Antoine de Saint-Exupery.
Prilagođena dramatizacija predstave
Za Nedjeljna škola Temple
Uspenje Bogorodice u Pečatnikima.

likovi:
Mali princ:
pilot:
ruža:
kralj:
ambiciozan:
pijanica:
Poslovni čovjek:
lampa:
geograf:
zmija:
lisica:

Moskva 08/2/2011 Svetlov A.A.

1) Pilot i mali princ

pilot: Prije šest godina morao sam prinudno sletjeti u Saharu. Nešto mi se pokvarilo u motoru aviona. Morao sam sam popraviti motor ili... umrijeti.
mali princ: Molim te nacrtaj mi jagnje!
pilot: Evo kutije za tebe. I tvoje jagnje sjedi u njemu.
mali princ: Ovo je upravo ono što mi treba! Mislite li da jede puno trave? Uostalom, imam jako malo kod kuće...
Pilot : Dosta mu je. Dajem ti vrlo malo jagnje.
mali princ: Nije tako mali... Vidi, zaspao je! ...Šta je ovo?
pilot: Ovo je moj avion. On leti.
mali princ: Jesi li pao s neba? Smiješno i ti si došao s neba! I sa koje planete?
pilot: Jeste li došli ovdje sa druge planete?
mali princ: Pa, ne bi mogao da odletiš ovu stvar iz daleka.
pilot: Gdje ti je kuca? Gdje želiš odvesti svoje jagnje?
Mali princ : Reci mi da li jagnjad stvarno jedu grmlje?
pilot: Da, to je istina.
mali princ: To je dobro! Znači i oni jedu baobabe?
pilot: Ali da li vaše jagnje ima koristi od jedenja malih baobaba?
Mali princ : Na mojoj planeti ima strašnih, zlih sjemenki... Ovo su sjemenke baobaba. I ako je planeta mala. A baobaba ima puno - rastrgat će ga. ... Postoji tako nešto tvrdo pravilo. Ujutro sam ustao, umio se, doveo sebe u red - i odmah... donesi.... dovedite svoju planetu u red! ... Ako jagnje jede grmlje, da li jede i cvijeće?
pilot: Jede sve što naiđe.
Mali princ : Čak i cvijeće koje ima trnje?
Pilot : Da, i one sa bodljama.
Mali princ : Zašto onda šiljci? ... Zašto su šiljci potrebni?
pilot: Trnje nije potrebno iz bilo kojeg razloga, cvijeće ih oslobađa jednostavno iz ljutnje.
Mali princ : To je to! Ne vjerujem ti! Cvijeće je slabo i prostodušno. I pokušavaju sebi dati hrabrost. Oni misle da ako imaju trnje, svi ih se boje... A vi mislite da cveće...
pilot: Ne! Ne mislim ništa! Vidite, ja sam zauzet ozbiljnim poslom.
Mali princ : Ozbiljno? Govorite kao odrasli! ... Znam jednu planetu. Živi jedan takav gospodin... U svom životu nikada nije pomirisao cvet, nijednom nije pogledao zvezdu. Nikad nije volio nikoga. Jednom je zauzet, zbraja brojeve i od jutra do mraka ponavlja: „Ja sam ozbiljna osoba! Ja sam ozbiljna osoba!” On nije stvarno čovjek. On je pečurka.
pilot: Šta?
M grimizni princ: Mushroom. ... Milionima godina cveće raste trnje, a milionima godina jagnjad još uvek jedu cveće. Zar zaista nije važno da se jagnje i cvijeće međusobno bore? ... I ako znam jedini cvijet na svijetu, on raste samo na mojoj planeti. I malo jagnje u jednom prelepo jutro odjednom će ga uzeti i pojesti. I neće ni znati šta je uradio? A po tvom mišljenju to nije važno?... Moj cvet živi tamo... Ali ako ga jagnje pojede, isto je kao da su sve zvezde ugasle odjednom! (plakanje)
pilot: Ne plači, dušo. Cvijet koji volite nije u opasnosti. Nacrtaću brnjicu za tvoje jagnje, a oklop za tvoj cvet... Bolje mi pričaj o svojoj planeti, i o svim svojim putovanjima.

2) Ruža i Mali princ

ruža: Oh, probudio sam se na silu... izvinjavam se... ja sam još potpuno razbarušen...
mali princ: Kako si lijepa!
ruža: Da, to je istina? I imajte na umu, rođen sam sa suncem. ... Čini se da je vrijeme za doručak. Budite tako ljubazni da se brinete o meni...Neka tigrovi dođu, ja se ne bojim njihovih kandži!
mali princ: Na mojoj planeti nema tigrova. I onda, tigrovi ne jedu travu.
ruža: Ja nisam trava. (teško)
Mali princ : Oprostite…
ruža: Ne, tigrovi mi nisu strašni. Ali užasno se bojim propuha. Nemate ekran? Kad dođe veče, pokrij me kapom. Ovdje je previše hladno. Veoma neprijatna planeta. Odakle sam došao... A gdje je ekran?
mali princ: Hteo sam da je pratim, ali nisam mogao da ne poslušam tebe!
ruža: Zbogom više mi ne treba ekran!
mali princ: Ali vetar...
ruža: Nije mi tako hladno. Svježina noći će mi dobro doći. Na kraju krajeva, ja sam cvijet!
mali princ: Ali životinje, insekti...
Rose : Moram podnijeti dvije ili tri gusjenice ako želim da upoznam leptire. Mora da su divni. Inače, ko će me posjetiti? Bićeš daleko. Ali ne bojim se velikih životinja, imam i kandže!
Mali princ : Zbogom!
ruža: Ne čekajte, to je nepodnošljivo! Odlučio sam da odem - pa idi!
mali princ: (oštro) Zbogom!
ruža: I Bio sam glup... Oprostite mi... Vrati se!!
Mali princ: ... Uzalud sam je slušao. Nikada ne treba da slušate šta cveće govori. Samo ih morate pogledati i udahnuti njihov miris. I naljutio sam se! Nisam trebao da bežim! Moramo suditi ne riječima, već djelima!

3) Kralj i Mali princ

mali princ: Na prvoj planeti živio je kralj.
kralj: Ah, dolazi tema! Dođi, želim da te pogledam. ... Etiketa ne dozvoljava zijevanje u prisustvu monarha. Zabranjujem ti da zijevaš.
mali princ: ja slučajno. Dugo sam bio na putu i nisam uopšte spavao...
Kralju : Pa, onda ti naređujem da zijevaš. Čak me i zanima ovo. Dakle, zevnite! Ovo je moja naredba!
mali princ: Ali ja... ne mogu to više.
kralj: Onda, hmm... Hmm... Onda ti naređujem ili da zijevaš ili da ne zijevaš.
mali princ: Mogu li sjesti?
kralj: Naređujem: sedi!
mali princ: Vaše Veličanstvo, mogu li vas pitati?
kralj: Naređujem vam: pitajte!
Mali princ : Vaše Veličanstvo... Gdje je vaše kraljevstvo?
kralj: Svuda!
mali princ: Svuda? I sve je ovo tvoje?
kralj: Da!
mali princ: I zvezde te slušaju?
kralj: Pa, naravno, Zvezde se odmah povinuju. Ne tolerišem neposlušnost.
mali princ: Vaše Veličanstvo, želio bih gledati zalazak sunca... Molim vas, učinite mi uslugu da naredite Suncu da zađe.
Kralju : Ako nekom generalu naredim da leprša kao leptir s cvijeta na cvijet, ili da komponuje tragediju, ili da se pretvori u galeba, a general ne izvrši naređenje, ko će biti kriv za to? On ili ja?
mali princ: Vi, Vaše Veličanstvo!
kralj: Apsolutno u pravu. Svako se mora pitati šta može dati. Moć, prije svega, mora biti razumna. Ako naredite svom narodu da se baci u more, pokrenut će revoluciju. Moje naredbe moraju biti razumne.
mali princ: Šta je sa zalaskom sunca?
kralj: Imaćete i zalazak sunca. Tražiću da sunce zađe, ali prvo ću sačekati povoljne uslove, jer to je mudrost vladara.
mali princ: Kada će uslovi biti povoljni?
kralj: Biće... Hmm... Danas će biti u sedam i četrdeset minuta uveče. I tada ćete vidjeti kako će se tačno ispuniti moja naredba.
mali princ: Moram ići. Nemam šta drugo da radim ovde.
kralj: Ostani!
Mali princ : Moram ići.
kralj: Ne, nije vreme!
mali princ: Ako Vaše Veličanstvo želi da se vaše naredbe bespogovorno izvršavaju, dajte mudro naređenje. Naredi mi da krenem bez oklevanja... Čini mi se da su uslovi za to najpovoljniji.
kralj: Imenujem te za ambasadora!
mali princ: Čudni ljudi, ove odrasle osobe.

4) Ambiciozni čovjek i Mali princ

ambiciozan: A evo i obožavaoca!
mali princ: Dobar dan
ambiciozan: Dobar dan
mali princ: Kakav smiješan šešir imaš!
ambiciozan: Ovo je za klanjanje kada se pozdravi. Nažalost, ovdje niko ne dolazi. ...Pljesni rukama.
mali princ: Ovdje je zabavnije nego kod starog kralja. (plješće rukama) Šta treba učiniti da kapa padne?
ambiciozan: Jeste li zaista moj oduševljeni obožavatelj?
mali princ: Kako je čitati?
ambiciozan: Počastiti znači priznati da sam na ovoj planeti najljepša, najelegantnija, najpametnija i najbogatija.
mali princ: Ali ne postoji niko drugi na vašoj planeti!
ambiciozan: Pa, daj mi zadovoljstvo, divi mi se svejedno.
mali princ: Divim! Ali kakvu radost vam to pruža? Zaista, odrasli su veoma čudni ljudi.

5) Pijanica i Mali princ

mali princ: Hej šta radiš?
pijanica: Piće.
mali princ: Za što?
pijanica: Zaboraviti.
mali princ: Šta zaboraviti?
pijanica: Želim da zaboravim da se stidim.
mali princ: Zašto se stidiš?
Pijanac : Pijte stidno.
mali princ: Zašto piješ?
pijanica: Zaboraviti.
mali princ: Zaboravi sta?
pijanica: Šta me je sramota da pijem?
mali princ: Da, zaista, odrasli su veoma, veoma čudni ljudi. Sljedeća planeta pripadala je poslovnom čovjeku.

6) Poslovni čovjek i Mali princ

mali princ: Dobar dan.
Poslovni čovjek: Tri i dva su pet. Pet do sedam je dvanaest. Dvanaest i tri su petnaest.
mali princ: Dobar dan.
Poslovni čovjek: Živim na ovoj planeti već dugi niz godina, a za sve to vrijeme samo tri puta sam bio uznemiren. Pjesla je prvi put doletjela ovdje. Napravio je strašnu buku i onda sam napravio četiri greške
pored toga. Drugi put sam imao napad reume od sjedilačkog načina života. Nemam vremena za šetnju, ozbiljna sam osoba. Treći put - evo ga! Dakle, 500 miliona...
Mali princ : Milioni čega?
Poslovni čovjek: 500 miliona ovih malih stvari koje su ponekad vidljive u vazduhu.
mali princ: Šta su ovo, mušice?
Poslovni čovjek : Ne, tako mala, sjajna...
mali princ: Pčele?
Poslovni čovjek: br. Tako male, zlatne, svaki lenjivac ih pogleda i počne da sanjari. Ali ja sam ozbiljna osoba, nemam vremena da sanjam.
mali princ: A?! Zvezdice!
Poslovni čovjek : Upravo. Zvezdice.
mali princ: 500 miliona zvijezda? Šta radiš sa svima njima?
Poslovni čovjek : 501 milion 622 hiljade 731. Ja sam ozbiljna osoba. Volim preciznost.
mali princ: Šta radiš sa svim ovim zvijezdama?
Poslovni čovjek: sta ja radim?
mali princ: Da.
Poslovni čovjek: Ne radim ništa. Ja ih posjedujem.
mali princ: Da li posjedujete zvijezde?
Poslovni čovjek : Da.
mali princ: Ali već sam upoznao kralja koji...
Poslovni čovjek: Kraljevi nemaju ništa. Oni samo vladaju. To uopće nije ista stvar.
mali princ: Zašto trebate posjedovati zvijezde?
Poslovni čovjek: Da kupim nove zvijezde ako ih neko otkrije.
mali princ: Kako možeš posjedovati zvijezde?
Poslovni čovjek: Čije zvijezde?
mali princ: Ne znam. Neriješeno.
Poslovni čovjek: To znači moje, jer sam ja prvi na to pomislio.
mali princ: Je li to dovoljno?
Poslovni čovjek: Pa, naravno. Ako nađete dijamant koji nema vlasnika, onda je vaš. Ako nađete ostrvo koje nema vlasnika, vaše je. Ako prvi dođe na ideju, podižete patent za nju; Ona je tvoja. Posjedujem zvijezde jer niko prije mene nije pomislio da ih posjeduje.
mali princ: Šta radiš s njima? Sa zvijezdama?
Poslovni čovjek : Ja ih rješavam. Brojim ih i prepričavam. Veoma je teško. Ali ja sam ozbiljna osoba.
mali princ: Ako imam svileni šal, mogu ga vezati oko vrata i ponijeti sa sobom. Ako imam cvijet, mogu ga ubrati i ponijeti sa sobom. Ali ne možete uzeti zvijezde, zar ne?
Poslovni čovjek: Ne, ali mogu ih staviti u banku.
mali princ: Volim ovo?
Poslovni čovjek: I tako, napišem na parčetu papira koliko zvezdica imam. Onda sam stavio ovaj papir u kutiju i zaključao ga ključem.
mali princ: To je sve?
Poslovni čovjek : To je dovoljno.
mali princ: Imam cvijet i zalijevam ga svaki dan. Imam tri vulkana i čistim ih svake sedmice. Očistim sve tri, i onu koja se ugasila. Nikad ne znaš šta se može dogoditi. Dobro je i za moje vulkane i za moj cvijet što ih posjedujem. I zvijezde nemaju nikakve koristi od tebe. ... Ne, odrasli su zaista neverovatni ljudi.

7) Lamplighter i Mali princ

Mali princ : Dobar dan. Zašto si sad ugasio fenjer?
lampa: Takav dogovor. Dobar dan.
mali princ: Kakav je ovo sporazum?
lampa: Ugasi fenjer. Dobro veče.
Mali princ : Zašto si ga ponovo upalio?
lampa: Takav dogovor.
mali princ: Ne razumijem.
lampa: I nema šta da se razume. Sporazum je dogovor. Dobar dan. Ovo je težak zanat. Nekada je to imalo smisla. Ujutro sam ugasio fenjer i ponovo ga upalio uveče. Imao sam još jedan dan za odmor i noć za spavanje.
mali princ: A onda se sporazum promijenio?
lampa: Dogovor nije promijenjen, to je problem! Moja planeta rotira sve brže i brže iz godine u godinu, ali dogovor ostaje isti.
mali princ: Pa, šta sad?
lampa: Da, to je to. Planeta napravi punu revoluciju za jedan minut, a ja nemam ni sekunde za odmor. Svaki minut gasim fenjer i ponovo ga palim.
mali princ: To je smiješno! Dakle, vaš dan traje samo jednu minutu!
Lamplighter : Ništa smešno. Pričamo već mesec dana.
Mali princ : Cijeli mjesec?!
Lamplighter : Pa da. Trideset minuta, trideset dana. Dobro veče.
mali princ: Slušaj, ja znam lek: možeš da se odmoriš kad god želiš...
Lamplighter : Uvek želim da se odmorim.
Mali princ : Tvoja planeta je tako sićušna. Možete ga obići u tri koraka. Samo trebate hodati takvom brzinom da ostanete na suncu cijelo vrijeme. I dan će trajati koliko god želite.
lampa: Više od svega na svetu volim da spavam.
Mali princ : Onda je loše za tebe.
lampa: Moj posao je loš. Dobar dan.
mali princ: Evo čovjeka kojeg bi kralj prezreo, ambicioznog čovjeka, pijanicu i biznismena. Pa ipak, od svih njih, on je jedini koji nije zabavan. Možda zato što ne misli samo na sebe. Voleo bih da mogu da se sprijateljim sa nekim. Na ovoj planeti možete se diviti zalascima sunca hiljadu puta.

8) Geograf i Mali princ

Geograf : Putnik je stigao! Odakle si?
mali princ: Sta radis ovdje?
geograf: Ja sam geograf.
mali princ: Šta je geograf?
geograf: Ovo je naučnik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi i pustinje.
mali princ: Kako zanimljivo! Ovo je prava stvar! Vaša planeta je veoma lepa. Imate li okeane?
geograf: Ne znam ovo.
mali princ: Ima li planina?
geograf: Ne znam.
mali princ: Šta je sa gradovima, rijekama, pustinjama?
geograf: Ja sam geograf, a ne putnik. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako neko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava da li je ovaj putnik pristojna osoba. Ako putnik počne da laže, onda će se sve pomiješati u udžbenicima geografije. A ako popije previše, to je takođe problem.
mali princ: I zašto?
geograf: Jer pijanice vide dvostruko. A tamo gde je zapravo jedna planina, geograf će označiti dve.
Mali princ : Kako provjeravaju otkriće? Da li idu i gledaju?
geograf: br. Oni jednostavno zahtijevaju od putnika da pruži dokaze. Pričaj mi o svojoj planeti. Slušam te.
mali princ: Pa meni tamo nije toliko interesantno. Sve što imam je jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, jedan je ugašen. Onda imam cvijet.
geograf: Mi ne slavimo cveće.
Mali princ : Zašto? Ovo je najljepše!
geograf: Jer cveće je efemerno. Mi pišemo o stvarima koje su večne i nepromenljive.
Mali princ : Šta je efemerno?
geograf: To znači nešto što bi uskoro trebalo nestati.
Mali princ ts: I moj cvijet bi uskoro trebao nestati?
geograf: Naravno.
mali princ: Moja ruža "mora nestati"? I ja sam je napustio, ostala je potpuno sama na mojoj planeti.

9) Zmija i Mali princ

mali princ: Voleo bih da znam zašto zvezde sijaju? Vjerovatno zato da prije ili kasnije svako pronađe svoje. Evo moje planete... Ali koliko je daleko od...!
zmija: Predivna planeta. Šta radiš ovdje na Zemlji?
mali princ: Posvađao sam se sa svojim cvetom...
Zmija : Oh, to je to...
Mali princ : Gdje su ljudi?
zmija: Usamljeno je među ljudima...
mali princ: Ti si čudno stvorenje... Mali...
zmija: Ali ja imam više moći od kralja.
mali princ: Pa, jesi li stvarno toliko moćan?
Zmija : Mogu te odvesti dalje od bilo kojeg broda. Vraćam svakog koga dotaknem na Zemlju sa koje je došao...Onog dana kada budete gorko zažalili za svoju napuštenu planetu, moći ću da vam pomognem. Mogu…
mali princ: Razumio sam savršeno... Ali zašto uvijek govoriš u zagonetkama?
zmija: Rešavam sve zagonetke.

10) Lisica i Mali princ

lisica: Zdravo!
mali princ: Zdravo.
lisica: Ovde sam... Ispod jabuke.
Mali princ : Ko si ti? Kako si lijepa!
lisica: Ja sam Fox.
mali princ: Igraj se sa mnom. Ja sam uznemiren.
lisica: Ne mogu se igrati s tobom. Nisam pripitomljena.
mali princ: Kako ga ukrotiti?
lisica: Ti nisi odavde. sta trazis ovde?
mali princ: Tražim ljude. Kako ga ukrotiti?
lisica: Ljudi imaju oružje i idu u lov. Veoma je neprijatno. I uzgajaju kokoši. To je jedino za šta su dobri. Tražite li piliće?
mali princ: br. Tražim prijatelje. Kako ga ukrotiti?
lisica: Ovo je davno zaboravljeni koncept. To znači "stvarati veze"
mali princ: Obveznice?
lisica: To je to. I dalje si samo za mene mali dečak kao sto hiljada drugih dečaka. I ne trebaš mi. A ni ja ti ne trebam. Za tebe sam samo lisica, potpuno ista kao sto hiljada drugih lisica. Ali ako me ukrotiš, trebat ćemo jedno drugom. Za mene ćeš biti jedini na cijelom svijetu. I biću sam za tebe na celom svetu.
mali princ: Počinjem da shvatam... Bila je jedna Ruža... Verovatno me je pripitomila...
Fox : Vrlo moguće. Ima toliko toga što se ne dešava na Zemlji.
mali princ: Ovo nije bilo na Zemlji.
lisica: Na drugoj planeti?
Mali princ : Da.
lisica: Ima li lovaca na ovoj planeti?
Mali princ : Ne.
Fox : Kako zanimljivo! Ima li pilića?
Mali princ : Ne.
lisica: Ne postoji savršenstvo na svijetu! Moj život je dosadan. Ja lovim kokoške i ljudi love mene. Sve kokoške su iste, i svi ljudi su isti. I moj život je pomalo dosadan. Ali ako me ukrotiš, moj će život biti obasjan suncem. Počeću da razlikujem vaše korake među hiljadama drugih koraka. Kad čujem korake ljudi, uvijek pobjegnem i sakrijem se. Ali tvoja šetnja će me zvati kao muzika... Molim te, ukroti me!
Mali princ : Bilo bi mi drago, ali imam tako malo vremena. Još uvek moram da sklapam prijateljstva i naučim različite stvari.
lisica: Možete naučiti samo stvari koje možete ukrotiti. Ljudi više nemaju dovoljno vremena da bilo šta nauče. U prodavnicama kupuju gotove stvari. Ali nema takvih radnji u kojima bi prijatelji trgovali, pa ljudi više nemaju prijatelje. Ako želiš da imaš prijatelja, pripitomi me!
mali princ: Šta treba da uradite za ovo?
Fox : Moramo biti strpljivi. Prvo, sjedite tamo, podalje... Ovako. Pogledaću te popreko, a ti ćutiš. Riječi samo ometaju međusobno razumijevanje. Ali svaki dan, sedi malo bliže... bliže... Bolje je da uvek dođeš u isti sat... E sad, ako dođeš u četiri, ja ću se osećati srećno već od tri sata. Uvek morate doći u dogovoreno vreme, ja ću već znati u koje vreme da pripremim svoje srce... Morate pratiti rituale.
Mali princ : Pa sam pripitomio lisicu
lisica: Plakaću za tobom.
Mali princ : Sama si kriva... Nisam htela da budeš povređena, sama si htela da te pripitomim...
lisica: Da naravno!
Mali princ : Ali ti ćeš plakati!
lisica: Da naravno.
mali princ: Tako da se osećaš loše.
lisica: Ne, dobro se osećam!... Evo moje tajne, veoma je jednostavna! Samo je srce budno. Očima se ne vidi ono najvažnije.
mali princ: Očima se ne vidi ono najvažnije.
Lisica: T Zavijajuća ruža ti je draga jer si joj dao svu svoju dušu.
mali princ: Dao sam joj celu svoju dušu.
Fox : Ljudi su zaboravili ovu istinu, ali ne zaboravite: uvijek ste odgovorni za svakoga koga ste pripitomili. Vi ste odgovorni za svoju Ružu.
mali princ: Ja sam odgovoran za moju Rose.

11) Pilot i mali princ

pilot: Da, sve što kažeš, dušo, je jako interesantno... Ali ja još nisam popravio svoj avion i nemam ni kapi vode.
Mali princ : Lisica sa kojom sam se sprijateljio...
pilot: Draga moja, trenutno nemam vremena za Foxa.
mali princ: Zašto?
pilot: Da, jer ćeš morati da umreš od žeđi...
Mali princ ts: Dobro je imati prijatelja, čak i ako moraš da umreš. Veoma mi je drago što sam bio prijatelj sa Lis.
pilot: Ne shvatate kolika je opasnost. Nikada niste iskusili ni glad ni žeđ... Dovoljan vam je zrak sunca...
mali princ: I ja sam žedan... Idemo da tražimo bunar...
pilot: Dakle, znate i šta je žeđ?
Mali princ : I srcu je potrebna voda...
Mali princ : Zvezde su veoma lepe, jer negde postoji cvet, mada se ne vidi...
pilot: Da naravno.
mali princ: A pustinja je prelepa... Znate li zašto je pustinja prelepa? Negde su u njemu sakriveni izvori...
pilot: Da, bilo da se radi o zvijezdama ili pustinji, najljepša stvar na njima je ono što se očima ne vidi.
mali princ: Pogledaj! Pa! Čini se da je sve pripremljeno za nas. Hej! E-hej! čuješ li? Probudili smo bunar i počeo je da peva. Voda je dar srcu! Na vašoj planeti ljudi uzgajaju pet hiljada ruža i ne nađu ono što traže.
pilot: Ne nalaze ga.
Mali princ : Ali sve što traže može se naći u jednoj jedinoj ruži, u jednom gutljaju vode.
Pilot: D ah, naravno.
Mali princ : Ali oči su slepe. Morate tražiti srcem!
Pilot : Smišljaš nešto, a ne govoriš mi.
mali princ: Znaš, sutra će biti godina od kada sam došao kod tebe na Zemlju.
pilot: Dakle, niste slučajno ovdje završili sami, već ste se vraćali na mjesto gdje ste tada pali? … Bojim se…

12) Zmija i Mali princ

Zmija : Doći ću večeras. Naći ćeš moje otiske u pijesku. I onda čekaj.
Mali princ : Sad odlazi... Hoću da budem sam.

13) Pilot i mali princ

pilot: O čemu razmišljaš, dušo? Zašto počinješ da pričaš sa zmijama?
mali princ: Drago mi je da ste otkrili šta nije u redu sa vašim automobilom. Sada se možete vratiti kući...
pilot: Kako znaš?
Mali princ : I ja ću se danas vratiti kući. Mnogo je dalje... i mnogo... teže.
pilot: Želim te ponovo čuti kako se smiješ, dušo!
mali princ: Večeras će moja zvezda biti tačno iznad mesta gde sam pao pre godinu dana...
pilot: Slušaj, mali, cijela ova stvar - zmija i spoj sa zvijezdom - je samo ružan san, zar ne?
mali princ: Najvažnije je ono što se očima ne vidi. Moja zvijezda je jako mala, ne mogu vam je pokazati. To je bolje. Ona će za vas biti samo jedna od zvijezda. I volićete da gledate u zvezde... Svi će vam oni postati prijatelji. A onda ću ti nešto dati.

Smije se glasno

pilot: O, dušo, dušo, kako volim kad se smiješ!
mali princ: Ovo je moj poklon. Za sve su zvezde glupe, za naučnike su kao problem koji treba rešiti, za biznismena su zlato, za druge su samo mala svetla. I imaćete veoma posebne zvezde.
pilot: Kako to?
Mali princ : Noću ćeš gledati u nebo i čuti kako se sve zvijezde smiju. Imaćete zvezde koje znaju da se smeju! Noću ćeš otvarati prozor i smijati se gledajući u nebo. Kao da sam ti dao gomilu zvona za smijeh umjesto zvijezda... Znaš... Večeras... Bolje je da ne dolaziš.
pilot: Neću te ostaviti.
mali princ: Činiće vam se da me boli... Tako se to dešava. Ne dolazi, nemoj.
pilot: Neću te ostaviti.
Mali princ : Vidiš... To je i zbog zmije. Šta ako te ugrize... Zmije su zle. Za njih je ubodanje nekoga zadovoljstvo.
pilot: Neću te ostaviti!
Mali princ : Nema tu ništa tužno... Razmislite! Kako smiješno! Ti ćeš imati petsto milijardi zvona, a ja ću imati petsto miliona izvora... Znaš... Ruže moja... Ja sam odgovoran za nju. Ona je tako slaba i tako prostodušna. OK, sve je gotovo sada…

Pilot se okreće

pilot: To je sve. Ako ikada posjetite Afriku, ostanite pod ovom zvijezdom. A ako ti priđe mali dječak... I neće odgovarati na vaša pitanja... Vi ćete, naravno, pogoditi ko je on!

Svrha lekcije: naučite djecu da se osjećaju odgovornim za ljude i životinje i nauče ih voljeti.

Dekor: poster posvećen Saint-Exuperyju, crteži učenika za bajku „Mali princ“.

epigraf:“Mi smo odgovorni za one koje smo pripitomili...”

Preliminarne pripreme:

1. Izvođenje milanske kancone na gitari (ili audio snimak “Moj zlatni grad” u izvedbi Borisa Grebenščikova).
2. Studentski izvještaj o životu Saint-Exupéryja.
3. Izvučeni aforizmi iz bajke “Mali princ”.
4. Scena "Mali princ i ruža".
5. Scena "Mali princ i lisica".

TOKOM NASTAVE

Jedan učenik izvodi Milanovu kanconu na gitari.

Učitelj: Ljudi, nije slučajno što smo čas započeli Milanovom kanconom, nama poznatijom kao pesma „Moj zlatni grad“ koju izvodi Boris Grebenščikov. Ova pjesma počinje riječima “Pod nebom plavim...”. Život je bio povezan sa nebom francuski pisac Antoine de Saint-Exupery, koji je bio poznat i kao neustrašivi pilot. Mnogo puta je spašavao svoje prijatelje koji su doživjeli nesreću. Jednom se u Andima srušio bliski prijatelj Saint-Exupéryja, Henri Guillaumet, kome je pisac posvetio svoju knjigu “Planeta ljudi”, dok je obavljao svoj sljedeći let. Antoine je kružio po planinama 5 dana dok nije pronašao svog prijatelja.

Gijom: Ležajući u snegu, video sam te, ali ti mene nisi primetio.
Antoine je bio iznenađen: Kako si mogao znati da sam te ja tražio?
Gijom se nasmešio: Ko bi se još usudio da leti tako nisko iznad vrhova planina?

Učitelj: O čemu je ova epizoda? Kakva je osoba bio Saint-Exupery? (Poruka učenika o biografiji pisca)

Učitelj: Hajde sada da pričamo o bajci "Mali princ". Šta je ovo delo? Kome je posvećena? Zašto se ova priča naziva filozofskom? Koje se slike-simboli nalaze u djelu? (Ruža, lisica, zmija, pustinja). Hajde da pričamo o svakom od njih.
Dakle, Rose.

Igra se scena “Mali princ i ruža”.

- Oh, probudio sam se na silu... izvinite me... ja sam još potpuno raščupan...
Mali princ nije mogao obuzdati svoje oduševljenje:
- Kako si lijepa!
- Da, to je istina? – bio je tihi odgovor. – I napomena, rođen sam sa suncem.
Izgleda da je vreme za doručak. Budi tako ljubazan da se brineš o meni...
Mali princ se jako posramio, pronašao je kantu za zalivanje i zalio cvijet izvorskom vodom.
Ubrzo se pokazalo da je ljepotica ponosna i osjetljiva, a Mali princ njome potpuno iscrpljen. Imala je četiri trna i jednog dana mu je rekla:
- Neka tigrovi dođu, ja se njihovih kandži ne bojim!
„Na mojoj planeti nema tigrova“, prigovorio je Mali princ. – I onda, tigrovi ne jedu travu.
"Ja nisam trava", tiho je primetio cvet.
- Oprostite...
- Ne, tigrovi mi nisu strašni, ali se užasno plašim propuha. Nemate ekran?
"Biljka se boji propuha... veoma čudno..." pomislio je Mali princ "Kakav težak karakter ima ovaj cvet."
- Kad dođe veče, pokrij me kapom. Ovdje je previše hladno. Veoma neprijatna planeta. Odakle sam došao...Gdje je ekran?
„Hteo sam da krenem za njom, ali nisam mogao a da te ne saslušam!“
Zatim se jače nakašljala: neka ga još muči savjest!
Iako se Mali princ zaljubio u prelijepi cvijet i rado ga je služio, ubrzo su se u njegovoj duši pojavile sumnje. Prazne riječi uzeo je to k srcu i počeo da se oseća veoma nesrećno.
„Nisam trebao da je slušam.” Nikada ne treba da slušate šta cveće govori. Samo ih morate pogledati i udahnuti njihov miris. Moj cvijet je ispunio cijelu moju planetu mirisom, ali nisam znala kako da mu se radujem. Ova priča o kandžama i tigrovima... Trebalo je da me pokrenu, ali sam se naljutio...
Tada nisam nista razumeo! Trebalo je suditi ne riječima, već djelima. Ona mi je dala svoj miris i osvetlila moj život. Nisam trebao bježati. Iza ovih jadnih trikova i trikova trebalo je naslutiti nežnost. Cveće je tako nedosledno! Ali bio sam premlad, još nisam znao da volim.

Učitelj: Kakav zaključak možemo izvući iz ove scene? Gde je tada otišao Mali princ? Koga je upoznao? Kakvo ga razočaranje zadesi na Zemlji?
Hajde sada da pričamo o Lisici, koja je otkrila najvažniju tajnu Malom princu.

Igra se scena “Mali princ i lisica”:

Ovdje se pojavila Lisica.
"Zdravo", rekao je.
„Zdravo“, ljubazno je odgovorio Mali princ i pogledao okolo, ali nikoga nije video.
„Ovde sam“, začuo se glas. - Ispod jabuke...
- Ko si ti? – upitao je Mali princ. - Kako si lijepa!
"Ja sam Lisica", rekla je Lisica.
"Igraj se sa mnom", zamolio je Mali princ. - Ja sam tako tužna...
"Ne mogu da se igram s tobom", reče Lisica. - Nisam pripitomljen.
"Oh, izvini", rekao je Mali princ.
Ali, nakon što je razmislio, upitao je:
- Kako je pripitomiti?
"Ti nisi odavde", reče Lisica. -Šta tražiš ovdje?
„Tražim ljude“, rekao je Mali princ. - Kako je pripitomiti?
“Ljudi imaju oružje i idu u lov. Veoma je neprijatno! I uzgajaju kokoši. To je jedino za šta su dobri. Tražite li piliće?
"Ne", rekao je Mali princ. - Tražim prijatelje. Kako je pripitomiti?
„Ovo je davno zaboravljeni koncept“, objasnio je Fox. – To znači: stvoriti veze.
- Obveznice?
„To je to“, rekla je Lisica. „Za mene si još uvek samo mali dečak, baš kao sto hiljada drugih dečaka.” I ne trebaš mi. A ni ja ti ne trebam. Za tebe sam samo lisica, potpuno ista kao sto hiljada drugih lisica. Ali ako me ukrotiš, trebat ćemo jedno drugom. Za mene ćeš biti jedini na cijelom svijetu. I bicu sam za tebe na celom svetu...
„Počinjem da shvatam“, rekao je Mali princ. - Ima jedna ruža... Verovatno me je pripitomila...
"Vrlo moguće", složi se Lisica. – Ima mnogo toga što se ne dešava na Zemlji.
"Nije bilo na Zemlji", rekao je Mali princ.
Lisica je bila veoma iznenađena:
- Na drugoj planeti?
- Da.
– Ima li lovaca na toj planeti?
- Ne.
- Kako zanimljivo! Ima li kokošaka tamo?
- Ne.
– Ne postoji savršenstvo na svetu! - Lis je uzdahnula.
Ali onda je ponovo počeo da priča o istoj stvari:
- Moj život je dosadan. Ja lovim kokoške, a ljudi love mene. Sve kokoške su iste, i svi ljudi su isti. I moj život je pomalo dosadan. Ali ako me ukrotiš, moj će život biti obasjan suncem. Počeću da razlikujem tvoje korake među hiljadama drugih. Kad čujem korake ljudi, uvijek pobjegnem i sakrijem se. Ali tvoja šetnja će me zvati kao muzika, i izaći ću iz svog skrovišta. A onda - pogledajte! Vidite li pšenicu kako sazrijeva na poljima tamo? Ne jedem hleb. Ne trebaju mi ​​klasovi. Pšenična polja Ne govore mi ništa. I to je tužno! Ali ti imaš zlatnu kosu. I kako će biti divno kada me pripitomiš! Zlatna pšenica će me podsjetiti na tebe. I ja ću voleti šuštanje klasova na vetru... Lisica je ućutala i dugo gledala Malog princa. onda je rekao:
- Molim te... pripitomi me!
"Bilo bi mi drago", odgovori Mali princ, "ali imam tako malo vremena." Još uvek moram da sklapam prijateljstva i naučim različite stvari.
"Možete naučiti samo one stvari koje pripitomite", rekla je Lisica. – Ljudi više nemaju dovoljno vremena da bilo šta nauče. U prodavnicama kupuju gotove stvari. Ali nema takvih radnji u kojima bi prijatelji trgovali, pa ljudi više nemaju prijatelje. Ako želiš da imaš prijatelja, pripitomi me!
– Šta treba učiniti za ovo? – upitao je Mali princ.
"Moramo biti strpljivi", odgovori Lisica. - Prvo sedite tamo, podalje, na travi - ovako. Pogledaću te popreko, a ti ćutiš. Riječi samo ometaju međusobno razumijevanje. Ali svaki dan sedi malo bliže...
Sledećeg dana Mali princ je ponovo došao na isto mesto.
„Bolje je uvijek dolaziti u isti sat“, upitala je Lisica. “Na primjer, ako dođete u četiri sata, ja ću se osjećati sretnim od tri sata.” I što je bliže zakazanom vremenu, to je srećnije. U četiri sata već ću početi da brinem i brinem. Saznaću cenu sreće! A ako dolazite svaki put u drugo vreme, ne znam u koje vreme da pripremim svoje srce... Treba da se pridržavate rituala.
-Šta su rituali? – upitao je Mali princ.
"Ovo je takođe nešto davno zaboravljeno", objasnio je Fox. “Nešto što čini jedan dan drugačijim od svih drugih dana, jedan sat drugačijim od svih ostalih sati.” Na primjer, moji lovci imaju ovaj ritual: četvrtkom plešu sa seljankama. I kako je divan dan - četvrtak! Idem u šetnju i dolazim do samog vinograda. A kad bi lovci plesali kad god treba, svi bi dani bili isti, a ja ne bih nikad doznao odmor.
Tako je Mali princ ukrotio lisicu. A sada je došao čas oproštaja.
"Plakaću za tobom", uzdahnula je Lisica.
"Sami ste krivi", reče Mali princ. „Nisam želeo da budeš povređen; ti si sam htela da te pripitomim...
"Da, naravno", rekla je Lisica.
- Ali ti ćeš plakati!
- Da naravno.
- Dakle, zbog ovoga se osećaš loše.
"Ne", usprotivi se Lisica, "dobro sam." Setite se šta sam rekao o zlatnim ušima.
Ućutao je. Zatim je dodao:
- Idi ponovo pogledaj ruže. Shvatićete da je vaša ruža jedina na svetu. A kad se vratiš da se oprostiš od mene, reći ću ti jednu tajnu. Ovo će biti moj poklon tebi.
Mali princ je otišao da pogleda ruže.
"Uopšte niste kao moja ruža", rekao im je. - Ti si još ništa. Niko te nije pripitomio, a ti nisi nikoga. Ovako je nekad bila moja Lisica. Nije se razlikovao od stotinu hiljada drugih lisica. Ali sprijateljila sam se s njim, i sada je on jedini na cijelom svijetu.
Roses su se jako posramile.
„Prelepa si, ali prazna“, nastavio je Mali princ. “Neću htjeti umrijeti za tvoje dobro.” Naravno, slučajni prolaznik, gledajući moju ružu, reći će da je potpuno ista kao i vi. Ali samo ona mi je draža od svih vas. Na kraju krajeva, svaki dan sam zalijevala nju, a ne tebe. Pokrio je nju, ne tebe, staklenim poklopcem. Zagradio ga je paravanom, štiteći ga od vjetra. Ubio sam joj gusjenice, ostavio samo dvije-tri da se izlegu leptiri. Slušala sam kako se žalila i kako se hvalila, slušala sam je i kad je utihnula. Ona je moja.
I Mali princ se vratio Lisici.
“Zbogom...” rekao je.
"Zbogom", rekla je Lisica. „Evo moje tajne, vrlo je jednostavna: samo je srce budno.” Očima se ne vidi ono najvažnije.
„Očima se ne vidi ono najvažnije“, ponovio je Mali princ da bi bolje zapamtio.
“Tvoja ruža ti je tako draga jer si joj dao sve svoje dane.”
„Zato što sam joj dao sve svoje dane...“ ponovio je Mali princ da bi se bolje setio.
„Ljudi su zaboravili ovu istinu“, rekla je Lisica, „ali ne zaboravite: zauvek ste odgovorni za svakoga koga ste pripitomili.“ Vi ste odgovorni za svoju ružu.
„Ja sam odgovoran za svoju ružu...“ ponovio je Mali princ da bi bolje zapamtio.

Učitelj: Kakav zaključak se može izvući iz ove scene? Kakva je osećanja doživeo Mali princ? Jeste li znali da je Saint-Exupery jako volio životinje? Brinuo se za psa, mačku, majmuna, gazelu, hijenu i kameleona. U pismu svojoj majci 1927. rekao je: „Ukrotio sam kameleona. Pripitomljavanje je moj posao. Odgovara mi. Slavna riječ! A 1928. godine, u pismu svojoj sestri Gabrijeli, pisac je govorio o svom novom ljubimcu: „Odgajam lisicu fenek, koja se naziva i samotnjakom. Manji je od mačke i ima ogromne uši. On je divan!
Još nismo pričali o Zmiji i Pustinji, kao ni o pilotu. Šta možete reći o njima? Kako završava bajka? Koju mudrost nam otkriva pisac? Koje ste aforizme napisali?
A sada da riješimo ukrštenicu. ( Aneks 1 )

Učitelj: Na kraju lekcije, želio bih da se vi i ja prisjetimo svega o čemu smo razgovarali i pogledamo prezentaciju. (

Književni salon prema bajci Antoana de Sent Egziperija “Mali princ”.

Svrha lekcije: shvatiti i shvatiti idejni sadržaj bajke; promovirati razvoj kreativnost i ideje, filozofske ideje (ono što ima vrijednost u životu); unaprijediti vještine svjesnog čitanja, sposobnost izražavanja misli i samostalnog rada s knjigom; razvijati dječji govor, dopunjavati leksikon;

negujte dobru volju, pažnju, osećajnost, međusobno razumevanje, osećaj odgovornosti za one oko sebe;

razvijaju organizacione i komunikativne općeobrazovne vještine.

Vrsta lekcije: Književni dnevni boravak

epigraf:

Ne možete očima da vidite glavnu stvar.

Samo je srce budno.

A. de Saint-Exupéry

"Mali princ".

Oprema: prezentacija rada, prijave.

Tokom nastave:

I. Motivacija za obrazovne aktivnosti.

Pesma svira uz muziku M. Tariverdieva, reči M. Dobronravova „Zvezdana zemlja“ u izvođenju vokalne grupe.

Ko te je izmislio

Zvezdana zemlja?

sanjao sam o tome dugo vremena,

Ja sanjam o njoj.

Izaći ću iz kuće

Izaći ću iz kuće

Odmah iza mola

Talas se lomi.

Vetro vece

Krikovi ptica će prestati.

Lako primjećujem

Svjetlo ispod trepavica.

Tiho prema meni

Tiho prema meni

Izaći će lakovjeran

Princ iz bajke.

1. uvod nastavnici

odakle smo? Dolazimo iz djetinjstva, kao iz neke zemlje... ovo je ono što je jedno od najvećih neverovatni ljudi- sanjar, pilot, pisac Antoine de Saint-Exupery, kojeg su njegovi prijatelji jednostavno zvali Saint-Ex! Napisao je: "Nisam baš siguran da sam živio nakon djetinjstva", "... Svi odrasli su nekada bili djeca, samo se malo nas toga sjeća." On je bio taj koji je napisao slavne filozofska priča za djecu i odrasle “Mali princ”, koji je preveden na 180 jezika, kojeg znaju i vole milioni čitalaca širom svijeta, koji živi više od 70 godina i nimalo ne stari. Ova knjiga govori o ljubavi i prijateljstvu, o odanosti i dužnosti, o tome da ste tako različiti i tako bliski, o tome zašto je toliko važno zadržati osjećaj djetinjstva u duši.

Zato ćemo danas krenuti na neobično putovanje u zemlju Malog princa i njegovih prijatelja kako bismo shvatili veoma važno filozofska misao, koji je danas epigraf našeg književnog dnevnog boravka: “Ne možete očima da vidite glavnu stvar.”

II. Priča o piscu.

Voditelj 1. Exupery je rođen 1900. godine u Lionu u aristokratskoj porodici. Djetinjstvo je proveo u starom porodičnom dvorcu.Rano je ostao bez oca i odrastao pod duhovnim uticajem svoje majke.

Voditelj 2. Antoine de Saint-Exupéry je odrastao kao nevjerovatno nadarena osoba: slikao je, svirao violinu, komponovao i zanimao se za tehnologiju i arhitekturu. Imao je mnogo prijatelja jer je znao da sklapa prijatelje. Školski nadimak"Dohvatite mjesec" ukazivalo je ne samo na podignut nos, već i na vedar karakter.

Voditelj 3. Exupery je studirao dvije godine na arhitektonskom odjelu škole likovne umjetnosti i dobrovoljno se pridružio vojsci, postavši pilot. Tema leta će postati glavni motiv svega kreativni put pisac.

Egziperijeva prva priča, "Pilot", objavljena je 1926. godine. Tada su u štampi izašli roman “Južna pošta” i knjiga “Zemlja ljudi”. Francuska akademija primetio Velika nagrada, i mnoga druga djela.

Voditelj 1.

Ali većina poznata knjiga Egziperi je postao bajka "Mali princ". Knjiga je objavljena 1943. sa posvetom Antoineovom prijatelju, Leonu Vertu.Egziperi je napisao bajku 1942. dok je živeo u Njujorku. "Mali princ" je za Egziperija bilo netipično delo, pre toga nije pisao knjige za decu.

Voditelj 2. Svi junaci bajke imaju svoje prototipove. Slika glavnog lika usko je povezana sa ličnošću samog autora. Prototip Rose je njegova lijepa, ali hirovita supruga, latinoamerička Consuelo, prototip Lisice je Sylvia Reinhardt, Exuperyjeva prijateljica.

Više od 140 miliona primjeraka knjige prodato je širom svijeta od 1943. godine.

Voditelj 3.

Ovo djelo postalo je pisčev testament. Proročki zvuče stihovi: „Potražite me u onome što pišem... Da biste pisali, morate prije svega živjeti.”

Voditelj 1. Ali život samog Antoinea de Saint-Exuperyja prekinut je vrlo rano...Dana 31. jula 1944. Saint-Exupery je sa aerodroma Borgo na ostrvu Korzika krenuo u izviđački let i nije se vratio.

Na snimku svira pjesma “Nežnost”.

Voditelj 2. Ali junaci njegovih djela i dalje žive, a glas Antoinea Saint-Exuperyja i dalje čujemo kada okrećemo stranice njegovih knjiga.

Scena sa Rose

Voditelj 3. Živio jednom davno Mali princ. Živeo je sam na planeti koja je bila nešto veća od njega samog, i stvarno mu je nedostajao njegov prijatelj.

Mali princ je svaki dan čistio vulkane na kojima je grijao doručak i plijevio korijenje baobaba kako ne bi zauzeli planetu. Imao je pravilo: ustani ujutro, umij se, dovedi sebe u red - i odmah dovedi svoju planetu u red. Ali jednog dana na planeti Malog princa pojavila se nepoznata i lijepa gošća - Ruža.

Rose: Oh, probudila sam se na silu... izvinjavam se... još sam potpuno raščupana...

Mali princ: Kako si lepa!

Rose: Da, stvarno? I imajte na umu, rođen sam sa suncem.

Voditelj 1. Mali princ je, naravno, pretpostavio da čudesna gošća nije patila od viška skromnosti, ali je bila toliko lijepa da je oduzimalo dah!

Rose: Izgleda da je vrijeme za doručak. Budi tako ljubazan da se brineš o meni...

Mali princ se jako posramio, pronašao je kantu za zalivanje i zalio cvijet izvorskom vodom.

Ubrzo se pokazalo da je ljepotica ponosna i osjetljiva, a Mali princ njome potpuno iscrpljen. Imala je četiri trna i jednog dana mu je rekla:

Rose: Neka tigrovi dođu, ja se ne bojim njihovih kandži!

Mali princ: Na mojoj planeti nema tigrova. I onda, tigrovi ne jedu travu.

Rose: Ja nisam trava!

Mali princ: Oprostite mi...

Rose: Ne, tigrovi mi nisu strašni, ali užasno se bojim propuha. Nemate ekran?

Mali princ: Biljka se plaši propuha... veoma čudno... Kakav težak karakter ima ovaj cvet.

Ruža: Kad dođe veče, pokrij me kapom. Ovdje je previše hladno. Veoma neprijatna planeta...

Princ publici: Tada nisam ništa razumeo! Trebalo je suditi ne riječima, već djelima. Ona mi je dala svoj miris i osvetlila moj život. Nisam trebao bježati. Iza ovih jadnih trikova i trikova trebalo je naslutiti nežnost. Cveće je tako nedosledno! Ali bio sam premlad, još nisam znao da volim.

Voditelj 2. Rose je tako hirovita, a Mali princ tako mlad da još ne zna šta je ljubav i zato odlučuje da krene na put da „nađe nešto da radi i nauči nešto“.

I završava na velikoj prelepoj Zemlji. Možda će ovdje pronaći odgovore na svoja pitanja?

Scena sa lisicom.

Mali princ: Ko si ti?

Fox: Ja sam Fox.

Mali princ: Igraj se sa mnom

Lisica: Ne mogu da se igram sa tobom. Nisam pripitomljena.

Mali princ: Oh, izvini. Kako je pripitomiti?

Fox: Ovo je davno zaboravljeni koncept. To znači: stvoriti veze.

Mali princ: Kravate?

Fox: Tačno. Za mene si još samo mali dečak, baš kao sto hiljada drugih dečaka. I ne trebaš mi. I ne trebam ti ja. Za tebe sam samo lisica, potpuno ista kao sto hiljada drugih lisica. Ali ako me ukrotiš, trebat ćemo jedno drugom. Za mene ćeš biti jedini na cijelom svijetu. I bicu sam za tebe na celom svetu...

Mali princ: Počinjem da shvatam! Ima jedna ruža... Verovatno me je pripitomila...

Lisica: Evo moje tajne, vrlo je jednostavna: samo je srce budno. Očima se ne vidi ono najvažnije. Ljudi su zaboravili ovu istinu, ali ne zaboravite: uvijek ste odgovorni za svakoga koga ste pripitomili.

Voditelj 3.

Mali princ je tokom svog boravka na Zemlji shvatio šta su pravo prijateljstvo i ljubav, počeo je cijeniti svoju hirovitu, ali lijepu ružu i pronašao prijatelje na zemlji - Lisicu i pilota.

Voditelj 1: Egziperi smatra da su samo oni koji su poznali osećaj naklonosti, koji su se zagrejali toplom recju komšija koji je istinski iskusio osećaj ljubavi. Lisica nije bila srećna sve dok se nije sprijateljila sa malim princom. Sposobnost sklapanja prijatelja je veoma neophodna i potreban kvalitet. Kako kaže Lis: „nema prodavnica u kojima prijatelji trguju“.

“Ustao si ujutro, umio se, doveo sebe u red - i odmah doveo svoju planetu u red.”

(Čovjek treba da prati i čistoću i red na svojoj planeti. Ne bacajte smeće, čistite na vrijeme, čuvajte ga, pazite ekološko stanje. Ne smijemo zaboraviti na duhovnu čistoću, moramo zaštititi svoju dušu od klica zla. Duhovna čistoća nije ništa manje važna od fizičke čistoće).

“Moramo suditi ne riječima, već djelima”

(Morate suditi o osobi i donositi zaključke o njoj ne riječima, već djelima, jer riječi često ne odgovaraju).

"Srce takođe treba vodu." (Ovaj izraz znači da pored obične žeđi postoji i duhovna žeđ, koja se javlja kada je čoveku potrebno razumevanje, podrška, empatija. Kao što telo ne može dugo da živi bez vode, tako ni ljudska duša ne može dugo da izdrži bez prijateljstva, ljubavi , razumijevanje).

„Samo srce je budno. Ne možete očima da vidite glavnu stvar.”

(Treba vjerovati svom srcu, ponašati se kako ono govori, osjećati srcem).

“Zauvijek smo odgovorni za sve koje smo pripitomili”

(Morate biti odgovorni za ljude koji su vam se zbližili, brinuti o njima, podržavati ih u teškim situacijama životne situacije. Riječ "zauvijek" naglašava nemogućnost izdaje i prekida odnosa između bliskih ljudi).

Učitelj: Sada se okrenimo teoriji književnosti. Dokažite da je “Mali princ” filozofska bajka-parabola.

Ovaj rad -…

bajka jer govori o fantastičnim događajima;

parabola jer ima izražen poučni karakter i moral;

filozofski, jer ispituje “vječne” probleme - ljubav, prijateljstvo, život, smrt.

Učitelj: Jedini odrasli prijatelj Malog princa na Zemlji bio je pilot. Prijateljstvo sa Malim princom takođe je pomoglo pilotu da shvati snagu i moć ljudska ljubav, prožet osjećajem odgovornosti za sve što se dešava na Zemlji. Ispostavilo se da ne samo odrasli mogu naučiti djecu, već i odrasli mogu puno naučiti od djece.

Šta je Mali princ naučio junaka?

(Ljudi ratuju, umjesto da podržavaju jedni druge, red na svojoj planeti, svojom sujetom i pohlepom vrijeđaju ljepotu života. Ovako ne treba živjeti! Mali princ tvrdi da nije teško, samo treba raditi svaki dan).

Učitelju. Dakle, na Zemlji Mali princ shvata velika naukaživot: shvata da ljudska moć leži u jedinstvu, u prijateljstvu, sreća je u ljubavi prema bližnjemu, dužnost leži u služenju narodu, u odgovornosti prema društvu.

Na kraju priče, autor se obraća čitaocima: „A ako vam priđe dječačić zlatne kose, ako se glasno nasmije... vi ćete, naravno, pogoditi ko je on. Onda - preklinjem! - ne zaboravite da me utešite u mojoj tuzi. Brzo napišite da se vratio..."

Antoine de Saint-Exupery je zaista želio da se Mali princ ponovo vrati na Zemlju, i tada bi ljudi zaboravili svađe i svađe, a ratovi bi prestali. Mir i harmonija će ponovo zavladati na našoj planeti.

Kada ćeš nam se vratiti, Mali Prinče?

Čuju se završni stihovi pjesme “Star Country”. Svi momci se drže za ruke i pevaju.

Najvažniji-

Ne uplašite bajku.

U beskrajni svijet

Otvori prozore.

moja jedrilica juri,

moja jedrilica juri,

moja jedrilica juri,

Na fantastičnom putu.

Napušten u detinjstvu

Stari prijatelji.

Život je plivanje

U daleke zemlje.

Oproštajne pjesme

Daleke luke

U svačijem životu

Svoju bajku.

Ko te je izmislio

Zvezdana zemlja?

Sanjao sam o tome dugo vremena

Ja sanjam o njoj.

Izaći ću iz kuće

Izaći ću iz kuće

Odmah iza mola

Talas se lomi.

...Svi odrasli prvo smo bili decasamo se malo njih toga seća...

(Antoine de Saint-Exupery)

Ova predstava posvećena je svim odraslima koji imaju sreću da su svaki dan tu, vole i njeguju, slušaju i prijateljski razgovaraju sa Malim princom.
Reći ćete da je to glupost, jer je “Mali princ” samo lik iz bajke? Neka slika posebnog djeteta sa dubokim unutrašnjim svijetom i sklonošću učenju i razmišljanju?
I reći ću vam da ako tražite srcem, možete pronaći Malog princa u svakom djetetu. Glavna stvar je da to možete vidjeti. I nakon što ste to vidjeli, cijenite i cijenite svaki minut proveden pored njega.
Često ponavljajući riječi Lisice: „Samo je srce budno, očima ne možeš vidjeti najvažnije“, pokušavam u svakom djetetu uhvatiti poznate crte misterioznog i neobičnog dječaka sa druge planete. I takođe se čvrsto sećam da sam odgovoran za one koje sam pripitomio.

Najobičnija odrasla osoba

Dramatizacija je kreirana za produkciju u dječijoj pozorišnoj grupi. Stvarajući ga, autori su željeli skrenuti pažnju roditelja ne na vanjsko blagostanje svoje djece, već na njihovu unutrašnji svet, koja podsjeća na potpuno jedinstvenu planetu Malog princa sa njegovom srcu najdražom ružom, o kojoj brine, brine, koju voli.

Skinuti:

Pregled:

„Mali princ. Slobodna tema"

(Scena Yu. Sorokina, P. Ostromukhova prema bajci Antoinea de Saint-Exupéryja)

PRODUKCIJA: A. Saklakova, E. Babina, Y. Sorokina, P. Ostromukhova

UMETNIČKI DIZAJN: USHINSKY i umetnički studio „SU“, plakat i program – A. Bogdanovskaya. Avio-modelarstvo klub DDYUT. Kostimi – Venetskaja E.R.

MUZIKA: K. Fomin, K. Komarova. (Takođe muzika YANN TIERSON)

likovi:

Odrasli (glumci pozorišnog studija "Sintez" grupe "Incognito", "Porodična kuća")

Učitelj, zvani Pilot - Egor Nikolajevič Krasikov

Kralj – Ulyana Tulintseva

Ambiciozna – Rita Khalevič

Poslovna osoba – Nastja Stoljarova

Lamplighter: Katya Ryabova

Geograf – Maksim Fokin

Zmija – Vera Šitenkova

Skretničar – Polina Serebrennikova

Lisica 1 – Darija Iljina

Lisica 2 – Anya Zheregelya

Ruža - Tatjana Čubareva

Djeca (glumci pozorišnog studija Skazka prve grupe):

Student. Ksenia Chebotareva

Mali princ br. 1. U pustinji sa jagnjetom. Veronica Kadetova

Mali princ br. 2. Na vlastitoj planeti. Ulyana Plakidina

Mali princ br. 3. Sa ružom. Konstantin Bubenin

Mali princ br. 4. Sa pilotom. Veronica Kadetova

Mali princ br. 5. Sa kraljem. Alice Crook

Mali princ br. 6. Sa ambicioznim čovjekom. Varvara Stempovskaya

Mali princ br. 7. Sa poslovnim čovjekom. Anna Yurchenko

Mali princ br. 8. Sa lampom. Roman Popov

Mali princ br. 9. Sa geografom. Katya Smychenkova

Mali princ br. 10. Sa zmijom. Masha Nagornaya

Mali princ br. 11. U pustinji. Oleg

Mali princ br. 12. Sa skretničarom. Ksenia Chebotareva

Mali princ br. 13. Sa lisicom br. 1. Maria Sazhneva

Mali princ br. 14. Sa lisicom br. 2. Alice Crook

Mali princ br. 15. Sa zmijom i pilotom. Masha Tatarinova

zvjezdice:

5 - Katya

12 - Veronika

15 - Maša

22 - Varja

501622731 - Alice

PROLOG

(Razred u pozorišni studio. Učiteljica ulazi)

Djeca: Zdravo, Egor Nikolajeviču!

Učitelj: Zdravo, momci! Tako mi je drago da te vidim! Znate li šta ćemo danas raditi na času? Igraćemo!

Djeca: Ura! Igraj! Šta?

Učitelj: Vi ćete biti razne čudne životinje, a ja ću biti posjetilac zoološkog vrta. Na osnovu tvog ponašanja, pogodiću ko živi u kavezu. Dogovoreno? Zatim 5 sekundi da razmislimo o tome i počinjemo transformaciju. Pažnja! Spremiti se! Počnimo!

(Djeca se pretvaraju u životinje, učiteljica hoda okolo i pogađa)

Učitelj: Zašto se ne igraš sa svima?

Student: Ne mogu.

Učitelj: Kakve gluposti? Sva deca znaju da se igraju.

Učenik: Odrasli kažu da mi ništa ne polazi za rukom.

Učitelj: Pa, znate, odrasli ponekad govore stvari koje nisu ono što misle.

Učenik: Ali oni uvijek znaju šta je najbolje učiniti i kako.

Učitelj: Nisu svi odrasli isti. Na primjer, stvarno bih volio vidjeti tvoju životinju, koja nije kao ostale. Da li ste to želeli da budete?

Učenik: Lisičarka.

Učitelju. Odlično! Pokušajte pokazati lisicu. Ne stidi se, ne razmišljaj o tome kako će te drugi gledati.

Učenik: Bojim se da neću uspjeti. Ti si odrasla osoba. Pokaži mi kako se to radi, pa ću to ponoviti.

(Muzička tema pilota. Nastavnik razmišlja).

EPIZODA I. SLIKA br. 1.

Učitelj: Kada sam imao 6 godina, uzeo sam olovku u boji i nacrtao svoju prvu sliku.(U to vrijeme djeca izvlače kocku i daju olovku)Ovo je bio moj crtež N o 1. Ovo sam ja nacrtao.(Emisije djeci)Pokazala sam svoju kreaciju odraslima!

(Muzika. Izlazi vojska odraslih. U to vrijeme djeca vežu mašnu oko vrata, češljaju se i pomažu da se popnu na kocku. Vojska odraslih staje u klin)

Pokazao sam svoju kreaciju odraslima i pitao ih jesu li uplašeni?(Od oba kraja do centra, glave su otkinute od važnih aktivnosti: vezenja, čitanja, trljanja, škljocanja, pražnjenja, kiseljenja, kucanja.)

Odrasli (sa snishodljivim osmehom): Da li je šešir zastrašujući?

(Svi odrasli se osmehuju. Učiteljeve nade se ruše.)

Učitelj: I to uopšte nije bio šešir. Bio je to udav koji je progutao slona. (Intenzivna potraga za rješenjem.On skače sa stolice i pokušava da spasi situaciju završavajući crtež).Zatim sam nacrtao udav iznutra kako bi ga odrasli mogli jasnije razumjeti. Uvek moraju sve da objasne. (Penje se. Djeca ga podržavaju)Evo mog crteža N o 2.

(Niko ne reaguje).

Djeca: Crtež broj dva!

(Jedan od odraslih, nezadovoljan, odlaže stvar po strani, izlazi iz klina, šapće mu nešto na uvo)

Učitelj: Odrasli su me savjetovali da ne crtam zmije, ni spolja ni iznutra.

(Vojska odraslih okreće leđa i odlazi. Centar se smiješi i polako odlazi u centralnu bekstejdž. Svi, uključujući i učiteljicu, prate je očima.)

Učitelj: Tako se desilo da sam odustao od šest godina briljantna karijera umjetnik i izgubio vjeru u sebe.(Sjeda na stolicu, papir mu ispada iz ruku.)Školovao sam se za pilota. Obleteo skoro ceo svet. Čim sam sreo odraslu osobu koja mi se učinila inteligentnijom i razumnijom od drugih, pokazala sam mu svoj crtež broj 1, ali su mi svi odgovorili...

Odrasli: To je šešir!(Šeširi koji govore hodaju u krug i odlaze)

Učitelj: Odrasli sami nikada ništa ne razumeju, a deci je veoma zamorno da im sve beskonačno objašnjavaju i objašnjavaju...(gleda u nemarnog studenta)

Učenik: Egor Nikolajevič! Ako hoćeš, pokazaću ti lisicu, samo obećaj da se nećeš ljutiti.

Učitelj: U redu!

(učenik pokazuje skicu)

Učiteljica: Odlično ste se snašli! Dobro urađeno! Ne ono što sam imao u to vrijeme.(Crtež pada na pod)

Učenik: Egore Nikolajeviču, veoma dobro crtate!

Učitelj: Stvarno?

Student: Da. Odmah sam shvatio šta je to. Zar niko nikada nije shvatio šta si nacrtao?

Učitelj: Ne. Došao je jedan izvanredan sastanak koji mi je promijenio cijeli život. Ali ovo se dogodilo davno!

Djeca: Reci mi!

Učitelj: Pa dobro. Jednom, dok sam još bio pilot, morao sam prinudno sletjeti u Saharu...

(Zvuk aviona koji pada. Nastavnik stavlja kacigu, uzima maketu aviona, trči s njom preko hodnika, pada na binu. U ovom trenutku scena iz učionice se pretvara u pustinju)

EPIZODA II. SUSRET SA MALIM PRINCOM.

Pilot (otetura prema avionu i pregleda ga):Nešto mi se pokvarilo u motoru aviona. Dobro, pokušaću sve sam da popravim, iako je veoma teško.(Zvuci šištanja. Pilot se udaljava od aviona i sjeda na ivicu pozornice.)Morat ćete popraviti motor ili ćete umrijeti. Jedva imam dovoljno vode za nedelju dana.(Zabacuje ruke iza glave, zatvara oči.)

(Tema Malog princa. Pojavljuje se Mali princ br. 1. Uvlači štapom u pijesak, slučajno udari pilota, sakrije se, zatim ustaje).

Mali princ #1: Molim te... nacrtaj mi jagnje!

Pilot: A?..

Mali princ br. 1: Nacrtaj mi jagnje...

(Pilot skoči, protrlja oči, pogleda dječaka.)

Glas pilota: Pogledao sam na ovaj izuzetan fenomen svim svojim očima. Zapamtite, bio sam hiljadama milja od ljudskog prebivališta. A ipak nije izgledalo nimalo kao da je ovaj mali izgubljen u nenaseljenoj pustinji, ili umoran i uplašen na smrt, ili umro od gladi i žeđi.

Mali princ br. 1: Molim te... nacrtaj jagnje...

(Pilot vadi list papira. Odrasli šapću „Ovo je šešir. Šešir. Ovo je šešir.”)

Pilot: Ne mogu da crtam.
Mali princ #1: Kako god. Nacrtaj jagnje.(Pilot pokazuje sliku br. 1).
Mali princ br. 1. Ne ne! Ne treba mi slon u boa konstriktoru! Boa constrictor je preopasan, a slon prevelik. Treba mi jagnje.
(Pilot na stražnja strana crta jagnje. U ovom trenutku na ekranu se projiciraju dječji crteži jagnjadi)
Mali princ br. 1: Ne, ovo jagnje je prilično krhko. Nacrtaj nekog drugog.
(Pilot zbunjeno gleda u krila. Deca-skice na slikama različitih jaganjaca naizmjence trče od jednog do drugog. Mali princ svaki komentariše).

Mali princ br. 1: Vidite i sami, ovo nije jagnje... Ovo je veliki ovan... Ima rogove... Ovaj je prestar... Treba mi jagnje koje će živjeti dugo vrijeme...

pilot: (crta kutiju. Jedno od djece koja crtaju predaje pravu kutiju u ruke Malom princu br. 1).Evo kutije za tebe. I tvoje jagnje sjedi u njemu.
Mali princ br. 1: Ovo je upravo ono što mi treba! Mislite li da jede puno trave? Uostalom, imam jako malo kod kuće...
Pilot: Dosta mu je. Dajem ti vrlo malo jagnje.
Mali princ #1: Ne tako malo... Pogledaj! Jagnje mi je zaspalo...
Glas pilota: Tako sam upoznao Malog princa.

(Tema Malog princa. Mali princ br. 1 odlazi. Pilot se brine o avionu.)

Glas pilota: Tek tada sam shvatio odakle je došao Mali princ kada je pitao sa koje sam planete? Možete zamisliti kako je moju radoznalost izazvalo ovo čudno polupriznanje o "drugim planetama". Svaki dan sam saznavao nešto novo o njegovoj planeti, koja je bila veličine kuće!

(Prizor se transformiše. Pojavljuje se planeta Malog princa - obruč obložen tkaninom na koji su zalijepljeni predmeti konveksnog oblika - vulkani i baobabi koji se mogu ukloniti)

III. PLANETA MALOG PRINCA

Mali princ br. 2. Postoji tako čvrsto pravilo. Ustanite ujutro, umijte se, dovedite se u red - i odmah dovedite svoju planetu u red. Na mojoj planeti postoje tri vulkana. Dva rade, veoma su zgodni za zagrevanje doručka ujutru, ali jedan je odavno izašao. Stoga ih je potrebno pažljivo očistiti, zatim ravnomjerno i tiho, bez ikakvih erupcija.

(Monolog je popraćen radnjom: trik sa prepečenom lepinjom, čišćenje vulkana)

Na mojoj planeti postoji dobro seme blagotvorno bilje i štetno sjeme loše, zakorovljene trave. Najstrašnije od njih... su sjemenke baobaba. Ako se baobab ne prepozna na vrijeme, više ga se nećete moći riješiti. On će preuzeti celu planetu. Svakako treba da plijevite stabla baobaba svaki dan. To je veoma dosadan posao, ali uopšte nije težak.

(Paralelna akcija - navlači žute rukavice, izvlači baobabe uz smiješan zvuk. Zatim skida rukavice)

Dugo sam imao samo jednu zabavu - posmatranje zalaska sunca. Bilo je dovoljno pomjeriti stolicu za nekoliko koraka.(izbacuje stolicu)I gledao sam u zalazak sunca iznova i iznova, čim sam hteo... Jednom sam video zalazak sunca četrdeset i tri puta u jednom danu! Kad si jako tužan, dobro je gledati kako sunce zalazi...

(Tema zalaska i izlaska sunca. Na projektoru - ciklus sunca. U ovo vreme se menjaju Mali prinčevi. Ugasi se svetlo - Mali princ br. 3 već sedi na stolici)

IV. ROSE

Mali princ br. 3. Jednostavno, skromno cveće je oduvek raslo na mojoj planeti, ali jednog jutra, čim je sunce izašlo...

(Muzika. Ruža se diže iz tkanine planete, polako se oblači, sklanja kosu. Odjednom primjećuje Malog princa br. 3)

Rosa: Oh, probudila sam se na silu... Izvinite me... Ja sam još uvek potpuno raščupana...

Mali princ br. 3(sa oduševljenjem) Kako si lijepa!
Rose(tiho) : Da, to je istina? I imajte na umu, rođen sam sa suncem. Izgleda da je vreme za doručak. Budi tako ljubazan da se brineš o meni...
(Mali princ prska cvijet sprejom. Ruža počinje razvijati trnje)

Rose: Neka tigrovi dođu, ja se ne bojim njihovih kandži!
Mali princ #3: Na mojoj planeti nema tigrova. I onda, tigrovi ne jedu travu.

Rose (tiho): Ja nisam trava.
Mali princ br. 3: Oprostite mi...
Rose: Ne, tigrovi mi nisu strašni, ali užasno se bojim propuha. Kad dođe veče, pokrij me kapom. Ovdje je previše hladno... Pa, gdje je kapa?

Rose: Oh, probudila sam se na silu.

Mali princ br. 3 (sa oduševljenjem) Kako si lijepa!

Rose: Ja nisam trava.

Mali princ br. 3: Izvinite...(Otvara kišobran nad njom i polako hoda oko nje)

(Zalazak i izlazak sunca. Mali princ zatvara kišobran. Rose se budi)

Rose: Izgleda da je vrijeme za doručak.

Mali princ No:3 Kako ti...

Rose: Užasno se bojim propuha.

Mali princ br. 3: Izvinite...(Otvara kišobran preko nje i polako hoda oko nje))

(Zalazak i izlazak sunca. Mali princ zatvara kišobran. Rose se budi)

(Mali princ pruža kišobran Ruži)

Mali princ No:3 Zbogom.
Rose: Bila sam glupa. Žao mi je…
(Mali princ se ukočio od iznenađenja sa staklenom kapom u rukama)
Mali princ No:3 Zbogom.

Rose: Volim te. Moja je greška što ovo niste znali. Pokušajte da budete srećni... Ostavite kapu, ne treba mi više.

Mali princ br. 3. Ali vetar...
Rose: Nije mi tako hladno...
Mali princ br. 3. Ali životinje, insekti...
Ruža: Moram podnijeti dvije ili tri gusjenice ako želim da upoznam leptire. A ko će me posjetiti? Bićeš daleko. Ne čekajte, to je nepodnošljivo! Ako odlučiš da odeš, onda idi.(skriva suze)

(Mali princ br. 3. propada lirska muzika, gledajući ružu i njegovu planetu, koji se udaljavaju u drugu scenu. Skida svoj ogrtač i ostavlja ga na pozornici. Lišće. Mali princ broj 4 oblači kabanicu i juri ispred pilota koji popravlja avion.)

V. SVJESNOST O GUBITKU

Mali princ br. 4: Uzalud sam je slušao. Nikada ne treba da slušate šta cveće govori. Samo ih morate pogledati i udahnuti njihov miris. Ovi razgovori o kandžama i tigrovima... Trebalo je da me dirnu, ali sam se naljutio... Ništa tada nisam razumeo! Trebalo je suditi ne riječima, već djelima. Dala mi je svoj miris, ali nisam znao kako da uživam u njemu... Ali tada još nisam znao kako da volim.(u salu) Ako volite cvijet - jedini kojeg više nema ni na jednoj od mnogih miliona zvijezda - dovoljno je: gledate u nebo - i sretni ste. A ti kažeš sebi: "Moj cvet živi tamo negde..."

Pilot: Kako ste završili na Zemlji?

Mali princ br. 4: Nakon što sam napustio svoj dom, otišao sam na putovanja i posjetio mnoge planete. Morate pronaći nešto da radite i naučite nešto.

VI. PLANETA KRALJA

(Planeta je obruč prekriven tkaninom koja podsjeća na kraljevski ogrtač. Odnosno, cijela planeta je ograničena na njega. Izlazi Mali princ br. 5)

kralj: Ah, dolazi tema! Dođi, želim da te pogledam.

(Mali princ br. 5 je zijevnuo od umora)

Kralj: Etiketa ne dozvoljava zijevanje u prisustvu monarha. Zabranjujem ti da zijevaš.
Mali princ br. 5: Slučajno sam to uradio. Dugo sam bio na putu i nisam uopšte spavao...
Kralj: Pa, onda vam naređujem da zijevate.

Mali princ br. 5: Ali ne mogu više.
Kralj: Hm... Onda... zapovijedam ti da zijevaš ili ne zijevaš.

Mali princ br. 5: Mogu li da sednem?
Kralj: Zapovijedam: sjedite!
Mali princ br. 5: Vaše Veličanstvo, dozvolite mi da vas pitam...
Kralj: Naređujem: pitajte!
Mali princ br. 5: Vaše Veličanstvo... Gdje je vaše kraljevstvo?
Kralj: Svuda!

Mali princ br. 5: Svuda? I zvezde te slušaju?
Kralj: Naravno. Zvezde se odmah povinuju. Ne tolerišem neposlušnost.

Mali princ br. 5 (od velike tuge): Hoću da gledam zalazak sunca... Molim te, učini mi uslugu, naredi suncu da zađe...
Kralj: Tražiću da sunce zađe. Ali prvo ću sačekati povoljne uslove, jer to je mudrost vladara.
Mali princ br. 5: A kada će uslovi biti povoljni?
Kralju(listanje debelog kalendara, gledanje na sat, mjerenje brzine vjetra...): Biće...hm...danas u sedam četrdeset minuta uveče. I tada ćete vidjeti kako će se tačno ispuniti moja naredba.
Mali princ br. 5: Nemam šta drugo da radim ovde.
Kralj: Ostani! Ostani, ja ću te postaviti za ministra.
Mali princ br. 5: Ministar čega?
Kralj: Pa... pravda.
Mali princ broj 5: Ali ovde nema ko da sudi!
Kralj: Ko zna. Još nisam istražio cijelo svoje kraljevstvo.
Mali princ br. 5: Ali već sam pogledao! Nema nikoga.
Kralj: Onda sudite sami. Ovo je najteži dio. Mnogo je teže suditi sebi nego drugima.

Mali princ br. 5: Mogu suditi o sebi bilo gdje. Za ovo nema potrebe da ostanem s vama(uskoro odlazi).
Kralju (viče za mnom):Onda vas postavljam za ambasadora!
Mali princ br. 5: Ovi odrasli su čudni ljudi.

(Muzička tema leta. Ples “Kretanje planeta”. Reflektor “Zvjezdano nebo”)

VII. PLANETA AMBICIJSKIH

(Muzika. Ambiciozni čovjek gleda svoju planetu prekrivenu folijom. Ovo je „metar aplauza.“ Ambiciozni čovjek je vidio u ogledalu kako je Mali princ br. 6 ušao.)

Ambiciozan: O, evo i obožavaoca!

Mali princ br. 6: Dobar dan. Kakav smiješan šešir imaš.
Ambiciozan: Ovo je da se naklonim kada me pozdrave. Pljesni rukama

(Mali princ je pljesnuo rukama. Ambiciozni čovjek je podigao šešir i skromno se naklonio. Zatim jače. Mali princ je aplaudirao. Uređaj je pokazao povećanu vrijednost.)

Mali princ br. 6: Šta treba da uradiš da ti kapa padne?(Igla instrumenta je pala)
Ambiciozan: Jeste li vi zaista moj entuzijastičan obožavatelj?
Mali princ br. 6: Kako je čitati?
Ambiciozan: Odati počast znači priznati da sam na ovoj planeti najljepša, najbolje obučena i najpametnija od svih.
Mali princ br. 6: Ali nema nikog drugog na vašoj planeti!
Ambiciozan: Pa, u svakom slučaju, daj mi zadovoljstvo, divi mi se!(Zvuk aplauza)
Mali princ br. 6: Divim se tome, ali kakvu radost vam to pruža?(Odlazeći) Zaista, odrasli su veoma čudni ljudi.

(Muzička tema leta. Ples “Kretanje planeta”. Reflektor “Zvjezdano nebo”)

VIII. PLANETA POSLOVNOG ČOVJEKA

(Poslovni čovek sa planetom sa računima i kasom skuplja zvezde iz svih dužničkih sazvežđa. Utrčava Mali princ br. 7.)
Poslovni čovjek: Tri i dva su pet.

Constellation. Pet! (Daje zvijezde na blagajnama)

Poslovni čovjek: Pet i sedam - dvanaest.

Constellation. Dvanaest!(Daje zvijezde na blagajnama)

Mali princ br. 7: Dobar dan.

Poslovni čovjek: Dvanaest i tri je petnaest. Dobar dan.

Constellation. Petnaest!(Daje zvijezde na blagajnama)

Poslovni čovjek: Petnaest i sedam - dvadeset dvije.

Constellation. Dvadeset dva!(Daje zvijezde na blagajnama)

Poslovni čovjek: Znači petsto jedan milion, šest stotina dvadeset dvije hiljade sedamsto trideset i jedna.

Constellation. Petsto jedan milion šest stotina dvadeset dve hiljade sedamsto trideset jedan!(Okreće džepove i ne nalazi ništa.)

Poslovni čovjek: Huh? Jesi li još ovdje? Pet stotina miliona... ne znam šta... imam toliko posla! Ja sam ozbiljna osoba, nemam vremena za brbljanje! Tri i dva su pet.
Mali princ br. 7: Pet stotina miliona čega?
Del. čovjek: Pet stotina miliona ovih malih stvari koje su ponekad vidljive u zraku.
Mali princ br. 7:(Zaglavljeno u liniji) Muhe? (smijeh sazviježđa)

Poslovni čovjek: Ne, tako su mali i sjajni.
Mali princ br. 7:(Trči na drugo mjesto, napustio red) Pčele?

Poslovni čovjek. br. Tako mali i zlatni, svaki lenjivac će početi da sanjari čim ih pogleda. A ja sam ozbiljna osoba. Nemam vremena da sanjam.
Mali princ br. 7:(Pretrči. Sazviježđa ti govore) Eh, zvijezde?

Poslovni čovjek: To je to. Zvezdice.
Mali princ br. 7: Pet stotina miliona zvijezda? Šta radiš sa svima njima?
Poslovni čovjek: Petsto jedan milion šest stotina dvadeset dvije hiljade sedamsto trideset jedan. Ja sam ozbiljna osoba, volim tačnost. sta ja radim? Ja ih posjedujem. Tri i dva...

Sazvežđe 5. Pet!

Mali princ br. 7:(otrčao na drugu stranu)Zašto trebate posjedovati zvijezde?
Poslovni čovjek: Biti bogat.

Mali princ br. 7: Zašto biti bogat?
Poslovni čovjek: Kupiti nove zvijezde ako ih neko otkrije. Čije su ovo zvijezde?
Mali princ br. 7: Izvlačenje.
Poslovni čovjek: Dakle, moj, jer sam ja prvi na to pomislio.

Mali princ br. 7: Šta radiš s njima?
Poslovni čovjek: Ja upravljam njima. Brojim ih i prepričavam.

Poslovni čovjek: Mogu ih staviti u banku. Na kraju krajeva, ja sam ozbiljna osoba.
Mali princ br. 7: Ali ti zvezde nemaju koristi...(Gubi svoj rezultat. Uzima zvijezde od Poslovnog čovjeka i daje ih Konstelaciji dužnika.)Vi ste slobodni! Svi ste slobodni!

Poslovni čovjek: Krađa usred crne noći!

Mali princ br. 7: Bolje prebrojte životinje u Crvenoj knjizi. Biće korisnije. Ne, odrasli su zaista neverovatni ljudi.

Poslovni čovjek. Korisnije? Zar ih niko nije brojao?

Mali princ br. 7: Ne, odrasli su zaista neverovatni ljudi.

(Muzička tema leta. Ples “Kretanje planeta”. Reflektor “Zvjezdano nebo”)

IX. PLANETA LANTERNERA

(Istrča lampaš sa kapom za glavu sa užetom za paljenje i gašenje fenjera. Planeta je pola obruča. Jedna polovina je dan. Druga je noć. Pojavljuje se Mali princ).

Mali princ br. 8: Dobar dan. Zašto si sad ugasio fenjer?
Lamplighter: Takav dogovor. Dobar dan.(Isključivanje lampe)
Mali princ br. 8: Kakav je ovo dogovor?
Lamplighter: Ugasite fenjer. Dobro veče.(Uključujući baterijsku lampu.)
Mali princ br. 8: Zašto si ga ponovo upalio?
Lamplighter: Takav dogovor.
Mali princ #8: Ne razumijem.
Lamplighter: I nema šta da se razume. Sporazum je dogovor. Dobar dan.(Ugasi baterijsku lampu i briše se maramicom)Moj posao je težak. Nekada je to imalo smisla. Ujutro sam ugasio fenjer i ponovo ga upalio uveče. Imao sam dan za odmor i noć za spavanje. Dobro veče.(Isključivanje lampe)
Mali princ br. 8: I onda se promenio dogovor?
Lamplighter: Ugovor se nije promijenio. To je problem! Dobar dan.(Isključivanje lampe)Moja planeta rotira sve brže i brže iz godine u godinu, ali dogovor ostaje isti.
Mali princ br. 8: Pa šta sad?
Lamplighter: Da, to je to. Dobro veče.(uključujući baterijsku lampu) Planeta napravi punu revoluciju za jedan minut, a ja nemam ni sekunde za odmor. Svaki minut gasim fenjer i ponovo ga palim. Dobar dan.(Isključivanje lampe)
Mali princ #8: To je smiješno! Dakle, vaš dan traje samo jednu minutu!
Lamplighter: Ovdje nema ništa smiješno. Pričamo već mesec dana.
Mali princ #8: Cijeli mjesec?!
Lamplighter: Pa, da. Trideset minuta. Trideset dana. Dobro veče.(uključujući baterijsku lampu)
Mali princ #8: Slušaj. Znam lijek: možeš se odmoriti kad god želiš...
Lamplighter: Uvijek želim da se odmorim.
Mali princ br. 8: Vaša planeta je tako sićušna, možete je obići u tri koraka. I samo treba da idete takvom brzinom da stalno ostanete na suncu. Kada želiš da se odmoriš, samo idi, idi.
Lamplighter: Pa, to mi ne pomaže. Više od svega na svetu volim da spavam.
Mali princ br. 8: Onda ti je posao loš.
Lamplighter: Moj posao je loš. Dobar dan.(Isključivanje lampe)
Mali princ broj 8: Evo jednog čovjeka, od svih, po meni, jedini nije smiješan. Njegov rad i dalje ima značenje. (Fanter pali fenjer i tiho kaže “Dobro veče”, “Dobar dan”)Možda zato što ne misli samo na sebe.(Upaljač gasi fenjer)

(Muzička tema leta. Ples “Kretanje planeta”. Reflektor “Zvjezdano nebo”)

X. GEOGRAFOVA PLANETA

(Geograf kuca na pisaćoj mašini ubačenoj u bradu. Brada je napravljena od malih svitaka u koje se zapetlja. Planeta geografa je iza njega. Pored njega su djeca-skice. Ulazi Mali princ).
Geograf: Pogledaj! Putnik je stigao!

Mali princ br. 9: Šta su ovo svici? Sta radis ovdje?
Geograf: Ja sam geograf.
Mali princ br. 9: Šta je geograf?
Geograf: Ovo je naučnik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.(Djeco - skice, obratite pažnju na Malog princa)
Mali princ br. 9: Kako zanimljivo! Vaša planeta je veoma lepa. Imate li okeane?(Okeansko dijete očajnički maše rukama)

Geograf: Ne znam to.(Okeansko dijete razočarano predaje ruke)
Mali princ br. 9: Ooh...ima li planine?(Child Mountain radi isto)

Geograf: Ne znam.
Mali princ br. 9: Šta je sa gradovima, rijekama, pustinjama?(dječiji skici rade isto)
Geograf: Ni ja to ne znam.
Mali princ br. 9: Ali ti si geograf!
Geograf: Tačno. Ja sam geograf, ne putnik. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta svoju kancelariju, već prima putnike i zapisuje njihove priče. Vi ste putnik! Došao si izdaleka! Pričaj mi o svojoj planeti!(Geograf priprema svitak i počinje kucati)
Mali princ br. 9: Meni je sve jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan je odavno ugašen. Onda imam cvijet.(Dijete ruže gleda MP s nadom)
Geograf: Mi ne slavimo cvijeće.

Mali princ br. 9: Zašto?! Ovo je nešto najlepše!
Geograf: Zato što je cvijeće efemerno.
Mali princ br. 9: Kako je - efemerno?
Geograf: Efemerno označava nešto što će nestati.
Mali princ br. 9: I moj cvijet mora uskoro nestati?
Geograf: Naravno.(Dijete smota crtež ruže)
Mali princ broj 9: Moja ljepota i radost su kratkog vijeka, ona nema čime da se zaštiti od svijeta: ima samo četiri trna. I napustio sam je, a ona je ostala sama na mojoj planeti!

Geograf: Je li to sve?

Mali princ br. 9: To je to.
Geograf: Ne mnogo. Zatim posjetite planetu Zemlju. Ima dobru reputaciju...

(Muzička tema leta. Ples “Kretanje planeta”. Reflektor “Zvjezdano nebo”)

Glas pilota: Poslednja planeta koju je Mali princ posetio bila je Zemlja. Postoji 111 kraljeva, 7.000 geografa, 900.000 biznismena, 311.000.000 ambicioznih ljudi - ukupno oko sedam milijardi odraslih.

XI. ZMIJA

(Pustinjska muzika. Promjena scenografije. Pojavljuje se zmija.)

Glas pilota: Ali začudo, kada je bio na Zemlji, Mali princ nije vidio nijednu dušu i bio je veoma iznenađen. Nije znao da je u pustinji. A onda se prsten mjesečine pomakao u pijesku.

Mali princ br. 10: Dobro veče.

Snake: Dobro veče.
Mali princ br. 10:Na kojoj sam planeti završio?
Zmija: Na Zemlju. U Afriku.
Mali princ br. 10: Zar na Zemlji nema ljudi?
Zmija: Ovo je pustinja. Niko ne živi u pustinjama. Ali Zemlja je velika.

Mali princ br. 10:Gledajte, evo moje planete - tačno iznad nas...!
Zmija: Prelepa planeta. Zašto si je ostavio?
Mali princ br. 10:Posvađao sam se sa svojim cvetom. Gdje su ljudi? U pustinji je usamljeno...
Zmija: Takođe je usamljena među ljudima,
Mali princ br. 10:Ti si čudno stvorenje. Ne deblji od prsta...
Zmija: Ali ja imam više moći od kraljevog prsta. Vraćam svakog koga dotaknem u zemlju iz koje je došao. Onog dana kada požališ svoju napuštenu planetu, ja ću ti moći pomoći.

Mali princ #10: Mislim da razumijem.

(MP i zmija odvojeno)

Ples "Mirages".

XII. LONELINESS

Glas pilota: Mali princ je prešao pustinju i nikada nikoga nije sreo. Ljudi ne zauzimaju mnogo prostora na Zemlji. Kad bi se cijelo čovječanstvo moglo postaviti rame uz rame, stalo bi na najmanje ostrvo pacifik. Odrasli, naravno, mogu prigovoriti. Zamišljaju da zauzimaju mnogo prostora...

(pauza) Mali princ se popeo visoka planina u nadi da će sa njega videti celu planetu i sve ljude, ali video je samo kamenje i osećao se veoma nesrećnim.

MP br. 11: Dobar dan.

Echo: Dobar dan.

Poslanik broj 11: Ko si ti?

Eho: Ko si ti...

Poslanik broj 11: Budimo prijatelji. Ja sam sasvim sam.

Eho: Jedan...jedan...jedan...

Poslanik broj 11: Ljudi!

Eho: ljudi... ljudi... ljudi...

XIII. SWITCHMAN

(Muzika „Buka grada”. Odrasli se poređaju u šahovnici ispred bine, mehanički se krećući u mjestu. Pojavljuje se skretničar, kao što kontrolor na putu pokazuje smjer kretanja. Mali princ br. 11 izlazi iza njega. Trči između stanovnika grada, pokušavajući pronaći nekog prijatelja.)

Mali princ br. 12: Dobar dan.(Glasnije) Dobar dan!

Skretničar: Dobar dan.

Mali princ #12: Šta radiš?

Skretničar: Razređujem putnike. Šaljem ih u vozove, po hiljadu ljudi - jedan voz desno, drugi levo.(Zvuk voza. Gledaju kretanje voza)

Mali princ br. 12: Kako im se žuri! Šta traže?
Skretničar: To ne zna ni sam vozač.

(Zvuk voza koji prolazi u drugom smjeru)
Mali princ #12: Vraćaju li se već?

skretničar: Ne, ovo su drugi.
Mali princ #12: Jesu li bili nesretni tamo gdje su bili prije?
Skretničar: Dobro je tamo gde nismo.

(Još jedan voz prolazi iza njega)
Mali princ br. 12: Žele li prvo da ih sustignu?

Skretničar: Ne žele ništa. Spavaju u vagonima ili samo sjede i zijevaju. Samo djeca pritišću nosove na prozore.
Mali princ #12: Ljudi ulaze u brze vozove, ali više ne razumiju šta traže. Dakle, ne znaju za mir i žure u jednom pravcu, pa u drugom... Samo djeca znaju šta traže. Daju sve svoje dane krpena lutka, i ona im postane jako, jako draga, a ako im je oduzmu djeca plaču...(Odrasli stanovnici grada podižu pogled sa svojih tableta, gledaju u Malog princa, slušaju njegove riječi, skidaju kape, raziđu se i trče u različitim smjerovima).
Skretničar: Njihova sreća.

(Alarm. Skretničar odlazi da istražuje. Buka prestaje.)

XIII. LIS

(Muzička tema Lisice. Promjena scenografije. Pojavljuje se Mali princ br. 12, a za njim i Lisica koja se skriva iza stolica)

Lisica: Zdravo!
Mali princ br. 13: Zdravo. Ko si ti? Kako si lijepa!
Fox: Ja sam Fox.
Mali princ br. 13: Tako sam tužan... Igraj se sa mnom.
Lisica: Ne mogu da se igram sa tobom. Nisam pripitomljena.
Mali princ br. 13: Kako je pripitomiti?
Fox: Ovo je davno zaboravljeni koncept. To znači: stvoriti veze. Za mene si još samo mali dečak, baš kao sto hiljada drugih dečaka. I ne trebaš mi. A ni ja ti ne trebam. Za tebe sam samo lisica, potpuno ista kao sto hiljada drugih lisica. Ali ako me ukrotiš, trebat ćemo jedno drugom. Za mene ćeš biti jedini na cijelom svijetu. I bicu sam za tebe na celom svetu...
Mali princ br. 13: Počinjem da shvatam. Ima jedna ruža... Verovatno me je pripitomila...
Lis: Vrlo moguće. Znaš, moj život je dosadan. Ja lovim kokoške, a ljudi love mene. Sve kokoške su iste, i svi ljudi su isti. Ali ako me ukrotiš, moj će život biti obasjan suncem. Počeću da razlikujem tvoje korake među hiljadama drugih. Kad čujem korake ljudi, uvijek pobjegnem i sakrijem se. Ali tvoja šetnja će me zvati kao muzika. A onda - pogledajte!(Deca-skečevi igraju žito.)Vidite li pšenicu kako sazrijeva na poljima tamo? Ne jedem hleb. Ne trebaju mi ​​klasovi. Pšenična polja mi ništa ne govore. Ali ti imaš zlatnu kosu. I kako će biti divno kada me pripitomiš! Zlatna pšenica će me podsjetiti na tebe. I ja ću voljeti šuštanje klasova na vjetru. Molim te... pripitomi me!
Mali princ br. 13: Voleo bih, ali imam tako malo vremena. Još uvek moram da sklapam prijateljstva i naučim različite stvari.
Lisica: Možete naučiti samo one stvari koje pripitomite. Ljudi više nemaju dovoljno vremena da bilo šta nauče. U prodavnicama kupuju gotove stvari. Ali nema takvih radnji u kojima se prodaju bi prijatelji... ili jesu? Ne ne. I zato ljudi više nemaju prijatelje. Ako želiš da imaš prijatelja, pripitomi me!
Mali princ br. 13: Šta treba učiniti za ovo?

Lisica: Moramo biti strpljivi. Prvo sedite tamo, podalje, na travi - ovako. Pogledaću te popreko, a ti ćutiš. Riječi samo ometaju međusobno razumijevanje. Ali svaki dan sedi malo bliže... Bolje je uvek doći u isti sat. Ako dođete u četiri sata, ja ću se osjećati sretnim već od tri sata. I ako svaki put dođeš u drugo vreme, ne znam u koje vreme da pripremim svoje srce...

XIV. TAMING

(Muzika. Lisica i Mali princ br. 13 razilaze se na suprotne krajeve hodnika, gledaju na sat, podižu oči jedni na druge. Svi odrasli sa svim poslanicima, koji se pojavljuju redom iz suprotnih krila, rade isto, svaki put smanjujući Razdaljina poslednji par – Mali princ br. 13 i lisica – sjede rame uz rame, pogledaju na sat i pogledaju u predsoblje.)

XV. ZBOGOM OD LISICE

(Mali princ i lisica sjede na istoj kocki)

Mali princ br. 14: Sjećaš li se da sam ti pričao o svojoj ruži?

Lis: Da.

Mali princ br. 14: Moram joj se vratiti.

Lisica: Plakaću za tobom.
Mali princ #14: Nisam želeo da budeš povređen; ti si sam htela da te pripitomim...
Lis: Da, naravno.
Mali princ br. 14: Ali plakaćeš!
Lis: Da, naravno.
Mali princ br. 14: Dakle, zbog ovoga se osjećaš loše.
Lisica: Ne, dobro sam. Prije odlaska želim da vam otkrijem jednu tajnu. Ovo će biti moj poklon tebi. Samo je srce budno. Očima se ne vidi ono najvažnije.
Mali princ br. 14 i svi učesnici scene pripitomljavanja (ponoviti s zatvorenih očiju): Očima se ne vidi ono najvažnije.

Lisica: Tvoja ruža ti je tako draga jer si joj dao sve svoje dane.
Mali princ broj 14 i svi učesnici scene pripitomljavanja (ponavljati zatvorenih očiju): Zato što sam joj dao sve svoje dane.

Lisica: Ljudi su zaboravili ovu istinu, ali ne zaboravite: zauvek ste odgovorni za svakoga koga ste pripitomili. Vi ste odgovorni za svoju ružu. (Lisica tiho nestaje)
Mali princ br. 14: Ja sam odgovoran za svoju ružu...

(Muzika. Mali princ br. 14 trčeći skida ogrtač, daje ga sledećem Malom princu, zaostaje za njim, prati ga pogledom, nestaje u krilima. Mali princ br. 15, uzevši svoj ogrtač, Trči u mjestu. Djeca s crtežima različitih gradova jure pored njega.)

XVI. GOODBYE KISS

(Scena je pustinja. Ples fatamorgana. Mali princ br. 15 prilazi vratima. Sa druge strane joj prilazi zmija. Ona povlači crtu na vratima.)

Mali princ br. 15. Da, bilo je to prije tačno godinu dana, na dan.(Zmija povlači liniju.)

Mali princ br. 15. Naravno. Doći ću večeras.(Zmija povlači liniju kao odgovor.)

Mali princ br. 15. Zar me nećeš dugo patiti?(Zmija povlači liniju.)

Mali princ br. 15. U redu. Sada odlazi. Još moram da se pozdravim.(Zmija se polako udaljava. Pilot, koji je obratio pažnju na Malog princa, pritrčava mu, plaši zmiju, podiže princa u jednu ruku, držeći u drugoj oslikani avion)
Pilot: O čemu razmišljaš, dušo! Zašto započinjete razgovore sa zmijama?
(Mali princ grli pilota)

Mali princ #15: Drago mi je da si popravio avion. Sada možete ići kući...
I ja ću se vratiti kući. Ali ovo je mnogo dalje...i mnogo teže...
Pilot: Slušaj, mali, ovaj susret sa zmijom je samo ružan san, zar ne?
Mali princ br. 15. Volio bih da znam zašto zvijezde sijaju. Vjerovatno da bi prije ili kasnije svi mogli ponovo pronaći svoje. Znaš... moja ruža... ja sam odgovoran za nju. A ona je tako slaba! Sve što ima su četiri mršava trna. Dobro je noću gledati u nebo ako znaš da je negdje tvoj cvijet, čak i ako se ne vidi. Na kraju krajeva, najvažnije je ono što ne možete vidjeti svojim očima.
Pilot: Da, naravno...
Mali princ br. 15. Moja planeta je veoma mala, ne mogu vam je pokazati. Kada pogledate u nebo, ona će za vas biti samo jedna od zvijezda. I volićeš da gledaš u zvezde... Na kraju krajeva, među njima će biti i ona u kojoj živim, gde se smejem, a čućeš da se sve zvezde smeju, kao da sam ti dao čitavu gomilu smeha zvona...Pa... to je to... Pusti me da napravim još jedan korak sam.

Pilot: Neću te ostaviti.(juri ka vratima, ali je prekasno)

(Muzika. Mali princ otvara vrata, prolazi kroz njih. Pojavljuje se zmija. Mali princ joj sjedi u krilu. Ona ga ljubi. Skoro Madona s Djetetom. Muzika se pojačava. Upali se ultraljubičasto svjetlo.U plesu sa zvijezdama i planetamazmija, princ i pilot nestaju. Dječji smeh, koji se prvo pretvara u zvona, a onda u zvono sa časa. Promjena scenografije. Scena se vraća u učionicu u kojoj se lekcija odvijala.)

XVII. KRAJ LEKCIJE

(Muzička tema. Učitelj sjedi u zaboravu)

Učenik: Egor Nikolajevič...(on ne čuje) Jegore Nikolajeviču, šta se dalje dogodilo sa Malim princom?

Učitelj: Vratio se na svoju planetu...

Student: A ti?

Učitelj: I stvarno mi je nedostajao.

Student: Zato što te je pripitomio?

Učiteljica: Da, verovatno zato.

Student: Pa šta, nikad ga više nisi vidio?

Učitelju (dugo zastaje, a onda se nasmiješi): Šta radiš? Vidimo se skoro svaki dan. Ako želiš, mogu te upoznati s njim.

Učenik: Šta treba učiniti za ovo?

Učitelj: (vodi djecu do zamišljenog prozora)Svaki put kad dođe veče, pogledaj u nebo. Tamo, među milijardama zvijezda, postoji jedna sićušna planeta koju samo dijete, ili neko ko ju je sačuvao u sebi, može vidjeti. Ovdje živi moj prijatelj. Sada kada znate za njega, on je i vaš prijatelj. A prijatelje nikada ne treba zaboraviti. A onda jednog dana, kada noću pogledate u zvezde, čućete da se smeju kao petsto miliona zvona... I niko odrasli nikada neće shvatiti koliko je to važno!!!

(Na projektoru „Zvjezdano nebo“ pojavljuju se dječje fotografije glumaca predstave.

Dječije fraze snimljene tokom probe pojavljuju se u zvučnoj podlozi)

Strukturna jedinica Državne budžetske obrazovne ustanove Srednja škola br. 2 “OTs”

„Kuća Kinel-Čerkasi dečije kreativnosti»

Učitelju dodatno obrazovanje

pozorišni dječije udruženje

"zemlja čuda"

Elena Mikhailovna Znamenshchikova

godina 2012.

With. Kinel-Cherkasy.

Antoine de Saint-Exupery

"mali princ"

Prvi čin

Scena prva

Na binu izlaze dvije djevojke i uzimaju knjigu jedna od druge.

Muzika, deca se smrzavaju. Pojavljuju se anđeli.

A1 Postoji istina koja je stara koliko i vrijeme. Prijateljstvo je dar koji treba cijeniti. Ali iz nekog razloga ljudi to često zaborave.

A2. Da otvorimo oči i uzburkamo srca dvije mrzovoljne prijateljice, povest ćemo ih na putovanje.

A1 .To će ih približiti jednoj od tajni raja, u kojoj postoji duboko značenje

A2. Ali shvatiće kako treba da budu prijatelji, šta da cene i kako da vole... to zavisi samo od njih.

DJEVOJKE SE PROBUDE

D1 .Oh, jesmo li spavali?

D 2 .Vidi, šta je ovo?

D1 .Neku staru knjigu.

D 2 . Antoine de Saint-Exupery "Mali princ"

D1 .Kako zanimljivo

D 2 .Hajde da ga pročitamo.

D1 . “Bio jednom davno živio Mali princ. Živeo je na planeti koja je bila nešto veća od njega samog, i stvarno mu je nedostajao njegov prijatelj.

D 2 . Jeste li ikada čuli za Malog princa?

D1 .Znam puno bajki o princezama i prinčevima, o vještičarstvu i zli čarobnjaci, ali... Mali princ... ne, nisam čuo.

D 2 . Po mom mišljenju, ovo je vrlo neobična priča. Pogledajte šta piše ovdje.

„Ne želim da se moja knjiga čita samo iz zabave mali prijatelju. Veoma je tužno kada se prijatelji zaborave. I pokušavam da pričam o njemu da ga ne zaboravim

D1 .Znaš, želim da budemo prijatelji cijeli život!

D 2 .Znam li o čemu razmišljam?

D1 .O čemu?

D 2 .Zašto autor rukopisa sa takvom ljubavlju piše o Malom princu? A ko je on zapravo?

D1 .Mislim da će nam rukopis pomoći da ovo shvatimo.

Scena dva

Pojava malog princa uz muziku

D1 Na planeti malog princa raslo je jednostavno i skromno cvijeće. Ali jednog dana jedan je izniknuo iz zrna donetog niotkuda, i Mali princ mu se divio. Grm je brzo prestao da se rasteže i na njemu se pojavio pupoljak i Mali princ je čekao čudo

D 2 A nepoznata gošća, skrivena u zidovima njene zelene sobe, stalno se spremala, dotjerala.

Zvuči muzika buđenja, na koju ruža flertuje.

D1 Da, bila je užasna koketa! Tajanstvene pripreme su se nastavile iz dana u dan. A onda jednog jutra, čim je sunce izašlo, latice su se otvorile.

Rose . Oh, probudio sam se na silu... (zbunjeno) Izvinite, još sam potpuno raščupan.

MP. Kako si lijepa!

Rose . Da, to je istina? (pauza) I napomena, rođen sam sa suncem! Izgleda da je vreme za doručak. Budite tako ljubazni da se pobrinete za mene.

Mali princ se postidi, uzima kantu za zalivanje i zaliva grm

Rose. Budi pazljiv.

MP . Izvini, izvini (veoma ljubazno)

(gledaocu) Ona ima veoma težak karakter.

Rose . Užasno se bojim propuha. Nemate ekran?

MP .Čudno, biljka se plaši propuha?!

Rose. Kad dođe veče, pokrij me. Ovdje je previše hladno. Veoma neprijatna planeta. Odakle sam došao...Apči, apči. Pokrivaj me.

MP .(zbunjeno) Sada sam, već sam htela da idem, ali nisam mogla a da te ne saslušam.

Rose se nakašljala. MP ju je nježno pokrio.

MP . (gledaocu) Uzalud sam je slušao. Nikada ne treba da slušate šta cveće govori. Morate ih samo pogledati i udahnuti njihov miris. Ne morate suditi po riječima, već po djelima. Ona je dala svoj miris i osvetlila moj život.

Bio sam premlad, još nisam znao da volim.

MP ide iza scene.

D . Tog jutra odlučio je da putuje sa pticama selicama. Vrlo pažljivo je očistio svoju planetu. I kada je unutra zadnji put zalio divan cvet, čak je hteo da zaplače.

MP . Zbogom!

Rose . Zbogom! (kašlja). Bio sam glup. Oprosti mi i pokušaj da budeš srećan

(princ nije očekivao ovakvu reakciju od prgave ruže)

Rose . Da, da volim te. Moja je greška što ovo niste znali. Da, nema veze. Ali bio si glup kao ja, pokušaj da budeš srećan. Ostavi to, ne treba mi više.

MP . Ali vetar?

Rose . Nije mi tako hladno. Svježina noći će mi dobro doći. Na kraju krajeva, ja sam cvijet.

MP . Ali životinje, insekti.

Rose. Ali moram da trpim dve ili tri gusenice ako želim da upoznam leptire. Mora da su divni! Inače, ko će me posjetiti? Bićeš daleko. Ali ne plašim se velikih životinja. I ja imam kandže... Ne čekajte, to je nepodnošljivo! Ako odlučiš da odeš, onda idi.

Rose . (plakanje)

D Nije željela da je MP vidi kako plače. Bio je to veoma ponosan cvet...

D. Putovanje malog princa je počelo.

Treća scena

D .Najbliža stvar planeti MP bio je asteroid na kojem je živio kralj.

D .Sjedio je na prijestolju s vrlo veličanstvenim izgledom.

(MP uključen)

Kralju . I tu dolazi tema!

MP . Kako me je prepoznao? Na kraju krajeva, on me prvi put vidi. (reči izgovorene gledaocu)

Kralju . Dođi, želim da te pogledam.

(MP se osvrnuo oko sebe i zijevnuo od umora)

Kralju . Etiketa ne dozvoljava zijevanje u prisustvu monarha. (preteće). Zabranjujem ti da zijevas...

MP . Slučajno sam bio na putu dugo i nisam uopšte spavao,

Kralju. Pa, onda ti naređujem da zijevaš. Nisam vidio nikoga da zijeva mnogo godina. Čak sam i radoznao. Dakle...zijev!!! Ovo je moja naredba.

MP . Ali ja sam plah. Ne mogu to više.

Kralju . Hm, hm... Pa onda... onda ti naredim da zijevaš, pa... brrr... izgleda da sam zbunjen.

MP . Mogu li sjesti?

Kralju . Naređujem ti da sedneš!

MP . Vaše Veličanstvo, mogu li vas pitati?

Kralju . Naređujem ti da pitaš!

MP . Vaše Veličanstvo, gde je vaše kraljevstvo?

Kralju . Svuda.

MP . Svuda?

(Kralj je pomerio ruku skromno pokazujući na svoju planetu, kao i na druge planete i zvezde).

MP . I sve je ovo tvoje?

Kralju. Da.

MP . I zvezde te slušaju?

Kralju . Pa, naravno, zvezde se odmah povinuju. Ne tolerišem neposlušnost.

Princ je u početku bio oduševljen: takva moć! Ali opet sam postao tužan, sećajući se svoje planete.

MP . (gledaocu) Kako je moja mala planeta!?

Želim da gledam zalazak sunca. Molim te, učini mi uslugu i učini da sunce zađe.

Kralju . Ako nekom generalu naredim da leprša kao leptir s cvijeta na cvijet, a on ne izvrši naređenje, ko će biti kriv?

MP . Vi, Vaše Veličanstvo!

Kralju . Apsolutno u pravu. Morate pitati svakoga šta može dati. Snaga mora biti razumna.

MP . Šta je sa zalaskom sunca?

Kralju . Sve ima svoje vrijeme (Princ je zijevnuo i dosadio mu je)

MP . Moram da idem, nemam šta drugo da radim ovde.

Kralju. Ostani! Ja ću vas imenovati za ministra.

MP . Ministar čega?

Kralju . Pa, pravda.

MP . Ali ovde nema kome da sudi.

Kralju . Negde na mojoj planeti živi stari pacov. Čujem je kako grebe noću. Mogao bi joj suditi.

MP . Ova aktivnost nije za mene. Moram ići.

Kralju . Ne, nije vreme!

MP . Vaše veličanstvo! Ako želite da se vaše komande bespogovorno izvršavaju, možete mi dati mudro naređenje. Zapovjedi mi da idem svojim putem.

Kralju . Ja vas postavljam za ambasadora!

MP . Ovi odrasli su čudni ljudi.

Lišće. Prinčeva muzika.

Princ silazi u dvoranu i nalazi se na planeti ambicioznih.

Četvrta scena

H . Oh, dolazi obožavalac!

MP . Dobar dan Kakav smiješan šešir imaš.

H . Ovo je da se naklonim, da se naklonim kada me pozdrave. Nažalost, ovdje niko ne dolazi.

MP . Kako je to?

H . Pljesni rukama!

MP . pljesnuo je rukama, a ambiciozni čovjek je podigao šešir i počeo se klanjati.

MP . (gledaocu) Ovdje je zabavnije nego kod starog kralja.

MP . postalo je dosadno.

MP . Šta treba da uradite da vam kapa padne?

Ambiciozni čovjek nije čuo.

MP . Da, tašti ljudi su gluvi na sve osim na pohvale.

H . Ti si zaista moj entuzijastičan obožavatelj.

MP . Kako je čitati?

H . Počastiti znači priznati da sam na ovoj planeti najljepša, najelegantnija, najbogatija i najpametnija.

MP . Ali ne postoji niko drugi na vašoj planeti!

H . Pa, daj mi zadovoljstvo, divi mi se svejedno.

MP . Divim se, ali kakvu radost vam to pruža?

Zaista, odrasli su veoma čudni ljudi.

Prinčeva muzika.

MP . Nalazi se na planeti poslovnog čovjeka.

MP . Dobar dan

Del.PERSON . Tri i dva su pet. Pet i dva su sedam. Dvanaest i tri i petnaest.

MP. Kažem dobar dan!

Del . Dvadeset šest i pet - trideset jedan. Ugh! Ukupno je, dakle, petsto jedan milion šest stotina dvadeset dve hiljade sedamsto trideset jedan.

MP . Pet stotina miliona čega?

Del . Jesi li još ovdje? Petsto miliona... ne znam šta... Ja sam ozbiljna osoba i imam puno posla.

MP . Ipak, petsto miliona čega?

Del . Živim na ovoj planeti dugi niz godina i za sve to vrijeme samo tri puta sam bio uznemiren. Prvi put mi je doletio kokoš. On je napravio pometnju, a ja sam napravio tri greške. Drugi put sam imao napad reume. Mnogo sjedim, nemam vremena za šetnju. Treći put - tu ste... Pet stotina miliona..

MP . Milioni čega?

Del . (zamišljeno) Pet stotina miliona ovih malih stvari koje su ponekad vidljive u vazduhu.

MP . Šta su ove mušice?

Biznismen . Ne, tako su male i sjajne.

MP . Pčele?

Biznismen. br. Mali, zlatni, svaki lenjivac će ih pogledati i početi da sanjari. A ja sam ozbiljna osoba. Nemam vremena da sanjam.

MP. Eh, zvijezde?

Biznismen . Upravo. Zvezdice.

MP . Pet stotina miliona zvezda? Šta radiš s njima?

Biznismen . sta ja radim?

MP . Da.

Biznismen . Ne radim ništa. Ja ih posjedujem.

MP . Da li posjedujete zvijezde?

Biznismen . Da.

MP . Ali već sam video kralja koji...

Biznismen . Kraljevi ne poseduju ništa. Oni vladaju. To uopće nije ista stvar.

MP . Zašto trebate posjedovati zvijezde?

Biznismen . Biti bogat.

MP . I za šta?

Biznismen . Da kupim sve više i više zvijezda.

MP . Kako možeš posjedovati zvijezde?

Biznismen . Moji su jer sam ja prvi na to pomislio!

MP . Šta radiš s njima?

Biznismen . Ja upravljam njima. Brojim ih, brojim ih. Veoma je teško. Ali ja sam ozbiljna osoba.

MP . (razmišlja) Ako imam svileni šal, mogu ga vezati oko vrata i ponijeti sa sobom. ali ne možeš oduzeti zvijezde.

Biznismen . Ne, ali mogu ih staviti u banku.

MP . Volim ovo?

Biznismen . I tako, pišem na papiru koliko zvjezdica imam. Zatim sam stavio ovaj papir u kutiju i zaključao ga ključem.

MP . To je sve?

Biznismen . To je dovoljno.

MP . Smiješno! Čak i poetski. Ali ne tako ozbiljno.

Imam cvijet i zalijevam ga svako jutro. Imam tri vulkana, čistim ih svake sedmice. I moji vulkani i moj cvijet imaju koristi od činjenice da ih posjedujem. I zvijezde nemaju nikakve koristi od tebe.

Ne, odrasli i, zaista, neverovatni ljudi.

Silazi dole uz muziku i susreće upaljača lampe.

Pošto je sustigao upaljača, poslanik se naklonio sa velikim poštovanjem.

MP . Dobar dan. Zašto si sad ugasio fenjer?

Pozadina . To je dogovor. Dobar dan

MP . Kakav je ovo sporazum?

Pozadina . Ugasi fenjer. Dobar dan (upali fenjer)

MP . Zašto si ga ponovo upalio?

Pozadina . To je dogovor.

MP. Ne razumijem.

Pozadina . I nema šta da se razume. Sporazum je dogovor. Dobar dan (ugasila baterijsku lampu)

Obrisao je znoj sa čela.

Pozadina . Moj posao je težak. Nekada je to imalo smisla. Ujutro sam ugasio fenjer i ponovo ga upalio uveče. Ostao mi je jedan dan za odmor i noć za spavanje...

MP . A onda se sporazum promijenio?

Pozadina . Sporazum se nije mijenjao. To je problem! Moja planeta rotira sve brže i brže iz godine u godinu, ali dogovor ostaje isti.

MP . A šta sad?

Pozadina . Da, to je to. Planeta napravi punu revoluciju za jedan minut, a ja nemam ni sekunde za odmor. Svaki minut gasim fenjer i ponovo ga palim.

MP . To je smiješno! Dakle, vaš dan traje samo jednu minutu!

Pozadina . Ovde nema ništa smešno. Pricamo ceo mesec.

MP . Cijeli mjesec?!

Pozadina . Pa da. Trideset minuta. Trideset dana. Dobro veče! (fenjer se upalio.)

MP . Slušaj, ja znam lek: možeš da se odmoriš kad god želiš...

Pozadina . Uvek želim da se opustim. Na kraju krajeva, možete biti vjerni svojoj riječi i još uvijek biti lijeni.

MP . Vaša planeta je tako sićušna da je možete obići u tri koraka. I samo treba da idete takvom brzinom da stalno ostanete na suncu. Kad hoćeš da se odmoriš, samo idi, idi... I dan će trajati koliko god želiš.

Pozadina . Pa, to mi ne pomaže. Više od svega na svijetu želim da spavam.

MP . To je loše za tebe.

Pozadina . Moj posao je loš. Dobar dan. (ugasio fenjer)

MP . Evo čovjeka kojeg bi svi prezirali - i kralj, i ambiciozan, i biznismen. Pa ipak, od svih njih, on je jedini, po mom mišljenju, koji nije zabavan. Možda zato što on jedini ne misli samo na sebe. (uzdahne)

Voleo bih da mogu da se sprijateljim sa nekim. Ali njegova planeta je tako sićušna da nema mjesta za dvoje.

D 2 . Nije se usudio sebi priznati da je najviše žalio za ovom divnom planetom iz još jednog razloga: za dvadeset četiri sata na njoj se možete diviti zalasku sunca hiljadu četiri stotine četrdeset puta!

Peta scena

D1 . Mali princ je bio na još pet planeta. Svi su bili vrlo mali, a njihovi stanovnici vrlo čudni.

D 2 . Sve je više razmišljao o svom napuštenom cvijetu, ali je zaista želio posjetiti zemlju.

MP. Kakva ogromna planeta. Čudno, ali gdje su ljudi? Možda sam greškom završio na drugoj planeti? (videvši čudno stvorenje)

Dobro veče!

Zmija . Dobro veče!

MP . Na kojoj sam planeti završio?

Zmija . Na zemlju.

MP . Evo kako. Zar nema ljudi na Zemlji?

Ovo je pustinja... Niko ne živi u pustinji. Ali zemlja je velika.

MP . Voleo bih da znam zašto zvezde sijaju. Vjerovatno zato da prije ili kasnije svako pronađe svoje.

Gledajte, evo moje planete - tačno iznad nas... Ali koliko je daleko!

Zmija . Predivna planeta. Šta ćeš raditi ovdje na zemlji?

MP. Posvađao sam se sa svojim cvetom. Možda sam ga čak i uvrijedio.

Zmija . I evo ga.

MP . Gdje su ljudi? Ovde je usamljeno.

Zmija . Takođe je usamljeno među ljudima...

MP. Ti si čudno stvorenje. Ne deblji od prsta.

Zmija . Ali ja imam više moći od kraljevog prsta.

MP . Pa, jesi li stvarno toliko moćan? Nemaš čak ni šape.

Zmija . Mogu te odvesti dalje od bilo kojeg broda. (vijetar oko princa) Vraćam sve koje sam dotakao u zemlju iz koje su došli. Ali ti si čist i došao si sa zvezde. Žao mi te je, tako si slab na ovoj zemlji, tvrd kao granit. Onog dana kada gorko požalite svoju napuštenu planetu, ja ću vam moći pomoći. A sada zbogom.

MP . Da, vreme je da idem.

Muzika.

Šesta scena

D1 Poslanik je dugo hodao kroz pijesak i kamenje i na kraju naišao na cestu. I svi putevi vode do ljudi.

D 2 .Usput je imao mnogo zanimljivi sastanci i utisci. Ali bilo je i nešto što ga je dirnulo do dubine duše.

Izlazak ruža uz muziku

MP se pojavljuje istovremeno

Mp. Dobar dan

Roses . Dobar dan.

Dobar dan.

Dobar dan

Dobar dan

MP . Ko si ti?

Roses . Mi smo ruže. Mi smo ruže, mi smo ruže, mi smo ruže.

MP . Evo kako... A moja ruza je rekla da u celom univerzumu nema drugih poput nje, pa bi se naljutila da ih vidi. Užasno bi kašljala i pretvarala se da umire, samo da ne izgleda smiješno.

Zamišljala sam da posjedujem jedini cvijet na svijetu koji nije imao niko drugi na svijetu, a to je najobičnija ruža. Sve što sam imao je to jednostavna ruža Da, tri vulkana su do koljena, a onda se jedan ugasio, i možda zauvek... (plače) Kakav sam ja to princ posle ovoga!?

(lezi na travu i plači)

Roses . On plače!

Roses. Spava, zaspao je. (ostavi)

Iza stabla jabuke pojavljuje se lisica.

Fox . Zdravo!

MP . Zdravo! (gleda okolo)

Fox . Ovdje sam ispod jabuke

MP . Ko si ti?

Fox .Ja sam lisica.

MP . A ja sam princ. Igraj se sa mnom, tako sam tuzna...

Fox . Ne prilazi mi (skrivanje)

Princ . Gdje si ti? Ja sam uznemiren. Igraj molim te!

Fox . Pa, ne znam! Gdje su ostali?

Princ . Šta drugi? Nema nikoga.

Fox. Drugi lovci.

Princ . Ali ovde nema nikoga osim mene.

Fox . Gdje ti je pištolj?

Princ . Koji drugi pištolj?

Fox . Ljudi imaju oružje. I idu u lov. Uzgajaju i kokoši. Tražite li piliće?

Princ . Ne, tražim prijatelje! Igraj se sa mnom!

Fox . Ne mogu da se igram sa tobom, nisam pripitomljena.

MP . Oh, izvini (nakon što sam razmislio, pitao sam). Kako je pripitomiti?

Fox . Nisi odavde, šta tražiš ovde?

MP . Tražim prijatelje. Kako je pripitomiti?

Fox . O! Ovo je davno zaboravljeni koncept. To znači: stvoriti veze.

Mp. Obveznice?

Fox . To je to. Za mene si još samo mali dečak, baš kao sto hiljada dečaka. I ne trebaš mi. I ne trebam ti ja. Ali ako me ukrotiš, trebat ćemo jedno drugom. I biću sam za tebe na celom svetu.

MP . Počinjem da shvatam. Ima jedna ruža... Verovatno me je pripitomila...

Fox . Vrlo je moguće da se ništa ne može dogoditi na zemlji.

MP . Nije bilo na zemlji.

Fox . (iznenađeno) Na drugoj planeti?

MP . DA.

Fox . Ima li lovaca na ovoj planeti?

MP . br.

Fox. Kako zanimljivo! Ima li kokošaka tamo?

MP . br.

Fox . Ne postoji savršenstvo na svijetu! (pauza) Moj život je dosadan. Ja lovim kokoške i ljudi love mene. Ali ako me ukrotiš, moj život će izgledati obasjan svjetlošću. Vidite li pšenicu kako sazrijeva na poljima tamo? Ne jedem hljeb i to je tužno. Ali ti imaš zlatnu kosu. Zlatna pšenica će me podsjetiti na tebe. (odlazi, okreće se, gleda u oči princa)

Molim te, pripitomi me.

MP . Bilo bi mi drago, ali imam tako malo vremena. Još uvek moram da sklapam prijateljstva i naučim stvari

Fox . Možete naučiti samo one stvari koje ukrotite. Ako želiš da imaš prijatelja, pripitomi me.

MP . Šta treba da uradite za ovo?

Fox . Moramo biti strpljivi. Prvo, sjedni tamo na travu. Volim ovo. Pogledaću te popreko, a ti ćutiš. Riječi samo ometaju međusobno razumijevanje. Ali svaki dan sedi malo bliže.

Muzika

Ustaju držeći se za ruke.

Glas. Tako je MP ukrotio lisicu.

Fox . Plakaću za tobom. (uzdahne)

MP. Tvoja je greška. Nisam želeo da budeš povređen. I sam si hteo da te pripitomim.

Fox . Da naravno.

MP. Ali ti ćeš plakati!

Fox . Da naravno.

MP . Da li se zbog ovoga osjećaš loše?

Fox. Ne, dobro sam. Zapamti šta sam ti rekao o zlatnim ušima. (pauza)

Idi i pogledaj ponovo ruže. Shvatićete da je vaša ruža jedina na celom svetu. A kad se vratiš da se oprostiš od mene, reći ću ti jednu tajnu. Ovo će biti moj poklon tebi.

Muzika. Ples ruža.

MP . Lepa si, ali prazna. Niko te nije pripitomio i nisi nikoga pripitomio. Ovo je bila moja lisica. Ali sprijateljila sam se s njim i sada je jedini na cijelom svijetu. Ti nisi kao moja ruža. Ne želim da umrem za tebe. Naravno, slučajni prolaznik će, gledajući moju ružu, reći da je potpuno ista kao i vi, ali meni je svima vama draža. Ona je moja!!!

Lisica se pojavljuje iza stabla jabuke.

MP . Zbogom!

Fox . Zbogom! Evo moje tajne, vrlo je jednostavna. Samo je srce budno. Očima se ne vidi ono najvažnije.

Fox. Tvoja ruža ti je tako draga jer si joj dao sve svoje dane.

MP. Jer sam joj dao sve svoje dane...

Fox . Ljudi su zaboravili ovu istinu, ali nemojte zaboraviti. Zauvijek ste odgovorni za one koje ste pripitomili! Vi ste odgovorni za svoju ružu!

MP. Ja sam odgovoran za svoju ružu. Vrijeme je da se vratim. Moja ruža me čeka. Ali nikad te neću moći zaboraviti. Budite sretni i doviđenja!

Muzika. Oproštajna scena.

Devojke izlaze.

D1 . Znate, iz nekog razloga sam jako tužan. Sve što nam se dogodilo je misteriozno i ​​neshvatljivo. I duboko u duši već sam se zaljubila u malog princa. Možda ste se i vi, kao i ja, zaljubili u njega. Onda vas, kao i mene, uopšte nije briga šta će biti s njim.

D 2 .Pogledaj u nebo. Možda tamo, na našoj planeti, našoj dobar prijatelj Našao sam svoju ružu. I konačno, neizmjerno sam sretan. Kada razmišljam o tome, cijeli svijet postaje drugačiji. I nijedna odrasla osoba nikada neće shvatiti koliko je to važno.

D 2 . Zapamti ovo mjesto. Ovdje se prvi put mali princ pojavio na zemlji, a zatim nestao. Ako slučajno prolazite ovuda, molim vas, ne žurite, zadržite se malo ispod ove zvijezde!

A ako vam priđe dječak zlatne kose, ako se glasno smije i ne odgovara na vaša pitanja, sigurno ćete pogoditi ko je on. (Zalupi knjigu)

Želim da ti dam poklon. Možete li dobiti ovu knjigu.
D1 . sta je sa tobom?

D 2 . Biće mi drago da ga pročitam sa vama. Neće vam smetati, zar ne?

D1 . Pa, šta radiš? Biće mi samo drago zbog ovoga.

Muzika. Pojava anđela.

Angel1 Drago nam je da ste dostojanstveno položili test. Vaše prijateljstvo je postalo još jače.

D 2 . Naučili ste da vidite i cijenite glavne stvari. I nadamo se da vam je knjiga pomogla u tome.

D1 . Život je apsolutno divno putovanje. Ovo stalna pretraga sebe. Ovo je i rad i strast.

D 2 . Glavna stvar je da ništa ne propustite, da uočite sve znakove koje je Bog dao. I slušaj, čuj svoje srce.

D1 . Volite svoje voljene. Možda je ljubav pažljiv pokušaj da se vratite sebi. Ne prema onome što bih želio da budeš, već prema onome ko si.

Muzika. Ples anđela.

Odlazak anđela.