Mogu se izdvojiti i samostalno useliti živi govor elementi u kojima je sažet sadržaj originalnog teksta; ovo nije apstraktna formula ideje o djelu, već njegov figurativni nagovještaj, preuzet iz samog djela i koji služi kao njegova zamjena (na primjer, „svinja pod hrastom“, ili „pas u jasle”, ili “pere prljavo rublje u javnosti”).

Dahlova definicija je „koherentan kratak govor koji je popularan među ljudima, ali ne predstavlja potpuna poslovica"prilično odgovara poslovici, ističući istovremeno posebnu i vrlo čestu vrstu izreke - trenutni izraz koji se nije razvio u punu poslovicu, nova slika, zamjena obicna rijec(na primjer, "ne plete" umjesto "pijana", "nisam izmislio barut" umjesto "budala", "vučem remen", "sva moja odjeća je dva strunjača, i praznična vreća ”). Ovdje nema poslovice, kao što nema umjetničkog djela u amblemu koje ima samo jednokratno značenje.

Izreka, za razliku od poslovice, ne sadrži opšte poučno značenje.

• "Glad nije tetka, neće te nahraniti pitom"
• "Reč nije vrabac"
• "Nauci svoju baku da sisa jaja"
• “Nazvao si se mlječicom - uđi u kutiju”
• "muva u masti"
• "Kako god nazvali čamac, tako će plutati"
• “Draga kašika za večeru”
• “Da, kovrče ne mogu zamijeniti zavoje!”
• "Prijatelj u nevolji je zaista prijatelj"
• "Ne odričite se novca ili zatvora"
• “Našao sam kosu na kamenu”
• "Bez Boga ne možeš do praga"
• “Poljubac znači da voli”
• “Udarati znači voljeti”

Neke izreke mogu zvučati slično, ali imaju različita značenja. Tako, na primjer, uz dobro poznatu poslovicu „Udari znači da voli“, postoji i poslovica koja odražava narodna mudrost"Moždani udari, znači ljubavi."

Vrste izreka

Postoji nekoliko vrsta izreka i dijele se na:

1. Izreke po regijama svijeta.
2. Izreke naroda svijeta.
3. Tematske izreke.

vidi takođe

Linkovi

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: U 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.

Wikimedia Foundation. 2010.

Pogledajte šta je "Poslovica" u drugim rječnicima:

Poslovica, basna, vic, izreka, izreka, izreka. Ovo je izreka; čekaj, bajka će doći. Ershov. .. Cm … Rečnik sinonima

Vidi poslovica. Književna enciklopedija. At 11 vol.; M.: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Fikcija. Uredili V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929 1939 … Književna enciklopedija

IZREKA, figurativni izraz, figura govora, prikladno definira, odražava bilo koju životnu pojavu. Za razliku od poslovice, ona je lišena opšteg poučnog značenja (Sedam petka u nedelji, Stavi zube na policu)... Moderna enciklopedija

Figurativni izraz, figura govora koja prikladno definira bilo koji fenomen života; za razliku od poslovice, ona je lišena opšteg poučnog značenja (Sedam petka u nedelji, Stavi zube na policu)... Veliki enciklopedijski rječnik

IZREKA, izreke, žene. 1. Prihvaćeni, aktuelni izraz, obično figurativan, alegorijski, koji nije potpuna fraza ili rečenica (po čemu se razlikuje od poslovice, na primjer, ni pauka ni vrana). 2. Isto kao poslovica (netačna). 3. samo jedinice...... Ushakov's Explantatory Dictionary

IZREKA, i, žene. Brief stabilan izraz, prednost figurativno, ne sačinjava, za razliku od poslovice, potpunu izjavu. Narodne izreke. | adj. poslovično, oh, oh. Ozhegov rečnik objašnjenja. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 ... ... Ozhegov's Explantatory Dictionary

Izreka. od najjednostavnijih poetskim radovima, kao što je basna ili poslovica, elementi u kojima je, da tako kažem, sažet njihov sadržaj, mogu se izdvojiti i samostalno preći u živi govor; ovo je neapstraktna formula ideje djela, ali ... ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

poslovica- POSLOVICA1, vic, izreka, kolokvijalni. rečenica, kolokvijalna rečenica, kolokvijalna poslovica, kolokvijalna poslovica DETALJ, detalj, temeljitost, temeljitost, prostranost DETALJ, detalj, suptilnost, posebno DETALJAN, ... ... Rječnik-tezaurus sinonima ruskog govora

Izreka- IZREKA, figurativni izraz, govorna figura koja prikladno definira i odražava bilo koju životnu pojavu. Za razliku od poslovice, ona je lišena opšteg poučnog značenja („Sedam petka u sedmici“, „Stavi zube na policu“). ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

Izreka- kratka, postojana izreka u svakodnevnom životu, često poučne prirode, koja figurativno definiše svaku životnu pojavu, prvenstveno sa stanovišta njene emocionalno ekspresivne ocene. Većina istraživača vidi razliku između... Pedagoška nauka o govoru

Knjige

• Sa predavanja iz teorije književnosti. Fable. Izreka. Izreka. , Potebnya A.A.. Ova knjiga će biti proizvedena u skladu s vašom narudžbom korištenjem tehnologije Print-on-Demand. Knjiga je reprint iz 1894. Uprkos činjenici da je ozbiljan…
• Sa predavanja iz teorije književnosti. Fable. Izreka. Izreka. 1894. 2. Etimološke i druge napomene. , Potebnya A.A.. Ova knjiga će biti proizvedena u skladu s vašom narudžbom korištenjem tehnologije Print-on-Demand. Knjiga je reprint iz 1880. Uprkos činjenici da je ozbiljan…

Značenje riječi POSLOVICA u Rječniku književnih pojmova

IZREKA

Žanr usmeni narodna umjetnost: prikladan figurativni izraz koji je ušao u svakodnevnu upotrebu, koji sadrži emocionalnu procjenu određene pojave. Za razliku od poslovice (vidi poslovicu), ona nije potpuni izraz i nema poučno značenje. Može biti dio poslovice („Žena ima sedam petka u sedmici“ - „sedam petka u sedmici“), samostalne fraze koja daje izražajnost govoru („ne plaha desetka“), ili posuđena iz književni tekst, na primjer: „On govori kao što piše“ (A.S. Gribojedov, „Teško od pameti“). vidi takođe krilate reči

Rječnik književnih pojmova. 2012

Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenje riječi i šta je IZREKA na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:

• IZREKA u Izrekama velikih ljudi:
  Strašno je ne pasti, ali ni ustati. Njemačka poslovica- Pobjeda ide onome ko izdrži pola sata više od protivnika. ...
• IZREKA u Književnoj enciklopediji:
  vidi "Poslovicu"...
• IZREKA u velikom enciklopedijski rječnik:
  figurativni izraz, govorna figura koja prikladno definira neki fenomen života; za razliku od poslovice, ona je lišena opšteg poučnog značenja („Sedam petka na...
• IZREKA u velikom Sovjetska enciklopedija, TSB:
  figurativni izraz koji postoji u govoru za emocionalno ekspresivne ocjene (na primjer, „umoran sam od toga kao gorka rotkvica“ izraz je ljutnje). Za razliku od poslovice...
• IZREKA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  Od najjednostavnijih poetskih djela, poput basne ili poslovice, elementi u kojima, tako...
• IZREKA u Modernom enciklopedijskom rječniku:
  
• IZREKA u Enciklopedijskom rječniku:
  figurativni izraz, govorna figura koja prikladno definira ili odražava bilo koji fenomen života. Za razliku od poslovice, ona je lišena opšteg poučnog značenja („Sedam petka...
• IZREKA u Enciklopedijskom rječniku:
  , -i, w. Kratak stabilan izraz, poželjno figurativno, ne sačinjava, za razliku od poslovice, potpunu izjavu. Narodne izreke. II adj. ...
• IZREKA u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  IZREKA, kratak figurativni izraz, govorna figura koja prikladno određuje osobu. fenomen života; Za razliku od poslovice, nedostaje joj opšta pouka. značenje (npr.
• IZREKA u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
  ? Od najjednostavnijih poetskih djela, poput basne ili poslovice, elementi u kojima, ...
• IZREKA u kompletnoj akcentovanoj paradigmi prema Zaliznyaku:
  govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, govoreći, ...
• IZREKA u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
  - kratka izreka, često poučne prirode, koja za razliku od poslovice ima samo doslovan plan i gramatički predstavlja...
• IZREKA u Rječniku lingvističkih pojmova:
  Figurativni, alegorijski izraz koji prikladno definira bilo koju životnu pojavu, lakonski u obliku, za razliku od poslovice, ne sadrži direktan...
• IZREKA u Popularnom eksplanatornom enciklopedijskom rječniku ruskog jezika:
  -i, f. Kratak, stabilan, obično figurativan izraz koji nešto prikladno definira. fenomen života i nije, za razliku od poslovice, potpun...
• IZREKA u Abramovljevom rječniku sinonima:
  poslovica, basna, vic, poslovica, izreka, izreka. “Ovo je bajka, čekaj, bajka će doći.” Ershov. Cm. …
• IZREKA u rječniku ruskih sinonima:
  basna, vic, rečenica, poslovica, poslovica, poslovica, ...
• IZREKA u Novom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika Efremove:
  1. g. Uobičajen, prikladan, figurativan izraz koji, za razliku od poslovice, nije potpuna fraza ili rečenica. 2. g. lokalni ...
• IZREKA u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
  poslovica, -i, r. pl. ...
• IZREKA u Kompletnom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
  govoreći, -i, r. pl. ...
• IZREKA u pravopisnom rječniku:
  poslovica, -i, r. pl. ...
• IZREKA u Ozhegovovom rječniku ruskog jezika:
  kratak stabilan izraz, Maksim figurativan, koji, za razliku od poslovice, ne sačinjava potpuni iskaz Narodno...
• IZREKA u Modernom eksplanatornom rječniku, TSB:
  figurativni izraz, figura govora koja prikladno definira bilo koji fenomen života; za razliku od poslovice, ona je lišena opšteg poučnog značenja („Sedam petka na...
• IZREKA V Eksplanatorni rječnik ruski jezik Ushakov:
  izreke, w. 1. Prihvaćen, aktuelni izraz, obično figurativan, alegorijski, a ne potpuna fraza, rečenica (po čemu se razlikuje od poslovice, npr....

Poslovica je kratka, mudra narodna izreka koja ima poučno značenje.

Izreka je izraz, uglavnom figurativan, koji ne predstavlja potpunu izjavu.

Prve poslovice i izreke pojavile su se u Rusiji davno, prije nego što su ljudi naučili čitati. Nisu sastavljeni na papiru, već izmišljeni u razgovorima. Jedan je to dobro rekao. Drugom se to svidjelo, uzeo ga je i prepričao trećem. Uspješno je dodao nešto svoje - i mudra, dobro ciljana, prikladno izgovorena riječ ili izreka obišla je svijet.

Značenje poslovica

Izreke su odražavale um ljudi, narodna istina, narodno značenje; ovo je mudar sud o životu i ljudima.

Poslovica savjetuje, poučava, poučava, upozorava.

Govor je lijep uz poslovicu -

Nije bez razloga poslovica kaže:

Poslovice su pisali radni ljudi, zbog čega cijene dobar, prijateljski rad, čovjekovu vještinu i njegov pametan izum:

Uzmite ga zajedno - neće biti preteško.

Rad majstora se plaši.

Izreke koje ismijavaju lijene ljude i govornike:

Riječi idu tu i tamo, ali djela nikuda.

Ne žurite sa svojim jezikom, budite brzi sa svojim postupcima.

Vrlo često poslovice imaju i direktno i figurativno značenje, na primjer:

Udarajte dok je gvožđe vruće.

Čini se da se ova poslovica odnosi na kovača koji se podsjeća da se od hladnog gvožđa ništa ne može iskovati. Međutim, poslovica se odnosi na svaki posao koji se ne može odgoditi, na stvari koje zahtijevaju hitno rješavanje. Izreka, dakle, ima direktno značenje - ovo je rad kovača i figurativno značenje - svaki posao koji zahtijeva hitan završetak.

O domovini su nadaleko poznate poslovice:

Rođena majka, tuđa maćeha.

WITH rodna zemlja- umri, ne idi.

Otadžbina ti je majka, znaj da se zauzmeš za nju.

Izreke o knjigama i znanju:

Dobra knjiga nije teret, već radost.

Svijet je obasjan suncem, a čovjek je obasjan znanjem.

Živi i uči.

Izreke o porodici:

Nema potrebe za blagom ako postoji sloga u porodici.

Cela porodica je na okupu i duša je na mestu.

Izreke o mami:

Majčinoj naklonosti nema kraja.

Toplo je na suncu, dobro u prisustvu majke.

Izreke o dobroti:

Dobro ne gori, ne davi se.

Lepa reč je bolja od meke pite.

3. Pisci o poslovicama i izrekama

Mnogi pisci su sakupljali ruske poslovice i izreke po gradovima i selima.

N.V. Gogol je u njima vidio izraz narodnog uma, lukavo podsmijeh.

M. Gorki je rekao da su poslovice kratke, ali su um i osećanja u njih uloženi čitavim vekovima.

A. S. Puškin je rekao: "Kakav luksuz, kakvo značenje, kakvog smisla ima svaka naša poslovica, kakvo zlato!"

U pretprošlom veku, pisac i naučnik Vladimir Dal odlučio je da zabeleži sve zgodne izraze ruskog naroda. Sakupio je više od trideset hiljada poslovica i izreka! Ispostavilo se da su to četiri knjige.

4. Poslovice i izreke u poređenju

Izreke se lako i brzo pamte jer su po govoru slične kratkim pjesmama:

Nije dobar ko ima lepo lice,

A dobar je onaj ko je sposoban za posao.

U našem usmenom govoru ima i prigodnih izraza:

Iz vedra neba.

Lako za pamćenje.

(Neočekivano. Neočekivano - neočekivano.)

To su izreke - svijetli, suptilni i prigodni narodni izrazi.

O dobri drugovi možete reći ovo: "Oni su pravi prijatelji." Ali ako se prisjetimo izreka, možemo reći drugačije:

Ne možete ih proliti vodom.

Oni žive duša u dušu.

Izreke su pomogle da se izrazi divljenje prijateljstvu dvoje ljudi.

Poslovice i izreke su slične jedna drugoj, nije uvijek moguće čak ni reći koja je poslovica, a koja izreka. Na primjer:

“U rešetu ima čuda, ima mnogo rupa, ali nema gdje izaći. " je poslovica, ali "čuda u rešetu" je izreka.

“Ušiven je i prekriven, ali čvor je ovdje.” - poslovica, a "Shito-covered" je izreka.

U izreci, misao nije završena. Ovo je dio neke vrste presude, prijedloga.

Izreka donosi poučan zaključak, uopštava ono što je rečeno, a izreka daje živu, prikladnu ocjenu događaja, radnje ili osobe.

Kod nas kod nas, na primjer, uvijek se držimo prigodnih poslovica:

“Dobra namjera je pola sreće.”

“Nije srećan onaj ko dobro jede, već onaj ko leči.”

"Ono što se vrti, dolazi okolo".

5. Poslovice na drugim jezicima

To je ono što je izvanredno: na svim jezicima ljudi veličaju rad, inteligenciju, hrabrost; ismijavati lijenost, kukavičluk, prevaru.

Izreke o radu različitih naroda:

Rad hrani čovjeka, ali ga lijenost kvari. (ruski)

Ne gledajte na osobu, već na njena djela. (ukrajinski)

Ptica se prepoznaje u letu, osoba u svom poslu. (jermenski)

Osoba se ne prepoznaje po svojim govorima, već po djelima. (čuvaški)

Rad je strašan za oči, a ne za ruke. (čuvaški)

Oči su bile izabrane - ruke jesu. (letonski)

Oči su strašne, ali ruke rade. (ruski)

Poslovice o lijenosti različitih naroda:

Lijenost je majka svih nedaća i poroka. (čuvaški)

Svaki dan je praznik za lijene. (tatarski)

Ljenčina nema vremena za sve. (ukrajinski)

Ljenjiv čovjek ima sedam praznika sedmično. (jermenski)

Dan do večeri je dosadan ako nema šta da se radi. (ruski)

Lijen sam i previše lijen da ustanem. (burjatski)

Izreke su se prenosile iz veka u vek i nesumnjivo će i dalje biti korisne – nisu izgubile svoju životnu i poetsku vrednost. Takve poslovice ušle su u govor naših savremenika i od nas će se prenijeti na ljude drugih stoljeća. Njihovo vrijeme nije prošlo. Dugo doba poslovica se nastavlja.

Definicija poslovice. opšte karakteristike. Definicija žanra

Poslovice i izreke su ugrušci narodne mudrosti; vekovna istorija ljudi, iskustvo mnogih generacija. „Kakav luksuz, kakvo značenje, kakva poenta u svakoj našoj izreci! Kakvo zlato!” - ovo je rekao A.S. o ruskim poslovicama. Pushkin. "Nije bez razloga izrečena poslovica", kaže narodna mudrost. Izražavaju radost i tugu, ljutnju i tugu, ljubav i mržnju, ironiju i humor. Oni sažimaju različite fenomene stvarnosti oko nas i pomažu nam da razumijemo istoriju našeg naroda. Stoga u tekstovima poprimaju poslovice i izreke posebno značenje. Oni ne samo da pojačavaju ekspresivnost govora, dodaju začin, produbljuju sadržaj, već pomažu da se pronađe put do srca slušaoca, čitaoca i zadobije njihovo poštovanje i naklonost.

Poslovica je kratka, ritmički organizirana, figurativna izreka koja je postojana u govoru.

Izreka je vlasništvo cijelog naroda ili njegovog značajnog dijela i sadrži opći sud ili pouku za neku životnu priliku.

Izreka je najzanimljiviji žanr folklora, koji proučavaju mnogi naučnici, ali na mnogo načina ostaje neshvatljiv i tajanstven. Poslovica je narodna izreka koja ne izražava mišljenje pojedinih ljudi, već narodnu procjenu, narodnu pamet. Oslikava duhovnu sliku naroda, težnje i ideale, sudove o najviše različite straneživot. Sve ono što većina ljudi ne prihvata, njihove misli i osećanja, ne pušta korene i eliminiše se. Poslovica živi u govoru, samo u njemu opširna poslovica dobija svoje specifično značenje.

Stvorene vekovima, prenoseći se s generacije na generaciju, poslovice i izreke podržavale su način života narodni život, ojačao duhovni i moralni karakter ljudi. To su kao zapovesti naroda, koje regulišu život svakoga običan čovek. Ovo je izraz misli do kojih su ljudi došli kroz vijekove iskustva. Poslovica je uvijek poučna, ali ne i poučna. Međutim, svaki ima zaključak koji je korisno uzeti u obzir.

Definicija izreke. Kako razlikovati poslovicu od izreke?

Izreka je široko rasprostranjen figurativni izraz koji prikladno definira bilo koju životnu pojavu. Za razliku od poslovica, izreke su lišene direktnog generaliziranog poučnog značenja i ograničene su na figurativni, često alegorijski izraz: lako je pogoditi sranja - sve su to tipične izreke, lišene karaktera potpunog suda. Ali izreka, čak i više od poslovice, prenosi emocionalno izražajan procjenu raznih životnih pojava. Izreka postoji u govoru da bi se precizno izrazila, a pre svega, osećanja govornika. Tako poslovica osuđuje posao koji se radi grubo, po potrebi, nekako: „Povuci ga vrećom, pa ćemo to srediti“.

Izreke treba razlikovati od izreka. Glavna karakteristika Poslovica je njena cjelovitost i didaktički sadržaj. Poslovicu odlikuje nepotpunost zaključka i nedostatak poučnog karaktera. Ponekad je vrlo teško razlikovati poslovicu od izreke ili povući jasnu granicu između ovih žanrova. Izreka se graniči s poslovicom, a ako joj se doda jedna riječ ili promijeni red riječi, izreka postaje poslovica. U usmenom govoru izreke često postaju poslovice, a poslovice često izreke. Na primjer, poslovica „Lako je tuđim rukama vreti“ često se koristi kao izreka „Lako je tuđim rukama zagrijati“, odnosno figurativna slika zaljubljenika u tuđi rad.

Izreke zbog svoje posebnosti figurativnim izrazima One su češće nego poslovice bliže jezičkim pojavama. Izreke imaju više nacionalnog, nacionalnog značaja i značenja od poslovica. Izreke često imaju sva svojstva lingvističkih pojava. Ovo je izraz staviti svinju, odnosno naneti nekome nevolju. Poreklo ove izreke vezuje se za vojni sistem starih Slovena. Odred je postao „klin“, poput veprove glave, ili „svinje“, kako su ruski hronici nazvali ovaj sistem. Vremenom se izgubilo značenje pridato ovom izrazu u davna vremena.

Razliku među njima narod je iskazivao u poslovici: izreka je cvijet, a poslovica bobica“, što ukazuje da je izreka nešto nedovršeno, s prizvukom suda.

žanrovski aforizam

Poslovice i izreke - ove dvije riječi nekako uvijek idu ruku pod ruku, kao da im je značenje isto, a same po sebi već su poslovica. Ili poslovica? Da li je to tako i koja je razlika između poslovica i izreka, saznaćemo u ovom članku.

Definicije

Izreka se odnosi na male oblike folklora koji nose zaokruženu misao, narodnu mudrost, odjevenu u kratku, ali vrlo prostranu frazu. Dešava se da se izjave velikih ljudi nazivaju poslovicama. Međutim, to nije sasvim tačno, jer poslovica nije samo jedna osoba, već iskustvo nekoliko generacija sakupljenih i odjevenih u lakonski zaključak.

Izreka također daje primjer mala forma narodne umjetnosti i odražava pojedinačne životne pojave. Ova fraza nosi više emocionalnog opterećenja od bilo kojeg dubokog svakodnevnog iskustva. Glavna razlika između poslovica i izreka je u tome što poslovica nikada ne pokušava prenijeti misao koja bi izrazila

Već iz ovoga se može shvatiti da su poslovice i izreke potpuno različite po značenju i obliku izreka, a ipak ih nešto spaja.

Istorija porekla

Svako od nas je morao da čuje najviše različiti primjeri narodna umjetnost. Najčešće su toliko primjenjivi u svakodnevnom životu da nikome ne pada na pamet da razmišlja o tome odakle su nam došle male folklorne forme i šta bi poslovice i izreke zapravo mogle izvorno značiti. Značenje i razlika između ovih izreka mnogo je dublje nego što se čini na prvi pogled.

IN stara vremena kada nije bilo škola i nastavnika, jednostavni ljudi prenosio iskustvo generacija usmenom predajom. Ova metoda učenja naziva se “folklor”. Mnogi su ga kasnije počeli dijeliti u kategorije: ovo je bajka, a ovdje je šala. A evo i poslovice! A šta je tu?.. A ovaj fenomen je prisutan u apsolutno svim kulturama i jezicima svijeta.

Ljudi se po pravilu ne sjećaju poslovica i izreka ko ih je sastavio: jedan je izgubio, drugi pokupio - i izraz je postao popularan. Ali postoje i autorski aforizmi koji su postali zaista popularni. Samo izreke mogu postati zaštićene autorskim pravom. Autorske poslovice nazivaju se aforizmi. U pravilu su to stihovi iz basni ili bajki. Dakle, fraza "kod razbijenog korita" iz "Priče o ribaru i ribi" A.S. Pushkin.

Izreke

Stil prezentacije je bitna razlika između poslovica i izreka. Najčešće je poslovica obdarena ritmom i rimom. Značenje sadržano u ovoj izreci objedinjuje životno iskustvo, ideje o svijetu i svom mjestu u svijetu, zajedničke istine i pravila koja se ne dovode u pitanje. Često ništa nije sposobnije da iskaže suštinu onoga što se dešava od poslovice: „Prisili budalu da se moli Bogu, razbiće mu čelo“.

Najčešće se poslovica sastoji od dva dijela, čime se gradi logički cjelovita misao. I ovo je još jedna očigledna razlika između poslovice i izreke. Primjeri poslovica: „Kakav je pop, takva je i župa“, „Što posiješ, tako ćeš i požnjeti“. A ovako izgledaju izreke: „ako izdržiš, zaljubićeš se“, „sir i bor“, „lakše od repe na pari“.

Izreke

Često je prilično teško pronaći razliku između poslovice i izreke. Primjeri su očigledni: “Hren nije slađi od rotkvice.” Izraz je kratak, uvijek se koristi vrlo emotivno i može se koristiti unutar rečenice. A ipak sadrži glavnu razliku između poslovica i izreka - cjelovitu i potpuno nezavisnu misao.

Izreke su obično prekratke da bi se rimovale, ali ponekad ipak imaju ritam. To je posebno uočljivo kada dio poetskog teksta ili čak poslovice postane izreka. glavni zadatak izreke - pojačavaju emocionalni efekat onoga što je rečeno. Izreke nalaze svoje mjesto unutar cijele rečenice i gotovo nikada nisu samostalne.

Poslovice i izreke. Razlike i sličnosti

1. Poslovice i izreke su mali oblici folklora, izraženi jednostavnim narodnim jezikom.
2. Izreka se može koristiti kao samostalan oblik izražavanja glavne ideje;
3. Značenje poslovice uvijek ostaje nepromijenjeno i izražava se neosporna činjenica. Značenje izreke može varirati ovisno o kontekstu.
4. Izreke imaju jasan ritam i, najčešće, rimu. Izreke su premale da bi se rimovali.
5. Poslovice se uvijek odnose na oblike narodne umjetnosti. Autorska poslovica se naziva aforizmom. Izreke mogu biti narodne ili proizašle iz autorskog djela.

Alegorijski način prenošenja omogućava da mali folklorni oblici, koji su prošli kroz stoljeća, ostanu relevantni do danas. Zato poslovice i izreke spajaju generacije, pomažući im da bolje razumiju jedni druge. To znači da nije toliko važno da li postoje granice ili razlike između njih. Glavno je da male folklorne forme, uprkos svemu, čuvaju kulturu.