Prefiks ter u prezimenu znači. Broj imena i porodičnih prefiksa

Glavni zadatak je ne izazvati spontanu antipatiju ni kod koga. Zato bi trebalo da platite Posebna pažnja jedinstvo stila, mekoća linija i, jednako važno, opšta spoljašnja urednost. Neprikladan detalj u odjeći ostavlja isti neugodan utisak kao i izlizani, ustajali dio odijela. Pokušajte naučiti razumjeti stilove. U suprotnom, želja za određenim prosječnim tipom može dovesti do toga da izgledate kao “sivi miš”.

Kompatibilnost imena Ter, manifestacija u ljubavi

Ter, za tebe brak simbolizira početak asketski put, a vaš partner treba da bude spreman da svaki dan primi “mjesec sa neba”. Na prvi pogled, ovo je divno, ali postoji mali problem: definitivno vam je potreban isti "mjesec" kao odgovor, jer su adekvatnost reakcije, zahvalnost i divljenje neophodni da biste mir uma. I najmanja sumnja da ste nesebično voljeni i visoko cijenjeni vas demoralizira, a onda se vaše pažljivo građeno blagostanje može srušiti preko noći.

Motivacija

Vaše srce je puno ljubavi i saosećanja za druge. Osnova vaših duhovnih težnji je želja da zaštitite sve za koje to možete učiniti od nevolja. Čak i na štetu sopstvenim interesima. Činiti dobro i ne tražiti nagradu za to je vaš izbor u svakoj situaciji.

Na prvi pogled, ovo je život jednog sveca. Ali ne uživaju svi stalnu brigu i nametljive izraze učešća. Čak se i najbliži ljudi mogu umoriti od svakodnevne brige. Štaviše, vi ćete patiti, jer oslobađajući ih od potrebe da barem nešto rade sami, uskraćujete im mogućnost razvoja, pretvarajući ih u "plankton".

To znači da ćete prije ili kasnije vjerovatno čuti prigovor. A vaše samopouzdanje da samopožrtvovanje zaista može donijeti rezultate koje ste očekivali bit će zadat težak udarac. Tada ćete umjesto zadovoljstva dobiti razočarenje.

Stoga, želja za negovanjem i zaštitom treba biti ograničena u razumnim granicama. Zapamtite ovo i vaš duševni mir će biti sačuvan.



ISTORIJA POREKLA JERMANSKIH PORODICA


Jermenska prezimena su relativno nova pojava. Zvanično, prezimena su počela da se beleže tek u 19. veku, prilikom prvih popisa stanovništva, kada se ukazala potreba za registracijom ljudi. Kasnije su se pojavili pasoši, gdje su uz imena bila navedena i prezimena. Možemo reći da prije 19. stoljeća u našem današnjem shvaćanju nije bilo prezimena. U međuvremenu, sama riječ "azganun" (prezime) u prijevodu znači "ime klana" ("azg" - klan, "anun" - ime). U osnovi, prezimena Jermena potječu od imena autoritativnog predaka, čijem su imenu dodavani sufiksi za izražavanje pripadnosti. U starom jermenskom to je uglavnom bio sufiks "eants", koji je potom pretvoren u "ents", au savremenom jermenskom - u fonetski oblik "yants", a zatim je ostao samo "yan". Na primjer, ako su za nekoga rekli da je iz klana Aram, onda su da bi pokazali pripadnost ovom klanu rekli Arameants ili Araments. U jermenskim selima ovaj fenomen postoji i dan-danas, odnosno na pitanje "čiji ćeš biti?" odgovor je Davidents ili Ashotents.

Kada su prezimena počela da se zapisuju u 19. veku, završetak "ts" je automatski izbačen. U međuvremenu, neki Jermeni, čiji su preci davno napustili Jermeniju i preselili se u Rusiju (gdje su se prezimena pojavila ranije nego u Jermeniji), zadržali su završetak "yants" u svojim prezimenima. Do sada su sačuvane na jugu Jermenije u regiji Zangezur velike količine prezimena koja se završavaju na "ents", "unz", "onts", na primjer, Adonts, Bakunts, Kalvarents. Prema naučnicima, radi se o dijalekatskim oblicima obrazovanja koji su se sačuvali na ovom području.

Pored najčešćeg oblika tvorbe prezimena od datih imena, neke Jermenska prezimena dolazi od naziva određenih profesija. Zanat se, po pravilu, prenosio s generacije na generaciju, a naziv zanata prenosio se na ime klana ili porodice. Dešavalo se i da se neko iz porodice ili nekoliko predstavnika toliko pročulo po svojoj veštini da su postali poznati zlatari, zidari ili pekari, a njihovi potomci su dobili ista prezimena Voskerčjan („voskerič“ – draguljar), Kartašjan („kartaš“ – zidar ), Ekimyan („ekim“ - doktor), Zhamagortsyan („Zhamagorts“ - časovničar) itd.

Ovdje je vrijedno spomenuti porijeklo zapadnojermenskih prezimena. Vekovima su se istočni i zapadni delovi Jermenije razvijali odvojeno jedan od drugog i bili su deo različitih carstava. Istočna Jermenija je bila pod vlašću Persije, a zatim Rusije, a Zapadna Jermenija je bila pod Osmanskom Turskom. Razdvojeno postojanje dva dijela jermenskog naroda ogledalo se i u prezimenima. Dakle, u mnogim zapadnojermenskim prezimenima, od kojih mnoga sada nose predstavnici armenske dijaspore, završetak "ean" nije zamijenjen "yan", već "ian". Osim toga, vrlo često ova vrsta prezimena, koja ukazuje na zanat, ima turske korijene, a takvih korijena ima mnogo u jermenskim prezimenima. To je zbog činjenice da su Jermeni u Otomansko carstvo veoma temeljito zauzeo nišu zanatlija. Stoga prezimena mnogih Jermena, čiji preci potiču iz Zapadne Jermenije, znače naziv zanata, i to na turskom.

Na primjer, prezime bivšeg jermenskog komunističkog vođe i kasnije predsjednika Narodne skupštine Republike Jermenije Karena Demirčjana potiče od turske riječi „demirci“, odnosno kovač. Najvjerovatnije su preci bivšeg jermenskog vođe došli iz Zapadne Jermenije, dijela Osmanske Turske, i bili su kovači. Prema dopisnom članu Nacionalne akademije nauka Jermenije, etnografu Levonu Abrahamjanu, prisustvo slova "ch" u jermenskim prezimenima, a ima ih mnogo, po pravilu ukazuje na zanat, jer na turskom ovaj završetak " chi” je pokazatelj zanata. Na primjer, prezime Bardakchyan dolazi od "bardakchi", odnosno grnčar.

Jedna od četvrti Jerevana, u kojoj je početkom vijeka živjelo muslimansko stanovništvo u značajnom broju, i danas se u narodu naziva Silači, što u prijevodu sa turskog “silachi” znači bojadja. Dyers je nekada živeo u ovoj oblasti jermenske prestonice.

Neka prezimena su nastala i od nadimaka. Na primjer, prezime Shatvoryan dolazi od riječi "shat". Očigledno su preci sadašnjih Šatvorjana dobili nadimak jer su imali mnogo djece. Ali, ako seljani i zanatlije nisu imali prezimena do 19. vijeka, jer se pretpostavljalo da običnim ljudima prezimena nisu potrebna, onda je situacija bila drugačija sa plemićkim porodicama. Za razliku od pučana, imena plemićkih porodica sežu u antičko doba. Ali oblik obrazovanja bio je isti, odnosno ukazivao je na pripadnost jednom ili drugom klanu, au slučaju kraljeva, jednoj ili drugoj dinastiji.

Već u antičko doba i u srednjem vijeku plemićke porodice su obavezno nosile prezimena - Mamikonyan, obično su predstavnici ove porodice bili vojskovođe, Khorkhoruni - kraljevi tjelohranitelji, Gnuni su bili kraljevski peharnici, itd. sufiks "uni". Tako su prezimena sa sufiksom "uni" u antičko doba i u srednjem vijeku bila karakteristična za plemićke porodice - Amatuni, Bagratuni, Rshtuni, Artsruni, Khorkhoruni itd.

Brojni naučnici smatraju da prezimena ovog tipa potiču iz urartskog jezika, u kojem je pripadnost označena završetkom "uni". U međuvremenu, narod ima svoje, daleko od naučnog, ali originalno tumačenje porijekla imena jermenskog plemstva. Prema narodnoj etimologiji, završetak "uni" dolazi od riječi "unenal" - imati, u u ovom slučaju imati bogatstvo. Prema Levonu Abrahamjanu, ovo je pogrešno tumačenje, budući da se bogatstvo ni na koji način nije izražavalo u imenima ili prezimenima: "Ovo nije tipično za formiranje prezimena."

Neka od armenskih prezimena nastala su od imena lokaliteta; često su takva prezimena nosili drevni ili srednjovjekovni jermenski znanstvenici i pisci. Na primjer, Anania Shirakatsi je jermenski geograf, matematičar i astronom koji je živio u 7. vijeku, Grigor Tatevatsi je filozof i teolog koji je živio u 14. vijeku. I drugi jermenski naučnici su imali prezimena, poput tvorca Jermensko pismo i pisanje - Mesrop Maštoc, koji je živeo u 5. veku.

Neka armenska prezimena i dalje zadržavaju prefiks "melik", što ukazuje plemenitog porekla i “ter”, koje je koristilo sveštenstvo i ima značenje “otac”, “gospodar”, “otac”. Sada mnogi od onih čiji su djedovi, bojeći se ljutnje Sovjetska vlast, oslobodili se prefiksa “melik” i “ter”, i ponovo vratili originalna prezimena. Neki Jermeni su svojoj djeci davali prezimena na osnovu imena njihovog djeda, ali je ta tradicija kasnije nestala zbog problema vezanih za papirologiju. Postoji još jedna tradicija koja ostaje nepromijenjena: velika većina Jermenki, kada su udate, nastavljaju nositi svoja djevojačka prezimena u znak poštovanja prema roditeljima.

Međutim, dugo vremena značajan dio armenske knjige imena činili su drevni nacionalna imena. U prošlosti je većina naroda Evrope i Azije vjerovala u sudbinsku moć imena. Pošto je ime (ili lični nadimak) pratilo osobu tokom čitavog života životni put, vjerovalo se da je sposoban unaprijed odrediti budućnost i utjecati na karakter pojedinca. Stoga su u svakom trenutku postojala takozvana „ritualna imena“ koja su roditelji davali svojoj djeci, želeći da ih u budućnosti prate uspjeh i blagostanje, zdravlje i bogatstvo, snaga i spretnost.

Prezime Ter-Akopov je ruska prilagođena verzija jermenskog prezimena Ter-Akopjan, koje je izvedeno od imena Hakob. Muško ime Hakob u prevodu na ruski znači „Bog pomozi i zaštiti“.

Element „ter“ u prezimenu ukazuje da je osnivač ove porodice bio duhovnik.

Potreba za porodičnim imenima pojavila se sa pojavom gradova i razvojem trgovačkog i ekonomskog života u Jermeniji. Prvi predstavnici koji su dobili službeno dodijeljena prezimena visoko društvo(Artsruni, Amatuni, Mamikonyan, Rshtuni). Kasnije, kada se spominju poznati klanovi, prezimenima su dodane riječi „azg” („klan”) ili „tun” („kuća”, „dim”). Na primjer, "Klan Mamikonjana", "Klan Rshtuni", ili "Kuća Artsrunija", itd.

S vremenom su se prezimena počela pojavljivati ​​među radnicima i seljacima. Na primjer, ako se neko iz klana ili nekoliko generacija njegovih predstavnika proslavio kao zlatari, zidari, pekari itd., onda su njihovi potomci već dobili prezime nastalo po nazivu zanata kojim su se bavili njihovi preci. Tako su se pojavila prezimena Voskerchyan (juvelir), Kartashyan (zidar), Khatstukhyan (pekar) itd.

Svaki narod je formirao prezimena prema lokalnom nacionalne tradicije. Karakteristična karakteristika Jermenska prezimena su sufiksi -yan, -yants, -ents, -unts, -onts, -uni, koji izražavaju pripadnost određenom klanu ili porodična veza. Svi ovi formanti izvorno su značili „iz porodice takvih i takvih“ ili „iz porodice takvih i takvih“. Prema tome, prezime Ter-Akopov je u početku imalo značenje „iz porodice Akop“. Vremenom su određeni sufiksi izgubili svoje izvorno značenje i počeli su se doživljavati samo kao porodični završeci.

Jermenska prezimena zauzimaju značajno mjesto u ruskoj onomastici. To se objašnjava hiljadugodišnjim vezama između Jermenije i Rusije. Visoko društvena aktivnost Jermeni su se počeli manifestirati u 18.-19. stoljeću, kada su mnogi predstavnici ovog naroda zauzimali istaknuta mjesta u kulturnom, trgovinskom i ekonomskom životu Rusije. Međutim, uprkos bliskim kontaktima Jermenije sa Rusko carstvo a pridruživši mu se 1878. godine, prezime Ter-Akopov, kao i mnoga druga jermenska prezimena, nije prošlo kroz proces rusifikacije i zadržalo je originalnost.

Zdravo dragi.
Polako ćemo zatvoriti našu temu :-) Zadnji put smo stali ovdje:
A danas ćemo pričati o istoku. Malo daleko i blizu :-))
Počnimo s jermenskim prefiksima. Najpoznatije su 3.
Ter ili Turn - [տեր], u drevnom jermenskom originalu tearn (տեարն), "gospodar", "gospodar", "gospodar". Ovaj prefiks je stavljen ispred prezimena kada je vlasnik ovog prezimena bio sin ili potomak sveštenika. Na primjer: Ter-Petrosyan (Տեր-Պետրոսյան).
Melik je prefiks ispred kneževskih prezimena. Melik-Agramyan
Niti - [Նոր], neobičan oblik prefiksa u armenskim prezimenima.

Levon Ter-Petrosyan

U Azerbejdžanu i kod nekoliko drugih naroda (Turkmena), uobičajena su dva porodična prefiksa “-oglu” i “-gyzy”. "Sin" i "kćerka" respektivno. Ovo je umjesto srednjeg imena.
Općenito, mnogi istočnih naroda ime osobe se piše ovako - Prezime - Ime - Ime oca - ogly. Oglu znači dječak, sin. Na primjer, Aliyev Akhmed Oktay oglu - to znači Aliyev Akhmed sin Oktaya, na ruskom Aliyev Akhmed Oktayevich. A za žene se dodaje gyzy, što znači djevojčica.
Turkmeni ponekad pišu “-kyzy”, a ponekad “-gyzy”.

Pollad Bul Bul-ogly
Koriste se mnogo rjeđe, ali postoje varijante sa "gil" i "soy", što znači "iz klana", "rod", "predstavnik klana" Pa, ili "Lar" - iz klana.

Nekada na kraju prezimena stoji "-paša" ili "beg", a nekad na početku. Paša je skraćeni oblik titule "padišah", koju su koristili osmanski sultani. Paše su se obično zvali namjesnici ili generali. Kao počasna titula, "paša" je otprilike ekvivalentno "gospodine" ili "gospodine". Samo Osmanski sultan a egipatski hediv mogao je dati titulu paše.

Allahshukur Pashazade

U početku se ta titula koristila isključivo za vojskovođe, ali je kasnije obezvrijeđena i mogla se primijeniti na bilo kojeg visokog zvaničnika ili generala autsajdera koji je dobio takvu čast. Iznad paša stajali su kedivi i veziri, a ispod begovi. Pa, onda je titula postala jednostavno dio prezimena.

Sabir Huseyn-Zade

Govornici perzijskog jezika i njihovi rođaci također često koriste prefikse kao što su “-zade”, “-zul” i “-far” na kraju svojih prezimena.
Zadeh je sin. A “-zul” i “far” su “-iz”.
I na kraju, sjetimo se Tuve. Postoji prefiks ool, koji takođe znači "sin"


Sholban Kara-ool

Nastavlja se...

Jermenija je veoma mala zemlja. Njegova populacija je nešto više od 3 miliona stanovnika, a teritorija ne doseže 30.000 km². I iako istorija države seže hiljadama godina unazad, rečnik armenskih prezimena ne sadrži više od 2-3 hiljade unosa.

Prema nekima istorijske informacije, drevna jermenska prezimena, kao i imena, imala su totemsko značenje. Ako se ime smatralo totemom jedne osobe, onda je prezime, kao šire značenje, bilo totem cijelog klana (Vaghraspuni - tigar, Artsvi - orao, Varazhnuni - divlja svinja), totem plemena (Syuni - jezersko pleme).

Jermenska prezimena u više savremeno shvatanje počeo da nastaje i da se dodeljuje ljudima tokom srednjeg veka. Do ovog vremena, Jermeni su se, kao i mnogi drugi narodi, zadovoljavali imenima. A ako je došlo do zabune sa istim imenima, onda su ljudi dodali neku vrstu karakteristična karakteristika ili ime njegovog oca, majke, djeda (Lusine, koji ima 8 djece, ili Aram, sin Ismailov). Ako je osoba bila novopridošlica, njenom imenu se moglo dodati i naziv mjesta iz kojeg je bio (Khandut Nakhichevan, Hasmik Bayazet). Kasnije se proširila povezanost imena Jermena sa njegovom profesijom (Vardan Nalbandyan (od "kovač"), Armen Kertoh (od "građevinski").

Na stranicama biblijskih legendi porijeklo jermenskih prezimena pripisuje se vremenima uspona i vladavine prvih jermenskih kraljeva - Gaikida. Sa ovim podacima se slažu i drevni jermenski istoričari Mojsije Korenski, Katina, Agafangel. U svojim radovima pominju plemena koja naseljavaju teritoriju Jermenije (Janari, Aguvani, Kartmani, Dzotijani, itd.), koja su asimilovana od strane Jermena.

Isto se dogodilo milionskom narodu - Semitima, nakon što ih je pokorio jermenski kralj Gracia. Ovaj narod je kasnije stvorio čitavu dinastiju jermenskih i gruzijskih kraljeva, Bagratuni. Jermeni i kineski doseljenici su se asimilirali, dajući im vlasništvo nad zemljom u blizini Gruzije. Od njih potječu poznate jermenske dinastije Mamikonian i Orbelian.

Analizirajući izvore, može se tvrditi da se "Azganun" - jermensko prezime - prvobitno pojavilo među stanovnicima Jermenije plemićkog porijekla. Nositi prezime tada je bio pokazatelj ugledne porodice: Ermantuni, Alnevuni, Aramyan, Varnuni, Gison, Gaik. Lista plemenitih armenskih prezimena je prilično duga. Najtipičniji oblik za aristokratska prezimena je onaj sa završetkom -uni: Norbeluni, Rshtuni, Khatuni.

Seljaci i pučani Jermenije počeli su da dobijaju svoja prezimena krajem 19. veka. Tada su počeli da uvode popis stanovništva i izdavanje pasoša. Korijeni jermenskih porodičnih oblika su vrlo raznoliki po porijeklu, jer je Jermenija oduvijek bila tidbit za osvajače. Posjećivali su ga Perzijanci, Turci, Gruzijci, Grci, Rusi i Arapi. Otuda potpuno suprotan skup korijena: Berberyan, Ropsyan, Piruzyan, Baghdasaryan, Kirakusyan, Yablukyan, Jamalyan, Ghasaboghlyan, Mkrtchyan.

Uobičajena jermenska prezimena, kao što vidite, imaju nastavke -yan, -an.

Ovaj završetak u studijama lingvista objašnjava se indoevropskim uticajem (na engleskom „Russian“), a neki tvrde da je to derivat arhaičnijeg porodičnog oblika -ants, -yantz, -unts (iako je i ovaj oblik takođe sačuvana na jugu Jermenije - Yesayants, Sevunts, Bryants).

Rječnik armenskih prezimena sadrži neka prezimena s prefiksima “melik” i “ter”. Prvi („melik“), prema istoričarima, pripisivan je plemstvu, ljudima plemićkog staleža. Drugi (“ter”) označava da osoba pripada crkvi, označava duhovni čin- “otac”, “sveti otac”.

U doba sovjetske vlasti, mnogi Jermeni su namjerno odbijali da nose takva prezimena, bojeći se progona i ugnjetavanja, a sada njihovi potomci pokušavaju vratiti drevna porodična imena. Također, prezime sa završetkom -uni, koje se nalazi među savremenicima, ne može se uvijek pripisati staroj jermenskoj plemićkoj porodici, budući da strani osvajači, prilikom dodjele prezimena ljudima, uopće nisu bili zainteresirani za njihovo značenje i pripadnost.

Osobine ženskih i muških armenskih prezimena

Kao takva, rodna podjela nije uočena u jermenskim porodičnim oblicima. Ako je muškarac Bagdasarian, onda je žena Bagdasarian, ako je otac Mehnuni, onda je ćerka Mehnuni. Djeca nasljeđuju očevo prezime, a kad se udaju, preuzimaju muževljevo prezime. Iako u savremeni svet postoji trend u Jermenske žene, vjenčanje, otići djevojačko prezime. To je zbog želje djevojaka potomaka da ne odustanu od pripadnosti svom porodičnom stablu. Jedina razlika je samo u deklinaciji muškog roda i ženska prezimena po slučaju:

Mirzojan Arsen - Mirzojan Arsen - Mirzojan Arsen, ali Mirzojan Anahit - Mirzojan Anahit - Mirzojan Anahit. Ili Gogarats Tigran - Gogarats Tigran - Gogarats Tigran, ali Gogarats Naira - Gogarats Nair - Gogarats Naira.

Važno je napomenuti da se ova promjena ne dešava u muškim porodičnim oblicima sa završetkom -uni. Kajberuni Aram - Kajberuni Aram - Kajberuni Aram.

Prelepa jermenska prezimena

Za ljude koji ne poznaju jermensku kulturu i jezik, jermenska prezimena koja se čuju u gužvi neće reći ništa. Iako su mnoga, ako ne i sva, prezimena obdarena nekim značenjem i imaju skriveno značenje.

Evo izbora samo nekih od njih, nevjerovatnih, neobičnih i lijepih:

  • Abanyan - “dah vode”;
  • Aghababyan - "očeve planine";
  • Adimanyan - “prva duša”;
  • Aladzhajan - "rođenje čovjeka je božansko";
  • Ambartsumyan - "nebeski sjaj";
  • Bagdasaryan - "snaga i milost";
  • Bagdishyan - "sreća u sudbini";
  • Bamazyan - “blagosloveni mjesec”;
  • Bakhtamyan - “sveta vjera”;
  • Dzhigarkhanyan - “Slava pobjednicima”;
  • Durinyan - “jaka glava”;
  • Zhamkharyan - "voljeni rođak";
  • Kaputikyan - "golub";
  • Ukhurlyan - "božanska svjetlost";
  • Kokandyan - "crveni lotos".

Vlasnici prezimena Gadzhiyan - "slon" (posebno djevojke), Dushukyan - "sramotan", Longuryan - "repi", Makaryan - "krokodil" - nisu imali sreće.

Zanimljivo je znati značenje prezimena poznati Jermeni: kompozitor Aram Khachaturyan, glumac i reditelj Armen Dzhigarkhanyan, glumac i voditelj Mikhail Galustyan, showman i voditelj Garik Martirosyan, mađioničari Hmayak i Harutyun Akopyan, Francuska pevačica Charles Aznavour, umjetnik i pisac Jevgenij Petrosjan, poznata obavještajna braća Aleksandar, Mihail i Ivan Agayantsev.

  • Dzhigarkhanyan - "Slava pobjednicima."
  • Galustyan (Galstyan) - "dolazak u kuću."
  • Martirosyan - „mučenik“, „potisnut“.
  • Khachaturian (Khachatryan) - „nosilac krsta“.
  • Petrosyan - "očinski".
  • Agayants (Agayan) - "planina".
  • Hakobyan (Hakobyan) - "Bog blagoslovio."
  • Aznavour - "hrabar, glasan, jednostavan."

svakako, Jermenska kultura nije ograničena samo na posebna prezimena i imena. Ovaj drevni slobodoljubivi narod dao je i nastavlja da daje ogroman doprinos razvoju čovječanstva. Jermeni poštuju svoju istoriju i vjerni su svojoj vjeri. Poštuju i unapređuju narodne tradicije i kulturne tekovine. Mnogi narodi na Zemlji bi ovo trebali naučiti.