Ruska romantična pripovijetka“ (M.: Khudožestvennaâ literatura, 1989) , „Ruska fantastična proza ​​ere romantizma” (Izdavačka kuća Lenjingradskog univerziteta, 1990), „Beli duh. Ruska gotika“ (Sankt Peterburg: Azbuka-klasika, 2007).

Analiza

“Kuća na osami na Vasiljevskom” tipičan je primjer fantastične ruske proze 1820-1830-ih, koja je “uronila fantaziju u psihologiju, moral i život modernog čovječanstva”.

U kontekstu Puškinovog dela, priča se može staviti uz peterburške priče i pesme „Kuća u Kolomni“, „Pikova dama“ i „Bronzani konjanik“. Možda je "Kuća na osami" utjecala na radnju nedovršene priče Nikolaja Gogolja "Strašna ruka", koja je kasnije prerađena u priču "Nevski prospekt".

Bilješke

Linkovi

• „Osamljena kuća na Vasiljevskom“ u Osnovnoj elektronskoj biblioteci „Ruska književnost i folklor“

Književnost

• Pogovor P. E. Ščegoljeva u knjizi: Kuća na osami na Vasiljevskom, priča A. S. Puškina prema snimku V. P. Titova / Pogovor. P. E. Ščegoljev i Fjodor Sologub. Sankt Peterburg, 1913
• Lerner N. O. Puškinova zaboravljena priča // Sjeverne bilješke. 1913. br. 1.
• Pisnaya V.N. Zaplet "Zabačene kuće na Vasiljevskom" // Puškin i njegovi suvremenici. L., 1927. Br. 31/32
• Tsyavlovskaya T. G. "Zaljubljeni demon": (Puškinov neostvareni plan) // Puškin: Istraživanje i materijali. M.; L., 1960. T. 3.
• Smirnov I.P. „Zabačena kuća na Vasiljevskom“ i „Priča o Savi Grudcinu“ // Puškin: Istraživanje i materijali / Akademija nauka SSSR. Institut za ruski jezik lit. (Puškin. Kuća). - L.: Nauka. Leningr. odjel, 1979. - T. 9.
• Vinogradov V.V. Zaplet zaljubljenog demona u djelima Puškina i u priči o Titu Kosmokratovu (V.P. Titov) „Osamljena kuća na Vasiljevskom“ // Puškin: Istraživanje i materijali / Akademija nauka SSSR. Institut za ruski jezik lit. (Puškin. Kuća). - L.: Nauka. Leningr. odjel, 1982. - T. 10.
• Lotman Yu. “Zamišljeni vampir” i “Zaljubljeni demon” // Lotman Yu. Članci i bilješke, 1960-1990; "Eugene Onegin": Komentar. - Sankt Peterburg: Art-SPB, 1995.

Wikimedia Foundation. 2010.