30.07.2015 4718 0 Umurzakova Gulshat Davletbaevna

Svrha časa: upoznati učenike sa pričom M.E. Saltykov-Shchedrin „U majstorovom dvorištu“;

Ciljevi: - razotkriti karakteristike likova kroz analizu njihovih postupaka - razviti kod učenika sposobnost pronalaženja odgovora na pitanja u tekstu. - Naučite pisati tanka i debela pitanja

Očekivani rezultati: - Moći će da otkriju karakteristike karaktera likova kroz analizu njihovih postupaka - Naći će odgovore na pitanja u tekstu. - Biće u stanju da sastavlja pitanja na osnovu teksta

Metodološke tehnike: Zhigso tehnologija, tehnološke strategije “Tanka i debela pitanja”, “Flight magazin”

Oprema: video „Detinjstvo“, udžbenik ruske književnosti (6. razred), listovi za procenu, materijali - „Debeli i suptilna pitanja", "Flight magazin", čips, naljepnice.

Tokom nastave:

І. Organiziranje vremena: Podijelite se u 2 grupe koristeći čipove "sreća" i "sunce".

II. Anketa d/z: pitajte napamet odlomak “Mali čovjek s nevenom” “Mali čovjek s nevenom” Faza izazova: Video “Djetinjstvo” Pitanje: odgovorite, da li ste srećna djeca? Obrazložite svoj odgovor

III. Faza razumijevanja Mnogi pisci generacije 60-ih bili su zabrinuti za temu razvlaštenih seljaka. Jedan od njih bio je Mihail Evgrafovič Saltikov-Ščedrin, koji je potekao iz plemićke porodice. Kao dijete, često je promatrao sliku opisanu u priči „U gospodarevom dvorištu“. Dragi momci, danas ćemo se upoznati sa pričom M.E. Saltykov-Shchedrin "U dvorištu gospodara" (čitanje teksta od strane nastavnika)

Rad na rječniku: bojarsko dvorište - baibatshany n uyi sažaljenje - rakym, zhanashyrlyk je blokiran ogradom - dualmen korshalgan zlo - zhauyz, meyirimsiz

1/ Učitelj poziva djecu da samostalno čitaju odlomke u grupama, a zatim pokušaju da ih prenesu sažetak ovih odlomaka (Tehnologija žigsaw) 1. grupa čita i priprema prepričavanje o devojci vezanoj za motku Druga grupa čita i priprema prepričavanje o Nikanoru, daminom nećaku

2/ Tehnika “Debela i tanka pitanja” (svaka grupa priprema nekoliko pitanja za drugu grupu iz pročitanih tekstova) Tanka pitanja - pitanja na koja je potreban kratak (jednosložni) odgovor Debela pitanja - pitanja na koja je potreban potpun odgovor Za prvu grupu, tanka pitanja Kako se djevojka zvala? Zašto je devojka kažnjena? Ko je Nikanor? Za drugu grupu, debela pitanja Zašto pisac zemljoposednika naziva zlim? Zašto djevojka odbija Nikanorovu pomoć? Kako se priča završava?

3/ Dvodelni dnevnički citati komentari „...a danas se od samog jutra čuju prigušeni jecaji“ „On ćutke gleda Natašu. Njegovo lice izražava sažaljenje." "...Nikanor trči na gospodarovo imanje. Ona traži svoju majku i glasno plačući joj priča o nesrećnoj devojci.“ „...tek uveče jedva živa Nataša je odvezana sa stuba; nije mogla hodati.” Riječ učitelja: “Vratimo se na početak lekcije.” Kako sada razumete reči „sreća, srećno detinjstvo“? - Mislite li da jeste sretno djetinjstvo seljačka deca 18. veka? Obrazložite svoj odgovor

IV. Individualno grupno ocjenjivanje: (Uzorak) spisak učenika moje razumijevanje riječi “sreća” prepričavanje “Debela i tanka pitanja” dvodijelni dnevnik problematično pitanje

Konačan rezultat

V. Refleksija: Nastavnik poziva učenike da opišu svoje utiske o prošlom času.

VI. Zadaća: prepričavajući priču „U dvorištu Gospodnjem“, napišite esej na temu „Djetinjstvo je...“.

0 Razvoj lekcije o književnom čitanju „M.E. Saltykov-Shchedrin „U dvorištu gospodara“

Kazahstan, Akmolska oblast, Astana

Kazahstansko-turski licej "NurOrda"

Nastavnik ruskog jezika i književnosti

Adaeva Karlygash Tleugalievna

Ciljevi lekcije: refleksija ruskih pisaca 19. veka. teme seljačkog djetinjstva prema priči M.E. Saltykov-Shchedrin "U dvorištu gospodara".

Zadaci:

1. edukativni: identifikovati autorski stav; otkrivaju karakteristike karaktera likova kroz analizu njihovih postupaka, formiranje analitičke kulture učenika; aktiviranje “promišljenog čitanja”; razvijanje sposobnosti učenika da pronađu odgovore na pitanja u tekstu.

2. edukativni: razvoj zapažanja, kompetentnog, koherentnog govora učenika, sposobnosti rada sa tekstom, sposobnosti snalaženja u vremenu i prostoru, razvoj kreativne i mentalne aktivnosti učenika.

3. edukativni: njegovanje interesa za moralne i univerzalne vrijednosti; promovisanje kohezije dječija grupa kroz korištenje grupnog oblika organizovanja edukativnih aktivnosti, njegovanje ljubavi i poštovanja prema voljenim osobama.

Vrsta lekcije: upoznavanje sa novim materijalom.

Forma studija: grupa.

Korištena tehnologija: razvijanje kritičkog mišljenja kroz čitanje i pisanje.

Oprema: portret M.E. Saltykov-Shchedrin, udžbenik “ Književno čitanje“, prezentacija, 6 šešira, ocjenjivački list.

TOKOM NASTAVE

Svijet je tužan - i ja sam tužan s njim;

svijet uzdiše - i ja uzdišem s njim.

Štaviše, pozivam vas da budete tužni i uzdišete

zajedno sa mnom i čitaocem.

M.E. Saltykov-Shchedrin

1 Organizacioni momenat. Psihološka priprema za čas.

Zdravo momci. Prije početka lekcije, želio bih znati koliko ste pažljivi? Šta mislite šta piše ovdje?

EIKSUR ILETASIPO HYATED

(Ruski pisci o djeci)

Postavljanje cilja.

Da, tačno. Danas na času počinjemo da se upoznajemo sa rubrikom „Ruski pisci o deci“ i upoznajemo se sa pričom M.E. Saltykov-Shchedrin "U dvorištu gospodara".

Predviđanje.

Šta mislite o čemu će biti priča sa ovim naslovom?

Upoznat ćemo se sa ovom pričom kako bismo saznali kako se tema seljačkog djetinjstva odražava u književnosti 19. stoljeća. Saznaćete više o biografiji i radu M. Saltykov-Shchedrin u srednjoj školi. Pogledajte portret pisca koji je svoja djela posvetio temama okrutnosti i nasilja nad seljacima. Sin bogatog zemljoposednika, poznat po njoj okrutni temperament, cijeli život je osuđivao maltretiranje bogatih nad siromašnima. U njihovom poznate bajke a u svojim pričama ismijavao je glupost i kukavičluk, hvalisanje i lijenost, pohlepu i licemjerje.

„Odrastao sam u nedrima kmetstva, hranio sam se mlekom kmetske dojilje, odgajale su me majke kmetove, i konačno me je kmetski pismen naučio da čitam i pišem...“, pisao je o sebi Saltikov-Ščedrin.

I. Ažuriranje.

Korpa znanja.

Zvučala je riječ ispravno. Na šta mi imamo prava?

Šta znaš o kmetstvu? (pojedinačno, u grupi)

Video o kmetstvu.

Posebno je teško bilo djeci pod kmetstvom. Svijet djetinjstva se pojavljuje kao nešto posebno. Djetinjstvo svake osobe je drugačije. Ali svi ljudi čuvaju sjećanje na njega. Odrasli često kažu da su u detinjstvu ljudi bili ljubazniji, trava zelenija, a nebo više. Za ljubazne, vesele, osjećajne ljude kažu da su u duši sačuvali djetinjstvo. Gledajući grubu, okrutnu osobu, ne želite vjerovati da je nekada bio dijete.

Vjerovatno ste čuli frazu: „Djetinjstvo je najviše srećno vreme» ? Ovo je vrijeme za nestašluke, šale, nestašluke. Ali često djeca bivaju kažnjena za nestašluke. Da li se slažete da djecu treba kazniti za svoja nedjela? (Napredni zadatak) Navedite argumente.

1, 2 grupe - strana koja odobrava

3.4 grupe - negativna strana

Jedna osoba po grupi čini grupu stručnjaka.

Zaista, kazna je neophodna da bi osoba shvatila svoju krivicu, shvatila svoje djelo i razmišljala o tome da počini neko drugo djelo. Moramo raditi stvari zbog kojih se ne bismo stidjeli, zbog kojih ne bismo morali crveniti.

Kao što je rekao jedan od filozofa: „Ponašaj se tako da možeš reći svima: „Radi kao ja“.

Stoga bi svi naši postupci trebali biti zasnovani na ljubavi i dobroti prema drugim ljudima. Ne smiju povrijediti drugu osobu.

II. Razumijevanje

Pogledajmo kako Saltykov-Shchedrin u svojoj priči opisuje kaznu za zlodjelo kmetske djevojke.

Čitanje sa zaustavljanjima(rad na vokabularu se dešava dok čitate)

Zaglavlje pitanja.

razgovor:

Zašto pisac Anfisu Porfijevnu naziva zlom? Dokažite to riječima iz testa.

Da li je bilo moguće oprostiti Nataši?

Napravite verbalni portret dame. Kakav karakter, koje osobine ima?

Da li je gospođa u stanju da shvati da čak i prisiljena osoba ima ponos i dostojanstvo?

—– Kakva osećanja i raspoloženje ste imali nakon čitanja?

– O čemu vas je ova priča navela na razmišljanje?

Šta mislite o njemu?

– Da li likovi u priči znaju da čuju bol druge osobe?

– Hoće li Nikanor moći da oprosti Anfisi Porfijevnoj?

Pisanje sinkvine i "Slova u krugu"

Grupa 1 - Sinkwine “Anfisa Porfiyevna”.

Grupa 2 - Sinkwine “Natasha”.

Grupa 3 - Sinkwine “Nikanor”.

Grupa 4 - Pisanje u krug „Čemu ova priča uči?“

Da li mislite da savremeni školarci moraju da znaju o životu dece u 19. veku?

Zaista, bez prošlosti nema sadašnjosti. Bilo je to jako teško vrijeme. Vidjevši nedostatak prava, ugnjetavanje i nasilje, mnogi pisci su se okrenuli ovoj temi kako bi barem, ako je moguće, promijenili nešto u životima male djece u nepovoljnom položaju. Pročitaću vam reči pisca Aleksandra Ivanoviča Kuprina iz priče „ Odličan doktor" "...a kakav je to nenormalan život, kada djeca gotovo u potpunosti ostaju siročad, a roditelji umiru od prezaposlenosti, gladi i bolesti? Shvataju li koliko je ova pojava uobičajena i univerzalna, ako o tome pišu ne jedan ili dva pisca, već svi pošteni i hrabri, koji su, posmatrajući život i promišljajući ga, pokušali intervenirati u tok događaja da pomognu barem u jedan slučaj na hiljade.Tada je bilo previše onih koji su se osećali loše, koji su umesto života imali beznadežnu, neljudsku patnju, i bez prava, bez nade - samo tugu. Bilo je premalo onih koji su imali priliku i željeli pomoći ugroženima. Ovo je sistem u kojem je čovjek čovjeku vuk, nema potrebe ništa više dodavati.”

U Saltikov-Ščedrinovoj priči „U gospodarevom dvorištu“ vidimo zemljoposednicu koja je mislila samo na sebe, bila je okrutna i bezdušna, a drugi su joj morali da udovolje. Pisac se protivi ovakvom poretku stvari. On je bio pošten čovek i nije mogao podnijeti kmetstvo.

III.Reflection

Crvena kapa- šešir emocija

Koje emocije trenutno proživljavate?

Bijeli šešir- informativni šešir

O čemu smo danas pričali na času?

Zeleni šešir- šešir za rast mogućnosti

Žuti šešir- šešir optimizma

Koje pozitivne stvari ste naučili iz današnje lekcije?

crni šešir -šešir za pesimizam

Plavi šešir - procesni šešir

Rad učenika ocjenjuju nastavnici prisutni na času.
- Da ne bismo ostavljali tužne note o nesretnom djetinjstvu tadašnjih tinejdžera, pogledajmo slajdove o sretnom djetinjstvu naše mlađe generacije (slajdovi su praćeni pjesmom "Pjesma o dobroti")

IY.Grading.

Judina agonija je počela činjenicom da je izvor praznoslovlja, koji je do sada tako spremno zloupotrebljavao, počeo da se smanjuje. Sve oko njega bilo je prazno: jedni su umrli, drugi otišli. Ni Anninka, uprkos jadnoj budućnosti nomadske glumice, nije bila u iskušenju Golovljevih sloboda. Ostala je samo Evpraksejuška, ali bez obzira što se radilo o veoma ograničenom resursu i da se u njoj desila neka vrsta štete, koja nije bila spora da se probije i jednom za svagda ubedi Judušku da su za njega prošli crveni dani zauvijek. Do sada je Evpraksejuška bila toliko bespomoćna da je Porfirij Vladimirych mogao da je tlači bez imalo straha. Zahvaljujući ekstremnoj nerazvijenosti njenog uma i urođenoj mlohavosti karaktera, nije ni osjetila ovo ugnjetavanje. Dok se Juda sramotio, ona ga je ravnodušno gledala u oči i razmišljala o nečem sasvim drugom. Ali sada je odjednom nešto shvatila, a neposredni rezultat probuđene sposobnosti razumevanja bilo je iznenadno, još nesvesno, ali zlo i nepobedivo gađenje. Očigledno, boravak mlade dame Pogorelkovske u Golovlevu nije prošao bez traga za Evpraksejušku. Iako potonja nije mogla sebi dati predstavu o tome kakvu su bol u njoj nanijeli njeni nasumični razgovori s Aninkom, osjećala se potpuno uznemireno iznutra. Ranije joj nije palo na pamet da se zapita zašto Porfirije Vladimirič, čim sretne živu osobu, odmah počne da ga zapliće u čitavu mrežu verbalnih fragmenata, u kojima je nemoguće uhvatiti se za bilo šta, ali iz kojih postaje nepodnošljivo teško; Sada joj je postalo jasno da Juda, u strogom smislu, ne govori, već „tirani“ i da, stoga, ne bi bilo suvišno da ga „opsedne“, da oseti da je došlo vreme za njega. da „imam čast da zna“. I tako je počela da sluša njegove beskonačne izlive reči i zaista je u njima shvatila samo jedno: da Juda gnjavi, nervira, svrbi. „Mlađa dama je rekla da ni on sam ne zna zašto priča“, rezonovala je sama sa sobom, „ne, ovaj bes na delu u njemu!“ On zna da čovek nema odbranu od njega, pa se igra sa njima kako hoće!” Međutim, to je još uvijek bila sekundarna okolnost. Uglavnom, efekat Aninkinog dolaska u Golovlevo izrazio se u činjenici da je on u Evpraksejuški pobunio instinkte njene mladosti. Do sada su ovi instinkti nekako tupo tinjali u njoj, ali su se sada rasplamsali žarko i ljubavno. Shvatila je mnogo stvari na koje je ranije bila potpuno ravnodušna. Evo, na primjer: iz nekog razloga Anninka nije pristala da ostane u Golovljevu, pa je odmah rekla: strašno je! Žašto je to? - i jednostavno zato što je mlada, da "želi da živi". Evo je, Evpraksejuška, takođe mlada... Da, mlada! Samo se čini kao da joj je mladost natekla od sala - ne, i vreme čini svoje! I zove i mami; Zamrznut će se, pa će ponovo planuti. Mislila je da će sa Judushkom stvari proći, ali sada... „Oh, ti pokvareni stari! Pogledaj kako si se snašao! Sad bi bilo lepo živeti sa drugaricom, ali sa pravim, sa mladim! Zagrlili bi se, zaljubili se, dragi prijatelj bi poljubio i smilovao bi se, na uvo vam govorili lijepe riječi: gle, kažu, bijel si i mrvljiv! „Ah, prokleta kikimora! Našao sam nešto da zavedem svojim starim kostima! Vidi, čaj, a mlada dama Pogorelkovska ima mladog momka! Definitivno tamo! Zato je podigla rep i pobjegla. A ti sediš u četiri zida, čekaš da mu on, stari, uđe u glavu!..” Naravno, Evpraksejuška nije odmah objavila svoju pobunu, ali kada je krenula tim putem, nije stala. Tražila je tragove, prisjećala se prošlosti i dok Judushka nije ni slutila da je neka vrsta mračni rad, tiho je, ali svake minute se rasplamsala do mržnje. U početku su postojale opće pritužbe, poput „tuđeg kapka zapeo“; onda je došlo vrijeme za poređenja. „Ovdje, u Mazulinu, Palagejuška živi kao gospodareva domaćica: sjedi sklopljenih ruku i hoda okolo u svilenim haljinama. Nije ni u štali ni u podrumu – sjedi u svojoj sobici i plete perlama!” I sve te pritužbe i protesti završili su se jednim zajedničkim povikom: - Kako se moje srce sad raspalilo protiv tebe, raskalašne! Pa, postalo je vruće! postalo je tako vruće! Ovom glavnom razlogu pridružio se još jedan, koji je bio posebno drag jer je mogao poslužiti kao odlična udica za ulazak u borbu. Naime: sećanje na porođaj i nestanak Volodkinog sina. U trenutku kada je došlo do ovog nestanka, Evpraksejuška je na ovu činjenicu reagovala pomalo glupo. Porfirije Vladimirič se ograničio na to da joj objavi da se novorođenče predaje u dobre ruke i da je utješi dao joj je novi šal. Onda je sve ponovo plivalo i išlo po starom. Evpraksejuška je, još revnosnije nego ranije, uronila u blato kućnih sitnica, kao da je želela da na njima uništi svoje propalo majčinstvo. Ali da li je majčinsko osećanje nastavilo polako da tinja u Evpraksejuški, ili joj je kapric tek ušao u glavu, u svakom slučaju, sećanje na Volodku odjednom je oživelo. I vaskrsao je baš u tom trenutku kada je Evpraksejuška osetila nešto novo, slobodno, slobodno, kada je osetila da postoji drugačiji život, onaj koji se razvijao potpuno drugačije nego u zidovima Golovljeve kuće. Jasno je da je prepirka bila previše dobra da se ne iskoristi. - Vidi, šta si uradio! - zapalila se, - odneo je bebu! To je kao da udaviš štene u bazenu! Malo po malo, ova misao ju je potpuno obuzela. I sama je vjerovala u nekakvu strastvenu želju da se ponovo spoji s djetetom, i što je ta želja upornije rasplamsala, to je više više snage njena ljutnja protiv Porfirija Vladimiriča je rasla. - Sad bih se barem malo zabavio! Volodya! Volodjuška! Draga moja! Gdje si ti? čaj, gurnuli su me u selo sa panevnicom! Ah, za vas nema ponora, prokleta gospodo! Uplašiće ih, pa će ih kao kučiće baciti u jamu: niko nas, kažu, neće pitati! Bilo bi mi bolje da sam tada udario nož u grlo, nije bilo načina da se on, nevaljalac, maltretira! Pojavila se mržnja, želja da se nervira, da se uništi život, da se naudi; Počeo je najnepodnošljiviji od svih ratova - rat prigovaranja, zadirkivanja i sitnih budala. Ali samo je takav rat mogao slomiti Porfirija Vladimiriča. Jednog dana, uz jutarnji čaj, Porfirije Vladimirych je bio veoma neprijatno iznenađen. Obično je u to vreme iz sebe izlučivao čitave mase verbalnog gnoja, a Evpraksejuška ga je, sa tanjirom čaja u ruci, ćutke slušala, držeći između zuba komad šećera i s vremena na vreme frkćući. I odjednom je tek počeo da razvija ideju (tog dana se uz čaj servirao topao, sveže pečen hleb) da postoje različite vrste hleba: vidljivi hleb, koji mi mi jedemo i kroz to podržavamo naše tijelo, i ono nevidljivo, duhovno, koje mi idemo jesti i tako ćemo zadobiti našu dušu, jer je Evpraksejuška prekinula njegovo zbijanje na najneceremoničniji način. - Kažu da Palagejuška dobro živi u Mazulinu! - počela je, okrećući se cijelim tijelom prema prozoru i bezobrazno zamahujući nogama, presavijenim jednu na drugu. Juda je malo zadrhtao od iznenađenja, ali po prvi put, međutim, nije pridavao veliki značaj ovom incidentu. „A ako dugo ne jedemo vidljivi hleb“, nastavio je, „onda osećamo telesnu glad; Ali ako ne jedemo duhovni hleb dugo vremena... - Palagajuška, slušaj, on dobro živi u Mazulinu! - ponovo ga je prekinula Evpraksjuška, i ovoga puta, očigledno, s razlogom. Porfirije Vladimirič je pogledao u nju začuđenim očima, ali se ipak uzdržao od ukora, kao da je osetio nešto neljubazno. - I Palagejuška dobro živi - tako i Hristos sa njom! - rekao je krotko u odgovor. „Njen gospodin“, nastavila je da brblja Evpraksejuška, „ne čini joj ništa loše, ne tera je da radi, a uzgred, uvek nosi svilene haljine!“ Začuđenje Porfirija Vladimiriča je raslo. Evpraksejuškini govori bili su toliko nedosledni ni sa čim da on nije ni znao šta da radi u ovom slučaju. „I ima različite haljine za svaki dan“, buncala je Evpraksejuška kao u snu, „jednu za danas, drugu za sutra i jednu posebnu za praznik.“ I idu u crkvu u kočiji od četvorke: prvo ona, pa gospodar. I sveštenik, čim ugleda kolica, počinje da zvoni. A onda sedi u svojoj sobi. Ako gospodar želi da provodi vrijeme sa njom, prima ga, inače priča sa djevojkom, sa njenom sluškinjom, ili plete perle! - Pa, pa šta? - Porfirije Vladimirič se konačno probudio. „To govorim, da je Palagejuškinov život veoma dobar!“ - Da li ti je život loš? Ah-ah-ah, kako si nezasitan, međutim... nezasitan! Da je Evpraksejuška ovoga puta ćutala, Porfirije Vladimirič bi, naravno, izbio u čitav niz besposlenih reči, u kojima bi se bez traga utopili svi glupi nagoveštaji koji su ga ogorčili. ispravan protok njegova besposlena priča. Ali Evpraksejuška, očigledno, nije imala nameru da ćuti. - Šta da kažem! - odbrusila je, - i moj život nije loš! Ne idem okolo u pohabanoj odeći, i hvala Bogu na tome! Prošle godine platili su pet rubalja za dve pamučne haljine... povredili su se! — Jesi li zaboravila svoju vunenu haljinu? a ko je nedavno kupio šal? ah-ah-ah! Umesto odgovora, Evpraksejuška je naslonila ruku na sto, u kojem je držala tanjir, i bacila iskosa na Judušku, ispunjena tako dubokim prezirom da se on, iz navike, uplašio. - Znate li kako Bog kažnjava za nezahvalnost? — brbljao je nekako oklijevajući, nadajući se da će barem podsjetnik na Boga nekako dovesti uznemirenu ženu u razum. Ali Evpraksejuška ne samo da nije poslušala ovaj podsetnik, već ga je odmah prekinula na prve reči. - Ništa! Nema potrebe da prigovarate! nema smisla upućivati ​​na Boga! - rekla je, - nije mala! Will! conquered! rubbed! Porfirije Vladimirič zaćuta. Sipana čaša čaja stajala je pred njim, gotovo hladna, ali je nije ni dotakao. Lice mu je prebledelo, usne su mu lagano zadrhtale, kao da pokušava da stvori osmeh, ali bezuspešno. - Ali ovo su Pansyne stvari! Ona te, zlonamjerna, otrovala! - rekao je konačno, iako ni sam nije bio jasno svestan šta govori. - Šta su ovo? - Pa, zato si mi počeo da pričaš... Ona! ona je predavala! Niko drugi kao ona! - Porfirije Vladimirič je bio zabrinut. - Vidite, odjednom želim svilene haljine! Znaš li ti, bestidnica, ko iz tvojih redova nosi svilene haljine? - Reci mi, pa ću znati! - Da, oni su samo naj... pa najrazvratniji, samo šetaju! Ali Evpraksejuška se toga nije ni stidjela, već je, naprotiv, odgovorila nekakvim drskim obrazloženjem: - Ne znam zašto su raskalašeni... Zna se da gospoda zahtevaju... Koji je majstor nagovorio našu sestru da ga voli... e, a ona živi, ​​znači... sa njim! A ti i ja ne držimo molitve, služimo čaj, radimo isto što i gospodin Mazulin. - Oh, ti... uh! Ugh! Ugh! Porfirije Vladimirych je čak umro od iznenađenja. Pogledao je svim svojim očima svog buntovnog pouzdanika, i čitava masa besposlenih reči počela je da ključa u njegovim grudima. Ali po prvi put u životu, nejasno je sumnjao da postoje slučajevi kada je nemoguće ubiti osobu čak i praznom riječi. - Pa, draga moja! Vidim da danas ne mogu da pričam sa tobom! - rekao je ustajući od stola. "Nećeš pričati danas, a nećeš ni sutra... nikad!" Will! conquered! Čuo sam dovoljno; slušaj sad šta će biti moje reči! Porfirije Vladimirič je počeo da juriša na nju stisnutih pesnica, ali ona je tako odlučno gurnula prsa napred da je on odjednom ostao zatečen. Okrenuo se prema slici, podigao ruke, zadrhtao usnama i tihim korakom ušao u kancelariju. Ceo taj dan se osećao nelagodno. Još nije imao definitivne strahove za budućnost, ali jedno ga je zabrinjavalo, da se dogodilo nešto što uopšte nije bio deo uobičajenog obrasca njegovog dana, i da je ta činjenica prošla nekažnjeno. Nije izašao ni na ručak, već se pretvarao da je bolestan i skromno, lažno oslabljenim glasom, zamolio da mu donese hranu u njegovu kancelariju. Uveče, posle čaja, koji je prvi put u životu prošao potpuno nečujno, ustao je, kao i obično, da se pomoli; ali uzalud su njegove usne šaputale uobičajeni poziv na spavanje: čak i uzbuđena misao spolja odbio da prati molitvu. Neka vrsta siraste, ali uporne tjeskobe zavladala je cijelim njegovim bićem, a njegovo uho je nehotice osluškivalo slabljenje odjeka dana, još uvijek tu i tamo, u različitim uglovima Golovlevsky house. Konačno, kada je poslednji očajnički zev odjurio negde iza zida i nakon toga se sve odjednom utihnulo, kao da je zaronilo negde duboko na dno, nije mogao da izdrži. Nečujno puzeći, lutao je hodnikom i, približavajući se Evpraksejuškinoj sobi, prislonio uvo na vrata da sluša. Evpraksejuška je bila sama, a čuli ste je samo kako zijeva i govori: „Gospode! Dragi Spasitelju! Spavaj majko!” - a pritom se šakom češe donji dio leđa. Porfirije Vladimirič je pokušao da uhvati kvaku vrata zamka, ali su vrata bila zaključana. - Evpraksejuška! jesi li tu? - povikao je. - Ovde, ali ne o tebi! - odbrusila je tako grubo da je Juda ostao da se ćutke povuče u kancelariju. Sljedećeg dana uslijedio je još jedan razgovor. Evpraksejuška je, kao namjerno, odabrala vrijeme jutarnjeg čaja da uvrijedi Porfirija Vladimiriča. Kao da je instinktivno osjetila da je sav njegov nerad raspoređen s takvom preciznošću da je poremećeno jutro izazvalo tjeskobu i bol za cijeli dan. “Volio bih da mogu pogledati, samo da se divim kako neki ljudi žive!” - počela je nekako misteriozno. Porfirije Vladimirič je potpuno zadrhtao. "Počinje!" - pomislio je, ali je ćutao i čekao šta će dalje biti. - Dobro! sa drugaricom, sa dragim i sa mladićem! Šetaju po sobama kao par i dive se jedno drugom! Niti će on njoj zamjeriti uvredljivu riječ, niti će ona njega. "Draga moja" i "moj prijatelj", to je sve o čemu pričaju! Slatko! plemenito! Ova stvar je bila posebno mrska za Porfirija Vladimiriča. Iako je dopuštao preljubu u mjeri u kojoj je to bilo neophodno, ljubavnu zabavu je i dalje smatrao demonskim iskušenjem. Međutim, ovaj put je bio malodušan, pogotovo što je poželeo čaj koji je već nekoliko minuta ključao na ringli, a Evpraksejuška nije ni pomislila da ga sipa. „Naravno, mnoge naše sestre su glupe“, nastavi ona, drsko se ljuljajući na stolici i bubnjajući rukom po stolu, „neke od njih će biti toliko uklete da je spremna na sve zbog pamučne haljine, a druga će se jednostavno, bez ičega, izgubiti.” !.. Kvas, kaže, krastavci, pij i jedi koliko hoćeš! Našli smo nešto da zavedemo! „Znači, to je zaista samo iz interesa...“ usudio se stidljivo primetiti Porfirije Vladimirič, prateći očima čajnik iz kojeg je već počela da curi para. - Ko kaže: zbog interesa, zbog jedne stvari? Nisam li samo ja postao zanimljiv! - Evpraksejuška je iznenada pojurila prema komadu, - očigledno mu je bilo žao komada! Jesu li vas počeli zamjerati nekim komadom? “Ne zamjeram, ali kažem ovo: nije to samo iz interesa, kažem, ljudi... - To i ja govorim! Kažeš, ali ne pričaš! Pogledaj! iz interesa služim! Ali dozvolite mi da pitam, kakav sam interes našao kod vas? Osim kvasa i krastavaca... „Pa, ​​više od samo kvasa i krastavaca...“ Porfirij Vladimirič, zauzvrat, nije mogao a da se ne zanese. - Pa, reci mi! reci mi šta još? - Ko šalje Nikoli četiri vreće brašna svakog mjeseca? - Pa, četiri torbe! Ima li još nešto? - Žitarice, posni puter... jednom rečju, sve... - Pa žitarice, posni puter... već je šteta za roditelje! Oh, ti! - Ne kažem da je šteta, ali ti... - To je moja greška! Ne daju mi ​​da pojedem komad bez prijekora, ali ja sam kriv! Evpraksejuška nije izdržala i briznula je u plač. U međuvremenu, čaj je ključao i ključao na gorioniku, pa se Porfirije Vladimirič ozbiljno uzbunio. Stoga je savladao sebe, tiho seo pored Evpraksejuške i potapšao je po leđima. - Pa dobro, sipaj čaja... zašto si tako uznemiren! Ali Evpraksejuška je još dva-tri puta jecala, napućila usne i zurila u prazno svojim tupim očima. „Samo ste pričali o mladim ljudima“, nastavio je, pokušavajući da svom glasu da intonaciju milovanja, „pa, nismo ni mi previše... ni prestari, čaj!“ - Našli smo nešto! ostavi me na miru! - Dobro, dobro! Da, ja... znate li... kada sam ja služio u odjelu, direktor je htio da uda svoju kćer za mene! - Očigledno pokvareno, bilo je... nekako iskrivljeno! - Ne, kako bi djevojka trebala... nego kao ona nemoj mi reći, majko pjevao! tako je pevala! tako je pevala! “Ona je pevala, ali prateća pevačica je bila loša!” - Ne, mislim... Porfirije Vladimirič je bio zbunjen. Nije bio nesklon ni da bude zao, da pokaže da i on može u paru. U tim pogledima, počeo je nekako apsurdno da se ljulja cijelim tijelom i čak je pokušao zagrliti Evpraksjušku oko struka, ali ona je grubo izbjegavala njegove ispružene ruke i ljutito viknula: - Sa čašću kažem: odlazi, kolačić! Inače ću te opeći kipućom vodom! I ne treba mi tvoj čaj! ne treba ništa! Pogledajte šta su mislili - počeli su da im zameraju deo po deo! Odlazim odavde! Evo ti Hriste, idem! I zaista je otišla, zalupivši vratima i ostavivši Porfirija Vladimiriča samog u trpezariji. Juda je bio potpuno zbunjen. Počeo je da si sipa čaj, ali su mu se ruke toliko tresle da mu je bila potrebna pomoć lakeja. - Ne, ne možete to da uradite! Moramo to nekako srediti... shvatiti! - šapnuo je, šećući amo-tamo po trpezariji od uzbuđenja. Ali on nije bio u stanju ništa da "složi" ili "smisli". Misli su mu bile toliko naviknute da skače s jedne fantastične teme na drugu, a da nigdje ne nailazi na poteškoće, da ga je najjednostavnija činjenica svakodnevne stvarnosti iznenadila. Čim je počeo da „slaže kako treba“, čitava masa sitnica ga je okružila sa svih strana i zatvorila svako svetlo za pravi život za razmišljanje. Obuzela ga je neka vrsta lijenosti, opća mentalna i moralna anemija. Tako je bio odvučen iz stvarnog života na mekani krevet duhova, koje je mogao preuređivati ​​s mjesta na mjesto, jedne puštati, druge stavljati naprijed, jednom riječju, raspolagati njima kako je htio. I opet je ceo dan proveo potpuno sam, jer se ovoga puta Evpraksejuška nije pojavila na večeri ili večernjem čaju, već je otišla u selo da poseti sveštenika za ceo dan i vratila se tek kasno uveče. Nije mogao ništa da uradi, jer su ga čak i sitnice na kratko napuštale. Jedna beznadežna misao je tiranija: moramo to nekako urediti, moramo! Nije mogao ni da se prazni, niti da stoji u molitvi. Osjećao je da mu dolazi neka bolest koju još nije mogao prepoznati. Više puta je zastajao ispred prozora, pomišljajući da svoju pokolebljivu misao okova za nešto, da se nečim pozabavi, ali sve uzalud. Napolju je počinjalo proljeće, ali drveće je bilo golo, čak ni svježe trave još nije bilo vidljivo. U daljini su se vidjela crna polja, na mjestima prošarana bijelim mrljama snijega koji se još zadržavao po niskim mjestima i udubinama. Put je bio potpuno crn od blata i svjetlucao od lokva. Ali sve mu se to činilo kao kroz mrežu. U blizini mokrih službi vladalo je potpuno dezerterstvo, iako su svuda sva vrata bila širom otvorena; Takođe je bilo nemoguće doći do bilo koga u kući, iako su mi do ušiju stalno dopirali neki zvuci, poput udaljenog lupanje vrata. Sad bi bilo lepo da se pretvoriš u nevidljivost i prisluškuješ šta bezobrazno derište priča o njemu! Shvaćaju li nitkovi njegovu milost ili, možda, njegovu dobrotu i ogovaranje o njemu? Uostalom, od jutra do večeri se moraju gurati svuda, sve nije dovoljno, sve je kao voda sa pačjih leđa! Čini se da je prošlo dosta vremena otkako su pokrenuli novu kacu krastavaca, a kamoli... Ali on je upravo počeo da se gubi u ovoj misli, tek je počeo da shvata koliko bi krastavaca moglo biti u kadi i koliko krastavaca treba staviti, u najširoj skali, po osobi, kako mu je opet kroz glavu proletio tračak stvarnosti i odjednom sve njegove računice preokrenuo. “Oh, vidi! Nisam ni pitao – otišao sam!” - mislio je, dok su mu oči lutale prostorom, pokušavajući da razaznaju sveštenikovu kuću, u kojoj je, po svoj prilici, u tom trenutku Evpraksejuška izlivala kao slavuj. Ali onda je servirana večera; Porfirije Vladimirych sjedi sam za stolom i nekako tromo pijucka praznu supu (mrzio je supu bez ičega, ali ona Danas sam namjerno naručio da kuham baš ovako). “Čaj, i dupe mi je muka na smrt što je tražila za njega! - misli on, - ipak, mora se servirati dodatni komad! I čorba od kupusa, i kaša... a za gosta, možda, neka pečenjara..." Ponovo se odigrava njegova fantazija, ponovo počinje da se zaboravlja, kao da ga san pali. Koliko dodatnih kašika slanutka ide? koliko kaše? a šta kažu sveštenik i pop povodom dolaska Evpraksejuške? kako je grde među sobom... Sve mu to, i hrana i govor, juri pred očima, kao nešto živo. - Vidite, svi zajedno pijuckaju iz šolje! Gone! Uspela sam da nađem poslasticu za sebe! U dvorištu je bljuzga i prljavština - dokle će doći nevolja! Doći će već, donoseći izlizane repove... o, ti reptile! tačno reptil! Da, potrebno je, potrebno je nekako... Na ovu frazu misao je uvijek prekinuta. Nakon večere, otišao je na spavanje, kao i obično, ali se samo iscrpio, prevrtao se s jedne strane na drugu. Evpraksejuška je došla kući kada je pao mrak, i ušuljala se u njen ugao tako da on to nije ni primetio. Naredio je narodu da ga obavezno upozori kada se vrati, ali su ljudi, kao da se sukobljavaju, šutjeli. Ponovo je pokušao da se ugura u njenu sobu, ali ovaj put je našao zaključana vrata. Trećeg dana, ujutro, iako se Evpraksejuška pojavila na čaju, govorila je još prijeteće i glasnije. - Gde je sada moja Volodjuška? - počela je, pretvarajući se da joj glas daje suzni ton. Porfirije Vladimirič se potpuno ukočio na ovo pitanje. „Kad bih samo mogao da zavirim u njega, kako se on, dragi, muči tamo!“ A onda je, možda, umro... zaista! Juda je drhtavo pomicao usne, šapćući molitvu. "Mi nismo kao ljudi!" Ovde u Mazulinu gospodin Palagejuška je rodila ćerku - sad su je obukli u kambrik-dikos, napravili joj ružičasti krevet... Jedna majka je dobila toliko sarafana i kokošnika! A evo... uh... tebe! Evpraksejuška je oštro okrenula glavu prema prozoru i bučno uzdahnula. - Tačno je što kažu, da su sva gospoda prokleti! Rađaće decu i bacaće ih u močvaru, kao štence! I tuga im nije dovoljna! I neće nikome odgovoriti, kao da za njih nema Boga! Ni vuk to neće učiniti! Porfiriju Vladimiriču se grčilo u stomaku. Dugo se borio sam sa sobom, ali na kraju nije izdržao i promrmljao je kroz zube: - Ipak... imate novu modu! Već treći dan zaredom slušam vaše razgovore! - Pa i moda! Moda je moda! Ne mogu samo tebi sve da kažem - možeš, čaj, reci koju reč i drugima! Dobro, dobro! Dijete je rođeno - a šta su s njim! U selu, čaj, istrunula ženska koliba! nema brige za njega, nema hrane, nema odece... lezi u zemlji i sisa kiselu cuclu! Pustila je suzu i obrisala oči krajem svoje marame. „Tačno je da je gospođa Pogorelkovska rekla da je s tobom strašno. To je strašno. Nema zadovoljstva, nema radosti, samo trikovi... Zatvorenici bolje žive u zatvoru. Barem, da sada imam dijete, vidio bih svu zabavu koju sam mogao vidjeti. To je to! bilo je dijete - i to je odvedeno! Porfirije Vladimirič je mirno sedeo i nekako bolno odmahivao glavom, kao da je zaista bio pritisnut uza zid. S vremena na vrijeme, stenjali su mu se čak i iz grudi. - Oh, teško je! - konačno je rekao. - Ništa "teško"! Robinja se tuče ako loše žanje! Zaista, ići ću u Moskvu, bar da zavirim u Volodku! Volodka! Volodenka! slatko! Gospodaru! Da idem u Moskvu? - Nema potrebe! - tupo je odgovorio Porfirije Vladimirič. - Idem! i neću nikoga pitati, i niko me ne može zaustaviti! Jer ja sam majka! - Kakva si ti majka! Ti si djevojka koja hoda - to si ti! - Porfirije Vladimirič je konačno prasnuo: "Reci mi, šta ti treba od mene?" Evpraksejuška, očigledno, nije bila spremna za ovo pitanje. Gledala je očima u Judu i ćutala, kao da razmišlja, šta zapravo želi? - Tako je! počeli su da je nazivaju šetaćom devojkom! - vrisnula je briznuvši u plač. - Da! walking girl! devojko, devojko! Ugh! Ugh! Ugh! Porfirije Vladimirych je potpuno izgubio živce, skočio je i zamalo istrčao iz trpezarije. Ovo je bio posljednji nalet energije koji je sebi dozvolio. Onda je nekako brzo postao izmoren, dosadan i napušten, dok se Evpraksejuškinim gnjavanjima nije nazirao kraj. Imala je na raspolaganju ogromnu moć: postojanost gluposti, a pošto je ta moć stalno pogađala jednu tačku: da nervira, da uništi život, onda je to ponekad bilo nešto strašno. Malo po malo, trpezarija joj je postala nedovoljna; upala je u kancelariju i tamo sustigla Judušku (prije se ne bi usudila ući tamo kada je gospodar bio "zauzet"). Doći će, sjesti kraj prozora, zagledati se u prazno svojim slanim očima, počešati se lopaticama po okviru i početi brbljati. Posebno joj se dopala jedna tema razgovora - tema zasnovana na prijetnji da će napustiti Golovlevo. U stvari, nikada nije ozbiljno razmišljala o tome i čak bi se jako iznenadila da su je iznenada zamolili da se vrati u roditeljska kuća; ali je pretpostavila da se Porfirije Vladimirič najviše plaši da ona ne ode. Na ovu temu se uvijek spuštala malo po malo, na zaobilazan način. Ućutaće, počešaće se po uhu i odjednom će se činiti da se nečega seti. - Danas Nikola peče palačinke! Porfirije Vladimirych postaje zelen od gneva na ovo predstavljanje. Prije toga je upravo započeo vrlo složenu kalkulaciju - koliko bi mlijeka mogao prodati godišnje ako bi sve krave u okolini uginule, a on je imao samo jednu, sa uz Božiju pomoć, ne samo da će ostati neozlijeđen, već će čak proizvesti duplo više mlijeka nego prije. Međutim, s obzirom na dolazak Evpraksejuške i pitanje koje je postavila o palačinkama, on napušta posao i čak pojačava osmijeh. - Zašto tamo peku palačinke? - pita, cereći se celim licem, - o, očevi, ali zaista, danas je dan roditelja! Ali ja sam, takav zalogaj, zaboravio! Oh, kakav greh! Neće biti po čemu da se sećam svoje mrtve majke! — Voleo bih da mogu da jedem palačinke svojih roditelja! - Ko vam ne kaže! dajte naredbe! Pored kuharice Maryushke! ili pak Puž! Oh, pa Puž peče palačinke! - Možda je imala druge stvari s tobom? - sarkastično Evpraksejuška. - Ne, greh je reći, dobro je, čak jako dobro. Puž peče palačinke! Lagano, meko - o, jedi! Porfirij Vladimirych želi da zabavi Evpraksejušku šalom i smehom. „Voleo bih da mogu da jedem palačinke, ali ne Golovljeve, već moje roditelje!“ - zareža ona. - A kod nas to neće biti slučaj! Arh-top-kočijaš sa strane! Uzmi par konja i založi ih, idi na jahanje! - Nema šanse! šta! Ptica je uhvaćena u zamku... i sama je bila glupa! Kome sam potreban? I samu ste nedavno prozvali šetajuću devojku... šta reći! - Ah-ah-ah! i ne stidi se da pričaš lažno o meni! Znate li kako Bog kažnjava za nedjela? - Zvali su ga, samo tako, zvali su ga šetač! evo slike ovde, sa njim, sa sveštenikom! Ma, mrsko mi je ovo Golovlevo! Pobeći ću odavde! dobro, pobjeći ću! Govoreći ovo, Evpraksejuška se ponaša potpuno opušteno: ljulja se na stolici, čačka nos, češe se. Očigledno, ona igra komediju i zadirkuje. „Ja, Porfirije Vladimirič, htela sam nešto da ti kažem“, nastavlja da brblja, „jer moram da idem kući!“ — Hoćeš li posjetiti oca i majku? - Ne, nisam uopšte. Tako da ostajem sa Nikolom. - Sta nije u redu? uvrijeđen nečim? - Ne, nisam se uvredio, ali... moraš jednog dana... A ovde je dosadno... zapravo je strašno! Kao da je sve u kući izumrlo! Mali ljudi su slobodni, svi se kriju u kuhinjama i u ljudskim sobama, sjede sami u cijeloj kući; Ubiće te, samo pogledaj! Kad legneš u krevet noću, šapat se šulja sa svih strana! Međutim, prolazili su dani za danima, a Evpraksejuška nije ni pomišljala da izvrši svoju pretnju. Ipak, efekat ove pretnje na Porfirija Vladimiriča bio je veoma odlučujući. Odjednom je nekako shvatio da, uprkos činjenici da je od jutra do večeri čamio u takozvanim trudovima, on, u stvari, nije radio apsolutno ništa i da je mogao ostati bez ručka, bez čistog rublja ili ispravne haljine, da je tako. t za nečije oko ko je pazio da njegove kućne aktivnosti ne budu prekinute. Činilo se da do sada nije osjećao život, nije shvaćao da on ima nekakvo okruženje koje nije stvoreno samo od sebe. Jednom mu je cijeli dan prošao po rutini; sve u kući bilo je grupisano lično oko njega i radi njega; sve je urađeno na vrijeme; svaka stvar je bila na svom mestu - jednom rečju, svuda je vladala takva nepromenljiva preciznost da joj on nije ni pridavao nikakav značaj. Zahvaljujući ovakvom poretku stvari, mogao je svom voljom da se upusti u besposlenje i besposleno razmišljanje, bez straha da će ga kreteni stvarnog života ikada dovesti u čistu vodu. Istina je da je sva ta vještačka mahinacija visila o koncu; ali čoveku, koji je stalno uronjen u sebe, nije moglo ni da padne na pamet da je ta kosa nešto vrlo tanko, lako se kida. Činilo mu se da je život uspostavljen čvrsto, zauvek... I odjednom bi sve ovo trebalo da se sruši, da se sruši u trenu, uz jednu glupu reč: ne! šta! Ja ću otići! Juda je bio potpuno u gubitku. Šta ako zaista ode? - mislio je. I mentalno je počeo graditi sve vrste apsurdnih kombinacija kako bi je nekako zadržao, pa čak i odlučio učiniti takve ustupke u korist Evpraksejuškine buntovne mladosti koje mu nikada prije ne bi palo na pamet. - Uf! Ugh! Ugh! - pljunuo je kad mu se u svoj svojoj uvredljivoj golotinji ukazala mogućnost sudara sa kočijašem Arhipuškom ili činovnikom Ignatom. Ubrzo se, međutim, uvjerio da je njegov strah od Evpraksejuškinog odlaska u najmanju ruku neosnovan, a nakon toga njegovo postojanje je nekako naglo ušlo u novu i za njega potpuno neočekivanu fazu. Evpraksejuška ne samo da nije otišla, već se čak i primetno smirila sa svojim dosađivanjem. Zauzvrat, potpuno je napustila Porfirija Vladimiriča. Došao je maj, došli su crveni dani, a ona skoro uopće nije dolazila u kuću. Samo po stalnom lupanje vratima Judushka je pogodila da je otrčala u svoju sobu po nešto, da bi potom ponovo nestala. Ustajući ujutro, nije našao svoju haljinu na uobičajenom mjestu i morao je voditi duge pregovore kako bi dobio čistu posteljinu; čaj i večera su mu servirani ili rano ujutro ili prekasno, a poslužili su ga od strane napola pijanog lakeja Prohora, koji je došao do stola u zamrljanoj frakciji i koja je uvek smrdela na neku gadnu mešavinu ribe i votke. Ipak, Porfiriju Vladimiriču je već bilo drago što ga je Evpraksejuška ostavila na miru. Čak je i trpio poremećaj, samo da bi znao da u kući još uvijek postoji neko ko kontroliše ovaj poremećaj. Nije ga uplašio toliko poremećaj koliko pomisao na potrebu lične intervencije u situaciji života. Sa užasom je zamišljao da bi mogao doći trenutak kada će on sam morati da naređuje, naređuje, nadgleda. Očekujući ovaj trenutak, pokušao je da potisne svaki protest u sebi, zatvorio je oči pred anarhijom koja je vladala u kući, zamračio se i ćutao. U međuvremenu, u dvorištu vlastelinstva bila je dnevna otvorena zabava. S početkom topline oživjelo je imanje Golovlev, do tada smireno, pa čak i sumorno. Uveče je čitava populacija uličnih službenika, nezaposlenih i onih u aktivnoj službi, i starih i mladih - sve se izlilo na ulicu. Pevali su pesme, svirali usnu harmoniku, smejali se, cičali i trčali u gorionike. Službenik Ignat je nosio jarko crvenu košulju i neku nevjerovatno usku jaknu, čije strane uopće nisu pokrivale njegova hrabro izbočena prsa. Kočijaš Arkhip je dobrovoljno preuzeo svilenu košulju i sumotni prsluk i, očigledno, takmičio se s Ignatom u planovima za Evpraksejuškino srce. Evpraksejuška je trčala između njih i, kao luda, jurila na jednog, pa na drugog. Porfirij Vladimirych se bojao pogledati kroz prozor da ne bi postao svjedok ljubavna scena; ali nisam mogao a da ne čujem. S vremena na vreme, u ušima mu se čuo zvuk punog udarca: kočijaš Arhipuška je svim prstima udario Evpraksjušku, jureći je u gorionicima (i ona se nije naljutila, već je samo lagano sjela ); S vremena na vreme je čuo razgovor: - Evprakseja Nikitišna! i Evprakseja Nikitišna! - doziva pijani Prohor sa gospodarovog trema.- Šta ti treba? - Ključ čaja, molim, gospodar traži čaj! - Sačekaće... kikimora! IN kratko vrijeme Porfirije Vladimirič je potpuno podivljao. Čitav normalan tok njegovog života bio je poremećen i izopačen, ali je nekako prestao da obraća pažnju na to. Od života nije tražio ništa osim da ga ne uznemiravaju u svom posljednjem utočištu - svojoj kancelariji. Baš kao što je ranije bio izbirljiv i dosadan u odnosima s drugima, sada je postao jednako uplašen i sumorno pokoran. Činilo se da je za njega prestala svaka komunikacija sa stvarnim životom. Da ništa ne čuje, da nikoga ne vidi - to je on želeo. Evpraksejuška se danima nije mogla pojaviti u kući, mali ljudi su mogli biti slobodni i besposleni u dvorištu koliko su htjeli - on se prema svemu odnosio ravnodušno, kao da se ništa nije dogodilo. Ranije, da je činovnik sebi dozvolio i najmanju nepreciznost u dostavljanju izvještaja o stanju u raznim granama gospodarskog upravljanja, vjerovatno bi to istrošio predavanjima; sada je morao čitave sedmice sjediti bez izvještaja, a time se samo povremeno opterećivao, naime, kada je trebao cifru koja bi podržala neke fantastične računice. Ali u kancelariji, sam sa sobom, osećao se kao potpuni gospodar, koji je imao priliku da besposliči koliko mu srce želi. Kao što su mu oba brata umrla, opsjednuta pićem, tako je i on patio od iste bolesti. Samo što je ovo bilo pijanstvo druge vrste - pijanstvo praznog razmišljanja. Zaključavši se u svoju kancelariju i seo za radni sto, od jutra do večeri čamio je nad svojim fantastičnim radom: pravio je svakakve nerealne pretpostavke, vodio računa o sebi, razgovarao sa izmišljenim sagovornicima i stvarao čitave scene u kojima je prvo lice koji je nasumično pao na pamet bio je protagonista. U ovom vrtlogu fantastičnih akcija i slika glavna uloga odigrala se neka vrsta bolne žeđi za sticanjem. Iako je Porfirije Vladimirych uvijek općenito bio sitničav i sklon klevetama, zahvaljujući svojoj praktičnoj apsurdnosti, za njega lično od ovih sklonosti nisu dolazile direktne koristi. Smetao je, mučio, tiranizirao (uglavnom najbespomoćnije ljude koji su, da tako kažem, tražili uvredu), ali najčešće je i sam gubio od svoje domišljatosti. Sada su ova imanja potpuno preneta na apstraktno, fantastično tlo, gde više nije bilo mesta otporu ili opravdanju, gde nije bilo ni jakih ni slabih, gde nije bilo ni policije ni sudova za prekršaje (ili, bolje rečeno, bilo je ali samo u vidu zaštite svojih, Juduškinih, interesa) i gde je, dakle, mogao slobodno da uplete ceo svet u mrežu kleveta, ugnjetavanja i uvreda. Voleo je da psihički muči, upropaštava, lišava i sisa krv. Prošao je, jednu za drugom, sve grane svoje privrede: šumu, okućnicu, žito, livadu, itd., i na svakoj je stvorio šareno zdanje fantastičnog ugnjetavanja, praćeno najsloženijim proračunima, koji su uključivali novčane kazne, lihvarstvo. , opšte katastrofe i sticanje hartija od vrednosti - jednom rečju, čitav zapetljani svet besposlenih zemljoposedničkih ideala. A kako je ovdje sve ovisilo o proizvoljno pretpostavljenim preplatama ili nedostacima, svaki preplaćeni ili nedovoljno plaćeni peni služio je kao razlog za preinaku cijele zgrade, koja je tako modificirana ad infinitum. Zatim, kada njegov umorni um više nije bio u stanju da s dužnom pažnjom prati sve detalje zbrkanih proračuna operacija akvizicije, prenio je arenu svoje mašte na fleksibilnije izume. Prisjetio se svih sukoba i svađa koje je imao sa ljudima, ne samo u novije vrijeme, već iu najdaljoj mladosti, i razvijao ih tako da je iz svakog okršaja uvijek izlazio kao pobjednik. Psihički se osvetio bivšim kolegama u odjeljenju koji su ga u službi bili ispred i toliko mu je rasplamsao ponos da su ga natjerali da odbije karijera; osvetio se svojim školskim drugovima koji su ih jednom koristili fizička snaga da ga zadirkuju i tlače; osvetio se susjedima na imanju koji su se opirali njegovim zahtjevima i branili njihova prava; osvetio se slugama koji su mu ikada rekli neku grubu riječ ili mu jednostavno nisu ukazali dovoljno poštovanja; osvetio se svojoj majci Arini Petrovni što je potrošila mnogo novca na izgradnju Pogorelke, novca koji ga je „po svemu sudeći“ pratio; osvetio se bratu Stjopki glupaču što ga je nazvao Judom; osvetila se tetki Varvari Mihajlovnoj zbog činjenice da je ona, u vreme kada to niko nije očekivao, iznenada rodila decu „iz šume i iz bora“, usled čega je selo Gorjuškino zauvek izmaklo iz porodice Golovlev. Osvetio se živima, a osvetio mrtvima. Fantazirajući na ovaj način, neprimetno je došao do tačke opijenosti; tlo je nestalo ispod njegovih nogu, a krila kao da su mu rasla iza leđa. Oči su zaiskrile, usne su zadrhtale i prekrile se penom, lice je prebledelo i poprimilo preteći izraz. I, kako je njegova fantazija rasla, čitav vazduh oko njega postao je naseljen duhovima, sa kojima je ulazio u imaginarnu borbu. Njegovo postojanje postalo je toliko potpuno i nezavisno da nije više imao šta da želi. Cijeli svijet je bio pred njegovim nogama, naravno, taj jednostavan svijet koji je bio dostupan njegovom oskudnom svjetonazoru. Mogao je beskrajno varirati svaki najjednostavniji motiv, svaki se mogao preuzimati više puta, razvijajući se svaki put na nov način. Bila je to neka vrsta ekstaze, vidovitosti, nešto slično onome što se dešava seanse. Neograničena mašta stvara imaginarnu stvarnost, koja se zbog stalnog stimulisanja mentalnih snaga pretvara u konkretnu, gotovo opipljivu. Ovo nije vjera, ne uvjerenje, već mentalni razvrat, ekstaza. Ljudi su dehumanizovani; njihova lica su izobličena, oči im gore, njihov jezik izgovara nevoljni govor, njihovo tijelo čini nevoljne pokrete. Porfirije Vladimirič je bio srećan. Čvrsto je zaključao prozore i vrata da ne čuje, i spustio zavese da ne vidi. Radio je sve uobičajene životne aktivnosti koje nisu direktno dolazile u kontakt sa svijetom njegove fantazije. brzo rešenje, skoro sa gađenjem. Kada je pijani Prokhor pokucao na vrata njegove sobe, rekavši da je hrana poslužena, on je nestrpljivo utrčao u trpezariju, suprotno svim prethodnim navikama, na brzinu pojeo svoja tri jela i ponovo nestao u kancelariji. Čak iu njegovim manirima, kada je suočen sa živim ljudima, javljalo se nešto delimično plašljivo, delom glupo podrugljivo, kao da se istovremeno plaši i izaziva. Ujutro je požurio da ustane što ranije kako bi odmah krenuo na posao. Stajanje na molitvi je skraćeno; izgovarao je riječi molitve ravnodušno, ne upuštajući se u njihovo značenje; znakovi krsta i dizao je ruke mehanički, nerazgovjetno. Čak ga je i ideja o paklu i njegovoj bolnoj odmazdi (za svaki grijeh postoji posebna kazna) očigledno napustila. U međuvremenu, Evpraksejuška je bila oduševljena telesnom požudom. Igrajući neodlučno između činovnika Ignata i kočijaša Arhipuške i istovremeno gledajući postrance u crvenog stolara Iljušu, koji je sa čitavom ekipom ugovorio da izvisi majstorski podrum, nije primetila ništa što se dešavalo u majstorovom podrumu. kuća. Mislila je da je to neka vrsta majstora nova komedija" svira, a o tome je izrečeno mnogo veselih riječi prijateljsko društvo ljudi koji su se osećali slobodnima. Ali jednog dana je, nekako slučajno, ušla u trpezariju dok je Juda žurno završavao komad pečene guske, i odjednom se uplašila. Porfirije Vladimirič je sedeo u masnom kućnom ogrtaču iz kojeg je ponegde izlazila vata; bio je blijed, neuredan i imao je nekakvu strninu umjesto brade. - Mala damo! šta se desilo? Šta se desilo? - Uplašeno je pojurila do njega. Ali Porfirije Vladimirych se samo glupo i sarkastično nasmešio na njen usklik, kao da je hteo da kaže: hajde, pokušajte da me nečim povredite! - Mala damo! šta je? Govori! Šta se desilo? - ponovila je. Ustao je, zurio u nju pogledom punim mržnje i namjerno rekao: - Ako ti, drolja, ikada više... dođeš u moju kancelariju... ubiću te! Zahvaljujući ovoj nesreći, postojanje Porfirija Vladimiriča izvana se promijenilo na bolje. Ne osećajući nikakve materijalne smetnje, slobodno se prepustio svojoj samoći, tako da nije ni video kako je leto prošlo. Avgust je već ušao u svoju drugu polovinu; dani su se skratili; u dvorištu je neprestano padala slaba kiša; tlo je mokro; drveće je utučeno stajalo, spuštajući požutelo lišće na zemlju. U avliji i oko pučkih konaka vladala je nepokolebljiva tišina; Sluge su se stisle po uglovima, dijelom zbog tmurnog vremena, dijelom zato što su slutile da nešto nije u redu s gospodarom. Evpraksejuška se konačno probudila; zaboravila je na svilene haljine i drage prijateljice, i satima sjedila u djevojačkoj sobi na škrinji, ne znajući ni šta da radi, ni šta da radi. Pijani Prohor ju je zadirkivao da je namučila gospodara, napila ga i da zbog toga ne može izbjeći šetnju Vladimirom. U međuvremenu, Juda sjedi zaključan u svojoj kancelariji i sanja. Još mu je bolje da je u dvorištu svježije; kiša, koja neumorno zvecka o prozore njegove kancelarije, stavlja ga u polusan, u kome se njegova mašta razvija još slobodnije, šire. On sebe zamišlja nevidljivim i u tom obliku mentalno pregleda svoje imanje, u pratnji starog Ilje, koji je bio starešina pod njegovim ocem Vladimirom Mihajlovičem, a davno je sahranjen na groblju. - Pametan Ilja! stari sluga! Danas se izvode takvi i takvi ljudi. U današnje vrijeme, šta se dešava: možete da laprdate i brbljate, ali čim pređete na stvar, nema nikoga! - urazumi se Porfirije Vladimirić, veoma zadovoljan što je Ilja ustao iz mrtvih. Bez žurbe i molitve Bogu, nikome neviđeni, kroz polja i gudure, kroz doline i livade, probijaju se u pustoš Uhovshchina i dugo ne mogu vjerovati svojim očima. Šuma stoji ispred njih, zid kao zid, stoji, ali samo uz brujanje vrhova u visinama. Drveće je jedno do isto, crveno - bor; neki sa dva, a neki sa tri obima; Njihova debla su ravna i gola, a vrhovi moćni i pahuljasti: dugo vremena, to znači da ova šuma još uvijek može stajati! - Evo, brate, kakva je šuma! - zadivljeno uzvikuje Juda. - Mušterija! - objašnjava stari Ilja, - čak i pod vašim pokojnim dedom, pod Mihailom Vasiličem, obilazili su slike - pogledajte kako je odrastao! - Šta mislite koliko će desetina biti? - Da, tada je izmjereno tačno sedamdeset desetina, a sada... tada je bila ekonomska desetina, u odnosu na sadašnju, jedan i po puta više. - Pa, šta mislite, koliko je otprilike stabala na svakoj desetini? - Ko zna! Bog ih je izbrojao! “A ja mislim da će ih sigurno biti šest ili sedam stotina po desetini.” Da, ne za staru desetinu, nego za sadašnju, za trideset. Čekaj! sačekaj minutu! Ako stavite šest stotina... pa, šest stotina pedeset svaki - koliko će drveća biti na sto pet desetina? Porfiry Vladimirych uzima list papira i množi 105 sa 650: ispostavilo se da je to 68.250 stabala. - Sad, ako prodaš svu ovu šumu... po cijeni... misliš li da možemo dobiti deset rubalja po stablu? Starac Ilja odmahuje glavom. - Malo! - kaže, - kakva je ovo šuma! Iz svakog stabla izaći će po dva mlinska okna, pa čak i građevinski balvan, za bilo koje gradilište, i sedmotočkaš, i teretni voz, i grane... Po vama, koliko košta mlinsko okno? Porfirije Vladimirych se pravi da ne zna, iako je odavno sve odredio i utvrdio do poslednjeg novčića. - Na ovom mestu jedno okno košta deset rubalja, ali da je u Moskvi, izgleda da ga nema cene! Uostalom, kakvo je ovo okno! Trojka se sprema da ga odvede! i još jedna osovina, tanja, i balvan, i drvo od sedam komada, i ogrev, i grane... A drvo, jadno ili siromašno, koštaće dvadeset rubalja. Porfirije Vladimirič sluša Ilijine govore i ne čuje ih dovoljno! Pametan, odan čovek, ovaj Ilja! I općenito, Bog mu je doveo cijelu administraciju na neobično uspješan način! Stari Vavilo služi kao Ilijin pomoćnik (i on već dugo leži na groblju) - kakav greben, brate! Među činovnicima je i mamin zemstvo Filip transporter (prevezen je iz vologdskih sela pre šezdesetak godina); Šumski radnici su svi okušani i istiniti, neumorni; Psi u štalama su zli! I ljudi i psi - svi su spremni da pregrizu đavolje grlo za gazdinsku imovinu! „Hajde brate, hajde da shvatimo: koliko će koštati ako se cijela pustoš proda nasumično?“ Porfiry Vladimirych ponovo mentalno izračunava koliko košta veliko okno, koliko košta manje okno, koliko košta građevinski trupac, sedmorice, ogrevno drvo, grane. Zatim sabira, množi, odsijeca razlomke na drugom mjestu i sabira na drugom mjestu. List papira je ispunjen kolonama brojeva. - Pa brate, vidi šta se desilo! - Judushka pokazuje imaginarnom Iliji neku potpuno nečuvenu figuru, tako da se čak i Ilja, koji sa svoje strane, nije nesklon uvećanju gospodareve robe, kao da se smanjio. - Čini se da je malo previše! - kaže zamišljeno pomerajući lopatice. Ali Porfirije Vladimirych je već odbacio sve sumnje i samo se veselo kikoće. - Ti si ekscentrik, brate! Nisam ja, ali brojke govore... Nauka brate, ima tako nešto, zove se aritmetika... to je to. brate, ne laži! Pa, dobro, sada smo završili sa Uhovščinom; Idemo brate u Fox Pits, dugo me nije bilo! Čini mi se da se muškarci tamo šale, o, muškarci se šale! A Garanka čuvar... Znam! Znam! Dobra Garanka, revnosni čuvar, veran - to možemo reći! ali ipak... Činilo se da je bio malo zbunjen! Hodaju nečujno, nevidljivo, kroz gustiš breze, jedva se probijaju i odjednom zastaju, zadržavajući dah. Na samom putu leže seljačka kola na boku, a seljak stoji i tuguje, gledajući u polomljenu osovinu. Gurao je i gurao, psovao osovinu, i usput opsovao sebe, vukao konja po leđima bičem (“gle, vranče!”), ali nešto treba učiniti - nemoj stajati na jednom mjestu dok sutra! Mali lopov gleda oko sebe, osluškuje da li neko dolazi, pa izabere odgovarajuću brezu, vadi sjekiru... Ali Juda i dalje stoji, ne miče se... Breza je zadrhtala, zateturala i odjednom, kao snop, pao na zemlju. Čovek hoće da odseče kundak, koliko mu treba za osovinu, ali Juda je već odlučio da trenutno je stigao. Kratko, on dopuzi do čovjeka i istog trena otme sjekiru iz njegovih ruku. - Ah! - lopov, iznenađen, ima vremena samo da vikne. - "Ah!" — oponaša ga Porfirije Vladimirič, „da li je dozvoljeno ukrasti tuđu šumu?“ "Oh!" — a čiju si brezu, ili šta, posekao? - Izvini, oče! "Brate, ja sam svima odavno oprostio!" I sam sam grešnik Bogu i ne usuđujem se da osuđujem druge! Nisam ja, nego zakon koji osuđuje. Donesite osovinu koju ste posjekli na imanje, i usput uzmite rublju za kaznu; Do tada, neka sekira sjedi sa mnom! Pretpostavljam, brate, biće sigurno! Zadovoljan što je Ilji zaista uspio da dokaže ispravnost svog mišljenja o Garanki, Porfirij Vladimirych mentalno odlazi s mjesta zločina u šumarsku kolibu i drži pristojno predavanje. Potom odlazi kući i usput hvata tri seljačka kokoši u gospodarovu zob. Vraćajući se u svoju kancelariju, ponovo se baci na posao, a u njegovom umu odjednom se pojavljuje čitav poseban ekonomski sistem. Sve što raste i vegetira na njegovoj zemlji, posijano i neposijano, pretvara se u novac na različite načine i, osim toga, uz novčanu kaznu. Svi su ljudi odjednom postali tesači i plevi, a Juda ne samo da ne tuguje zbog toga, već, naprotiv, čak trlja ruke od zadovoljstva. - Otrov, očevi, usitnite! „Bolje sam“, ponavlja, potpuno zadovoljan. I onda ga uzima novi list papir i uzima se za proračune i proračune. Koliko zobi izraste na desetinu i koliko novca može donijeti ova zob ako je seljačke kokoške zgnječe i plate kaznu za sve što se smrvi? “A zob, iako je bio u modricama, nakon kiše je opet ozdravio!” - mentalno dodaje Juda. Koliko breza raste u Lisičjim jamama i koliko novca možete dobiti za njih ako ih ljudi isjeku kao lopovi i plate kaznu za sve posječeno? “A breza će, iako je posječena, ući u moju kuću na grijanje, tako da nema potrebe da sami sječete drva!” - dodaje Juda ponovo mentalno. Ogromni stupci brojeva prošaraju papir; prvo rubalja, pa desetine, stotine, hiljade... Juda se toliko umori od posla i, što je najvažnije, toliko se oduševi da ustane od stola obliven znojem i legne da se odmori na sofi. Ali ni tu buntovna mašta ne kroti svoju aktivnost, već samo bira drugu, lakšu temu. „Mama je bila pametna žena, Arina Petrovna“, mašta Porfirije Vladimirič, „znala je da postavlja pitanja i znala je da je mazi – zato su je svi sa zadovoljstvom služili!“ međutim, ona je takođe bila kriva za grijehe! Oh, iza pokojnika je bilo puno buva! Pre nego što je Juda stigao da pomene Arinu Petrovnu, ona je već bila tamo; Kao da njeno srce oseća da mora dati odgovor: ona je sama došla svom dragom sinu iz groba. „Ne znam, prijatelju, ne znam šta sam ti zgrešio!” - kaže ona nekako tužno, - izgleda da ja... - Te-te-te, draga moja! Bolje ne griješiti! - Juda je bez ceremonije osuđuje, - što se toga tiče, sad ću sve to izložiti pred tobom! Zašto, na primer, u to vreme niste zaustavili tetku Varvaru Mihajlovnu? - Kako da je zaustavimo? ona sama je unutra pune godine bila, imala je pravo da sama raspolaže! - Pa, ne, gospodine, izvinite! Kakvog je muža imala? Star i pijan - pa, najviše, najviše znači... jalov! U međuvremenu je imala četvoro dece... odakle su, pitam vas, ta deca? - Šta je ovo, prijatelju, kako čudno govoriš! kao da sam ja uzrok ovoga! — Uzročno, ne uzročno, ali je ipak moglo imati utjecaja! Uz smeh ili šalu, "draga" ili "draga" - gle, bilo bi je sramota! A vi ste sve suprotno! Na zadnje noge i glavu! Varka i Varka, podla i bestidna! Oženio ju je skoro ceo komšiluk! gle, ona je to uradila... i ona se takođe podigla! Steta! Gorjuškino bi sada bio naš! - Ovaj Gorjuškino ti je dat! - kaže Arina Petrovna, očigledno zapanjena optužbom svog sina. - Ne želim Gorjuškina! Verovatno mi nista ne treba! Bilo bi dovoljno za sveću i puter - tako da sam srećan! Ali generalno, pošteno rečeno... Da mama, i ja bih rado ćutao, ali ne mogu reći: veliki grijeh leži veoma, veoma veliko na tvojoj duši! Arina Petrovna više ne odgovara, već samo diže ruke, potišteno ili zbunjeno. „Ili je, na primer, druga stvar“, nastavlja Juduška u međuvremenu, diveći se stidu svoje majke, „zašto ste u to vreme kupili kuću u Moskvi svom bratu Stepanu?“ - Bilo je neophodno, prijatelju; „Trebalo je i on da baci neki komad“, pravda se Arina Petrovna. - I samo ga je protraćio! I ne biste ga dobro poznavali: bio je kavgadžija, i rđav, i bez poštovanja - ne. Štaviše, htjeli su mu dati tatino selo Vologda! Kakvo selo! sve u jednoj međi, bez komšija, bez pruga, lepa šuma, jezero... stoji ko oljušteno jaje, Hristos je sa njom! Dobro da sam se desio u to vreme i sprečio... Mama, mama, i nije ti greh! - Ali on je sin... shvatite, on je ipak sin! - Znam, pa čak i veoma dobro razumem! A ipak nije bilo potrebno ovo učiniti, nije trebalo! Kuća je plaćena za dvanaest hiljada u srebru - ali gdje su oni? Ovde je plakalo dvanaest hiljada, a tetka Gorjuškina Varvare Mihajlovne, jadna, jadna, treba da procenimo petnaest hiljada... Ali to je mnogo novca! - Pa, pa, dosta je! zaustavi to! ne ljuti se, zaboga! „Mama, ja se ne ljutim, ja samo pošteno sudim... šta je istina, istina je – ne podnosim laži!” Sa istinom sam rođen, sa istinom sam živeo i sa istinom ću i umreti! Bog voli istinu, i zapoveda nam da je volimo. Ako samo o Pogorelki; Uvijek ću reći, puno, oh, koliko ste novca potrošili na njegovu izgradnju. - Da, ipak sam i sam živeo u njemu... Juda vrlo dobro čita riječi na licu svoje majke: ti si apsurdna krvopija! - ali se pravi da ih ne primjećuje. - Nema potrebe da su živeli, ali ipak... Separe i dalje stoji u Pogorelki, ali čiji je? Konj je također mali; kutija čaja... Vidio sam to svojim očima dok je tata bio u Golovljevu! i stvar je lepa!- Pa, pa šta! - Ne, mama, ne govori to! to se, naravno, ne vidi odmah, ali šta kažete na rublju ovde, pola rublje na drugom mestu, a četvrtinu na drugom... Kako vidite i vidite... Ali, izvinite, bolje da procenim sve u brojevima sada! Digitalno je sveta stvar; ona neće lagati! Porfirije Vladimirych ponovo juri za sto da konačno potpuno razjasni koji su gubici dobar prijatelj mama. Prisluškuje račune, crta stupce brojeva na papir - jednom riječju, priprema sve da inkriminiše Arinu Petrovnu. Ali, na sreću potonjeg, njegova pokolebljiva misao ne može dugo ostati na istoj temi. Ne znajući, to mu se prikrada nova stavka sticanja i, kao nekom magijom, daje svojim mislima sasvim drugi pravac. Lik Arine Petrovne, koji mu je samo minut ranije tako živo bljesnuo u očima, iznenada je pao u lokvicu zaborava. Brojevi su pomešani... Porfirije Vladimirych je dugo planirao da izračuna šta bi mu poljodjelstvo moglo donijeti, a sada je došao najpogodniji trenutak za to. On zna da je čovek uvek u potrebi, uvek traži nešto da pozajmi, i uvek daje bez obmane, sa kamatom. Čovek je posebno velikodušan prema svom poslu, koji „ništa ne košta“ i po tom osnovu, pri kalkulaciji, uvek je prihvaćen za bescenje, u znak ljubavi. U Rusiji ima mnogo potrebitih, oh, koliko! Mnogo je ljudi koji danas ne mogu da odrede šta ih čeka sutra, mnogi koji, gde god da okrenu svoj melanholični pogled, svuda vide samo beznadežnu prazninu, svuda čuju samo jednu reč: odustali! vrati ga! I tako, oko ovih beznadežnih ljudi, u blizini ovog kotrljajućeg cilja, Juda širi svoju beskrajnu mrežu, ponekad se pretvarajući u neku vrstu bjesomučne fantastične orgije. April je, a seljak, kao i obično, nema šta da jede. „Dosta smo pojeli, dragi moji! Proslavili smo zimu, ali do proleća su nam se želuci opustili!” - rezonuje sam sa sobom Porfirije Vladimirič, a on je, kao namjerno, upravo razjasnio sve račune prošlogodišnjeg ratarstva. U februaru su ovršeni i poslednji stogovi hleba, u martu je žito ležalo u kanti, a pre neki dan je sav novac već bio knjižen u knjigama u odgovarajućim kolonama. Juda stoji na prozoru i čeka. U daljini, na mostu, pojavio se čovjek Foka u kolima. Na skretanju u Golovljevu nekako je žurno povukao uzde i, u nedostatku biča, rukom uplašio konja koji je jedva pomicao noge. - Evo! - šapuće Juda, - vidi, ima konja! čim bude živa! A ako je hranite mjesec-dva, njen stomak će biti u redu! Dvadeset pet rubalja, inače ćete platiti svih trideset za to. U međuvremenu, Foka je dojahao do narodne kolibe, privezao konja za ogradu, bacio na njega punu šaku sijena, a minut kasnije prelazio je s noge na nogu u služavkinoj sobi, u kojoj Porfirije Vladimirič ima običaj da prima takve podnosioce peticije. - Pa, prijatelju! šta imaš da kažeš? - počinje Porfirije Vladimirič. - Da, gospodine, to bi me nasmejalo... - Šta je! Očigledno ste već pojeli svoje? Oh, oh, kakav greh! Samo da pijete manje votke, više radite i molite se Bogu, i zemlja bi to osjetila! Gdje je danas žito - gle, a tada bi ih bilo dva-tri! Ne bi bilo potrebe za pozajmljivanjem! Foka se nekako neodlučno smiješi umjesto odgovora. - Mislite li da je Bog daleko, pa ne vidi? - Porfirije Vladimirič nastavlja da moralizira, - ali Bože - evo ga. I tamo, i ovde, i ovde sa nama, dokle god pričamo - on je svuda! I sve vidi, sve čuje, samo se pravi da ne primjećuje. Neka ljudi žive po svojoj pameti, kažu; Da vidimo da li me se sećaju! I mi to iskoristimo, i umjesto da Bogu damo svoje bogatstvo za svijeću, idemo u kafanu i u kafanu! Baš iz tog razloga nas Bog ne nasmijava - zar ne, prijatelju? - Šta da kažem! Ovo je tako tačno! - Pa, vidiš, i sada razumeš. Zašto si razumeo? jer je Bog odvratio svoju milost od tebe. Da si rođen sa osmehom, ponovo bi počeo da igraš, ali koji bog... - Ovo je pošteno, i ako mi... - Čekaj! da ti kažem! I uvijek se dešava, prijatelju, da Bog one koji ga zaborave podsjeti na sebe. I ne trebamo gunđati zbog toga, ali treba shvatiti da se to radi za našu vlastitu korist. Da se samo sećamo Boga, on nas ne bi zaboravio. Sve bi nam dao: i raž, i ovce, i krompir - evo, jedite! A ja bih ti gledao stoku - vidiš, imaš konja! šta god duh nosi! a ptici, ako je imate, dali biste joj pravi smjer! - I ovo je cela tvoja istina, Porfirije Vladimiriču. „Počastiti Boga, to je prvo, a onda starješinama koje su dobile odlikovanje od samih careva, posjednika na primjer. - Da, mi, Porfirije Vladimirič, pa čak i tada, čini se... - Vama se "čini", ali razmislite i prosudite - ali možda neće tako ispasti. E sad, kako si mi došao da se nasmeješ, sramota je reći! Veoma ste poštovani i privrženi prema meni; a pretprošle godine, sećate se, kad mi je trebao usev, a ja sam došao kod vas, seljaka, da vam se poklonim? pomozite, kažu, braćo, spasite me! Jeste li odgovorili na moj zahtjev? Kažu da morate sami požnjeti! Danas, kažu, nije vrijeme prije da se radi za majstore, sad je sloboda! Will, ali bez smijeha! Porfirije Vladimirič učiteljski pogleda Fokua; ali se ne miče, kao da je otupio. “Veoma ste ponosni, a to vas ne čini srećnim.” Evo mene, na primjer: izgleda da me Bog blagoslovio, a kralj dao, ali nisam ponosan! Kako mogu biti ponosan! šta sam ja! crv! booger! Ugh! Ali Bog je uzeo moju poniznost i blagoslovio me! I on je sam, svojom milošću, to tražio, pa čak i nadahnuo kralja da me favorizira. „Mislim, Porfirije Vladimiriču, da je ranije, pod zemljoposednicima, stvari bile mnogo bolje!“ - Foka laska. - Da, brate, bilo je i tvoje vrijeme! Slavimo i živimo! Imao si sve, raž, sijeno i krompir! Pa, šta je prestaro za pamćenje! Nisam osvetoljubiv; Brate, odavno sam zaboravio na useve, jedino sam se tako setio! Pa kako se kaže, da li vam je trebalo malo smeha?- Da, voleo bih da se smejem... — Planirate li nešto kupiti? - Gdje mogu kupiti! kao usluga, znači do novog! - Ahti-ahti! Ržica, moj prijatelj, sada grize! Ne znam kako da budem sa tobom... Porfirij Vladimirič pada u trenutak razmišljanja, kao da zaista ne zna šta da radi: „I želim da pomognem osobi, ali rđa ujeda...“ „Možeš, prijatelju moj, možeš da pozajmiš malo raži“, konačno kaže, „da, moram priznati, nemam raži na prodaju: mrzim da prodajem Božji dar!“ Kao uslugu - to je to, uradiću to sa zadovoljstvom. Ja, brate, zapamtim: danas ću ja tebi pozajmiti, a sutra ćeš ti meni! Danas imam višak - uzmi, pozajmi! Ako želite da uzmete četvrtinu, uzmite četvrtinu! Ako vam treba malo hobotnice, dajte joj malo hobotnice! A sutra će, možda, sve ispasti tako dobro da ću morati da pokucam pod tvoj prozor: pozajmi, Fokushka, malo rzhitsy hobotnice - nema šta za jelo! - Gdje je? hoćete li ići, gospodine!.. "Ne idem, ali na primjer... A, prijatelju, ima raznih okreta na svijetu!" U novinama pišu: kakav je Napoleon bio stub, pa čak i da je pogrešio, nije ga upotrebio. To je to brate. Koliko vam treba raži? - Bila bi četvrtina, ako imaš milosti. - Možda četvrtinu. Ali reći ću ti unaprijed: grize, prijatelju, sad raž grize na razne načine! Dakle, ovako ćemo ti i ja: reći ću ti da odmjeriš šest četvorki, a nakon osam mjeseci daš mi dva četvorka u cijelosti - pa će biti tačno četvrtina! Ne uzimam procente, ali višak me zasmejava... Foka je čak ostao bez daha na Juduškinov prijedlog; neko vreme ne govori ništa, samo pomera lopatice. "Neće li biti previše, gospodine?" - kaže konačno, očigledno plašljivo. - A ima ih mnogo - pa se obratite drugima! Ja, Prijatelju, te ne prisiljavam, nego to nudim iz srca. Nisam poslao po tebe, sam si me našao. Vi ste sa podnosiocem zahteva, ja sam sa odgovornim. To je to, prijatelju! - Tako je, ali izgleda da ću je napuniti previše? - Ah, ah, ah! A ja sam i dalje mislio da si pošten, staložen čovjek! Pa, reci mi, kako mi kažeš da živim? Kako da podmirim svoje troškove? Uostalom, koliko troškova imam - znate li? Ne nazire se kraj, draga moja, mojim troškovima. Ovom ću ga dati, drugom zadovoljiti, pa izvaditi i staviti u treći! Svima to treba, svi zadirkuju Porfirija Vladimirycha, a Porfiry Vladimirych uzima rep za sve! Opet: da sam prodao raž trgovcu, sada bih imao novac na stolu. Novac, brate, je sveta stvar. S tim novcem ću sebi kupiti karte, staviti ih na pravo mjesto i početi koristiti kamate! Bez brige za mene, bez tuge, odrezao sam kupon - molim vas dajte mi novac! A ja ću još ići za ražom, i mučiti se oko nje, i truditi se! Koliko će se toga osušiti, koliko će biti utrošeno na rasipanje, koliko će miš pojesti! Ne, brate, novac - koliko je moguće! I davno je vrijeme da dođem k sebi! Trebao sam davno sve pretvoriti u novac i ostaviti te! - A ti, Porfirije Vladimiriču, ostani s nama. "I bilo bi mi drago, draga moja, ali nemam snage." Da je barem imao istu snagu, naravno, živio bi i borio se. Ne! vrijeme je, vrijeme je za odmor! Otići ću odavde za Trojice-Sergije, sakriti se pod krilo sveca - niko me neće čuti. I kako će mi biti dobro: mirno, pošteno, tiho, bez galame, bez svađe, bez buke - kao u raju! Jednom riječju, kako god se Foka okrenuo, stvari idu onako kako želi Porfirije Vladimirych. Ali to nije dovoljno: baš u trenutku kada je Foka već pristao na uslove kredita, na scenu se pojavljuje neka Šelepika. Dakle, hladna sitnica, odsjeći ću oko desetine, a i tada je malo vjerovatno... Pa da samo... „Činim ti uslugu - a ti meni činiš uslugu“, kaže Porfirij Vladimirych, „ovo nije za kamatu, već kao usluga!“ Bog je za svakoga, a mi smo jedni za druge! Ti u šali pokosiš desetinu, a ja ću te se sjetiti unaprijed! Ja sam, brate, jednostavan! Poslužićeš me za rublju, a ja... Porfirije Vladimirych ustaje i, u znak kraja stvari, moli se crkvi. Foka se, po njegovom primjeru, također krsti. Phokas je nestao; Porfirije Vladimirič uzima list papira, naoružava se abakusom, a zglobovi mu skaču pod okretnim rukama... Malo po malo počinje čitava orgija brojeva. Čitav svijet je zamagljen u Judinim očima kao izmaglica; grozničavom žurbom prelazi sa novčanica na papir, sa papira na novčanice. Brojke rastu, rastu... Mukhanbetova A.T.,
nastavnik ruskog jezika i književnosti
"Srednja škola-gimnazija Kurik"
Karakijanski okrug regije Mangistau

Tema lekcije: Ruski pisci o djeci. M.E. Saltykov-Shchedrin "U dvorištu gospodara"
Ciljevi lekcije:
- upoznati učenike sa pričom M.E. Saltykov-Shchedrin „U gospodarskom dvorištu“;
- razvijaju analitičke sposobnosti i samostalnu aktivnost učenika, razvijaju usmeni i pismeni govor, izražajno čitanje, logičko razmišljanje;
- gajiti kod učenika smisao za humanizam, ljubav prema životu i milosrđe.
Metodološke tehnike: Zhigso tehnologija, tehnološke strategije „Tanka i debela pitanja“,
"Dnevnik iz dva dela"
Oprema: video "Djetinjstvo", udžbenik ruske književnosti (6. razred), odlomak iz filma "Saltychikha", listovi za procjenu, materijali - "Debela i tanka pitanja", "Dvodijelni dnevnik", čipovi, naljepnice.

Tokom nastave:
I. Vrijeme organizacije:
Podijelite se u 2 grupe koristeći čipove "sreća" i "sunce".
II. Faza poziva:
Video "Djetinjstvo"
Pitanje: odgovorite, da li ste srećna deca?
Obrazložite svoj odgovor
III. Faza začeća
Demonstracija videa iz filma "Saltychikha" o kmetstvu.
Mnogi pisci generacije 60-ih bili su zabrinuti za temu razvlaštenih seljaka. Jedan od njih bio je Mihail Evgrafovič Saltikov-Ščedrin, koji je potekao iz plemićke porodice.
Kao dijete, često je promatrao sliku opisanu u priči „U gospodarevom dvorištu“.
Dragi momci, danas ćemo se upoznati sa pričom M.E. Saltykov-Shchedrin "U dvorištu gospodara" (čitanje teksta od strane nastavnika)
Rad sa vokabularom:
bojarsko dvorište - baibatshanyүyi
šteta – rakym, zhanashyrlyk
blokiran ogradom – dualmen korshalgan
zlo – zhauyz, meyirimsiz
1/ Učitelj poziva djecu da samostalno čitaju odlomke u grupama, a zatim pokušaju prenijeti kratak sadržaj ovih odlomaka (Zhigso tehnologija)
Grupa 1 čita i priprema prepričavanje o djevojci vezanoj za motku
Grupa 2 čita i priprema prepričavanje o Nikanoru, daminom nećaku
2/ Tehnika “Debela i tanka pitanja”
(svaka grupa priprema nekoliko pitanja za drugu grupu iz pročitanih tekstova)
Tanka pitanja su pitanja na koja je potreban kratak odgovor (od jedne riječi).
Debela pitanja su pitanja koja zahtijevaju potpun odgovor.
Za prvu grupu
suptilna pitanja
Kako se zvala djevojka?
Zašto je devojka kažnjena?
Ko je Nikanor?

Za drugu grupu
debela pitanja
Zašto pisac zemljoposednika naziva zlim?
Zašto djevojka odbija Nikanorovu pomoć?
Kako se priča završava?

3/ Dvodijelni dnevnik
citirajte komentare
“...a danas se od samog jutra čuju prigušeni jauci”
“On ćutke gleda u Natašu. Njegovo lice izražava sažaljenje."
„...Nikanor trči na gospodarovo imanje. On traži svoju majku i glasno plačući joj priča o nesretnoj djevojčici.”
„... tek uveče je jedva živa Nataša odvezana sa stuba; nije mogla hodati"

Reč nastavnika:
- Vratimo se na početak lekcije. Kako sada razumete reči „sreća, srećno detinjstvo“?
- Mislite li da je detinjstvo seljačke dece 18. veka bilo srećno?
Obrazložite svoj odgovor

IV. Individualna grupna procjena:
(uzorak)
lista
učenici moje razumijevanje riječi „sreća“ prepričavajući „Debeli
i suptilna pitanja" problematično pitanje iz dvodijelnog dnevnika Konačan rezultat
Shynar

5
Askar

5
Daria

V. Refleksija:
Nastavnik poziva učenike da opišu svoje utiske o prošlom času.

VI. Domaći zadatak: prepričati priču „U majstorovom dvorištu“, napisati esej
na temu “Djetinjstvo je...”.

Preuzmite priručnike (časove u učionici) za nastavnike iz različitih predmeta: historija, književnost, fizika. Dobro osmišljen plan časa pomoći će vam da podučite lekciju učeniku. Časovi matematike, književnosti, fizike, informatike, hemije, psihologije.

Smiješno, brate, ovo je život! Ni ispred vas, ni iznad vas, ni okolo, ni blizu nema vlasti; To znači da vam niko ne gnjavi oči, niko vas ne ispituje, a ako je potrebno, svako vam mora sam dati odgovor.

Pa ću reći: ako nemaš porodicu ili pleme, ili te je neko uvredio, ili tvoje srce žudi za tobom, odbaci ovaj život u nevolji, odbaci ovu crnu brigu, pokloni se gustoj šumi: “ Šuma je, kažu, gusta.” bor! prihvati me kao čudnog, prihvati me kao nesrećnog i osrednjeg. Vi ćete, gospodine, rasteretiti moju gorku dušu, proširiti moju čežnju po slobodnom svijetu! Da slobodni svijet zna kakav je život, da ljudi koji prolaze znaju kako srce siročeta žudi u grudima, kako se duša igra u slobodnom zraku.”

Imamo dosta ljudi. I iz Rjazanja, i iz Kazana, i iz samog Saratova, ima državnih, ima i gospodskih, ali gospodskih... Ima i gospode: ovi će verovatnije pobeći sa „zelenih livada“ " u šumi. Narod je sav izmoren: utopili su se u vodi i izgorjeli u vatri; stoga, čim on počne da vam priča priče, vi ćete slušati. Drugi, brate, dva puta je izgubio glavu, ali mu glava i dalje visi o ramenima, drugi gospodin je pokazao previše odlikovanja za svoju otadžbinu, i video izdržljivost u parathama, ali i dalje ostaje živ. Niko kao Bog. Jedan gospodin javio: metak mu je razbio samo čelo, glava mu se razletjela, ruke i noge su mu pomodrile, a i jezik: ako je lagao, rekao je... Pa, gospodine? doktoru - nije pomoglo; komandantu - nije pomoglo; i sam je bio brihadni - nije pomogao, ali je pomogla Smolenskaja! To znači moć!

Na ovaj način ste uporni, u javnosti zaboravljate svoje siročestvo. Pa, i još nešto: navika. To znači: šta čovjeku treba?

navikne se, bolje mu je da se rastane od života nego da napusti naviku. Jedan gospodin je rekao da se vremenom i štapom može steći navika. Pa, ovo mora da je previše, ali uz dobar život definitivno se možete zaljubiti.

I dobro je, jer se to dešava u našoj šumi. Ljeti, čim se snijeg otopi, sve oko vas će progovoriti s vama. Ovo cveće će procvetati, ptica crvendać će doleteti, djetlić će pokucati, kukavica će kukurikati, mravi će juriti po zemlji - a ti nećeš izaći! Sitna trava raste ispod bora, i osjeća se kao vaša. I ova šuma počeće da bruji, naročito noću: i vetru nije dosta, i ne boli vrhove da teturaju, ali bruji! Toliko je glasno da čak i zemlja na desetine milja stenje! Tako je dobro da će vam i srce poskočiti!

Međutim, ima i napada na nas, a glavna nesreća je zima. Prva stvar je da posla nema: hladnoća nije brat, ako ne sjedneš i čekaš na putu, mraz ti bije suze iz očiju; druga stvar je da svi u to vrijeme dolaze u šumu: ko hoće da posječe balvan, kome treba drva za ogrev - e, ne mogu da žive u šumi. To znači da zimi sve više vremena provodimo lutajući sa strancima, poput Jude: gde će te poslužiti hlebom, a gde ćeš zagrizati pitu. Samo je naš narod zaista divan: dat će ti hljeb u ime Kristovo, i nasitit će te klanjem u neko drugo vrijeme; ali neće te pustiti u kolibu da se zagriješ - ne, ne, gubi se odavde! Na taj način svi idemo na gumno i prenoćimo. Ponekad se umoriš - to je samo smrt! Kao da će vam leđa biti slomljena, u glavi će vam zvoniti, oči će vam nateći, noge će vam postati kao klade - ali nastavite hodati! Još negdje prije svjetla će petlovi zapevati, nosom njušiš dim - e, ustani, znači napusti svoju jazbinu! Ako ne odeš, izvući će te, slugo Božiji, silom ispod slame, i strpati te u susjednu njivu: počivaj, kažu, ovdje dokle hoćeš! Zveri ljudi!

Međutim, brate, ovo je život! Nekad bi ti bilo čak i mučnina, i ne bi gledao u svjetlo, i digao bi ruke na sebe, ali ne, kao da se sve namjerno sređuje da budeš živ, živ i tu. Baš ona te gnjavi, živote: živi, ​​kažu, osjeti! Pa osjetit ćeš: u kafanu ćeš, zgrabiš odmah carevu pletenicu, pa će zlo u tebi otići, srećom mi smo lagodnog srca.

Jednom mi se desila prilika. Šetam Dorobinom, a vani je noć; Samo hodam i, dok hodam, kao da mislim: hladno mi je, i gladan sam, i nemam porodicu, nemam oca, nemam majku, i to je to, znaš, nekako se žalim na svoje bogatstvo, što znači da mi je bilo jako, jako gorko. Samo vidim da Mysey gori vatra u svojoj kolibi. Postao sam radoznao i pogledao kroz prozor; Pa, znamo šta se dešava u kolibi. U sredini

mlada žena se vrti u gornjoj sobi, mladić sjedi u svom logoru u uglu, mala djeca leže na zemlji, stara cipela kopa po klupi... to jest, vidio sam i ponovo -video sve ovo. Međutim, Bog zna šta mi se desilo: srce mi se istopilo, celo telo mi je počelo da se trese. Uđe u kolibu: „Pomaže Bog, kažem, gospodo, vlasnici! Zar nećeš pustiti čudnog da se zagrije?”

Odakle si? - pita Mysey, a starac me oštro pogleda. Pa, čaj, znaš, je li teško lagati ovdje? Rekao je da je iz Gaja ili iz Likoševa, i to je bio kraj! Ali, evo Krista, nije se usudio lagati, jezik mu se nije ni okrenuo; Stojim i ćutim. - Uđi, daj mu, Marjuška, malo hleba, za ime Boga! - veli Majsi, - a ti si, veli, čudan, idi - Bog s tobom!

Pa, otišao sam; Samo sam se mučio cijelu noć. Tuga, ili tako nešto, me je bolno zgnječila, i sigurno nisam mogao da sklopim oči. Sve ovo kao da se kroz maglu pojavljuje kao miševi, ili mala bojažljiva djeca, ili mlade žene... a u njihovoj kolibi je pravi raj!

Naša druga nesreća je policija; međutim, sa njom se više bavimo novcem.

Čuvarka Etta je odlučila da nas uhvati, ali mamon je slavio. Tako je bilo. Pozvao je ljubimca iz “Razmazivanja”: “Ti si, kaže, glava cijelog ovog posla; Vi, dakle, morate uhvatiti.

Imajte milosti, vaša visosti! - kaže Mikhej Mitrič, - u našem objektu, osim da se mirno pije, nema drugog posla; jedna reč, kaže, manastir... bor, gospodine! - Međutim, stražar ga je zgazio: - Kaže: "Neću ništa!" - Pa, iza Batige stoji Mikhej Mitrič: tako i tako, kažu, beži dok ne dođe nevolja. Batyga je bio tužan; Danonoćno sam pio gorčicu, ali mi je ipak pomogao da se izvučem iz nevolje. Naplativši se na ovaj način, otišao je... šta mislite? sebi, odnosno policajcu!

Ja sam, kaže, onaj isti Batyga za koga je vaša čast udostojila da sazna... - Pa se policajac čak sav od bijesa onesvijestio. Doletelo je do njega, uhvatilo ga za bradu i, eto, odvuklo. On čak ni ne govori ništa, već samo otvara usta i diše. Samo je Batyga sve izdržao, ništa nije proturječio, a kada je, međutim, vidio da mu je plemenitost izgleda malo bolje, počeo je svoj govor. “A ja, kažu, vama u čast s ljubavlju”, kaže on. - Pa, policajac je opet izgubio razum: - Sotskikh! - viče, - okovi ovde! “A ipak ga nije stavio u okove, ali su našu stvar riješili sporazumno: od nas on dobiva pedeset rubalja mjesečno, a mi krademo s oprezom.”

Inače, život je dobar za nas.

Postepeno sam došao na ovu liniju. Ja sam božji čovek, obučen u kožu, ne grof, ne knez, nego jednostavno, na ruskom, sluga gospodina Ivana Kondratiča Semerikova, kmeta. Pa, rob znači hama; to znači da nije hodao okolo u somotu, nije jeo na zlatu, nije pio svoj puni med, hodao je uglavnom u nanki i u tučku, gutao čorbu od kupusa i pio vodu. Nećeš se udebljati na ovome, brate, a ako se udebljaš, znači da nije od tebe i od gospodara, nego od nikog kao Boga. Prije svega, ušao sam u dvorac kao dječak. Ova pozicija je mala: odleti u podrum po kvas, stani na stolicu sa tanjirom za ručkom, očisti noževe, operi tanjire i veži lekciju iz čarapa - to je sve. I primao je platu za ovu uslugu: tri udarca i sedam šamara po glavi dnevno; ponekad je dodan odjeljak. Tako sam odrastao. Sjećam se i sada kako si oblizovao usne, gledajući gospodu, kako su se udostojili jesti. Ponekad zaboraviš toliko da počneš da otvaraš usta na njihov način - pa, i bičevaj se sada, jer si lakej i zato moraš da stojiš pažljivo iza stolice.

Iako je naš gospodar bogat, on je ipak njihov mali brat, kako se sjećaju svi sluge, u obližnjoj kafani sjedio je Mikhey Mitrich: sjedio je i sjedio i, brate moj, postao je plemić... međutim, dakle, ne za ovo. Upravo za ovu priliku, a možda i više, da bi se opravdao pred plemstvom, naš Ivan Kondratič je vrlo strogo držao svoju čast. Nije da se drži kafane kao svog pravog otadžbine, nego uvijek nastoji, takoreći, da zagrize u velike dvore. A sa našim bratom robom, osim "roba" i "stoke", "cica" i "ćuti" - nije bilo drugog razgovora. Najviše, odnosno gospodar je bio neugodan za slugu.

Naše sluge su bile nezadovoljne Ivanom Kondratičem i nazivale su ga više stomakom i izdajnikom (jer je prevario kafanu, oca i majku). Posebno ga je uvrijedio barmen Pjotr ​​Filatov. Prije smo bili, čujete, prinčevi (princ Sergej Fedorič Ovčinin, možda ste čuli?), ali nas je princ izgubio od doktora na kartama, a doktor nas je prodao Semeriku. Pa iz toga proizilazi da se Pyotr Filatich definitivno uvrijedio što je služio nekakvom ološu, ako mogu tako reći, po princu.

Kakav džentlmen treba da bude sluga? Gospodar je prijatan sluzi koji ga sluša, koji s njim komunicira i uvijek zove svog slugu za savjet. U stara vremena, kažu, bilo je jednostavno u tom pogledu: gospoda i sluge su igrali dame i uvijek se s njima družili

bile važne. On, Pjotr ​​Filatov, rekao je da je nekada gospoda razgovarala među sobom, a sluge bi se okupljale na vratima i vremenom bi dodavale svoju reč u govor gospodara. Pa, naravno da bi ovaj način trebao biti bolji, ali usput, ovo nije moje rezonovanje, već Pjotra Filatova, jer sam ja odavno odustao od ove stvari i, brate moj, razbio sam je svojim stopalo.

Pjotr ​​Filatič nam je ispričao mnoga druga učenja. Rekao je, otprilike, da će oni koji su robovi na ovom svijetu biti gospodari na onom svijetu, u sjajnom sjaju, da će ubijanje pauka smanjiti stotinu grijeha, a ubijanje muhe dodati će stotinu grijeha. I dok sam bežao od svog gospodara i kroz ovu istu stvar, kao da kažem, nisam izdržao život ovde, izgubio sam budući život, onda, sećajući se reči Petra Filatiča, svaki put kada vidim pauka, svakako ga ubijem, i muvu, naprotiv, hranim i njegujem.

Ovaj starac je bio divan. Dešavalo se da počne pričati o princu - da se tvoj slavuj davi - a ti ga ništa ne možeš ušutkati. - Ali kako vas je princ prevario na kartama? - Zašto, kaže, ne bi uprskao? Nije li princ moćan u svom imanju? - Ja, kaže, ne žalim zbog toga što je rob - jer na meni izvorni grijeh ima, i zato sam rob, ali o tome da sam u starosti morao služiti Semeriku; i promrmljaće svojim usnama; Čak će i poplaviti od ljutnje što se usude uvrijediti princa. Očigledno, ovo je red napisan u ljudskoj rasi.

Kada sam imao četrnaest godina, odveli su me u Moskvu da učim kod francuskog kuvara; Četiri godine sam živeo kao šljunak i, nemam se čime hvaliti, nisam video mnogo svetla iza peći. Tada su ga, međutim, gospoda pustili pod kiriju, da bi se još više moglo dogoditi u njegovoj nauci.

O Moskvi moram reći ovo: vidio sam mnogo gradova, ali se ne može naći nijedan nasuprot Moskvi. U Moskvi svako živi za svoje zadovoljstvo, gospoda idu jedni drugima u goste, a obični ljudi u ustanovama su blaženstvo! Uzmimo, na primjer, kafane same, čega nema? I čaj, i votka, i grickalice... i to je to, sam. Veterok mašina će vam svirati, činovnik sa Iveronske kapije će plesati u čučnju; u jednom ćošku rešavaju hiljade problema među sobom, u drugom pišu peticiju, u trećem se grle, u četvrtom liju suze... Život! Kad se jednom naviknete na ovakav život, ne biste ni pogledali ništa drugo! Tako vas od ranog jutra vuče kafana i kafana.

Gospodar kod kojeg sam se zaposlio (i njega sam zaposlio kao lakeja, a ne kao kuhara) jako se zaljubio u mene; Ovaj gospodin je bio blag i ljubazan, ne uvreda ili nestašluk, već prema običnim ljudima

bio je posebno sažaljen. On nije nigde služio i samovoljno se sve više bavio knjigama, a uveče su se mlada gospoda okupljala da ga posete.

Sta su imali sa gospodom izmedju sebe ne mogu da ti dokažem, samo me uhvatili brate moj, ovom prilikom je primetio da je, kazu, mlad covek, ne sluzi, ali je zauzet pričati... pa šta ovo znači? A naša moskovska policija je đavo, a ne policija: ako hoće osobu, čak i ako se krije u podzemlju, ubaciće je u podzemlje.

Pa su jednu mamzel povjerili bezdanu, da im ona s lakoćom da našeg Mihaila Vasiliča. Ovo se dogodilo pred mojim očima. Živjeli smo tada u Stolešnjikovu, a preko puta nas, u zgradi Likhterov, ova Francuskinja je imala stan. Da li je bila učiteljica ili tako nešto, ili je samo tako rekla, i sigurno je izgledala kao prelijepa žena. Sela bi na prozor sa knjigom, pustila kosu na mamac i kao slučajno pokazala svoju belu ruku - pa, čini se, ne bi skidao ni pogled sa nje! Međutim, naš Mihailo Vasilič je isprva izgledalo kao da je se stidi: ona je bila prema prozoru, a on bi se sakrio od prozora uz dobre opscenosti i sakrio se u ćošak. A ipak, ma kako se okretali, ma kako se borili, krv je vremenom uzela danak, jer takva je, brate, naša grešna priroda da je nemoguće suvo živjeti.

Pa su se zaljubili. Pa, brate moj, šta mu se tada desilo - nemoguće je reći. U početku je potpuno poludio; Pojurio sam da je poljubim - pa, zaključao sam vrata za njima. A onda, čujem, plače, i tako je teško, čak i vrišti ujednačeno... I on mi je istrgao srce, a to se čuje na ulici. Tako je to uticalo na njega. Kako je bila dobra djevojka, ali se bojala; istrčala je samo u svom malom topiću i povikala: "Voda!" Tada smo ga natjerali da dođe sebi.

I ovdje su počeli Maslenicu. Potpuno se promenio, kao da je procvetao - sav se istopil. Postao je živahan i veseo; na obrazima se počelo pojavljivati ​​rumenilo; Čak i kada hoda, ne oseća ni tlo ispod sebe.

I upoznao ju je sa svim svojim gospodarima; Ponekad bi se uveče okupili u krug, pa, a ona je uvek bila sa njima, slušala njihov razgovor, a u međuvremenu je ili dremala, ili je milovala Mihaila Vasiliča.

Počeo sam s vremena na vrijeme da primjećujem da pored naše kuće prolazi prerušeni policajac, a on sam, znate, kao da kosi njušku, a u međuvremenu je gledao u naše prozore. Čudio sam se ovome, ali ništa, ćutao sam. Jednog dana idem kod nas mamzela sa dopisom od majstora,

na stepenicama, a odozgo mi ovaj policajac ponovo dolazi u susret, i opet prerušen. Pa, kad me je videla, delovala je kao da joj je neprijatno... kakvo čudo? Nakon toga sam počeo da je držim na oku, počeo sam da primećujem da rano i rano tumara negde, ali sam stalno mislio da je od ljubavi. Jednog dana sam postao radoznao; ona je iz dvorišta, a ja je pratim pomno...

Tada sam o tome rekao Mihailu Vasiliču, ali je bilo prekasno. Istog dana, uveče, došli su nam nepozvani gosti i naš posao je odmah završen.

Pa brate, kakva je policija na svijetu!

Nakon toga, ubrzo mi je stigla naredba našeg načelnika da se pojavim u selu.

Koliko mi se ovo selo činilo mučnim nakon Moskve - ne mogu vam ni reći! Prije svega, Semerik me zove k sebi i naređuje mi da odem u štalu, jer sam, kažu, u Moskvi primljen bez dozvole za kuhara, već kao lakeja. Fine; otišao u štalu. Sutradan stiže još jedna naredba: da se Ivanu oduzme dobra haljina i da mu se da stari vojnički kaput. Pa, Jermen je samo Jermen – i hvala vam na tome! Međutim, mislim, zašto? Semerik je jednom došao u konjsko dvorište i vidio da ne hodam mnogo; jednom je prošao pored mene, opet prošao pored mene: svi su čekali da mu padnem pred noge. Međutim, otišao je jer nije čekao; samo, dok je odlazio, kao da mi je prijetio i rekao: „Uhvatiću te, zvijeri bezosjećajna!”

Druga stvar je da je održavanje u selu previše ružno. Ponekad bi bilo vrijeme za večeru, pa bi se čak i vaše srce okretalo naprijed-natrag. Čorba od kupusa je prazna, mleko kiselo - jedina je slava što jedete, a prave stvari nema. Tako ćeš spasiti dušu psujući gospodu...

I tako će neko proživeti ceo svoj život, ni jedan, tj. ne videći nijednu radost, ne znajući ni jedan trenutak mira... a sveštenik će to odneti u grob!

Međutim, iako sam se na sve načine forsirao, da se samo Semerik ne može pohvaliti, da ga je, kažu, zašto je Vanka zvijer, zgnječio, ali je vremenom postalo nepodnošljivo. I kao da mi se ovdje dogodilo neko čudo. Od misli ili tako nešto, ili zato što sam se, živeći u Moskvi, već jako razmazio, samo sam počeo da patim i da se osećam tužno, čak me je i strah obuzeo od svih ovih muka. „Bože! Mislim da se desilo, zar ću zaista morati da trunem u ovom sirotinjskom naselju kao crv?” A srce mi se samo lomi i boli me u grudima.

Čak je i potpuno prestao da radi. Znam i sam da je ovo lose,

da drugi, možda i bolji od vas, rade za vas, ali nisu u stanju da se prisile. Pa, Bog blagoslovio naše ljude: sažalili su se na mene i nisu gospodaru na to skrenuli pažnju.

Samo jedne večeri naša su gospoda otišla u posjetu; Otišao sam u dvorište da vidim kako naše cure po sijenu trčkaraju po lomačima. Samo ove cure trčkaraju, a u pomoćnoj zgradi na tremu neka gospođa ih gleda. Pa, svi naši ljudi su se okupili ovdje na gomili; Među njima ima smijeha i šale, vidjeli su me, počeli su i da se smiju: „Šta si došao? ili ste, navodno, sami dali ostavku?” „Ali ne“, kaže Filatov, „on je došao kod Marije Sergevne u puk!“ „Tek tada sam saznao da je ta dama Marija Sergejna.”

A Marija Sergejna kao da je živela kod našeg gospodara kao domaćica. Ona je jednostavno bila kći našeg pastira; Samo se Semeriku dopala u selu i upravo zbog toga je od pastira u dalekom selu unapredio njenog oca u poglavara, i odredio je u svoju gornju sobu. Pa uzeli su dragu, oprali je, počešljali je, obukli je u njemačku haljinu i upoznali je sa Semerikom: naša gospođa se, kažu, mnogo bunila zbog toga u to vrijeme.

Međutim, postao sam radoznao da je pogledam. Znaš i sam, gospodarova budalo, - dakle, snaga. Ako nije stvarno, znači da si ti šef gore od toga; Kako da odolim i ne pogledam? Otišao sam do trijema i pogledao je.

I tako, brate moj, ni do danas se ne mogu sjetiti nje: pa će proključati, sve će u meni zadrhtati! Sve se u meni samo podiglo, srce mi je čak počelo da igra u grudima kada me je pogledala! I ne može se reći da je bila veoma veličanstvena ili lepa, ali je imala tako mek i privržen pogled da su se svi oko nje osećali toplo i srećno. Pa, taj mali osmeh na tvojim usnama... baš kao jutarnja zora koja igra kroz oblake.

Video sam mnogo lepih dama, a devojke našeg ranga su takođe zgodne devojke, ali još uvek nisam sreo drugu Mašu. U njoj je bila velika dobrota, a možda je zbog toga i sama njena ljepota imala snagu, jer se njena duša svima otkrivala na njenom licu. Pa ću reći: da sada nisam znao da je davno otišla u grob od tiranije svojih gospodara, ne bih zažalio za životom, ponovo bih se dao u ropstvo, samo da je vidim dovoljno lice, samo da čujem dovoljno njenog dragog glasa!

Pa i ona je, vidjevši me kao prvi put, bila i radoznala.

„Nisi li ti“, kaže on, „novi kuvar koji ju je poslao iz Moskve?“

Ja govorim.

Zašto, kaže, nosiš takvu haljinu?

I zato što je, kažu, to Gospodnja volja.

Pa pitate majstora... samo je jako ponosan, ali je ljubazan!

Ne,” kažem, “neću pitati, jer znam unaprijed da ću, ako počnem razgovarati sa majstorom, sigurno biti grub prema njemu.”

Pa šta?

Da tako; Previše nas je boljelo od njih, Marija Sergejna... zašto mi je, otprilike, oduzeo haljinu?

To si ti! živio u Moskvi, i postao previše arogantan! A vi biste to uradili gledajući druge.

Pa, nisam se usudio reći ništa protiv ovih njenih riječi; Stojim i ćutim.

„Da li je život u Moskvi dobar“, kaže on?

I, znaš, ona teško uzdiše.

I svuda je, kažem, dobro, gde, odnosno, lepo nam je da živimo.

Šta mislite gdje je slatko? - pita.

A tamo", kažem, "lepo je, gde je naš dragi prijatelj...

Rekao sam to, i gledam je, pa čak i osjećam kako se potpuno naježim. I na moje riječi, kao da je pocrvenjela, spustila glavu i pomislila.

„Možda biste želeli da pitam gospodara za vas“, kaže on.

Ako je to vaša želja,” kažem, “onda neću odbiti vašu milost.”

Nisam više razgovarao s njom te večeri. Tek od tog trenutka mi se činilo da mi je lako i bezbrižno živjeti na svijetu. Otišao sam na senik da spavam i cele noći umesto da spavam samo sam pevao pesme.

A kakva je to noć bila u to doba! toplo i zvjezdano, čak i gore od mnogih zvijezda! I sve ovo spava oko tebe; Sve što možete čuti je konj u blizini jasla kako šmrče na pljevu, ili u štali pospano ždrebe koje se vrpolji u slami.

Ujutro su me zvali kod majstora. Za sebe ne mogu reći da sam bio jedan od plašljivih; Međutim, tada sam se toliko uplašio da mi je čak i srce stalo. Gospodar me je primio u sobi za slugu pred svim ljudima i rekao nešto vrlo prijeteće.

Pa, rekao je, jeste li čuli?

Zašto se ne javiš, zveri?

Opet ćutim. Upravo sam čuo kako nešto šušti iza vrata. Drhtala sam, tresla sam se.

„Žao mi je“, kažem.

Pa, kažu, ja sam kriv! Znate li kako sluga treba da zamoli svog gospodara za oproštaj?

Pao sam na kolena... Eto, oprostio mi je i naredio da idem u kuhinju... Taman kad se setim ovoga sad mi je i na usta loše...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nakon toga smo se počeli češće viđati, samo češće u javnosti. Ponekad ćete se sresti negdje jedan na jedan, ali ćete se zbuniti, postati sramežljivi - pa, nećete ništa reći. Nekada ste imali na umu samo jedno: kako da je upoznate, ili kako da čujete šuštanje njene haljine, ili kako da joj se divite barem izdaleka. Pa, kao da je primetila da mi se njen cerek jako dopao: kako god da prođe pored mene, uvek bi se nasmešila... I tako je naš posao trajao do jeseni.

I sve to ukazuje na njegov krst - tako fensi starac! Međutim, Korney ga je odmah ponizio.

Da ti, časni sude, ne dođe u naviku da čavrljaš gluposti, pa ću ti ja”, kaže, “oduzeti ovaj krst!”

Malo je razmišljao i počeo da traži oprost. Rekao nam je puno lijepih riječi: da je sramota krasti, da smo svi braća, da ne moramo vrijeđati jedni druge; međutim, pošto smo bili u žurbi, nismo mogli da slušamo njegov govor na pravi način, i opljačkali smo ga tako potpuno da su čak i konji počeli da kasaju.

Odvukli smo svoj plijen u šumu, pravo u sirotinjsku četvrt, i tamo ga pokrili šikarom. Samo što je još bilo nemoguće dugo ostati u šumi. I pored puta i u polju već je bilo suvo, ali u šumi zemlja kao da još nije izdala svu svoju paru. Sagneš se, čak vidiš kako zemlja počinje da se povlači pred tvojim očima, a na drugim mjestima, gdje je tiše, kao da još uvijek leži lagana, lagana pelena - led, znači. A zelena trava već viri ispod leda.

Vratili smo se u gostionicu rano ujutro, kada je sunce tek izašlo. Oni su očigledno još spavali u gornjoj sobi; samo je glupa radnica izašla iz kapije, zijevnula i prekrstila se pri izlasku sunca; a kad nas je ugledala, kao da se uplašila, i odjednom, bez ikakvog razloga, projurila kroz kapiju... kakvo čudo! Međutim, Korney je sigurno instinktivno osjetio svoju nesreću i sam je pratio...

Upravo sam ga uhvatio kako ispituje Fedota; Vidim da nema ni čin na licu, a Fedot stoji uza zid samo u košulji, raščupane kose, neopranog lica; stoji tik uz njegovu ruku, kao komarac, nadima se.

Gde si pobegao? reci mi! - kaže Korney.

I nije da viče na sav glas, ali čak sam se i ja uplašila od njegovog glasa.

Pa, Fedotka, očigledno, nije imala vremena za razgovor; Brblja nešto za sebe i diže ruke.

Jesi li ga prodao? - Korney opet kaže: "Reci mi, reci mi, aspide!"

Skupio ga je, brate moj, u naručje i tresnuo o pod. Već je gazio, gazio, već ga je nosio po podu, nosio ga je!.. Odavno mu smrdljiva duša, čaj, nije otišla do đavola, ali se i dalje ne osjeća sit. .. Uzeće ga, podići sa poda i ponovo sleteti kao da se sruši!

Pa, na kraju sam i sam bio iscrpljen; uletio je na klupu i urlao i stenjao, i odjednom ga je oblio hladan znoj!

Otprilike dva sata kasnije zapalili smo ovu prokletu gostionicu sa sva četiri ugla. Tako je izgorio sa svim svojim stvarima; ni ona glupa, zbog svoje gluposti, nije imala vremena da ponestane...

I nakon toga smo krenuli putem, odrekli se dražesnog svijeta, poklonili se gustoj šumi, i živimo, nema šta da se kaže, ni gore ni gore, i ne žvačemo svoj kruh uzalud.

Lutamo s njim kroz Rusko carstvo, pravoslavnu državu, lutamo kroz planine, kroz doline, kroz šume, kroz polja, kroz zelena polja, i još mnogo toga okolo high road izdržimo.

Zabavi se brate! nema šta da se kaže...odnosno, mi samo živimo kroz život!.. Međutim, ponekad hodaš ivicom šume, i odjednom te obuze glupost... Ozebiš se, uzbudiš se i padneš negde ispod Jelka, teško uzdiše, gorke suze lije, život proklinje... I jelka kao da te razume: tako glatko i žalosno maše šapama nad tobom: uzdahni, kažu, izmučen! uzdah, osrednji, nesrećni! uzdahni, siroče, siroče sine!

Jedno je loše: ne mogu da zamislim kako da upoznam Semerika... Slušaj, ti! Nedavno sam spavao i vidio sam da ispred mene stoji Semerichishche-gorynchische. Stoji tako ogromno, i raširi se široko i visoko, i kao da cijelim tijelom želi lagano da legne na mene... Počeo sam da žudim i jurim naprijed, odnosno da na njemu utažim žeđ, ali kao da sam potpuno okovan: ležim na zemlji, ne mogu ni jedan džoint da pomerim... A sad, brate moj, kakvo se čudo ovde dogodilo! Pogledam ga i vidim da je on, Semerichishche, počeo teturati i ljuljati se; Pa ljuljao se i ljuljao, čak mu se i lice skroz izobličilo, i kako je odjednom sam pao na zemlju! Oni su upali

to su ptice zmajevi, njihova nežna tela su kljucala njegova nežna tela, bele žestoke životinje su mu odnele kosti... A na samom mestu gde je stajao Semerik, kao da je izraslo drvo Božije, drvo koje daje život. od Boga, isceljenja od svih rana i jada... Kako je ovaj dobar?san!

I video sam još jedan san: došao sam u određeni grad, i nisam došao sam, već sa prijateljima: ima takvih prijatelja, zovu se socki. Prilazim prostranim odajama: kule se dižu na četiri kraja, ispred stoje vojnici-sveštenici; Tu stoje mali vojnici, salutiraju puškama, drže me za bijele ruke, primaju me utješnim govorima: „Uđi ​​k nama, lopove lopove!” ti prokleti ubico! Počivaj ovdje u našem kamenom zatvoru, iza jakih gvozdenih kapija!”

Ugledao sam treći san: stajao sam na visokom mestu, a ruke su mi bile čvrsto vezane za stub. Ljudi su se okupljali ovde, prividno i nevidljivo, sve da zevaju i zure u mene, u mene, u lopova, u razbojnika!

I nisko se naklonio na sve strane:
Oprostite mi ljudi Božiji,
Moli se za moje grijehe
Za moje teške grijehe!
Nisam imao vremena da gledam ljude,