Dnevnik lisice Mikija. Kako sam izgubljen. Sasha Cherny čita dječju prozu
Olovka mi se trese u zubima... Oh, šta se desilo! U bioskopu se to zove "tragedija", ali po meni je još gore. Vratili smo se iz Pariza na plažu, a ja sam bio malo lud. Projurio je pored svih separea, preskakao odmarale dame, njušio poznatu djecu - drage! - i radosno zalajao. Do đavola sa Zoološkom baštom, živjela sloboda psa!
I tako... skočio sam. Skrenuo je prema parku, zaronio u neku zelenu uličicu, završio u tuđoj bašti - pocepao staru cipelu - odatle u njivu, odatle na magistralu - i sve je umrlo! Izgubio sam se... Sjeo sam na kamen, zadrhtao i izgubio “prisustvo duha”. Do sada nisam znao šta je to "prisustvo"...
Nanjušio sam autoput: strani tabani, prašinu, gumu i auto ulje... gdje mi je vila? Kuće su odjednom postale iste, djeca na kapijama, kao miševi, postala su slična jedni drugima. Odleteo na more - drugo more! I nebo nije isto, i obala prazna i surova... Starci i deca gulili su kamenice sa stene, niko me nije pogledao. Pa, naravno, idiotske ostrige su zanimljivije od lisice beskućnika! Pijesak ti uleti u oči. Reed brblja neke gluposti. Njemu, budalu, dobro je - ukorenjen je, neće da se izgubi... Suze su mu se kotrljale niz lice kao grašak. I što je najgore: gola sam! Ogrlica je ostavljena kod kuće, a moja adresa je na kragni. Svaka devojka (volela bih da mogu!) bi to pročitala i odvela me kući. Vau! Da nije bilo oseke, vjerovatno bih se utopio... Napomena: Bio bih velika budala, jer sam ipak pronađen.
* * *
Ispred žute ograde u blizini dvorišta, naslonio se na telegrafski stub i spustio glavu. Vidio sam izgubljenog psa u ovoj pozi na slici, i jako mi se svidjela ova poza.
Pa, nisam pogrešio. Na kapiji se pojavila ružičasta mrlja. Izašla je djevojka (uvijek su ljubazniji od dječaka) i sjela ispred mene na stazu.
Šta nije u redu s tobom, psiću?
Zajecao sam i podigao desnu šapu. Jasno je i bez riječi.
Izgubljeni? Želiš li doći kod mene? Možda te nađu... Majka mi je ljubazna, ali možemo se nositi sa mojim ocem.
sta da radim? Provesti noć u šumi... Jesam li ja divlja kamila? Moj stomak je prazan. Pratio sam devojku i polizao joj koleno u znak zahvalnosti. Ako se ikada izgubi, sigurno ću je odvesti kući...
Majko! - zacvilila je. - Mama! Doveo sam Fifi, izgubila se. Mogu li je ostaviti sa nama za sada?
O! Zašto "Fifi"?! Ja sam Mickey, Mickey! Ali ja, koji imam tako divne misli, ne mogu reći ni pola riječi na njihovom ljudskom jeziku... Neka bude. Ko sebi iskopa rupu, u njoj i završi...
Mama je obukla svoj pens (kao da ni bez pencea nije bilo jasno da sam izgubljen!) i nasmešila se:
Kako lijepo! Daj joj, prijatelju, malo mleka i lepinju. Izgleda veoma pristojno... Videćemo.
“Kod nje”... Kod njega, ne kod nje! Ja sam dječak. Ali bio sam užasno gladan, morao sam se pokoriti.
Jeo sam polako, kao da im činim uslugu. Da li dajete poslastice? Hvala, poješću ga. Ali, molim vas, nemojte misliti da sam na neki način gladan pas lutalica.
Onda je došao tata. Zašto ovi tate svuda guraju nos, ne znam...
Kakav je ovo pas? Na koji način, Lily, odvučeš sve životinje u našu vilu? Možda je preterana... Idi, bježi odavde! Pa!
ja? Potrošnja?
Djevojka je počela da cvili. Dostojanstveno sam zakoračio prema kapiji. Ali mama je strogo pogledala tatu. Bio je uvježban: huknuo je, slegnuo ramenima i otišao na verandu da čita svoje novine. Jesi li jeo?
A ja sam stao na zadnje noge ispred mame, napravio tri koraka i preskočio klupu. Hop! Naprijed, obiđite sobu i nazad...
Mama, tako je pametan!
Ipak bi. Da sam osoba, odavno bih bio profesor.
* * *
Novi tata pretvara se da me ne primjećuje. Uradila sam i njega... U snu sam vidjela Zinu i lajala od radosti: hranila me na kašičicu jajetom i rekla: "Ti si moje blago... ako se opet izgubiš, nikad se neću udati."
Lili se probudila - zora je bila bijela na prozoru - i objesila glavu o krevetac:
Fifi! Šta radiš?
Ništa. ja patim. Mačku nije briga: danas je Zina, sutra je Lili. A ja sam pošten i privržen pas...
Drugi dan bez Zine. TO nova djevojka došao je u posetu debeo rođak. Psi, hvala Bogu, nemaju rođake... Sedeo je uz mene i skoro me zgnječio. Onda me je upregnuo u auto - ali sam se opirao! Pas? U autu?! Guram šape u klavir. Sve sam izdržala i iz pristojnosti ga nisam ni ugrizla...
Lilinina majka me je cenila, a kada je devojčica srušila tanjir supe, pokazala je na mene:
Uzmite primjer iz Fifi! Pogledajte kako pažljivo jede...
Fifi opet! Kad im se nešto ne sviđa, kažu: "Jebi ga!" Fi-fi, znači kad ti se uopšte ne sviđa? Smisliće tako kokošje ime... Našla sam kocke sa slovima ispod ormarića i složila ih: "Mickey". Povukao je devojku za suknju: čitaj! Izgleda jasno. Ali ona ništa nije razumela i viknula je:
Majko! Fifi zna kako izvoditi magične trikove!
U redu. Daj mu čokoladu.
Oh, kada, kada će me naći? Čak je otrčao i u kabinet gradonačelnika. Možda je Zina tamo rekla da sam se izgubio. Ništa slično ovome. Čupavi mješanac ležao je na pragu i režao:
R-rav! Gde ideš, skitnice?
Ja?! Skitnica?! Čovječe ti si nesrećan!..
Vaša je sreća što sam tako vaspitan da ne ulazim u tuče sa mješancima...
* * *
“Pala mi je planina sa ramena”... Ne znam gde je pala, ali jednom rečju... pronađen sam!
Lily je otišla sa mnom na plažu. I odjednom u daljini - ljubičasta i bijela haljina, prugasta kugla i lagane kovrče. Zina!!
Kako smo se ljubili, kako smo cvilili, kako smo plakali!
Lily je tiho prišla i upitala:
Je li ovo tvoja Fifi?
Da! Samo što nije Fifi, nego Miki...
Ah, Miki! Izvini, nisam znao. Dozvolite da vam to prenesem. Izgubila se i ja sam je primio.
I ona ima "tragediju" u očima.
Ali Zina ju je utješila. Zahvalila mi je „veoma, veoma, veoma“ i obećala da će me posetiti. Oni će postati prijatelji, vidim to u njihovim očima.
Ja sam, naravno, servirao ispred Lily i prekrižio prednje šape: Milost! Veoma jako jako...
I, posramljen, krenuo je za Zinom, ne ostavljajući njene slatke tamne noge.
Vrt je bio prazan. Samo na proplanku, iza jelki, veselo je zveckala sjekira po cijeloj bašti. Kucao je i kucao. Pročitajte...
Dacha je stajala blizu šume. Žoržik je ubrzo doručkovao i otrčao do kreveta. Jučer su on i domar posadili grašak - morao je da vidi da li je već izašao. Pročitajte...
Lutka Nolly i klovn Pshik sjede na prozorskoj dasci i dosadno im je. Devojčica Katja, sa kojom su živeli, obećala je da će ih danas izvesti u šetnju i nije ih povela - otišla je sa dadiljom. Pročitajte...
Snežna gruda se kovitlala nad šumskom čistinom. Izvijao je kolo bijelih pčela, napuderao raščupane grmove kleke. Puna i meka, ležala je u valovitim valovima u podnožju tihih, mrazom prekrivenih breza. Pročitajte...
Mačka Grymza, ugledna i inteligentna životinja, potpuno se razočarala u svog vlasnika. Pročitajte...
Postoje tri kuće iznad okeana. Protezale su se duž ivice litice u nizu - zelene, crvene i sive. Kuće su male, zamršene, poput dječijih zgrada; oko svake je ograda od bodljikavog zbijenog grmlja krategusa, u ogradi su šupe za igračke i kokošinjac. Pročitajte...
Zašto, madam, plačete? - upitao je francuski policajac djevojčicu koja je stajala na raskršću ispod platana u pozi brodolomca izbačenog na obalu pustinjsko ostrvo. Pročitajte...
Bilo je tako zabavno u bašti! Ptičija trešnja je procvjetala, dižući pjenaste grozdove cvijeća visoko u zrak. Mačke na brezama su već izblijedjele, ali mlado, još smaragdno lišće ljuljalo se na vjetru poput šatora od čipke. Pročitajte...
U šumskom šikaru dimila se gruda snijega. Sitna zrna su padala odozgo, snežni oblaci dimili su se odozdo nad snežnim nanosima, vetar je sve izmešao, izmešao - cela šuma je bila prekrivena mutnom belom prašinom. Pročitajte...
Lucy je legla u krevet. Pažljivo je izložila svoje omiljene stvari na noćni sto: kamenčić s okeana, kineskog psa bez nosa i Krilovljeve basne i, kao i uvijek prije spavanja, počela je razmišljati o različitim stvarima... Pročitajte...
Znate li šta je "priprema"? Nekada davno prije rata, tako su se u Rusiji zvali dječake koji su učili u pripremnim razredima u gimnazijama. Pročitajte...
Miša je doneo novine, stavio ih ispred mene i ćutke pokazao prstom na belešku koja ga je iznenadila. Pročitajte...
Stan u blizini Porta Nomentana. Viši od učiteljice, viši od krojača, čak i od dvije sinjore, radnici iz zanatske tvornice pletenog namještaja. Pročitajte...
U sredini Sene, od Pont de Grenelle do Pont de Passy, proteže se uzak i visok nasip, u hladu niskog drveća. S desne i lijeve strane strme popločane padine spuštaju se do vode. Pročitajte...
Mama nije potpuno zdrava, ne izlazi. Pročitajte...
Petja i Vovka ne mogu da dođu sebi. Mlađa sestra se razboljela od šarlaha, a pospane dječake su uveče poslali na stričevo imanje u predgrađu. Koliko god zurili u kočiji, ništa se zapravo nije vidjelo: ili je žbunje štrčilo po ivicama puta, ili su se medvedi digli, dječaci su htjeli večerati.
Sasha Cherny
Fox Mickeyjev dnevnik
O ZINU, O HRANI, O KRAVAMA itd.
MOJA vlasnica Zina više liči na lisicu nego na djevojčicu: cvili, skače, hvata loptu rukama (ne zna ustima) i žvače šećer, baš kao pas. Stalno razmišljam - ima li konjski rep? Ona uvijek hoda uokolo u ćebadima svoje djevojke; ali me ne pušta u kupatilo - volela bih da provirim. Juče se hvalila: vidiš, Miki, koliko sveska imam. Aritmetika - diktat - eseji... Ali ti, nesretni mali cutsik, ne znaš ni da govoriš, ni da čitaš, ni da pišeš. Vau! Mogu misliti - a ovo je najvažnije. Što je bolje: lisica koja razmišlja ili papagaj koji govori? Da! Znam malo čitati - dječje knjige s najvećim slovima. Pišite... Smijte se, smijte se (mrzim kad se ljudi smiju)! - Naučio sam i da pišem. Istina, moji se nožni prsti ne savijaju; Ali uzimam olovku u usta, gazim šapom na svesku da se ne vrpolji i pišem. U početku su slova izgledala kao zgnječene gliste. Ali Lisice su mnogo vrednije od devojaka. Sada ne pišem ništa gore od Zine. Samo ne znam kako da naoštrim olovke. Kad moj pokvari, tiho trčim u kancelariju i sa stola povlačim zabadače koje su ljudi naoštrili.* * *
Dajem tri zvjezdice. Vidio sam u dječjim knjigama: kad čovjek napravi iskorak na novu misao, daje tri zvjezdice... Šta je najvažnije u životu? Hrana. Nema smisla pretvarati se! Naša kuća je puna ljudi. Pričaju, čitaju, plaču, smiju se - a onda sjedaju da jedu. Jedu ujutru, jedu u podne, jedu uveče. A Zina jede čak i noću - krije kekse i čokolade ispod jastuka i polako srkne. Koliko jedu! Koliko dugo jedu? Koliko često jedu? A kažu i da sam proždrljivac... Staviće kost od telećeg kotleta (sama će pojesti kotlet!), sipati pola tanjira mlijeka - i to je to. Da li te gnjavim, tražim li više, kao Zina i ostala djeca? Da li jedem slatkiše: pastu koju zovu žele, ili tečnost od suvih šljiva i grožđica, ili hladni užas koji zovu sladoled? Ja sam najnježniji od svih pasa, jer sam čistokrvna lisica. Izgrizu kost, pojedem, pazljivo uzmem keks iz Zininih ruku i to je to. Ali oni... Zašto ove supe? Zar čista voda nema bolji ukus? Čemu ovaj grašak, šargarepa, celer i druge gadosti koje koriste da pokvare pečenje? Zašto uopšte kuvati i pržiti? Nedavno sam probao jedan komad sirovo meso(pala na pod u kuhinji - jesam svako pravo pojedite!)... Uvjeravam vas, bilo je mnogo ukusnije od svih onih kotleta koji cvrče u tiganju... A kako bi bilo dobro da se ne prokuvaju ili prže! Ne bi bilo kuvara: oni uopšte ne znaju kako da rukuju pristojnim psima. Kad bismo svi jeli na podu, bez pribora, bilo bi mi zabavnije. Inače uvijek sjedite ispod stola, među nogama drugih ljudi. Guraju se, gaze na šape. Pomislite samo kako je zabavno!.. Ili još bolje - jeli bi na travi ispred kuće. Svaka osoba dobija sirovi kotlet. A poslije ručka svi bi se teturali i vrištali, kao Zina sa mnom... Vau-uu! Zovu me proždrljivom (popio sam gutljaj mlijeka iz mačjeg tanjira, samo pomisli)... A sebe... Poslije supe, poslije pečenja, poslije kompota, poslije sira - piju i šarene stvari: crveno - vino, žuto - pivo, crno - kafa... Za šta? Zevam ispod stola dok ne zaplačem, navikao sam da se motam oko ljudi, a oni svi sede, sede, sede... Vau! I svi pričaju, pričaju, pričaju, kao da svako ima gramofon u stomaku.* * *
Tri zvjezdice. Nova misao. Naša krava je budala. Zašto daje toliko mlijeka? Ima jednog sina - tele i hrani celu kuću. A da bi dala toliko mleka, jede ceo dan, jede svoju travu, čak je patetično gledati. Nisam to mogao podnijeti. Zašto konj ne daje toliko mlijeka? Zašto mačka hrani svoje mačiće i ne mari ni za koga drugog? Da li bi papagaj koji govori uopšte pomislio na takvu misao? I dalje. Zašto kokoške nose toliko jaja? To je užasno. Nikada se ne zabavljaju, šetaju okolo kao pospane muhe, potpuno su zaboravili da lete, ne pevaju kao druge ptice... Sve je to zbog ovih nesretnih jaja. Ne podnosim jaja. Zina takođe. Kad bih mogao razgovarati s kokošima, savjetovao bih im da ne nose toliko jaja. Ipak je dobro biti lisica: ne jedem supu, ne puštam tu prokletu muziku kroz koju Zina provlači prstima, ne dajem mlijeko i „takve stvari“, kako kaže Zinin tata . Jebi ga! Olovka se slomila. Morate pisati pažljivije - kancelarija je zaključana, a sve olovke su tu. Sljedeći put ću pisati pjesme o psima - ovo me jako zanima.lisica Miki,
prvi pas koji zna pisati
PESME, MAČIĆI I BUVE
ODRASLI uvijek čitaju sami sebi. Dosadni ljudi su ti odrasli, kao stari psi. A Zina čita naglas, raspjevanim glasom, i vrti se sve vrijeme, lupajući se po kolenu i isplazivši mi jezik. Naravno da je ovako zabavnije. Ležim na tepihu, slušam i hvatam buve. Ovo je veoma prijatno dok čitate. I tako sam primijetio da postoje stvari koje Zina čita na vrlo poseban način - kao da sjecka kotlete. Napravit će pauzu, kliknuti jezikom i ponovo početi brbljati. I na kraju svakog reda - imam tanko uvo - sličan prijatelj jedni drugima zvuče komadi: „djeca su otac, mreže su mrtvac“... Ovo su pjesme. Jučer sam cijeli dan ležao ispod sofe i čak smršavio. Stalno sam želeo da komponujem jednu takvu stvar. Ja sam to smislio i užasno sam ponosan na to. Divlji vjetar briše verandom, tjera lišće sve brže i brže. Ja sam veseli Foxy Mickey, najpametnija životinja! Nevjerovatno! Napisao sam to i bio sam toliko zabrinut da nisam mogao ni da ručam. Razmisli! Ovo su prve pseće pesme na svetu, a ja nisam učio ni u gimnaziji ni u "radionici pesnika"... Da li bi naša kuvarica komponovala takve pesme? Ali ona ima četrdeset tri godine, a ja samo dvije. Vau! Ova mala Zina nema pojma ko stanuje u njenoj kući... Povila me je u salvetu, zakopala u krilo i dala mi manikir sa lakom za antilop. Ja ćutim i uzdišem. Hoće li djevojka smisliti nešto vrijedno? I tako sam, ležeći, pokušao da čitam svoje pesme u sebi obrnuto. Yip! Možda će biti još glasnije?.. Divlji vjetar na verandi brže tjera sve lišće... Miki Foksi, ja sam veseo, Najpametnija životinja... Aj-jaj-jaj! Šta je? Kittens! Molim te, reci mi!.. Njihova majka, lukavo stvorenje, nestane u parku po ceo dan: njuška - a onda nestane, kao komarac na jelki. I moram da se igram sa njenom decom... Jedan mi liže nos. I ja sam ga polizala, mada su mi iz nekog razloga zubi odjednom škljocnuli... Drugi mi je sisao uvo. Jesam li mu ja majka, ili šta? Treći mi se penje na leđa i grebe me kao da me stružu rende. Rrrrrr! Tiho, Miki, tiho... Zina se smije i guši: ti si im, kaže, rođak. Ne ljutim se: treba nekoga da ližu, sišu i grebaju... Ali zašto se ova cura smeje? Oh, kako čudno, kako čudno! Danas se bestidna mačka konačno vratila svojoj djeci. I znate, kad su me ostavili i svi se zavukli pod majku, pogledala sam ispod stolnjaka, drhtala od zavisti i nervozno jecala. Definitivno ću napisati pjesmu o tome. Otišao je u uličicu. Ne želim više da se igram sa mačićima! Nisu cenili moje srce. Ne želim više da se igram sa Zinom! Namazala mi je ružem po nosu... Postat ću divlja lisica, živjet ću na kestenu i loviti golubove. Woohoo!* * *
Na gramofonskoj ploči sam vidio nažvrljanu sliku: lisica je sjedila ispred lule, nagnula glavu na stranu, objesila uvo i slušala. Gluposti! Nijedan pristojan Lisac neće slušati ovu ludu mašinu. Da sam Zinjin tata, radije bih držao kravu u dnevnoj sobi. Ona takođe muče i riče, a zgodnije je pomuziti je kod kuće nego trčati do svoje štale. Čudni ljudi... Pomirio sam se sa Zinom: ona je kotrljala kuglu za kuglanje po parketu, a ja sam je hvatao najbrže što sam mogao. O, kako volim sve okolo, sve što se kotrlja, sve što se može uhvatiti!.. Ali devojka... devojka će uvek ostati. Sjela je na pod i zijevala: "Kako ti, Miki, ne dosadi raditi isto sto puta?" Da? Ima i lutku, i knjige, i drugarice, tata puši, igra glupe karte i čita novine, mama joj se stalno oblači i svlači... Ali ja imam samo svoju loptu - a oni mi i dalje zameraju! Mrzim buve. Ja to ne vidim. Mogli bi, izgleda, i kuvaricu (žao mi je Zine), ali ne - grizu me po ceo dan, kao da sam šećer... Čak i od mačića svi su skočili na mene. UREDU! Izaći ću u hodnik, leći na grubi ćilim s leđima i trljati ih tako jako da će se onesvijestiti. Vau vau vau! Kamin je bio upaljen. Gledam u vatru. I niko ne zna šta je vatra.lisica Miki,
Pas-pjesnik
Nema pametnijeg na svetu...
RAZNA PITANJA, MOJI SAN I MOJI PASJI MISLI
PITANJE je linija na čijem se kraju nalazi udica - znak pitanja. Muči me pet pitanja. Zašto je Zininov tata rekao da su mu "oči iskočile iz glave"? Nisu nigde otišli, lično sam to video. Zašto priča gluposti? Došuljala sam se do ormara, sjela ispred ogledala i svom snagom zakolutala očima prema gore. Gluposti! Čelo je podignuto, a oči su na svom mjestu. Da li lisice žive na Mesecu, šta jedu i da li zavijaju na Zemlju, kao što ja ponekad radim na Mesecu? A kuda idu kad lunarna ploča iznenada nestane za mnogo dana i niko ne zna gdje?.. Miki, Miki, hoćeš li poludjeti kad-tad! Zašto se ribe penju u praznu mrežu koja se zove vrh? Pošto ne znate kako da živite iznad vode, mirno sjedite u ribnjaku. Zaista mi ih je žao! Ujutro su plutale i puhale mehuriće, a uveče su se varile u mraku i zgrčenom ljudskom stomaku. Štaviše, podla mačka je vukla svu utrobu po bašti... Zašto je Zinina Bonna uvek bila brineta, a danas joj je kosa kao snop slame? Zina se zahihotala, a ja sam se uplašila i pomislila: dobro, Miki, da si pas... Kad bi te udali za takvog papagaja: utorkom je crno, srijedom narandžasto, a četvrtkom plavo sa zelenim prugama... Fuj! Čak je i temperatura porasla. Zašto mi, kad se loše ponašam, stave brnjicu, a baštovan se opija dva puta sedmično i bjesni kao bijesni bik - i šta barem?! Zinov ujak kaže da je baštovan bio šokiran i da se prema njemu moramo ponašati blago. Sigurno ću saznati šta znači "šokiran", a takođe ću biti šokiran. Neka se prema meni ponašaju snishodljivo. Idem da završim kost (sakrio sam je... gde?.. ali neću vam reći!). Onda ću opet piškiti.* * *
Oh, šta sam video u snu! Kao da sam direktor škole za pse. Psi sjede na časovima i uče „istoriju poznatih pasa“, „pravila dobrog ponašanja pasa“, „kako jesti kost srži“ i druge stvari koje im odgovaraju. Ušao sam junior razred i rekao: "Zdravo, tsutsiki!" - Jaw, yap, yap, g. spikeru! - „Da li ste zadovoljni njima, gospodine Mops?“ Gospodin Pug, učitelj muzike, napravio je naklon i promrmljao: „Ne mogu se požaliti.“ Oni pokušavaju. “Pa, dobro, naređujem u svoje ime da ih otpustim na pola sata.” Moj Bože, šta je došlo ovde! Klinci su navalili na mene u cijeloj bandi. Oborili su me na pod... Jedan me je polio mastionicom, drugi me perom ubo u vrh repa - jao! Treći je počeo da me vuče za uvo u stranu, kao da sam od gume... Vrisnuo sam kao parna lokomotiva - i probudio se. Mjesec. Žohar sjedi na podu i jede keks koji je bacila Zina. Kapac zalupi izvan prozora. Ups!.. Zinyina soba je zaključana. Ušuljala sam se u kut iza kuhinje i sklupčala se na prostirci pored kuharskog kreveta. Naravno, ne volim je, naravno, toliko hrče da konzerve zveckaju na polici, naravno, gurne debelu nogu ispod ćebeta i miče nožnim prstima u snu... Ali šta mogu li? Prozor se pobijelio, a ja sam i dalje ležao i razmišljao: šta znači moj san? Kuvar ima otrcanu knjigu - "knjigu snova". Često je prelistava svojim bucmastim prstima i čita sve o nekom mladoženji. Pomislite samo, ko bi se oženio takvim tiganjem?.. Ali šta će meni „knjiga snova“? Dog dreams još uvijek nije tu... Ili je možda san bio u mojoj korist? To jest, u šapi.* * *
Misli. Voda se smrzava zimi, a ja se smrzavam svako jutro. Najpodliji ljudski izum su ogrlice prekrivene psećom kožom. Zašto naš komšija ore zemlju i sije hljeb kad je pored njegovog imanja pekara? Kada štene napravi vrlo, vrlo malu lokvicu na podu, zabadaju mu nos u nju; kad Zinin mlađi brat uradi isto, okače pelenu na konac, i ljube ga u petu... Bockanje - pa svi! Borio sam se sa ježem, ali je bio nepošten: sakrio je glavu i imao bodljikavu zadnjicu sa svih strana. Rrrr! Kakva je ovo tuča?.. Jeo sam kobasicu i slučajno progutao konac kobasice. Hoću li zaista imati upalu slijepog crijeva?! Zina miriše na bademovo mleko, njena majka miriše na toplu lepinju, njen tata miriše na staru aktovku, a kuvarica... elipse... Više misli Tamo nije. Zavijaj! Zašto nikome ne padne na pamet da mi da komad šećera?lisica Miki,
ko zaista
trebao je biti profesor
AUTUMN MESS
JESEN. Kiša škripi. Kako da se ne umori od šmrcanja po cijeli dan? Žuto lišće i dalje opada, a uskoro će stabla potpuno proćelaviti. A onda će biti magle - veliki pas će se popeti u štand i hrkati od jutra do večeri. Ponekad odem da je posetim. Ali ona je glupa i neobrazovana: kad se igram s njom i pažljivo joj čupam rep, ona me udari šapom po glavi i hvata me zubima preko stomaka. Hillbilly! Magle - magle - magle. Prljavština - prljavština - prljavština. I odjednom je toplo. Lude ptice će doletjeti sa svih strana. Nebo će postati poput Zinjine oprane plave suknje, a na crnim štapićima će se pojaviti zelene grudvice. Onda će se rasprsnuti, otvoriti, procvjetati... O, dobro! Ovo se zove proleće. Drveće, čak i staro, svakog proljeća postaje mlađe. Ali ljudi i odrasli psi - nikad. Iz onoga što? Evo Zininog ujaka, potpuno ćelav, sva kosa mu je otpala sa glave, baš kao kugla za bilijar. Šta ako mu u proleće na lobanji izraste zelena trava? A cvijeće? Ili bi svaki pas u aprilu trebao imati pupoljak na vrhu repa?.. Ja bih promijenio sve na svijetu. Ali šta može mala lisica? A kuća je u neredu. Skidaju tepihe i posipaju ih na-phtha-li-nom. Vau, kako te tjera da kijaš! Ja čak i ne ulazim u sobe. Ležim na verandi i trljam nos šapom. Na kraju krajeva, ja uvijek hodam bos, a to mi pada na šape. To je čista nesreća!* * *
Zina skuplja svoje knjige i mjauče. Njen brat leži u svojim kolicima ispred gredice i cvili kao štene. I samo ja, Lisac Miki, kašljem kao čovek, skromno i pristojno: imam bronhitis. Neka, neka se skupi. Nema šanse da idem u Pariz. Ako se sakrijem u slamu od krave, neće me naći. Pa, šta ima u Parizu, razmislite o tome? Jednom su me odveli kod doktora pasa. Ima milion ulica, a milion je više od deset. Kud god pogledate - noge, noge i noge. Automobili, kao pijani nosorozi, lete, zvižde - i sve na mene!.. Ne ispuštam Zininu suknju iz zuba. Lanac vuče, njuška pritiska. Kako mogu da žive u takvom gradu na vrtuljci!.. Nema šanse! Pa da sjedim kraj prozora i gledam u natpis sa ženskom nogom? Da me konsijerž zove "mala svinja"? Da budem izbačen sa stolica i sa sofe?! Pa da mi zamjere što gajim buve u kući?! Ne pravim ih ja - sami se razmnožavaju... Oh, kakvi su podli psi! Buldozi sa raširenim šapama, podignutim njuškama i ugrizenim jezicima; prugasti psi koji izgledaju kao mesari; mopsi su kao krastače ušivene u kožu psa; lapdogs su dlakavi insekti sa klonulim ušima i mokrim očima... Uf! Bow-wow! ugh! Zašto su psi toliko različiti, a mačke istog stila? I znate - ovo je Zina rekla, uzgred, - svi su slični jedni drugima: vlasnici su kao njihovi psi, a psi su kao njihovi vlasnici. Šta je sa Mikijem i Zinom? Pa, slični smo, samo su nam mašne različite: njena je zelena, a moja je žuta. Oh, kako puše sa vrata! Kaput je na sofi, ali ne znam kako da se pokrijem. Ne, šta god da kažete, ruke su ponekad korisna stvar. Kamion je odneo stvari. U trpezariji ima papira i smeća. Zašto se ljudi sele s mjesta na mjesto? Stvari koje treba raditi, lekcije, stan... "Pseći život!" - kaže Zinin tata. Ne, pseće je bolje, javi mi. Ostavljaju me. Sprijateljiću se sa dvorišnim psom, ništa se ne može. Zina mi kaže da ne plačem, obećava da će dolaziti jednom sedmično ako se budem dobro ponašala. Will! Mnogo je volim: danas sam joj polizao oko, a ona mene po nosu. Divna devojka! Baštovanu je naređeno da me nahrani. Neka pokuša da ga ne hrani - sve ću mu flaše razbiti! A mesar me voli: svaki put kad dođe, nešto mi da. Mačići su odrasli, mogu brzo... Potpuno su me zaboravili i jure po parku kao katehumeni (šta su to “katekumeni”?). Moraću da se sprijateljim i sa njima... Ali najiznerviranije je to što mi je ponestalo poslednjeg olovke. I sve je uklonjeno sa stola. Oh, zašto nisam pomislio da je uzmem u rezervi! Zbogom moj dnevnik. .. Toliko sam molio Zinu, toliko sam molio - povukao sam joj haljinu, poslužio ispred stola, ali ona ne razumije i stalno mi stavlja čokoladice u usta. Kakva katastrofa! Bez ruku je teško, a bez jezika jadno!.. Moja zlatno-srebrno-dijamantska sveska. Staviću te pod orman, lezi do sledećeg proleća... Aj-aj! Vau! Zina je primetila da pišem... Ide prema meni! Oduzmi...SAMA SAM
U kući nema nikoga. U svim pukotinama puše pseći vjetar (zašto pseći vjetar?). Generalno, vetar je budala: duva u golom parku, a tamo nema šta da se bira. U dvorištu se i dalje nekako nosim s tim: stajaću leđima okrenut vjetru, spuštene glave, razmaknutih nogu - i "ne mari", kako kaže baštovan. I ne možete se nigdje sakriti od ovog bandita u sobi. Probija ispod vrata, kroz prozorske pukotine, kroz rupu od kamina, i škripi, i cvili, i zavija, kao da mu je majka pas. On nema njušku, nema grlo, nema stomak, nema leđa. Ne mogu da shvatim šta duva... Penjem se ispod jastuk za sofu, zatvaram oči i pokušavam da ne slušam. Poklonio bih punu šolju ovsenih pahuljica (užasno odvratno!) da mi neko objasni zašto je jesen zašto je zima? U uličici je tako neprobojno blato koje sam vidio samo ispod nosoroga u zoološkom vrtu. Mokro. Ogoljene grane plješću jedna o drugu i kijaju. Vrana, šugavo strašilo, zadirkuje: kra! - Zašto niste odvedeni u grad? Jer nije hteo! I sad je šteta, ali dobro se držim. Juče sam samo plakala kraj kamina, jako je odvratno u mraku i vlažnoj. Našao sam svijeću, ali ne znam kako da je zapalim. Woohoo!* * *
Miševi se češu. Iako lisice to ne bi trebalo da rade, ja stvarno volim miševe. Šta su oni krivi što su tako mali i stalno žele da jedu? Jučer je jedan miš izašao i počeo da valja prošlogodišnji orah po podu. Volim i da sve zarolam. Baš sam hteo da se igram s njim, ali sam se opirao: lezi mirno, budalo! Velik si kao slon, uplašit ćeš bebu i više neće doći. Zar nisam pametan? Danas se drugi toliko ohrabrio da se popeo na sofu i ponjušio moju šapu. Ugrizla sam se za jezik i trgnula se. Tyaf! Kako ga volim! Ali kako da ih razlikujemo jedno od drugog?.. Ako se mačka usudi da ih dodirne, odvešću je do najvišeg drveta i gledaću je ceo dan... Vau! Smeće! Mrzim to!.. Zašto su jelke zelene cele zime? Mislim jer imaju igle. Nije lako vjetru da otkine lišće, ali pokušajte! Tanke su - vjetar prolazi kroz njih kao kroz sito...* * *
Ne idem kod baštovana. On se ljuti: zašto su mi šape uvek prljave? Da li da nosim klompe ili šta? Ah, ah... Bila je samo jedna radost - našla sam u ormanu zaboravljenu kutiju za cigare sa olovkama, ukrala račun i knjigu troškova iz ostave, a sada opet vodim dnevnik. Da sam čovjek, sigurno bih izdavao časopis za pse! Kako sam postao mršav, da samo znaš. Zinina tetka bi bila jako zadovoljna da je sada kao ja. Ona i dalje želi da smrša. I po ceo dan sve jede i vuče. Prokleti baštovan i konsijerž su se urotili - sami jedu sve namirnice, a samo mi spremaju ovu strašnu zobenu kašu. Dvorišnom psu daju krupne kosti i supu sa bajatom hljebom. Dijeli ga sa mnom, ali gdje da izgrizem takvu kost kad je tvrđa od gvožđa? A supa... Sa ovom supom peru tanjire u bistrou! Štede čak i na mleku, pohlepni ljudi! Krava je ta koja daje mlijeko, a ne oni. I sam bih je pomuzao: prijatelji smo, a ona mi uvijek diše u oči kad uletim u štalu. Ali kako ću ga pomuzeti svojim jadnim šapama?.. Smislio sam nešto. Veoma je neprijatno, ali šta možete da uradite? Kad kiša popusti, ponekad otrčim u obližnje mjesto da posjetim poznatog proizvođača bastera. Uveče pleše uz gramofon. Plešu fokstrot. Mora da je pseći ples. Stajaću na zadnje noge, povući stomak, okretati se i klimati glavom. Svi parovi će prestati da plešu... Okupiće se u krug i smejati se toliko da se ne čuje gramofon. I naruče mi toliku porciju mesa da jedva stignem kući. Štaviše, za doručak ću doneti teleću kost u zubima... Eto koliko se moraš ponižavati zarad gladi! Šteta samo što nema drugog malog psa. Ona i ja bismo plesali zajedno i uvijek bili puni.* * *
Moram da zapišem sva svoja razočarenja, inače ću kasnije zaboraviti. Pijetao me je bez razloga kljucao po nosu. Došao sam samo da se pozdravim... Zašto se svađati, drski galami?! Plakala sam i plakala, zabila nos u korito kišnice i nisam mogla da se smirim do večeri... Zina me zaboravila! Crni žohar je ušao u moju zdjelu ovsene kaše, ugušio se i utopio. Kakva grozota! Ptice, osim pijetlova, idu naprijed-natrag; mačke su odvratne, ali ipak životinje. Ali kome trebaju crne žohare?! Umalo da me udari auto na autoputu. Zašto nije zatrubio pri okretanju?! Zašto si me poprskao blatom?! Ko će me oprati? Mrzim automobile! I bez razloga... Zina me zaboravila! Preplašio sam divljeg zeca u bašti i naleteo na bodljikavu žicu. Oooh, kako je to bolno! Zina je rekla da ako se posječeš zarđalim gvožđem, odmah se treba namazati jodom. Gdje mogu nabaviti jod? A jod ubode - znam... Miševi su pojeli rupu u mom dnevniku. Nikad više neću voljeti miševe! Zina me zaboravila... Danas sam našla komad stare čokolade u sali za bilijar i pojela ga. Ovo, međutim, nije tuga, već radost. Ali radosti je tako malo da im ne mogu posvetiti posebnu stranicu.Usamljena, nesrećna, hladna
i gladni lisac Mickey
PRESELJENJE U PARIZ
DA LI volite tavane? Veoma sam. Ljudi stavljaju najzanimljivije stvari na tavane, a u svoje sobe stavljaju dosadne stolove i glupe komode. „Kad mi se srce lomi od melanholije“, kako kaže Zinina tetka, dotrčim iz golog parka, obrišem šape o sofu i otrčim na tavan. Vrapci lete iznad stakla na plafonu - oni su kao miševi, samo sa krilima. "Čikčivik!" - "Dobro jutro, sil vu ple!" Onda pozdravim Zininu staru lutku. Ima konzumaciju i leži u prašnjavoj kadi koja curi, podignutih peta. Okrenuo sam je da sve bude pristojno... Razgovarao sam s njom o Zini. Da, naravno, srce djevojke je maslačak. Zaboravio sam svoju lutku, zaboravio sam Mikija. A onda će dobiti ćerku i sve će početi ispočetka... nova kćerka, nova lutka, novi pas. Apchhi! Kako je ovdje prašnjavo! Nanjušila sam razbijeni luster, polizala gumenog psa - jadna, ima rupu u stomaku... pocepala pseću bič u komadiće... "I dosadno je, i tužno, i nema s kim da protrese šapu !"... Da sam jači, premjestio bih staru kadu i napravio sebi sobu u potkrovlju. Stavio bih kavez za papagaja ispod ranjene sofe - ovo je moja spavaća soba. Postavio bih sebi sto koristeći kineski bilijar. Nakošen je - veoma udoban za pisanje! Napraviću toalet na krovu. Ovo je i „higijensko“ i prijatno. Popeti ću se kao mornar uz stepenice u mansardni prozor. I baciću njušku u dimnjak!! Apči!.. Ako ste kihali, to znači da će se dogoditi. Ay! Na autoputu je posada... Čija? Čije? Čije? Eeyore! Zina je stigla...* * *
Treću sedmicu živim u Parizu, ulica Uspenska, zgrada 16. Treći sprat desno. Ne biste me ni prepoznali: ležim kraj kamina na jastuku porculanska mačka miriše na lila sapun, sa zelenom kravatom na ogrlici - srebro poslovna kartica sa adresom... Da mogu da pričam, ukrao bih franak i kupio sebi lisice. Zina je u školi... Odvratni mali pas sjedi na susjednom balkonu. Ima vuču u ušima, ima vuču u očima, ima vuču na usnama. Općenito, nekakav muf koji plače, krpa za đubre, pseći cekum, škripavo smeće! A znate li kako se zove? Gio-ko-nda... Ti pokvarena njuška! Kad nikog nema na balkonu, zadirkujem je. Vau, kako je lepo! Stojim joj leđima okrenut i počinjem trzati zadnju nogu; Čekao sam pet minuta. Oh, kakav bijes izaziva! Kao mačka ispod auta... - Jaj-jaj-jaj! Ups! Aj-a-a-aa!.. Njena vlasnica, isto tako niska, čupava, trbušasta, trči kao rolna, zakopčava trbuh dok ide, a bože, šta neće: “ Moja mala bebo, dušo! Ko te ob-bi-bi-bi-radi? Jadne moje oči! Moje divne male šapice! Zlatni, dragi konjski repu!.. A ja ću se sakriti u sobu sa svog balkona, kao da nisam ni na svijetu, otkotrljaću se po tepihu i udariti se šapama u nos. Ovo se ja tako jako smijem. Dole, gore, desno i lijevo sviraju klavir. Stavio bih brnjice na sve njihove šape! Zina u školi. I zašto devojci treba toliko da uči? Ionako će odrasti, ošišati se i ležati na kauču po cijele dane. Već poznajem ovu rasu. Jučer je došao baštovan sa imanja. Donio sam jabuke i jaja. Odabrao sam najbolje za kuhara (znamo, znamo!), a one najgore za Zinine roditelje. Shvatite ljude: nose naočare, nose pince-nez, ali ne vide ništa ispod nosa... Ušunjao se u hodnik, stao na stolicu i stavio riblje iznutrice u džep kaputa... Neka zna !* * *
Bio sam sa Zinom u bioskopu. Vrlo uzbuđen. Kako to, kako može da ljudi, auta, djeca i policajci trče po cesti?! I zašto su svi sivi, crno-bijeli? Gdje je nestala boja? I zašto svi miču usnama, a ne čuju se reči?.. Video sam osušene leptire u kutiji na tavanu, ali, prvo, nisu mrdnuli, a drugo, bili su raznobojni... Dakle , Miki, ti si budala, a i ja sam mislio da si sve razumeo! Ideja je bila vrlo glupa: zaljubio se u nju i odvezao se autom u banku. I ona se zaljubila u njega, ali se udala za njegovog prijatelja. I sa trećim je otišla autom na more. Tada je došlo do požara i zemljotresa u kupatilu. I ljuljanje na brodu. I crnac se ušunjao u njihovu kabinu. I onda su se svi pomirili... Ne, pseća ljubav je pametnija i veća! Definitivno moramo izmisliti bioskop za pse. Ovo je besramno - sve je za narod: novine, konjske trke i karte. I ništa za pse. Neka nas izvedu bar jednom sedmično, a mi ćemo sklopiti šape i uživati kulturno. “Tuđa kost”... “Sahrana usamljenog mopsa”... “Pudlica Bob prevarila mesara” (za štence oba pola)... “Snovi stare doge”... “Sv. Bernard spašava smrznutu djevojčicu” (za starije pse u krilu .. „Policijski pas Fuchs posramljuje Pinkertona” (za djecu i za pse). O, koliko tema, Miki!.. Pisao bi scenarije za pse i niko ne bi trebao... Nova pesma: Pupoljci na kestenovima su napuhani, - To znači da dolazi proleće. Zinina majka ima bolove u bubrezima, zato je tužna...Glavni režiser filma o psima
Fox Mickey
NA PLAŽI
Ah, kako se moj život promenio! Zina je uletela u sobu, popila se, i naklonila se volanom, s rukama kao ptice, spuštenih očiju, i ispalila: "Miki!" Moj voljeni prinče... idemo na more. Odmah sam sletio do konsijerževog psa za krilo. Rodila se uz more i jako se lijepo odnosi prema meni. - Kiki, muf... Vode me na more. Šta je to? - O! To je puno, puno vode. Deset puta više nego u luksemburškoj fontani. I promaja je svuda. Moja domaćica se osjećala dobro, mogla je začepiti uši vatom... More sad reži, sad šišti, sad ćuti. Nema narudžbe! Za stolom je puno ribe. Djeca kopaju po pijesku i gaze pseće šape. Ali ti si lisica: baciće ti štapove u vodu, a ti ćeš ih izvući... - Divno! - A kad se umoriš, uvijek je šuma na brdu blizu mora. Iskopat ćeš rupe od krtica i valjati se kroz vrijesak. - Šta je ovo? - Trava je tako kovrdžava. Kao brada. Ima cvijeća jorgovana i miriše na terpentin. - Oh, hvala! Daj mi svoju šapu. Šta da ti donesem s mora? - Ukradi topli šal nekoj djevojci. Moj je već pohaban. - Kiki, iskrena sam! Ne mogu. Ali danas imamo goste, ukrast ću ti zečića od čokolade. - Mercy. Zbogom, Mikkochka... Otišla je u ćošak i obrisala oči o zavjesu. Čini se da je zaljubljena u mene.* * *
“Deset puta veća od luksemburške fontane...” Ovi psi psi nemaju oko. Dvadeset puta više! Voda do neba i ništa više. I slano, kao haringa... Zašto slano? Kiša je svježa, a svjež je i potok u šumi koji neprestano dolijeva vodu u more. A? Ljudi hodaju goli, noseći prugaste i crne ćebad. Noge su umetnute u rupe na dnu. Dugmad na ramenima. U stvari, to je glupo. Hvala Bogu da plivam bez odijela. Oh, šta Zina i ja radimo u vodi! Ja lajem na surf, a ona baca loptu na mene... Ali velika je i klizava, a usta su mi mala. I nema šanse u paklu da ga pregrizete! Vau! Sprijateljio se sa svom djecom. Ima takvih mališana da ne mogu ni da kažu "Miki" i da me zovu "Mi"! Sjede goli na pijesku i puše mehuriće. A jedan još uvijek pokušava staviti nogu u usta. Zašto?.. Trčim, izvlačim dječje čamce iz vode, preskačem njihove pješčane građevine, trkam se sa pudlicom Jackom, a zna me cijela obala. Kakva divna lisica! Čija je ovo lisica? Zinin? Divna lisica!.. Juče sam to opazio. Djeca nemaju repove. uzalud sam sumnjao...* * *
Sada o odraslima. Muškarci nose bijela odijela. Puše pola dana. Pola dana čitaju novine. Pola dana plivaju. Pola dana se snima. Dobro plivaju, ali plivaju veoma daleko. Gledam sa stepenica za kupanje i još me brine: šta ako se udavi... Šta da radim onda? Vrlo dobro skaču u vodu sa mosta. Ruke sa strane, glava napred - i bum! Prevrće se u vazduhu kao riba, ruke dole - i pravo u vodu... Pena... Nema nikoga... I doplivaće na sasvim drugo mesto. Popeo sam se i na most i stvarno, stvarno sam htio skočiti. Ali tako visoko! I tako duboko! Zadrhtao je i tiho sišao dole. Evo Mickeyja za tebe... Dame se mijenjaju i mijenjaju. Onda se skinu, pa se opet presvuku. Ne vole baš da plivaju. Će pokušati thumb zalije desnom nogom, sjedne, poškropi se vodom i legne na obalu, kao ćuran u gastronomskoj vitrini. Naravno, ima i onih koji plivaju. Ali više su kao dečaci. Zapravo, ništa ne razumijem. Takođe vole da se slikaju. Sam sam to video. Neki su ležali na pijesku. Drugi su klečali iznad njih. A iznad njih su bili drugi koji su stajali u čamcu. Zove se: grupa... Dolje je fotograf zalijepio natpis u pijesak s imenom našeg ljetovališta. I tako ga je donja gospođa, koja je bila malo zaklonjena znakom, tiho premjestila na drugu gospođu kako bi je zaklonila i otkrila... I vratila ga je nazad. I prva se vraća njoj. Vau, kakve su blistave oči imale! Rima: Kad se dame skinu i zaklone, Spremne su da se šutnu u oči!.. Da! Šta sam naučio!.. More ponekad poludi i ode. Umorio se od odmarališta, ne znam, a na pijesku ima raznih školjki i škampa i puževa... Zina kaže da su sve to morski crvi. A onda moru dosadi i vrati se. To se zove "plima". Iz nekog razloga ljudi lokalno more nazivaju okeanom. Htio sam juriti za morem kad je krenulo, ali me Zina čarapom vezala za klupu. Neznatiželjna djevojka! Jučer sam sreo kuvaricu Darju Galaktionovnu u obližnjem ruskom pansionu. Ruke su joj debele kao italijanska kobasica, ali generalno je slatka. Zove me Mikita i stalno gunđa da nosim pijesak na šapama od plaže do kuhinje. Možete pomesti pesak! koliko vazno...* * *
Hrana je tako-tako. Mada me ne zanima: deca me hrane čokoladom, kotletima i šta god hoćeš. Zina me stalno moli da ne jedem toliko, inače ću postati debela i moraću da me odvedu u Marienbad. Šta ako postoji odmaralište za lisice? Foxenbad! Kad bi samo mogli tamo otvoriti bioskop za pse... Trke pasa, pseći rulet, pseći sanatorijum za buldoge kostobolje... Umirem od bijesa! Zašto, zašto, zašto ne urade ništa za nas? Ovde nema mačaka. Niti jednu mačku. Ne pola mačke. Ni četvrtina mačke... Jesu li svi otišli na kotlete? Brr! Ne, ne, otrčao sam u kuhinju, pogledao: kokoške, teleće meso, jagnjetinu... Inače bih pobegao iz odmarališta! Zina je sredila za mene juce pomračenje mjeseca. Mjesec je bio tako okrugao, ogroman, blijed... Baš kao trbuh našeg vlasnika pansiona. Pomislila sam, postala tužna i malo zavijala. Samo dvije-tri note... A Zina je uzela moje kupaće pantalone i stavila mi ih na glavu. „Ti“, kaže, „nemaš pravo da urlaš posle deset sati!.. Ali, prvo, nemam sat, a nemam ni džep za njega... A drugo. .. moje raspoloženje ne zavisi od sata.” Hteo sam da pošaljem Kiki razglednicu sa pozdravima... Ali konsijeržka je ljubomorna - neće da je prosledi.Divno i divno
Fox Mickey
U ZOOLOŠKOM BAŠTU
Zinin tata uvijek ima "stvari za raditi". To je jednostavno način na koji ljudi imaju - morate platiti za sve. Za vilu, za kišobran, za meso, za lepinje, za kragnu... pa čak, kažu, uskoro će biti i dupli porez na lisice. A da biste platili, potreban vam je novac. Novac može biti okrugli, metalni, sa rupama - ovo je "su". Okrugle bez rupa su franci. I onda razne papirnate. Iz nekog razloga, papirnati su skuplji i kreću se od pet franaka. Ovaj novac nekako "pada" i "diže" - potpuno glupa priča, ali ja nisam osoba i to me se ne tiče. Dakle, da biste imali novca, morate raditi “stvari”. Jasno? A Zinjin tata je otišao u Pariz na nedelju dana, poveo Zinu sa sobom, a Zina je povela mene. I dok je njen tata "trčao" poslom (iz nekog razloga stalno trči, nikad ne hoda), Zina me je uzela na lanac, ušla u taksi (zašto tako smrdi?) i otišla u Zoološki vrt. . Garden! Uopšte nije bašta, samo zatvor za nesretne životinje. Čekaj malo: imam buvu na leđima... Uhvatiću je i reći ću ti sve po redu.* * *
Kad sam bila vrlo niska, Zina mi je rekla za ovu baštu: „Kakav je nosorog ispod njega, a ti, Miki, ne želiš da opereš lice! I sve nije istina. Nema nosoroga. Ili je umro od dosade, ili je pobegao u grad i krio se u metrou dok ga ne zgnječe... Ali video je kamilu. Izgleda kao naš konsijerž, samo što mu je usna veća i krzno ima sa svih strana. Nije mu dovoljno da ima grbu na leđima, ima čak i grbava kolena! Hrani se trnjem i, očigledno, sirćetom. Dao bih mu gramofonske igle! On, nitkov, kad mu je Zina dala lepinju, frknuo je, pojeo lepinju i pljunuo joj na mašnu! Da si slobodan, pokazao bih ti... Polarni medvjed je jako sladak. Sjedi na autoputu u kamenoj kadi i uzdiše. Kakve svinje! Bar su je stavili na led ili sladoled, jer je vruća! Dječak joj je bacio keks. Izašla je, otresla se, ljubazno stavila šapu na čelo i jela. Biće sita, naravno! A dječak joj je izmrvio drugi keks na komadiće: očigledno se bojao da će se ona ugušiti. Vrapci su pojeli sve. Pa, zašto - zašto je drže u zatvoru? Zina ima starog medvjedića. Sutra cu ga sigurno doneti i baciti medvedici: neka ga ima umesto sina...* * *
Uopšte mi nije žao majmuna! Zastrašujuća su lica, a ja ih uopće nisam dirao. Prišao je i samo se okrenuo malo u stranu: strašno smrde... Kisela žvaka, pokvarena papalina i još malo ukiseljenog svinjskog đubriva. Jedan me je pogledao i rekao drugom: “Vidi kakav pas nakaza...” Ja? Vau, idiote! Jesam li ja... nakaza?! A ti?.. Otrčaću do Zininog ormarića i pomirisati čep od valerijane. Kako mi srce lupa!.. Tigar je odvratan. Velika mačka i ništa više. Zamišljam da ga stave u mljekaru. Popit će cijelu kupku kreme, ni manje ni više. A onda će pojesti drozd i otići u Bois de Boulogne da se odmori. Leo je fin... Jedan je prilično star čovjek. Ispod kože ima nabora, ćelav je i ne trza ni repom. Zina je jednom pročitala da lav jako voli ako mu stavite psa u kavez. Pet će rasturiti, a sa šestim se sprijateljiti. Mislim da je bolje biti... sedmi - i slobodno hodati. Ima i bizona. Čupav, rogat, sa udarom glave. Zašto postoje takve stvari? Ne možete se igrati s njim, niti ga nositi u naručju... Uglavnom, na svijetu ima puno nepotrebnih stvari. Porcupine, na primjer. Pa, gde je on dobar? Trebaju li očistiti kamin? Ili kengur... Ona ima torbicu na stomaku, a bebu kengura u torbici. I čini se da joj se koža kopča pozadi, kao Zinyin grudnjak. Gluposti! Hvala Bogu da sam Fox! Psi se ne stavljaju u kaveze. Barem bi neki trebali: buldozi i razni drugi psi. Veoma neprivlačni psi! I gotovo divlje. Imamo buldoga Cezara koji živi preko puta nas, pa uvijek pokušava da napravi nestašluke pred našim vratima. Biće neophodno da mu se osvetimo. Kako?.. Vrlo jednostavno. Imaju i vrata... Nisam vidio ljude u kavezima. I ne bi škodilo da posadite našeg baštovana! Zajedno sa kuvarom. Napišite: "Pseći neprijatelji." I dajte im glavicu kupusa i dvije šargarepe dnevno - ne više. Zašto me nisu nahranili? Zašto su krali jaja, kajmak i konjak, a mene udarali za svaku nesretnu kost? Video sam zmije. Jedan, velik i dugačak, poput vatrenog crijeva, pogledao me je i siktao: "Ovo vjerovatno nećete progutati!" Ti grubijan... Pa su ti dozvolili da progutaš žive lisice! Slon ima dva repa - napred i iza, i rogove u ustima... Pa čak i ako me sto puta uveravaju da su to "torba" i "očnjaci", ja kažem: rep i rogovi. Zina je odlučila da ako pogledate miša kroz teleskop, dobit ćete slona. Pas zna šta je teleskop! Da... Ptice su, ispostavilo se, visoke kao bife. Nojevi!.. A na repu imaju isto perje kao u albumu na šeširu Zinine bake. Danas više ne nose ovo perje, nojevi ne daju mlijeko, pa ih samo treba ispržiti, napuniti kestenima i pojesti! Hoćeš li, Miki, da žvaćeš nogu noja? Pa, radoznao sam... Prekasno je. Moramo ići u krevet. A u glavi mi je vrtuljak: majmunske guzice, kamilje grbe, slonovo perje i nojeve surle... Opet ću pomirisati čep od valerijane. Srce mi lupa... Kao motor... Muka mi je! Hik...Gdje je kuharica za pranje?!Mox-Ficky
KAKO SAM SE IZGUBIO
OLOVKA mi drhti u zubima... Oh, šta se desilo! U bioskopu se to zove "tragedija", ali po meni je još gore. Vratili smo se iz Pariza na plažu, a ja sam bio malo lud. Projurio je pored svih separea, preskakao odmarale dame, njušio poznatu djecu - drage! - i radosno zalajao. Do đavola sa Zoološkom baštom, živjela sloboda psa! I tako... skočio sam. Skrenuo je prema parku, zaronio u neku zelenu uličicu, završio u tuđoj bašti - pocepao staru cipelu - odatle u njivu, odatle na magistralu - i sve je umrlo! Izgubio sam se... Sjeo sam na kamen, zadrhtao i izgubio “prisustvo duha”. Do sada nisam znao šta je to "prisustvo"... Nanjušio sam autoput: tuđe tabane, prašinu, gumu i auto ulje... gde mi je vila? Kuće su odjednom postale iste, djeca na kapijama, kao miševi, postala su slična jedni drugima. Odleteo na more - drugo more! I nebo nije isto, i obala prazna i surova... Starci i deca gulili su kamenice sa stene, niko me nije pogledao. Pa, naravno, idiotske ostrige su zanimljivije od lisice beskućnika! Pijesak ti uleti u oči. Reed brblja neke gluposti. Njemu, budalu, dobro je - ukorenjen je, neće da se izgubi... Suze su mu se kotrljale niz lice kao grašak. I što je najgore: gola sam! Ogrlica je ostavljena kod kuće, a moja adresa je na kragni. Svaka devojka (volela bih da mogu!) bi to pročitala i odvela me kući. Vau! Da nije bilo oseke, vjerovatno bih se utopio... Napomena: Bio bih velika budala, jer sam ipak pronađen.* * *
Ispred žute ograde u blizini dvorišta, naslonio se na telegrafski stub i spustio glavu. Vidio sam izgubljenog psa u ovoj pozi na slici, i jako mi se svidjela ova poza. Pa, nisam pogrešio. Na kapiji se pojavila ružičasta mrlja. Izašla je djevojka (uvijek su ljubazniji od dječaka) i sjela ispred mene na stazu. - Šta je s tobom, psiću? Zajecao sam i podigao desnu šapu. Jasno je i bez riječi. - Izgubljen? Želiš li doći kod mene? Možda te nađu... Majka mi je ljubazna, ali možemo se nositi sa mojim ocem. sta da radim? Provesti noć u šumi... Jesam li ja divlja kamila? Moj stomak je prazan. Pratio sam devojku i polizao joj koleno u znak zahvalnosti. Ako se ikada izgubi, sigurno ću je odvesti kući... - Mama! - zacvilila je. - Mama! Doveo sam Fifi, izgubila se. Mogu li je ostaviti sa nama za sada? O! Zašto "Fifi"?! Ja sam Mickey, Mickey! Ali ja, koji imam tako divne misli, ne mogu reći ni pola riječi na njihovom ljudskom jeziku... Neka bude. Ko sebi iskopa rupu, završi u njoj... Mama je obukla svoj pense (kao da se ni bez pencea nije videlo da sam se izgubio!) i nasmešila se: - Kako lepo! Daj joj, prijatelju, malo mleka i lepinju. Izgleda veoma pristojno... Videćemo. “Kod nje”... Kod njega, ne kod nje! Ja sam dječak. Ali bio sam užasno gladan, morao sam se pokoriti. Jeo sam polako, kao da im činim uslugu. Da li dajete poslastice? Hvala, poješću ga. Ali molim vas nemojte misliti da sam ja neki gladni pas lutalica. Onda je došao tata. Zašto ovi tate svuda guraju nos, ne znam... - Kakav je ovo pas? Na koji način, Lily, odvučeš sve životinje u našu vilu? Možda je preterana... Idi, bježi odavde! Pa! ja? Potrošnja? Djevojka je počela da cvili. Dostojanstveno sam zakoračio prema kapiji. Ali mama je strogo pogledala tatu. Bio je uvježban: huknuo je, slegnuo ramenima i otišao na verandu da čita svoje novine. Jesi li jeo? A ja sam stao na zadnje noge ispred mame, napravio tri koraka i preskočio klupu. Hop! Naprijed, obilazak sobe i nazad... - Mama, kako je pametan! Ipak bi. Da sam osoba, odavno bih bio profesor.* * *
Novi tata se pravi da me ne primjećuje. Uradila sam i njega... U snu sam vidjela Zinu i lajala od radosti: hranila me na kašičicu jajetom i rekla: "Ti si moje blago... ako se opet izgubiš, nikad se neću udati." Lili se probudila - zora je belela na prozoru - i spustila glavu o krevetac: - Fifi! Šta radiš? Ništa. ja patim. Mačku nije briga: danas je Zina, sutra je Lili. A ja sam pošten, ljubazan pas... Drugi dan bez Zine. Debeli rođak došao je da poseti novu devojku. Psi, hvala Bogu, nemaju rođake... Sedeo je uz mene i skoro me zgnječio. Onda me je upregnuo u auto - ali sam se opirao! Pas? U autu?! Guram šape u klavir. Sve sam izdržao i iz pristojnosti ga nisam ni ugrizao... Lilina majka me je cenila, a kada je devojčica srušila tanjir supe, pokazala je na mene: „Uzmi primer od Fifi!“ Vidite kako pažljivo jede... Fifi opet! Kad im se nešto ne sviđa, kažu: "Jebi ga!" Fi-fi, znači kad ti se uopšte ne sviđa? Smisliće tako kokošje ime... Našla sam kocke sa slovima ispod ormarića i složila ih: "Mickey". Povukao je devojku za suknju: čitaj! Izgleda jasno. Ali ona ništa nije razumela i vikala je: "Mama!" Fifi zna kako izvoditi magične trikove! - Dobro. Daj mu čokoladu. Oh, kada, kada će me naći? Čak je otrčao i u kabinet gradonačelnika. Možda je Zina tamo rekla da sam se izgubio. Ništa slično ovome. Čupavi mješanac je ležao na pragu i režao: "R-rav!" Gde ideš, skitnice? Ja?! Skitnica?! Ti si nesretnik!.. Sreća ti je što sam tako vaspitan da ne ulazim u tuče sa mešancima...* * *
“Pala mi je planina sa ramena”... Ne znam gde je pala, ali jednom rečju... pronađen sam! Lily je otišla sa mnom na plažu. I odjednom u daljini - ljubičasta i bijela haljina, prugasta kugla i lagane kovrče. Zina!! Kako smo se ljubili, kako smo cvilili, kako smo plakali! Lily je tiho prišla i upitala: "Je li ovo tvoja Fifi?" - Da! Samo što nije Fifi, nego Miki... - O, Miki! Izvini, nisam znao. Dozvolite da vam to prenesem. Izgubila se i ja sam je primio. I ona ima "tragediju" u očima. Ali Zina ju je utješila. Zahvalila mi je „veoma, veoma, veoma“ i obećala da će me posetiti. Oni će postati prijatelji, vidim to u njihovim očima. Ja sam, naravno, servirao ispred Lily i prekrižio prednje šape: Milost! Vrlo, jako, jako... I, posramljen, krenuo je za Zinom, ne ostavljajući njene slatke tamne noge.Mickey
U CIRKUSU
Na našoj stanici pojavile su se dugačke kuće na točkovima. Ili kombiji ili kočije. Crvena, sa zelenim kapcima, dimnjak iznad krova, dim iz dimnjaka. Na preklopnoj stepenici jedne kuće sjedio je patuljak sa ogromna glava i crvenih očiju i sumorno pušeći lulu. A u dubini dvorišta bile su i kočije, ali sa rešetkama, i jako, jako su mirisale na zoološki vrt. Na posterima su čuda... Tri lava skaču preko krotitelja, a onda se s njom poigravaju slepcem. Morž žonglira upaljenom lampom i kuglama za bilijar. Morž je tako nespretna budala... ko bi pomislio! Čuvena pudlica Lan rješava probleme sabiranja i oduzimanja... Kako je važno... Mogu dijeliti i množiti... Ipak, ne pokušavam da budem slavna. Gospođica Caravela će izvesti džig - ples mornara - na pastuvu bez sedla. Negro Bull-Pul... Stani! Ne pretjerujte Miki, inače ćete se potpuno zbuniti - kakva je ovo pseća navika!* * *
Zinjin tata nam je odnio kutiju: ja i Zina. Boks je štand, kao kućica za pse, ali bez krova. Tapacirani crvenim smrdljivim kaliko. Stolice su sklopive i tvrde, jer cirkus putuje. Orkestar je užasan! Uglavnom ne podnosim muziku, posebno gramofon. Ali kad jedan kostur pljune u frulu, a drugi, debeo čovjek, ustane ogromnu violinu i vrpolji se s nekakvim lenjirom, a treći udara u bubanj štapovima, laktovima na bakrenim lenjirima i nogama na velika trbušasta tambura, a četvrta, ljubičasta kokoš, jaše amo-tamo na klaviru i skače... Oh! "Ponizni sluga", kako kaže Zininov neženja ujak kada mu se nudi brak. Klovnovi su samo naslikani idioti. Mislim da se uzalud namjerno prave da su idioti, vjerovatno jesu. Hoće li se to ikada dogoditi? pametan čovek izložiti lice šamaru, valjati se po prljavoj piljevini i ometati slugama da čiste tepih? Uopšte nije smiješno. Jedno mi se dopalo: taj klovn, kome je sunce naslikano na poleđini širokih pantalona, imao je čep na glavi koji se dizao i spuštao... Drugo uvo, razumem, ali čelo! Veoma zanimljiv broj! Pastuh je debeo čovek, a to što nije osedlano uopšte nije bitno. Ima tako široka leđa, čak i sa zarezom, da na njima možeš da igraš, kao na majstorskom krevetu, koliko hoćeš. Lijeno je skočio. Kao krava koja valceri... A gospođica Karavela je kukavno gledala u barijeru i pretvarala se da je prva jahačica na svijetu. Kostim je lijep - ništa na vrhu, ali u sredini su zelene i žute perle. I zašto je tako dugo putovala? Na kraju se pastuh toliko znojio da sam kihnuo. Nezainteresovan. Zatim su postavili okruglu rešetku, otkotrljali kavez do vrata i lavovi su izašli. Izašli su... i zijevali. Dobro divlje životinje! Zina je bila malo uplašena (djevojka!), ali ja sam sjedio pored nje. Čega se treba plašiti? Lavovi dugo nisu hteli da preskoče krotitelja: molila ih je, škakljala pod vrat, šaputala im nešto na uši i bičem ih gurala pod trbuh. Pristali su i preskočili. A onda im je povezala oči bijelim trakama, uzela zvono u ruke i počela da se igra slijepca s njima. Jedan lav je napravio tri koraka i legao. Drugi je njušio i krenuo za njom... Prevara! I sam sam vidio: imala je komadić mesa u ruci... Nije zanimljivo! Postojala je i holandska porodica hodača po konopcu. Tata se vozio na prednjem točku bicikla (posebno!), mama na drugom točku (takođe odvojeno!), sin je jahao veliku loptu, a ćerka na širokom obruču unazad... Ovo je super! Tada su poletjeli tanjiri, noževi, lampe, kišobrani, mladići i djevojčice. Vau! Čak sam i lajao od sreće. I na kraju je cijela porodica sagradila piramidu. Dole su tata i mama, dve ćerke na ramenima, dečak na ramenima, pas na ramenima, pas na ramenima... mače, a mače na ramenima... vrabac! Jebote - i sve se raspalo, prevrnulo se preko tepiha i pobjeglo iza zavjese... Bravo! Bis! Vau vau vau!* * *
U pauzi je bilo još zabavnije. Pauza je kada je jedna stvar završena, a druga još nije počela. I tako su odrasli i starija djeca otišli iza zavjese da gledaju konje i druge sisare, a najmanja djeca su se iz svih kutija i uglova popela u arenu i napravila svoj cirkus. Devojka sa zelenim lukom se pretvarala da je dresirani konj i jurcala je duž barijere na sve četiri: glava joj je bila na jednoj strani, a ona je stalno udarala desnu nogu. Dječaci su, naravno, bili lavovi i, možda, žešći od pravih - režali su, pljuvali, grizli i bacali piljevinu jedni na druge. Dvojica su se čak i potukla: jedan je udario drugoga - udarili su klovnove - a on mu je uzvratio... I obojica su urlali, nimalo kao klovn... A ja sam jurio po cijeloj areni i sve ih zgrabio (u šali , naravno!) do koljena. Izašao je patuljak u jorgovanoj frakciji sa bakrenim dugmadima i pozvonio. Ding-ding! Van arene - šou se nastavlja! Još jedan od "lavova". mali dečak, nisam htela da odem ni zbog čega. A njegova majka je došla iz kutije, uzela lava u naručje, udarila ga i odnijela do njega. Evo ti lava!* * *
Morž je odličan. Vratiću se u našu vilu i definitivno ću pokušati da žongliram sa upaljenom lampom. Istina, nos mi nije tako širok... Pa, uzeću malu sijalicu... Pobegao sam iza zavese: ispostavilo se da morž u ogradi ima cink kupku, a posle nastupa daju njega živa riba, sendvič sa ribljim uljem i čašom votke. Odlično! Da, šta sam još primetio! Slobodni momci se zavlače ispod ivica cirkuskog šatora i gledaju predstavu... A patuljak trči okolo i udara ih štapom po petama. Crnac Bull-Pul je pomalo lud. Svirao je “marš pijanih krokodila” na metli, pratio se potrbuške, i tako nešto radio nogama, kao da ima četiri para šapa... I mirisao je na cimet i spaljeno pluto. Fi! Tada je izašao “fakir”. Fakir je čovjek koji se posječe, čak mu je i dobro, a ne krvari. Mora da se smrzava prije emisije. Probila sam usne iglom za pletenje, zabila ekser ispod ruke... Čak sam se okrenula. Njegovi nervi to nisu mogli da izdrže... I ono najgore: uzeo je iz publike srebrni sat od debelog vojnika, progutao ga, samo mu je vrh lančića visio iz usta, i zamolio publiku da sluša sat kucanje u njegovim grudima. Užas! Koža se ljušti na hladnoći! Izgleda da je to to. Za užinu je u arenu uletio mali krzneni konj sa crvenom metlicom iznad glave i zvončićima. Nisam ni znao da postoji takva rasa lapdog-a! Ona je tako divno skakala kroz obruč, stala na zadnje noge i šutirala da se Zina oduševila. Ja također. Pitam se zašto joj Zinjin tata ne kupi takvog konja... Mogli bismo ga upregnuti u šarabanca i jahati po plaži. Nije tvoje da gaziš puževim korakom po magarcu!.. I svi bi se jako iznenadili, a ja bih dobio puno šećera... „Ko ide?“ - "Mickey i Zina!" "Čiji konj?" - "Mikina i Zina!" Divno! Umoran. Ne mogu više... Sad ću se samo prijaviti i otrčati na plažu da sviram u cirkusu. Bum bum!Čuveni krotitelj velikih doga i buldoga,
hodač i jahač
Fox Mickey
DAMNED SEAMER
Bijela kuća-parobrod se ljuljala na pristaništu. Dimnjak, balkon za kapetana, a ispod okrugli prozori kako bi riba mogla gledati u kabine. Nos je sprijeda oštar, pozadi tup... Voda prska odozdo, konopac škripi, dim iz parne peći. "Goo-gu!" Uf, kako gadno laje truba. Svi se pokriju ušima, a ja ne mogu... Zina me uzima u naručje - drhtim, drhte i daske pod nama - i nosi me prema ovoj gadnici. Iza je tata. Hodaj! Za njih nema dovoljno mjesta na zemlji... Ja bar znam plivati, ali šta će oni u čizmama i čarapama ako se kuća prevrne? Ljudi su hodali i hodali i hodali. Čista odijela, maramice iz džepova (još ne nose četkice za zube u rupicama, hvala Bogu!), i svi se guraju, i svi se izvinjavaju. Izvini! Ali ne guraj, a tvoj pardon nije potreban, inače su sve šape zgnječene... Sjedili su na klupama sa strane, gore i dolje, kao vrapci na telegrafskim žicama... Nebo se njiše, ulica se ljulja, a naš pod se ljulja. I potpuno sam izgubio centar gravitacije, sjeo na pod i raširio se kao žaba na ledu. Zato mučite kopnenu lisicu! Za što?! "Goo-gu-gu - idemo!" Svi mašu šapama i šalju bezzračne poljupce. Pomislite samo... Idemo na tri sata, i takvo licemjerje. Došuljao sam se do ograde na sredini parobroda i pogledao dole: gvozdene šape su hodale, kucale i prevrtale se, a glavna noga, prekrivena uljem, plesala je oko sebe... Mašina. “Chiki-fuki, fuki-chiki, piki-Mickey, Mickey-piki...” Da, stani na minut!!* * *
Dok smo hodali kroz vodu - ništa. A onda zaliv, a onda... vau! Eno mora, tu je more, nebo i voda svuda okolo se spojili, neki horizonti su se pojavili na sve strane... Da li je to moguće? Gdje je zemljište? Iza parobroda je bijela kipuća voda, galebovi lete za nama i vrište kao gladni mačići... Toliko je ribe u moru, možete ručati cijeli dan, šta im još treba? Pa, pošto je u pitanju šetnja, nema potrebe da puzi ispod klupe. Hodao je uz noge, pristojno rastavljenih nogu. Izvini, sil vu ple. (Izvinite, molim!) Mornari imaju drvene cipele za čamce, putnici obične bijele i žute cipele. Praktično i slatko. A dame imaju drugačiji stil nogu: sa mašnama, sa kopčama, sa crvenom rešetkom, sa zelenim štiklama... Ko im izmišlja ove stilove?.. Bio na kapitenovom balkonu. Stara, punačka, sa bradom kao Djed Božićnjak, plavih očiju. Širi noge i zabavlja se: okreće volan štapovima u jednom pravcu, pa drugom, pa trećem, i reži u slušalicu: „Dobro jutro!“ dobro jutro! kvart dobro jutro!" - i mozda sam pogresio. Nasao sam kuhinju. Pod se ljulja, a ona radi svoj posao. Kuva. Kuvar mi je zabio jastoga u nos... ali ja sam ga pogledao tako da osramotio se, ispuhao je nos (kuvarac) i pod se diže, valovi su kao buldozi, lica su im prekrivena pjenom, a svi mi klimaju glavom, kladim se Neće mu biti lako i vjetar izvrće uši! ne postaje svežiji... Bang-bang u noge nepoznate starice, zacvilio je tiho: more moje zlatno... Pa, smiri se! idi opet ja sam mala lisica, beznačajan pas, zasto si ljut na mene, nikad te nisam lajao (vau, kako sam lagao!)... I tako sam izgubio živce, skočio sam na klupu, okrenuo leđa moru i stao na kolut za spašavanje. Za svaki slučaj da moram spasiti Zinu, njenog oca i kapetana. Neka se kuvar udavi... Zla lisica. Zašto pišem tako gadne stvari? Mogao sam da spasim kuvara i psa sa njim...* * *
Sve? Ne, ne sve! Pohlepni ljudi sa zemlje više ne znaju šta da smisle. Nisu im dovoljne obale, šume, polja, autoputevi. Moraju da lete! Sjeli smo na policu s benzinom... i odletjeli. Strašno je i za pogledati. Ali lete neki ludi, vjerovatno nemaju roditelje i nema ko da ih zaustavi. I svi se voze na moru: djeca, majke, očevi, djedovi pa čak i dojenčad. Evo sudbine ("sudbina" je kao veliko, zlo bat) i kažnjava ih... Ljuljali su se i ljuljali. Psi se, kažu, ne ponašaju dobro. Da! Psi... Treba vidjeti kako se ljudi u novim odijelima i sa novim maramicama u džepovima ponašaju na brodu kada počne ljuljanje! Zatvorila sam oči, pokušala da ne dišem, osetila miris limunove kore... Brrr! Ali Zina je odlična. I njen tata je sjajan. A kapetan je super... A ja... bolje da ne pitam.* * *
Kada se pojavila zemlja, lepo malo zeleno, cvrsta zemlja sa kucama, psima, mesnice i kupališne kabine, vrisnuo sam tako kreštavo da sam čak viknuo preko zviždaljke parobroda. Kunem se i dajem časnu riječ svom psu da moja šapa više nikada neće biti na brodu! Zašto me svuda vuku sa sobom?.. Sutra će Zinin tata krenuti u šetnju po oblacima, pa moram da letim sa njima?! Izvini! Sil vu ple! Da! Znao sam. Ovaj nemogući tata se zakačio sa ribarom i naručuje mu šlep sa mesecom i pecanje za sutra uveče... Gledaću mesec sa obale, pa ribu jesti sam... More danas, međutim , je tiho, poznajemo ovu tišinu. Ali soba je još tiša. Pod se ne trese, plafon se ne prevrće, pjena ne izlazi kroz prozor, a ljudi okolo ne zelene ili žute. Brr!..Stara morski vuk- Fox Mickey
VRAĆAM SE U PARIZ I STAVLJAM VELIKI TEKST
A na verandi su bili koferi: svinjska koža, krokodilska koža i jedan mali... brr!.. izgleda kao pseći. U prednjem vrtu žuto lišće je plesalo kao fokstrot. Otrčao sam do okeana: zbogom!.. "Bum!" Vau, kako nepristojno. Oproste se od njega, a njemu voda u lice... Ostala su samo rebra od platnenih kabina za kupanje. Nebo je boje prljavog psa. Asteri spuštaju glave: dosadno im je. Zbogom, zbogom! Iako si bez mirisa, nikad, nikad te neću zaboraviti... Oprostio sam se od šume. Verovatno ništa nije razumeo: počeo je da galami, da brblja... Šta za njega znači mali, živi Miki? Oprostio sam se od trgovca. I ona je dosadna. Sezona je gotova, ali trula papalina se još uvijek ne prodaje. Koferi su se gurnuli cijelim putem i spriječili me da razmišljam. Zina je ozbiljna, kao kažnjeni papagaj. Odrasla je i preplanula. U glavi su mi lekcije, devojke i nalepnice - nikad me nije pogledala... I nemoj! Kakva je to ljubav prema godišnjim dobima? U Parizu ću se sprijateljiti sa nekim pristojnim Foksom - i "bez Španaca" (zaista volim gluposti ljudske reči ponovi!)...* * *
Stigli smo. Riehali. Idemo. Idemo. Khali. Dužina Lee. I... ovo namjerno pišem, inače mi je šapa potpuno utrnula. Mali konsijeržev pas me je pogledao s praga i okrenuo se. Kakva vojvotkinja! U redu... Mogu i ja da se dignem. Vodiće me na izložbu pasa, ja ću prvi zlatna medalja, a ti pukneš od zavisti u konsijerževoj jazbini. Potpuno sam nenaviknut na namještaj. Ovde je bife, tamo polu-bife, kreveti su širi od parobroda, samo da su na njih postavili merdevine... Kakva odvratnost! Takođe žele da kupe staru garderobu od proizvođača nameštaja dole! Mahagoni. Čak i ako je ljubičasta, za nju je bezvrijedna. Oh, kako je stan skučen! Horizont pred nosom, šuma u tri saksije, možete preskočiti. I nema s kim skočiti. Zina je u školi, studira neke tropske krajeve. Kuharica je ljuta i namaže usne. Uzet ću tvoj ruž i pojesti ga, a ti ćeš hodati okolo bijelih usana! Na balkonu se smeđe lišće uvija i šušti. Jedan vrabac je stekao naviku da doleti do nas. Namrvila sam mu punđu, a on mi je skočio oko nosa i kljucao. Jučer smo od dosade ćaskali sa njim. - Gde živiš, ptičice? - I svuda. - Pa, kako je svuda?.. Imate li mamu i tatu? - Mama je u drugom kraju, a tata je odletio u Saint-Cloud... - Šta radiš sam? - Ja skačem. Preletjet ću park i sjesti na granu. Evo, hraniš me mrvicama. Fino! - Zar ti nije hladno? Na kraju krajeva, jesen je... - Čudno, sav sam dole. Chivik! Vrapci se bore na uglu... Hej, hej, čekaj! I ja želim da se borim... Furkh - i odleteo. Bože moj, Bože moj, zašto ja nemam krila?..* * *
Drhtim i drhtim, ali nema smisla. Jučer je šištalo centralno grijanje, samo sam zagrijao naslon i stao je. Bio je test. Za dvije sedmice samo će ga pokrenuti za cijelu zimu. Zar treba da drhtim dve nedelje?! Zaista želim da spavam. Spavam danju, spavam uveče, noću... Spavam i ja. Zina kaže da imam bolest spavanja. Mama kaže da sam veoma star. Učiteljica muzike kaže da imam kugu... Vau! Toliko bolesti za jednog psa?! I samo sam tužan. Zaista mi treba tvoja jesen i zima u stanu sa plakarima! I moja sveska je na izmaku. I nema se više o čemu pisati... Vau! Da sam medvjed, otišao bih u šumu, legao u jazbinu, namazao šapu medom i siso je do proljeća... dalje od mene... Ah, moj Bože! Pre nego što zaboravim, moram da zapišem jučerašnji san: kao da svi, ja i ostatak porodice, idemo na jug, u Kan. Bog s njim, sa zimskim Parizom! I kao da su Zina i njena majka ušle u vagon da doručkuju... Tata je zaspao (uvek spava u vozu), a ja sam bila tužna!.. Zašto me nisu poveli sa sobom ? A iz torbe kao da je neko mjaukao gadnim mačjim glasom: „Zato što psi nisu dozvoljeni u vagon-restoran Mačke su dozvoljene svuda, ali psi, ostavite ih!“ I pobjesnio sam, zgrabio kesu zubima i... probudio se.* * *
Prelistavao sam svoje stranice. Šta ako ih neko odštampa?! Sa mojim portretom i autogramom?!.. Da je moja knjiga pala u kandže neke devojke u zelenoj haljini... Sedela bi pored kamina sa mojim esejem, čitala, listala i smejala se. I u svakoj kući gdje ima malih nogu sa mašnama i bez njih, znali bi moje ime: Miki! Zina spava, sat otkucava. Konsijerž hrče - oh! - Čujem i kroz pod... Zbogom, sveska, doviđenja, leto, doviđenja, deco - dečaci i devojčice, očevi i majke, bake i deke... Hteo sam da zaplačem, ali sam kihnuo. Kladim se na veliko velika poenta. Vau! Opet me je buva ujela!.. U tako dirljivom trenutku... Pas krvopija!..Svačiji prijatelj iz detinjstva
skromni i pospani lisac Mickey
1924 -- 1927 --------------------OCR [email protected], 2002.Nije lako prisjetiti se prošlosti, pogotovo one neugodne.
U dosadnim, ledenim jutrima, kada hodate u pet ujutru i tri lampiona u nizu, sve je čega se sećate od dana. Godinama idem na autobusku stanicu da idem na posao.
Jesen i proljeće u pet ujutro je zima. A zimi morate i plesati od užasa noći.
A pas lutalica Blek me je uvek pratio na autobuskoj stanici.
Tako sam ga nazvao. Svaki pas lutalica ima svoje ime. Dvorište, svestrano, dobro, nije baš lutalica.
Kad je pas u noći čuo moje korake, ispuzao je iz podruma, ustao iz toplog otvora za kanalizaciju i krenuo prema meni, mašući repom i kijajući. Zijevnuo je i protegnuo se.
Svaki dan kada sam hodao negdje po selu, to je bio moj crni krov - uvijek je išao polako naprijed i gledao oko sebe.
Nemoj ni pomišljati da ga diraš (reče za mene) - moje je.
Ovo je moje - ovo je moj gospodar - rekao je Černi - jer je zaista želeo da ima vlasnika - kakvog je verovatno nekada imao.
Nije sve besplatno i naše prijateljstvo nije počelo iz vedra neba. Hranio sam ga uveče kada se vraćao s posla.
U šatoru sam hranio kobasice od toalet papira, kao i ostale pse. Malo po malo, barem nekako. Ali Black je uvijek mislio da sam ga hranio sam.
Verovatno sam ga zato ispratio na posao u pet ujutru.
Black je bio profesionalni prosjak. Do večeri je vjerovatno dobio dva kilograma kobasica iz šatora i više nije mogao da ih podrigne. Ali nekako je pojeo moju.
I još me je ispratio ujutro.
Nisam mogao da odvedem psa kući - imao sam i još uvek imam svoje pse i mačke.
Postoji zakon psa domara - dok spava u snijegu, on je borac, bori se od korita do korita - ovo je najžilavije stvorenje.
Ulični mješanac koji nikada nije vakcinisan protiv bolesti, kada se smjesti u razmažene uslove kod kuće, momentalno se razboli od svih bolesti i umire.
Pa da... to su moji izgovori.
Psi lutalice iz mog sela su periodično nestajali - ili su ih odvodili knakeri, ubijali ih x_hunters, trovali ili su ih udomljavale lijepe starice.
Crna je nestala, baš kao što su Crveni ili slinavi omamljivač ili kratkonoga kuja nestali godinu dana ranije.
Vjerovatno je prošlo više od godinu dana.
Trebala mi je piljevina. Ispostavilo se da u njih sade krastavce. Mama nije mogla pronaći piljevinu. Našao sam ga - sada tražimo kalijum permanganat.
Ali kalijum permanganat je “tirakt” artikal i stoga je godinama bio zabranjen za prodaju.
Zatim mala boca.
Tamo je uzgajivač povrća i genijalni Ganičkina kuvao piljevinu u kalijum permanganatu.
Uvijek sam njime prao sanitarne čvorove svojih mačaka i pasa. Ovo najbolje uklanja miris urina - preporučujem.
Otišao sam po piljevinu u pilanu - na staro mjesto - koje je nekada bilo.
Uvrijedili su moju majku - napravili su ograde... a ona je stara - pa treba nam piljevina...
Zaista ima puno ograda...
Došao si, pokucao, ušao - najbolje je kod običnih ljudi.
Ako imate dozvolu, idite u radionicu - tamo možete pokupiti vreću piljevine.
Ne. Naravno, možete ga kupiti u Pet Store-u za 200 rubalja po pakovanju... Ali ja sam nekako selo...
A onda, na ulazu u radionicu, oko 5 ogromnih i malih ratnika iz psećeg plemena ispuze na mene, svi sa očnjacima i režanjem.
U ovom trenutku - moram napomenuti - ne mogu da trčim - na štakama sam.
Mislim - dobro je da imam štapove u rukama - odmah ću početi da udaram...
Zdepast crni pas prekriven piljevinom i prašinom izmiče iz prašnjavog ugda i podiže sve.
Svi psi su sjeli - grleno režanje...
Hteo sam da se deram - muskarci...!!!... Tamo na kadru - jesam li ja sad ovde ili sam oni...
Tiha scena - ljudi - kako su radili, neki još rade - neki me gledaju u ringu pasa...
Dolazi mi moj voljeni Black!!!
I on me njuši i trlja njuškom o moj dlan...
Dali su mi piljevinu. Ispratila je kavalkada. Crna, crna kuja, šaljivo i ljubazno štene nepoznate boje, kome je crnac dozvolio da jaše na vrhu...
Ostali nisu išli - možda su imali granate pogrešnog tipa, ili su možda imali svoj odmor..
