Dvadeset četvrtog decembra, Fritz i Marie, djeca medicinskog savjetnika Stahlbauma, sjede u spavaćoj sobi i čekaju božićne poklone, postavljene uz božićno drvce u hodniku. Djevojčica se raduje divnom poklonu od svog kuma - višeg sudskog savjetnika Drosselmeyera, koji svake godine napravi još jednu neobičnu igračku, ali razumije da su pokloni od mame i tate bolji, jer se ne odnose odmah nakon praznika. Starija sestra Louise uvjerava mališane da će se dijete Krist pobrinuti da im daju najpoželjnije igračke.

Present

Ispod velikog, veličanstveno ukrašenog božićnog drvca, Marie pronalazi mnoge elegantne lutke, posuđe za igračke i svilenu haljinu. Fritz za Božić dobija novog konja i eskadrilu husara. Kum Drosselmeyer daje djeci divan dvorac sa dirljivom gospodom, damama i malim višim sudskim savjetnikom. Djeca neko vrijeme gledaju igračku, a onda im dosadi.

Favorite

Marie primjećuje ispod drveta skromno stojećeg čovječuljka, kitnjastog izgleda, kojeg je njegov otac kupio za drobljenje oraha. Uzima ga pod svoje, stavljajući mu i najmanje orahe u usta. Fritz, naprotiv, tjera Orašara da lomi samo tvrde i velike orahe, što dovodi do gubitka tri zuba i donje vilice igračke do opadanja. Marie krije pacijenta od Fritza u svojoj maramici. Otac zabranjuje dječaku da dodirne Orašara. Djevojka veže Orašarovu povrijeđenu vilicu bijelom trakom sa svoje haljine i cijelu večer drži ranjenog čovjeka.

Čuda

U sobi za lutke, na donjoj polici staklenog ormarića u dnevnoj sobi, Marie pravi čajanku sa nova lutka po imenu Klerchen. Kad roditelji i Fritz odu u krevet, pita ona nova igračka ustupi mjesto u krevetu bolesnom Orašara. U dvanaest počinje tiho šaputanje u dnevnoj sobi. Zidni sat šišti. Marie vidi kuma Drosselmeyera umjesto sove. Miševi se pojavljuju u prostoriji. Ispod poda izlazi Kralj miša - ogroman miš sa sedam glava, od kojih je svaka ukrašena malom svjetlećom krunom. Armija miševa napada djevojku koja se drži za stakleni ormarić. Marie razbija vrata lijevim laktom. Miševi se raspršuju u rupe. Ormar počinje da sija. U njemu počinje taština. Orašar poziva svoje vjerne sljedbenike da se bore protiv miševa. Clerchen ga uhvati u naručje i zamoli ga da se suzdrži od borbe dok se potpuno ne oporavi. Orašar odbija pojas koji mu je ponudila lutka, pokazujući na vrpcu koju mu je dala Marie.

Bitka

Orašar naređuje bubnjaru da potuče opšti napredak. Fricove trupe su krenule u pohod. Pantalone je imenovan za generala. Miševi trpe gubitke od zrna šećera i okruglih medenjaka i ispaljuju srebrne pilule na neprijatelja. Kada počinju da pobeđuju, Orašar zapoveda povlačenje na desnom boku. Lijevi bok, koji se sastoji od lutki iznenađenja, također počinje da trpi gubitke tokom vremena. Rezerva patuljaka se brzo predaje - miševi grizu svoje noge. Klerchen i Trudchen padaju u nesvijest. Kada se dva neprijateljska strijelca priljube za Orašarov ogrtač, a Kralj miševa uperi u njega svojih sedam glava, Mari skida cipelu sa svoje lijeve noge i baci je na potonjeg. Miševi bježe. Devojčica gubi svest.

Bolest

Marie dolazi k sebi u krevetu. Soba je poplavljena jarko sunce. Djevojka nalazi hirurga Wendelsterna pored sebe. Mama grdi Mari zbog svoje samovolje i priča kako ju je našla, krvavu, u ponoć među razbacanim igračkama, sa Orašarom u lijevoj ruci i bez jedne cipele. Medicinski savjetnik i hirurg Wendelstern smatra da je priča djevojčice o borbi između miševa i vojnika igračaka groznica uzrokovana ranom.

Marie provodi nekoliko dana u krevetu. Mama joj uveče čita bajke. Jednog dana djevojku posjeti kum Drosselmeyer. Marie ga optužuje da je sova, da je isključio sat i pozvao mišjeg kralja u dnevnu sobu. Viši sudski savjetnik pjeva kumčeci pjesmu časovničara i daje izliječenog Orašara. Traži od Marie da ne brine o miševima i nudi joj da ispriča priču.

Priča o tvrdom orahu

Mala princeza Pirlipat je bila veoma lijepa djevojka- miljenik roditelja i svih kraljevski dvor. Po naredbi kraljice, bebinu kolijevku je čuvalo šest dadilja s mačkama, kojima je naređeno da ih maze cijelu noć kako bi predele. Nekada se u palati održavao praznik sa turnirima, gozbama i balovima, na koje su se okupljali svi okolni kraljevi i prinčevi. Kraljica je lično počela da pravi kobasice, kraljevu omiljenu poslasticu. Myshilda, koja je živjela u palati, zamolila ju je za malo salse. Kraljica je pristala da tretira svoju „sestru“ po rangu, ali je miš sa sobom doveo brojne rođake, koji su skoro pojeli svu mast. Glavni komornik se odvezao nepozvani gosti. Na gozbi kobasica, kralja koji nije mogao naći dovoljna količina salo u kobasici, pao sam u depresiju. Kraljica mu se bacila pred noge i ispričala mu o Mišildi. Kralj je odlučio da se osveti: uzeo je kraljicu miševa iz njenog posjeda i naredio dvorskom čarobnjaku i časovničaru Drosselmeyeru da pronađe način da konačno protjera drsko stvorenje iz palače. Potonji je smislio vješte mašine, koje su uhvatile Mišildinih sedam sinova i brojne rođake. Kraljica miševa je ožalošćena napustila palatu, ali ne pre nego što je zapretila da će ugristi princezu na smrt.

Nastavak priče o tvrdom orahu

Jedne noći, kada su sve dadilje i mačke zaspale, Mišilda je prelepu princezu pretvorila u ružnu. Drosselmeyeru je naređeno da Pirlipat vrati u prethodni izgled u roku od mjesec dana. Zajedno sa svojim prijateljem, dvorskim astrologom, otkrio je da se to može učiniti pomoću jezgre krakatuk oraha, koju treba pokloniti princezi na poseban način- mladić koji se nikada nije obrijao niti nosio čizme.

Kraj priče o tvrdom orahu

Drosselmeyer i astrolog su petnaest godina putovali svijetom u potrazi za orasima Kratkatuk. Čeznući za rodnim Nirnbergom, vratili su se kući. Rođak Drosselmeyer - proizvođač igračaka Christoph Zacharius otkrio je u svojoj radionici potrebna stavka. Njegov sin Zgodni Orašar bacio je čini na princezu Pirlipat, ali se na sedmom koraku spotaknuo o Mišildu i pretvorio se u ružnu igračku. Pirlipat je odbio da se uda za Orašara. Drosselmeyer i astrolog su protjerani iz Nirnberga.

Ujak i nećak

Marie ozbiljno shvata priču koju joj je ispričao njen kum.

Pobjeda

Kralj miša ucjenjuje Marie. Prvo mu djevojka daje svoj žele i marcipan, zatim neke lijepe šećerne lutke. Fritz nudi da odvede pekarovu mačku na noćenje, a njegov otac predlaže postavljanje mišolovke. Kralj miša od Marie traži slikovnice i novu božićnu haljinu. Djevojka se požali Orašara da uskoro neće imati šta dati ucjenjivaču osim sebe. Igračka oživi, ​​traži da joj nabaviš sablju i da ne brineš ni o čemu. On sljedeće noći Orašar ubija Kralja miša i daruje Marie sedam zlatnih kruna.

Lutkarsko kraljevstvo

Orašar obećava da će Mari pokazati mnoga čuda. Odvodi djevojku starom garderoba. Nakon očeve bunde od lisice, završava u Candy Meadowu. Kroz kapiju badema i grožđica, kroz Božićnu šumu sa šećernim pastiricama i pastiricama, duž narandžastog potoka, koji se uliva u reku limunadu, uliva se u jezero bademovog mleka, pored sela medenjaka, koje se nalazi u blizini reke Med, kroz Confetenhausen, Marie i Orašar dolaze na Ružičasto jezero.

Kapital

Kroz Candied Grove heroji se nalaze u Confetenburgu. U dvorcu Marcipan Marie primaju četiri prelijepe princeze. Djevojčica pomaže sestrama Orašara da tucaju karamele u zlatnom malteru i zaspi.

Zaključak

Roditelji se smiju snu svoje kćeri. Kao dokaz svoje ispravnosti, Marie pokazuje sedam kruna mišjeg kralja. Roditelji grde ćerku i traže od nje da joj kaže gde ih je nabavila? Djevojčici pomaže kum Drosselmeyer, koji kaže da mu je ovo poklon za njen drugi rođendan. Jednog dana Mari priznaje svom kumu da nikada ne bi odbila Orašara zbog njegove ružnoće. Došlo je do sudara. Djevojka pada sa stolice. Drosselmeyerov nećak se pojavljuje u kući Stahlbaumovih. Zaprosi Marie i godinu dana kasnije odvodi je u Kraljevstvo lutaka.

IN Nemački romantizam teško je naći kontroverznijeg umjetnika od Hoffmanna. pravnik, kompozitor, muzički kritičar, karikaturista, pisac, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann poznat je po svojim romantičnim, fantastičnim i bajkama, često strašne priče. Hofmanova bajka „Orašar i mišji kralj“, objavljen 1816. godine, lagan je i svečan.

božićno drvce

24. decembra, prije Božića, djeci savjetnika Stahlbauma - Marie i Fritz - bilo je strogo zabranjeno da uđu u prostoriju s božićnom jelkom. Fric je, kada je pao potpuni mrak, vidio kako je tajno utrčavao u sobe mali čovek koji je držao veliku kutiju. Mari je pljesnula rukama, a djeca su počela nagađati šta će im ovaj put dati kum Drosselmeyer. Fric je sanjao vojnike, a Marie je sanjala prekrasno jezero s labudovima. No, Fritz je praktično rekao da mu se više sviđaju igračke svojih roditelja jer se s njima može igrati, a odrasli su poklone njegovog kuma odlagali da ih djeca ne bi slomila. Ovako Hoffmann počinje priču. "Orašar i kralj miševa" sažetak koji će pokazati da se događaji neće odvijati nimalo mirno, dalje ćemo razmatrati.

Present

Uveče su se djeci otvorila vrata, a ispred njih je zasjala jelka, sva okićena igračkama.

Bile su tu lutke, husari i nova haljina koju je Marie definitivno htjela obući, te konj na kojem je Fritz već galopirao. Ali djeca su svečano dovedena do stola na kojem je stajao zamak koji je napravio Drosselmeyer. I djeci je brzo postalo dosadno: lutke su stalno ponavljale iste pokrete. Vratili su se svojim darovima. A onda je Mari ugledala Orašara, koji joj se činio jednostavno divnim.

Otac joj je objasnio da čovječuljak lomi orahe. Marie je počela birati one najmanje da ga ne bi slomila, ali Fritz je odabrao najjači i najveći orah - krak, i tri Orašara su se slomila. Marie je umotala jadnog čovjeka u šal i počela ga ljuljati.

Ovako Hoffman nastavlja svoju priču. “Kralj orašara i miša” (sažetak) govori o tome da samo trebate znati voljeti i brinuti se i nikoga ne uvrijediti.

Čuda

Prije spavanja, kako se već bližila ponoć, djeca su svoje igračke stavljala u ormar sa staklenim vratima. Fric je brzo otišao u krevet, a Marie je zatražila dozvolu da ostane još malo. Pažljivo je stavila Orašara u krevetić i premjestila ga na Fritzovu policu, zajedno s husarima. I odjednom je cijelom prostorijom počelo tiho šuštanje i šaputanje. Sat je oživeo i otkucao dvanaest udaraca tupo i promuklo. Marie je poludjela kada je ugledala Drosselmeyera kako sjedi na satu pored sove. I kikot, trčanje i gaženje čulo se odasvud, a miševi blistavih očiju ispuzali su ispod poda iz svih pukotina. To su bile bezbrojne horde koje su se postrojile po strogom redu. A kod Marienih nogu, probijajući se kroz pod, izvukao se ogroman miš sa sedam glava, na kojima su bile zlatne krune. Ovo nastavlja Hoffmannovu priču. “Kralj orašara i miša” (pretražujemo sažetak) postaje sve intenzivniji u smislu radnje. Marie je bila jako uplašena, ali iza sebe je čula naređenje da se formira vod.

Po komandi Orašara, koji je bio veoma zgodan i svetlucav, sve lutke su krenule u borbu za pobedu.

Bitka

Svi pukovi su istupili naprijed, topnici su pucali. Žele pasulj i medenjaci su letjeli na miševe. Ali miševi su stalno dolazili. Obe vojske su se žestoko borile. Miševi su počeli dobijati sve više snage. Vojska Orašara se povukla na sofu. Miševi su se držali za njegov ogrtač, a kralj miševa je skočio do njega. Situacija je bila kritična. Marie je udarila mišjeg kralja bacivši na njega svoju cipelu i onesvijestila se. Bajka (Hoffmann) „Orašar i kralj miševa“, ukratko je predstavljena ovdje, tjera vas da se zapitate o čemu se radi?

Bolest

Ujutro se Marie probudila u svom krevetiću, i sve njene priče o tome velika bitka između lutaka i miševa pogrešno se smatralo glupošću i bolešću.

Posjetio ju je kum i donio Orašara, kojeg je ispravio i ispričao bajku o tome kako se rodila ljupka princeza Pirlipat, koju su čuvale mnoge dadilje. U čast rođenja princeze održana je gozba na koju se nepozvana pojavila kraljica Mišilda i pojela svu svinjsku mast namijenjenu za pravljenje kobasica. Drosselmeyer je, koristeći mašine, obećao da će zauvijek protjerati Myshildu iz palate. U njima su umrli mnogi rođaci kraljice miša, a ona je obećala da će ih osvetiti. Myshilda se ušunjala u princezin krevetić i - o užas! - unakazila ljepoticu. Povrh svega, njena usta su postala ogromna, a ona je sve vreme lomila orahe. Da bi mu se vratio prijašnji izgled, bilo je potrebno žvakati i jesti krakatuk orah.

Ali prvo ga je trebalo pronaći. Drosselmeyerov nećak ne samo da je pronašao ovaj orah, već ga je i razbio, a princeza je, pojevši jezgro, postala ljepotica. Ali sam mladić se pretvorio u Orašara. Mišilda je umrla, ali je ostala sa sedmoglavim sinom. Ako ga Orašar uništi i lijepa dama se zaljubi u njega, onda će on ponovo postati zgodan mladić. Sadržaj knjige „Kralj orašara i miša“ podstiče vas na razmišljanje o brojnim preprekama na putu nekoga ko želi da postane čovek.

Pobjeda

A miševi su se drsko ponašali noću. Žvakali su Mariine igračke i knjige. Jedne noći kralj miša se popeo na djevojčino rame. No, Orašar se uz pomoć Marie dočepao sablje kojom je uništio zlog mišjeg kralja i poklonio Marie sve svoje krune. Orašar je poveo Marie kroz ormar za lutke uz kaput od lisičjeg krzna. magična zemlja Slatkiši. Bio je tu Candy Meadow, Orange Creek i Pink Lake, preko kojeg su delfini dopremili Marie i Orašara u glavni grad - Konfetenburg. Zaista je magično dobra priča- sadržaj bajke “Orašar i mišji kralj” Hoffmanna.

Jutro

Niko nije vjerovao da je Marie posjetila dvorac od marcipana i vidjela svakakva čuda. O krunama, kum je rekao da je ovo njegov dugogodišnji poklon Mari. A onda se pojavio kumov zgodan i simpatičan nećak, koji je Fricu poklonio novu sablju, a Marie bodlju. Priznao je Mari da više nije Orašar i pozvao je da ode u njegovu zemlju. Godinu dana kasnije, odveo ju je u stanje puno čuda i čuda.

Tu se bajka završava i kratko prepričavanje. “Kralj orašara i miša”, koji je napisao Hoffmann, postavlja nam mnoga pitanja, na primjer, zašto se, kao djeca, svi direktno raduju i tuguju i gdje sve to onda nestaje.

© Yakhnin L.L., 2015

© Izdavačka kuća AST doo, 2015

Shu-shu! Shur-shur! - misteriozno je doslo iz susedne sobe. Fritz i Marie sjedili su u zamračenoj spavaćoj sobi i slušali. Na Badnje veče njihov kum Drosselmeyer napravio im je poseban poklon.

Kuc kuc! Bam-bam! - odjeknulo je kućom.

Oh, taj kum Drosselmeyer! On je čudan čovek. Čak i mali čovek. Vertikalno izazvano, suva, bore na licu poput mrežice. Na ćelavoj glavi, poput sjajne lopte, je napudrana perika. A umjesto desnog oka je crni, ali nimalo strašni zavoj. A ovaj ružni mali čovjek je bio veliki umjetnik. Svaki put je djeci davao neobičnu igračku. Ili sićušni džentlmen izbuljenih očiju, ili kutija iznenađenja iz koje uz zvonjavu iskače srebrna ptica. Pitam se šta radi njihov kum ovaj put, skidajući žuti kaput i stavljajući plavu kecelju?

Pao je mrak. Djeca su se stisnula jedno uz drugo, osluškujući zvukove iz dnevne sobe. A tu! Tamo, u tom trenutku, roditelji stavljaju mnogo divnih poklona na poseban sto ispod drveta. Sada, sada će se vrata otvoriti, i...

Ding-ding-ding! - promuca srebrno zvono. Može! Fric i Mari su skočili i odjurili u dnevnu sobu. Oh! U sredini sobe, okružena blistavom muzikom svjetlosti, stajala je veličanstvena božićna jelka. Pahuljaste grane obješene su zlatnim i srebrnim jabukama, grozdovima zašećerenih orašastih plodova, slatkišima i medenjacima umočenim u raznobojnu glazuru. U zelenoj tami, borove iglice, poput zvijezda na noćnom nebu, treperile su i svjetlucale, obasjavajući sobu stotinama malih svijeća. Ali najvažnija stvar su božićni pokloni!

Elegantne lutke sa porculanskim licima i gomilom posuđa za igračke za oduševljenu Marie. I svečanu svilenu haljinu, sa volančićima i trakama u boji! I sigurno će joj biti dozvoljeno da ga nosi! Fric je u međuvremenu, jašući drvenog konja, galopirao oko stola na kojem je stajala eskadrila husara u veličanstvenim crvenim uniformama izvezenim zlatom sa srebrnim sabljama smrznuta i čekala komandanta.

Djeca nisu znala za šta da se uhvate, da li da se igraju lutkama i bubnjarima, ili da listaju divne knjige sa živopisnim, životnim slikama. Ali onda je zvono ponovo zazvonilo. Došao je red na poklon kuma Drosselmeyera. Otvorio se mali ekran, a na stolu prekrivenom zelenim platnom, kao na travnjaku, izrastao je dvorac pred djecom. Muzika je počela da svira. Ogledali su se prozori i upalila su se svjetla u zlatnim tornjićima. A onda su svi vidjeli da sićušni gospoda u bijelim čarapama i kamisolama i dame u šeširima s perjem i haljinama sa šljokicama šetaju u parovima hodnicima dvorca.

Šibice svijeća sijaju u sićušnim srebrnim lusterima veličine naprstka, a djeca u raznobojnim jaknama i pantalonama plešu i skaču uz muziku. A gospodin u smaragdnozelenom ogrtaču gleda kroz prozor i toplo se klanja Fricu i Mari. Kume Drosselmeyer! Naravno da jeste. Visok samo kao mali prst.

- Kume, pusti nas u svoj zamak! - Fritz je plakao.

Ali smaragdno zeleni čovjek nije odgovorio, već se sakrio u prozor. Međutim, odmah se ponovo pojavio i ljubazno se naklonio. I opet je nestao.

I ponovo se pojavio. A dame i njihova gospoda i dalje su hodali u krug.

A djeca u zamku udarala su nogama kao luda.

"Pa", provukao je Fritz, "ovo je dosadno!" - I brinuo se o svojim vojnicima.

I Mari je iznenada čučnula ispred božićne jelke. Vidjela je čudnog malog čovjeka kako skromno stoji ispod raširene pahuljaste grane. Ovaj drveni čovjek nije bio baš sklopiv. Preveliko tijelo sa tankim nogama i prilično velikom glavom sa teškom vilicom. Ali čovječuljak je bio sasvim pristojno, pa čak i elegantno odjeven. Ljubičasta husarska uniforma, sva prekrivena dugmadima, ukrasima i pletenicama, uske helanke i čizme s mamuzama. Sve je tako spretno sjedilo na njemu, kao da je naslikano. Ispod okrugle ravne kape virile su bijele uvojke perike od konca, a kovrče vunene niti- glatki brkovi preko grimizne usne - nije krio dobrodušni osmeh, blistajući bisernim nizom ravnih, jakih zuba. Marie se odmah zaljubila u malenog čovjeka koji ju je pogledao srdačno i prijateljski.

– Kome je ovaj slatki čovječuljak? – uzviknula je Marie.

„Za sve“, odgovorio je otac. - Ovo je Orašar. On, kao i svi njegovi preci, odličan je u pucanju oraha.

Marie je odmah zgrabila šaku orašastih plodova, a Orašar ih je, nastavljajući ljubazno smiješiti, razbio svojim snažnim zubima. Fric je napustio svoju limenu eskadrilu na minut i takođe stavio orah u usta Orašara. Ali izabrao sam najveću i najtežu. Krek!.. – jadnom Orašara su se odlomila tri zuba, a teška vilica bespomoćno visjela.

- Fuj, glupi Orašar! - Fritz je plakao. - Kakva stvar, draguni moji! Ne plaše se ni najjačeg jezgra!

I opet se vratio svojim vojnicima. A Mari je, sva u suzama, pritisnula ranjenog Orašara na svoja prsa, zavezala mu bolnu vilicu bijelom vrpcom i pažljivo ga umotala u šal.

„Oraščiću, draga“, šapnula je, „nemoj se ljutiti na Fritza.“ On je ljubazan. Bio sam malo grub sa mojim limenim vojnicima. I ja ću se brinuti za tebe i liječiti te. – I Mari je nježno držala Orašara.

A noć, tajanstvena božićna noć, već se prikradala kući, pokrivajući prozore plavim sumrakom. Bilo je vrijeme da sklonimo igračke. U dnevnoj sobi, lijevo od vrata, nalazio se visoki stakleni ormarić. Na gornjoj polici, do koje djeca nisu mogla doći, bili su divni proizvodi kuma Drosselmeyera. Ispod je bio natrpan red knjiga sa lakiranim povezima. Na najnižoj polici, Marie je postavila sobu za lutke, u kojoj je živela njena omiljena lutka Trudchen, a sada i nova elegantna Clerchen. Fritz je zauzeo viši puk i rasporedio svoje konje i pješake u formaciju s bubnjarima, trubačima i zastavonošama.

Marie nije ni primijetila kako je ostala sama u sobi. Stavila je Orašara na policu i krenula u spavaću sobu, kad odjednom odasvud - iza ormara i stolica, ispod stola i iza kaljeve peći, iz svakog mračnog ugla - oh-oh! - Tiho, tiho šuštanje, šapat, šuštanje i šuštanje počeše da se razilaze, šuljaju. A zidni sat sa klatnom je šištao i šištao, spremajući se da otkuca ponoć.

Teek! Soooo! – polako, s mukom, kao u polusnu, klatno se zaljulja.

Tiho! Tiho! čuješ li? čuješ li?

Iz ugla noćnog dnevnog boravka

Kralj miša puzi prema nama...

I stari satovi zvone

Zove nas u smrtnu bitku...

Bom-m! Bom-m!.. – sat je u tišini otkucao dvanaest puta. A odmah iza zida, u uglovima, ispod poda, čula se škripa, metež i ritmično šapice hiljada sitnih šapa. Hiljade očiju u obliku vrtača zasjale su oštrim svetlima. I bezbrojne horde miševa počele su bježati odasvud. Postrojili su se u borbeni red pravo ispred Marie i ukočili se. A pod je pukao i dizao se usred dnevne sobe, prskajući zvonjavu ćilibarsku podnu dasku. Ispod poda, uz odvratno šištanje, ispuzalo je sedam mišjih glava u blistavim krunama, a za njima debelo tijelo, na kojem se njihalo svih sedam odvratnih mišjih glava. Predvođena svojim sedmoglavim vođom, cijela mišja vojska počela je napredovati prema Mari, koja je bila pritisnuta uz ormar.

24. decembar, kuća medicinskog savjetnika Stahlbauma. Svi se spremaju za Božić, a djeca - Fritz i Marie - nagađaju šta će im ovoga puta pokloniti izumitelj i umjetnik kum, viši sudski savjetnik Drosselmeyer, koji je često popravljao sat u kući Stahlbaumovih. Mari je sanjala o vrtu i jezeru sa labudovima, a Fric je rekao da više voli poklone roditelja s kojima se može igrati (kumove igračke su obično držane podalje od djece da ih ne bi slomile), ali kum nije mogao ne pravi celu baštu.

Uveče je djeci omogućeno da vide prelijepu jelku, u blizini i na kojoj su bili pokloni: nove lutke, haljine, husari, itd. Kum je napravio divan dvorac, ali lutke koje su u njemu plesale izvodile su iste pokrete, a u dvorac je bilo nemoguće ući, pa su se djeca brzo umorila od čuda tehnologije - samo se majka zainteresirala za složeni mehanizam. Kada su svi pokloni bili razvrstani, Marie je ugledala Orašara. Lutka ružnog izgleda devojčici se učinila veoma slatkom. Fritz je brzo slomio nekoliko zuba Orašara pokušavajući da razbije tvrde orahe, a Marie je počela da se brine o igrački. Noću djeca stavljaju svoje igračke u stakleni ormarić. Marie se zadržala u ormaru, ugostivši svog punca sa svim blagodatima, i postala sudionica bitke između sedmoglavog mišjeg kralja i vojske lutaka koju je predvodio Orašar. Lutke su se predale pod pritiskom miševa, a kada je mišji kralj već prišao Orašara, Mari je bacila cipelu na njega...

Devojčica se probudila u krevetu sa laktom posečenim razbijenim staklom. Niko nije vjerovao njenoj priči o noćnom incidentu. Kum je doneo popravljeni Orašar i ispričao priču o tvrdom orahu: kralj i kraljica su rodili prelepu princezu Pirlipat, ali kraljica Mišilda, osveteći rođake koje su ubile mišolovke dvorskog časovničara Drosselmajera (pojeli su mast namenjenu za kraljevske kobasice), pretvorio je ljepoticu u nakaza. Sada je samo pucketanje oraha moglo da je smiri. Drosselmeyer je, pod prijetnjom smrtne kazne, uz pomoć dvorskog astrologa, izračunao princezin horoskop - orah Krakatuk, koji je rascijepio mladić, pomoći će joj da povrati svoju ljepotu posebna metoda. Kralj je poslao Drosselmeyera i astrologa u potragu za spasom; i orah i mladić (urarski nećak) pronađeni su sa Drosselmeyerovim bratom u njegovom rodnom gradu. Mnogi prinčevi polomili su zube zbog Krakatuka, a kada je kralj obećao da će njegovu kćer udati za spasitelja, njegov nećak je istupio naprijed. Slomio je orah i princeza je, pojevši ga, postala lepotica, ali mladić nije mogao da završi ceo ritual, jer mu se Mišilda bacila pred noge... Miš je umro, ali se momak pretvorio u Orašara. Kralj je protjerao Drosselmeiera, svog nećaka i astrologa. Međutim, ovaj je predvidio da će Orašar biti princ i da će ružnoća nestati ako pobijedi mišjeg kralja i zaljubi se u njega. lijepa djevojka. Nedelju dana kasnije, Marie se oporavila i počela da predbacuje Drosselmeyeru što nije pomogao Orašara. On je odgovorio da samo ona može pomoći, jer ona vlada kraljevstvom svjetlosti. Kralj miša je stekao naviku da iznuđuje Marie za slatkiše u zamjenu za sigurnost Orašara. Roditelji su bili uznemireni da ima miševa. Kada je tražio njene knjige i haljine, ona je uzela Orašara u naručje i jecala - bila je spremna dati sve, ali kada više ništa ne bude, mišji kralj bi htjeo sam da je ubije. Orašar je oživio i obećao da će se pobrinuti za sve ako dobije sablju - u tome je pomogao Fritz, koji je nedavno otpustio pukovnika (i kaznio husare zbog kukavičluka tokom bitke). Noću je Orašar došao k Mari sa krvavom sabljom, svijećom i 7 zlatnih kruna. Djevojci ću dati trofeje, odveo ju je u svoje kraljevstvo - Zemlju bajki, gdje su prošli kroz lisičji kaput njenog oca. Dok je pomagala sestrama Orašara u kućnim poslovima, nudeći zdrobljenu karamelu u zlatnom malteru, Marie se iznenada probudila u svom krevetu. Naravno, niko od odraslih nije verovao u njenu priču. Što se tiče kruna, Drosselmeyer je rekao da je ovo njegov poklon Mari za njen drugi rođendan i odbio je da prepozna Orašara kao svog nećaka (igračka je stajala na svom mjestu u ormaru). Tata je prijetio da će baciti sve lutke, a Marie se nije usudila da muca o svojoj priči. Ali jednog dana, na pragu njihove kuće pojavio se Drosselmeyerov nećak, koji je privatno priznao Marie da je prestao biti Orašar i ponudio mu se da s njim podijeli krunu i tron ​​dvorca Marcipan. Kažu da je ona i dalje kraljica tamo.

BOŽIĆNO DRVCE

Djeci medicinskog savjetnika Stahlbauma 24. decembra nije bilo dozvoljeno da uđu u prolaznu prostoriju cijeli dan, a uopće nisu smjeli ući u dnevnu sobu pored nje. U spavaćoj sobi, Fritz i Marie sjedili su skupljeni u kutu. Već je bio potpuni mrak, a oni su se jako uplašili, jer u prostoriju nisu unesene lampe, kao što je trebalo da bude na Badnje veče. Fric je tajanstvenim šapatom rekao svojoj sestri (upravo je napunila sedam godina) da je od samog jutra u zaključanim sobama šuškalo, buka i nežno kucanje. A nedavno se kroz hodnik provukao mali tamni čovjek s velikom kutijom ispod ruke, ali Fritz vjerovatno zna da je to njihov kum, Drosselmeyer. Tada je Marie pljesnula rukama od radosti i uzviknula:
- Oh, da li nam je kum ovaj put nešto napravio?
Viši sudski savjetnik Drosselmeyer nije se isticao svojom ljepotom: bio je mali, suh čovjek naboranog lica, s velikom crnom mrljom umjesto desnog oka i potpuno ćelav, zbog čega je nosio lijepu bijelu periku; a ova perika je napravljena od stakla, i to izuzetno vješto. Sam kum je bio veliki zanatlija, čak je znao dosta o satovima i čak je znao da ih pravi. Stoga, kada su satovi Stahlbaumovih počeli da rade i prestali da pevaju, uvek je dolazio kum Drosselmajer, skinuo staklenu periku, skinuo žuti kaput, zavezao plavu kecelju i bodljikavim instrumentima bockao sat, tako da se mala Marie osećala jako ih je žao; ali nije naudio satu, naprotiv, ponovo je oživeo i odmah počeo veselo da kuca, zvoni i peva, i svi su se tome veoma obradovali. I svaki put kum je u džepu imao nešto zabavno za djecu: ili čovječuljak koji je kolutao očima i premještao nogama da ga ne možeš pogledati bez smijeha, ili kutiju iz koje ptica iskače, ili neku druga sitnica. A za Božić je uvijek pravio lijepu, zamršenu igračku na kojoj je vrijedno radio. Stoga su roditelji odmah pažljivo uklonili njegov poklon.
- Oh, moj kum je ovaj put nešto napravio za nas! - uzviknula je Marie.
Fritz je odlučio da će ove godine to svakako biti tvrđava, iu njoj vrlo lijepa, pametni vojnici će marširati i bacati artikle, a onda će se pojaviti drugi vojnici i krenuti u napad, ali bi ti vojnici u tvrđavi hrabro pucali iz topova na njih, i biće buke i buke.
„Ne, ne“, prekinula je Mari Frica, „kum mi je pričao o predivnoj bašti.“ Postoji veliko jezero, divno lepi labudovi sa zlatnim trakama na vratu plivaju po njemu i pevaju prelepe pesme. Onda će jedna devojka izaći iz bašte, otići do jezera, namamiti labudove i nahraniti ih slatkim marcipanom...
"Labudovi ne jedu marcipan", prekinuo ju je Fric ne baš pristojno, "a kum ne može napraviti cijelu baštu." I kakve su nam njegove igračke? Odmah su nam oduzeti. Ne, mnogo više volim poklone mog oca i majke: oni ostaju kod nas, mi sami upravljamo njima.
I tako su djeca počela nagađati šta će im dati roditelji. Marie je rekla da se Mamzel Trudchen (njena velika lutka) potpuno pokvarila: postala je tako nespretna, stalno je padala na pod, pa je sada imala gadne tragove po cijelom licu i nije imalo smisla ni razmišljati da je vodi okolo u čistoj haljini. Koliko god da je prekoriš, ništa ne pomaže. A onda se mama nasmiješila kada se Marie toliko divila Gretinom kišobranu. Fritz je insistirao na tome da mu samo nedostaje konjski konj u dvorskoj štali, a nedovoljno konjice u njegovim trupama. Tata to dobro zna.
Dakle, djeca su vrlo dobro znala da su im roditelji kupili razne divne poklone i sada ih stavljaju na sto; ali u isto vrijeme nisu sumnjali da je dobro dijete Krist sve obasjalo svojim blagim i blagim očima i da božićni darovi, kao dotaknuti njegovom milostivom rukom, donose više radosti od svih drugih. Starija sestra Luiz je podsjetila djecu, koja su beskrajno šaputala o očekivanim darovima, na to, dodajući da dijete Krist uvijek vodi ruku roditelja, a djeci se daje ono što im daje istinsku radost i zadovoljstvo; a on o tome zna mnogo bolje od same djece, koja stoga ne treba ni o čemu razmišljati niti nagađati, već mirno i poslušno čekati šta će im se dati. Sestra Mari je postala zamišljena, a Fritz je promrmljao ispod glasa: „Ipak, ja bih volio konja i husare.”
Potpuno se smrklo. Fritz i Marie sjedili su čvrsto pritisnuti jedno uz drugo i nisu se usuđivali da izgovore nijednu riječ; Činilo im se kao da tiha krila pušu nad njima i da iz daleka dopira prekrasna muzika. Jarka zraka klizila je po zidu, a onda su djeca shvatila da je beba Hristos odletjela na sjajnim oblacima drugoj sretnoj djeci. I u istom trenutku začulo se tanko srebrno zvonce: "Ding-ding-ding-ding!" Vrata su se otvorila, a drvo je zasjalo takvim sjajem da su djeca glasno povikala: "Sjekira, sekira!" - ukočio se na pragu. Ali tata i mama su došli na vrata, uhvatili djecu za ruke i rekli:
- Hajde, hajde, draga djeco, pogledajte šta vam je beba Hristos dala!

PRESENT

Obraćam vam se direktno, dragi čitaoče ili slušaoče - Fritz, Theodor, Ernst, bez obzira kako se zovete - i molim vas da što slikovitije zamislite božićnu trpezu, punu divnih šarenih poklona koje ste dobili ovog Božića , onda vam neće biti teško da shvatite da su se deca, zapanjena od oduševljenja, ukočila na mestu i sve gledala blistavim očima. Samo minut kasnije Marie je duboko udahnula i uzviknula:
- Oh, kako divno, o, kako divno!
I Fritz je nekoliko puta skočio visoko, u čemu je bio veliki majstor. Djeca su sigurno bila ljubazna i poslušna cijele godine, jer nikad prije nisu dobila tako divne, lijepe poklone kao danas.
Velika jelka na sredini sobe bila je okačena zlatnim i srebrnim jabukama, a na svim granama, poput cveća ili pupoljaka, rasli su ušećereni orasi, šareni bomboni i uopšte svakojaki slatkiši. Ali najviše od svega, divno drvo je bilo ukrašeno stotinama malih svijeća, koje su svjetlucale poput zvijezda u gustom zelenilu, a drvo, preplavljeno svjetlima i obasjavajući sve oko sebe, mamilo je da bere cvijeće i plodove koji su rasli na njemu. Sve oko drveta bilo je šareno i sjajno. I šta je tamo bilo! Ne znam ko ovo može da opiše!.. Marie je vidjela elegantne lutke, lijepe igračke, ali najviše ju je oduševila ova svilena haljina, vješto obrubljena šarenim trakama i okačena tako da joj se Mari može diviti sa svih strana; divila mu se do mile volje, ponavljajući s vremena na vrijeme:
- Oh, kakva lepa, slatka, slatka haljina! I dozvoliće mi, verovatno će mi dozvoliti, stvarno će mi dozvoliti da to nosim!
U međuvremenu, Fric je već tri-četiri puta galopirao i obišao oko stola na novom lovoru, koji je, kako je očekivao, bio vezan za stolom s darovima. Dok je sjahao, rekao je da je konj žestoka zvijer, ali bilo je u redu: on će ga dresirati. Zatim je pregledao novu eskadrilu husara; bili su obučeni u veličanstvene crvene uniforme, izvezene zlatom, mahale su srebrnim sabljama i sedeli na tako snežno belim konjima da biste pomislili da su i konji od čistog srebra.
Upravo su djeca, malo se smirivši, htjela uzeti u ruke slikovnice koje su ležale otvorene na stolu da se dive raznoraznom divnom cvijeću, šareno oslikanim ljudima i lijepoj djeci koja se igraju, tako prirodno prikazana, kao da su zaista živa i spremala se da progovori - tako da su djeca upravo htela da uzmu divne knjige kada je ponovo zazvonilo. Djeca su znala da su sada na redu darovi kuma Drosselmeyera i pritrčala su stolu koji je stajao uza zid. Paravani iza kojih je sto do tada bio sakriven brzo su uklonjeni. Oh, šta su deca videla! Na zelenom travnjaku posutom cvećem stajao je divan dvorac sa mnogo ogledala i zlatnim kulama. Muzika je počela da svira, vrata i prozori su se otvorili, i svi su videli da hodnicima šetaju sićušni, ali veoma elegantno sašiveni gospoda i dame u šeširima sa perjem i haljinama sa dugim šopovima. IN centralna sala, koji je tako sijao (toliko je sveća gorelo u srebrnim lusterima!), deca u kratkim kamizolama i suknjicama su plesala uz muziku. Jedan gospodin u smaragdnozelenom ogrtaču je pogledao kroz prozor, poklonio se i ponovo sakrio, a ispod, na vratima dvorca, pojavio se kum Drosselmeyer i opet otišao, samo što je bio visok kao očev mali prst, ne više.
Fric je stavio laktove na sto i dugo vremena gledao u divan dvorac u kojem su plesali i hodali ljudi. Zatim je upitao:
- Kume, o kume! Pusti me u tvoj zamak!
Viši advokat suda rekao je da nema šanse da se to dogodi. I bio je u pravu: bilo je glupo od Frica što je tražio da ide u zamak, koji je, zajedno sa svim svojim zlatnim kulama, bio manji od njega. Fritz se složio. Prošao je još jedan minut, gospoda i dame su i dalje šetali dvorcem, djeca su plesala, smaragdni čovjek je i dalje gledao kroz isti prozor, a kum Drosselmeyer i dalje se približavao istim vratima.
Fritz je nestrpljivo uzviknuo:
- Kume, sad izlazi na ta druga vrata!
„Ovo je apsolutno nemoguće, dragi Fritzchen“, prigovorio je viši sudski savjetnik.
"Pa, onda", nastavi Fritz, "reci malom zelenom čovjeku koji gleda kroz prozor da prošeta s ostalima hodnicima."
„Ovo je takođe nemoguće“, ponovo je prigovorio viši sudski savetnik.
- Pa, neka deca siđu dole! - uzviknuo je Fric. - Želim da ih bolje pogledam.
"Ništa od ovoga nije moguće", rekao je viši sudski savjetnik iznerviranim tonom. - Mehanizam je napravljen jednom za svagda, ne može se prepraviti.
- Oh, takooo! - provukao je Fritz. - Ništa od ovoga nije dozvoljeno... Slušaj, kume, pošto pametnjakovići u dvorcu znaju samo šta da ponavljaju isto, pa šta će od njih? Ne trebaju mi. Ne, moji husari su mnogo bolji! Marširaju naprijed-nazad kako ja želim, i nisu zaključani u kući.

I sa ovim rečima pobeže na božićnu trpezu, a na njegovu komandu eskadrila na rudnicima srebra poče da galopira napred-nazad - na sve strane, sekući sabljama i pucajući do mile volje. Marie se također polako udaljila: i ona je bila umorna od plesa i druženja sa lutkama u dvorcu. Samo se ona trudila da to uradi neprimjetno, ne kao brat Fritz, jer je bila ljubazna i poslušna djevojka. Viši sudski savjetnik je nezadovoljnim tonom rekao roditeljima:
- Ovako zamršena igračka nije za glupu djecu. Uzeću svoj zamak.
Ali onda je majka zamolila da joj pokaže unutrašnju strukturu i neverovatan, veoma vešt mehanizam koji je pokrenuo male ljude. Drosselmeyer je rastavio i ponovo sastavio cijelu igračku. Sada se opet razveselio i dao djeci nekoliko lijepih smeđih muškaraca koji su imali zlatna lica, ruke i noge; svi su bili iz Thorn-a i divno su mirisali na medenjake. Fritz i Marie su bili jako zadovoljni njima. Starija sestra Luiz je, na zahtev svoje majke, obukla ono što su joj roditelji dali. elegantna haljinašto joj je jako pristajalo; a Marie je zamolila da joj se dopusti da joj se, prije nego što obuče novu haljinu, još malo divi, što joj je dragovoljno dozvolilo.