Prevod Queeninih pjesama na ruski. Queen lyrics

Queen (u prevodu sa engleskog kao "kraljica") je legendarni rok bend iz Velike Britanije. Osnovan 1970. godine u Londonu. Sve je počelo činjenicom da su dva studenta Brajan Mej i Tim Stafel 1964. godine formirali tim „1984“, čije ime potiče iz naslova romana Džordža Orvela. Nakon toga tim je preimenovan u “Smile”. Ubrzo su preko oglasa pronašli bubnjara Rodžera Tejlora. Ali najveći rezultat tima bio je to što su jednom zagrijali publiku prije koncerta" Pink Floyd" U prvoj polovini 1970. Tim je zbog ozbiljnosti napustio tim opterećenje učenja i nedostatak kompetentnog menadžmenta Smile. Međutim, Brian i Roger su bili odlučni da nastave svoju muzičku karijeru i otkrili su svoje dalekosežne planove svom kolegi Staffelu Freddieju (Farrokh Bulsare). Momak je redovno išao na nastupe tima, ali May i Taylor nisu mogli ni zamisliti da je on zapravo sposoban vokal.

Ispostavilo se da je i Freddie jasno vidio kakvi bi trebali biti nastupi i scenske aktivnosti grupe. Nakon što se pridružio timu, preimenovao ga je u "Queen", kreirao njegov logo i izmislio ga za sebe scensko ime Freddie Mercury. Nije tako brzo tim pronašao svoju trajnu četvrti učesnik- bas gitarista John Deacon. I tako, 1973. godine Queen objavljuju svoju premijernu ploču, nakon čijeg objavljivanja su zagrijali publiku prije koncerata na britanskoj turneji Mott the Hoople tima. Početkom 1974. godine objavljen je u nizu zemalja. nova kompozicija grupa “Seven Seas of Rhye”, koja je dostigla 10. mjesto i zadržala se na britanskim top listama 2,5 mjeseca. Ovo je bila prva Kraljičina pobeda. U prvoj polovini 1974. izašao je drugi studijski disk tima. Dostigao je 5. mjesto na britanskim listama albuma. Queenin uspjeh je nastavio rasti, a još jedan album objavljen iste godine već je zauzeo 2. poziciju na UK top listama.

Nekoliko hitova stiglo je sa ovog albuma, uključujući “Now I"m Here” sa “Stone Cold Crazy.” A 1975. je objavljena Queen's ploča, koja je doživjela ogroman uspjeh. Uvrštava se među 500 najboljih ploča prema publikaciji Kotrljajući kamen. Najviše poznata pesma sa ovog albuma - “Bohemian Rhapsody”, koji je kasnije dobio titulu singla milenijuma u Velikoj Britaniji. Nakon objavljivanja ploče, muzičari su otišli na promotivnu turneju koja se održala u sjeverna amerika, Japan i u domovini tima. Album iz 1976. godine postao je lider britanskih top lista. A sa albuma naredne godine stižu hitovi koji su postali legendarni za sva vremena - “We Will Rock You” i “We Are” šampioni" Godine 1978. objavljen je najprovokativniji album Queen, Jazz. Ono što je izazvalo glavni skandal je spot za pesmu "Biciklistička trka", u kojoj su prikazane mnoge golišave biciklistice.

Počeo početkom 80-ih nova faza kreativna aktivnost timovi. Queen se malo po malo udaljila od glam rocka, a Freddie je promijenio scenski imidž - ošišao se, pustio brkove i prestao da nastupa u uskim hulahopkama. Godine 1981. objavljena je kolekcija grupe, kao i zasebna kompozicija "Pod pritiskom" - saradnja sa Davidom Bowiejem, koji je postao lider engleskih top-lista, kao i top-lista drugih zemalja. Nakon kratkog tajm-auta 1983. godine, Queen izdaje ploču 1984. na kojoj su objavljena dva poznata hita “Radio Ga Ga” (postao vodeći na top listama u mnogim zemljama širom svijeta) i poznati video “I Want to Break” Free. " Godina 1986. obilježena je za tim i njegove fanove objavljivanjem pjesme za kultni naučno-fantastični film “Highlander” i novog studijskog diska tima, koji je stekao nevjerovatnu popularnost. Potom su muzičari krenuli na veliku evropsku turneju, koja je, u stvari, postala završna.

Ubrzo su se pojavile prve spekulacije o Freddiejevoj bolesti, koje su on i drugi članovi tima oštro demantirali. A 1989. godine Queen su objavili ploču koja se veoma razlikovala od njihovih prethodnih radova. Naslovna pjesma s nje bila je “The Miracle”. Merkurijev glas se donekle promenio, prestao je da nosi brkove i odabrao formalniji stil odevanja. Godine 1990. tim je nagrađen Brit Awards - Freddiejev pozdravni govor bio je njegovo posljednje javno pojavljivanje. A 1991. je zapravo bila posljednja godina postojanja Queen tima. Prije Freddiejeve smrti, objavljena je novi rekord tim. Upravo na ovom disku je legendarni pirsing “ The Show Must Go On" - u njemu lirski lik postavlja pitanje smisla života i nada se da će nakon odlaska sa ovog svijeta pronaći slobodu duše i tijela. Sam Merkjuri je 21. novembra 1991. dao izjavu da ima SIDU. I sutradan je umro. Aprila 1992. godine održan je memorijalni koncert posvećen Freddieju, na kojem su nastupili slavni muzičari koje je Mercury smatrao prijateljima, među kojima su bili George Michael, David Bowie, Annie Lennox i drugi.

Dok sunce sija na nebu i ima peska u pustinji,
Dok valovi bjesne u moru, razbijaju se o obalu,
Dok vjetar misli, zvijezde i duge gore,
Sve dok se planine nisu pretvorile u ravnicu -

O da, nastavićemo
Hodajte tim prekrasnim putem!
O, nastavićemo, da
Samo prođi vrijeme

Sve dok živimo prema rasi, boji i vjeri,
Dok nama vlada slijepo ludilo i čista pohlepa
Naše živote diktiraju tradicija, praznovjerje,
Lažna religija
Kroz vekove, dalje i dalje

O da, nastavićemo
Hodajte tim prekrasnim putem!
O da, nastavićemo
Do kraja vremena!
Do kraja vremena!

U tuzi, u svoj našoj slavi
Nemojte moj nagoveštaj shvatiti kao uvredu

Možeš postati šta god želiš -
Samo se pretvori u nešto
Šta želiš postati?
Budite slobodni da se krećete, budite slobodni, budite slobodni!
Prepustite se svom egu, budite slobodni, budite slobodni za sebe!

Ako postoji Bog ili bilo koja druga pravda pod nebom,
Ako postoji svrha, ako postoji razlog da se živi ili umre,
Ako postoji odgovor na pitanja koja smo primorani da postavimo -
Pokažite se, uništite naše strahove, skinite masku!

O da, nastavićemo
Hodajte tim prekrasnim putem!
Oh, da, nastavićemo da se smejemo
I šta god da se desi – šta bude!
Mi ćemo nastaviti
Samo ćemo nastaviti
Do kraja vremena!
Do kraja vremena!
Do kraja vremena!

Godine 1970. grupi Smile, koju su organizovali studenti Brian May i Tim Staffel, bio je potreban vokal i basista. Bili su to cimer Tima Staffela Farukh Balsara i stari poznanik Mike Grose. Grupu su preimenovali u “Queen” i sa ovom postavom prvi put nastupili u gradskoj vijećnici Truro.
Nakon dva nastupa, Grose je napustio bend, a zamijenio ga je Barry Mitchell, koji je otišao krajem godine. Farukh Balsara u međuvremenu preuzima pseudonim Freddie Mercury. Nakon Mitchelovog odlaska, bend je odsvirao naredne dvije koncerte sa Dougom Bogiejem. John Deacon postaje sljedeći basista. To je ova kompozicija Kraljica i dalje je poznata u cijelom svijetu.
U drugoj polovini 1971. grupa je pregovarala sa studijom za snimanje De Lane Lea za besplatno demo snimanje njihovih pjesama u zamjenu za testiranje nove opreme.
Godine 1972. Queen je potpisao ugovor o snimanju, izdavanju i upravljanju sa Trident Audio Production, a 1973. Trident Audio Production je sklopio ugovor sa EMI za Queen. Debitantski album Kraljica istog imena objavljena je u ljeto 1973. godine. Singl sa albuma je pjesma “Keep Yourself Alive”, ali ona, kao i album u cjelini, nije posebno uspješna. Nakon toga, bend je krenuo na svoju prvu turneju, otvarajući za bend Mott The Hoople.
U martu 1974. izašao je drugi album grupe, Queen II, koji je ušao u Top 5 britanskih top lista. Nakon toga, grupa kreće na svoju prvu samostalnu turneju po gradovima Velike Britanije. U aprilu 1974. dobili su poziv od Mott The Hooplea da s njima putuju po Americi, ali su morali da ga odbiju kada se Brian May razbolio u maju. Zbog toga je rad na trećem albumu morao početi bez njega. "Sheer Heart Attack" pojavio se u novembru 1974. i dostigao drugo mjesto na britanskim top listama. Singl "Killer Queen" postaje prvi hit grupe u Sjedinjenim Državama (trinaesto mjesto u Top US).
Objavljivanje albuma "A Night At The Opera" 1975. godine smatra se prekretnicom u istoriji grupe. Najpoznatija pjesma iz ove plastike je “Bohemian Rhapsody”. Uprkos brojnim tvrdnjama da pjesma koja je trajala oko šest minuta (standard za pjesme u to vrijeme bio je oko tri minute) nikada neće postati hit, Freddie je vjerovao drugačije. Poklonio je kopiju ploče “Bohemian Rhapsody” svom prijatelju, DJ Keniju Everetu, koji je pjesmu pustio u etar. Kennyjeva entuzijastična podrška i revolucionarni video za pjesmu (za koji se vjeruje da je prvi u svijetu) doveli su pjesmu do vrha britanske top liste, gdje je ostala devet sedmica.
Tokom narednih petnaest godina Queen je postao jedan od najvećih rok bendova 20. veka. Oni postižu svjetsku slavu izvodeći ekstravagantne koncerte uživo širom svijeta i snimajući živahne, melodične studijske albume. Osvojili su razne nagrade i komponovali zvučne zapise za filmove kao što su Flash Gordon i Highlander.
Problemi su nastali 1984. godine, kada je grupa odlazila na koncerte u Južna Afrika gdje vladaju zakoni o aparthejdu. Njihovo putovanje izazvalo je burne reakcije u javnosti, ali grupa je rekla da nisu politički i da sviraju za narod. Ali sljedeće godine će učestvovati u grandioznom humanitarni koncert"Live Aid", gdje postaju glavne zvijezde emisije. Ovaj nastup je i dalje prepoznat kao najbolje izveden uživo. Ovaj rad mnogi smatraju svojim glavnim trijumfom i presudni trenutak.
Freddie Mercury je 23. novembra 1991. objavio svijetu da ima AIDS. Iscrpljen nakon duge bolesti, sutradan je umro. Prije smrti, Mercury je naredio prijenos svih prihoda od ponovnog izdanja pjesme “Bohemian Rhapsody” dobrotvorna fondacija Terrence Higgins za borbu protiv AIDS-a.
Preostali članovi grupe, ne najavljujući raspad Queena, nastavili su da rade zajedno i odvojeno. Džordž Majkl, Robi Vilijams i grupa „Five” bili su pevači grupe na koncertima i snimcima grupe Queen.
Od 1995. John Deacon je praktično napustio Queen, rekavši: „Nema smisla nastaviti. Freddieja se ne može zamijeniti."
Pokrenut 2004 uspješan projekat Kraljica Paul Rogers. Povratak šampiona." Muzičari održavaju koncerte na kojima izvode hitove Queen i pjesme Pola Rodgersa.
U proleće 2009. godine muzičari projekta Queen Paul Rogers objavili su njegov završetak, navodeći da je, citat: „Mislim da smo postigli odličan uspeh u ovom projektu. Obavili smo dve svetske turneje, izdali nekoliko albuma uživo. ... Pa čak i snimljeno studijski album, koji je, generalno, postao istorijski događaj - uostalom, Brajan i Rodžer nisu dugo ni sa kim bili u studiju i dugo nisu snimili ovako nešto. Tako da je to čak bilo i svojevrsno postignuće" (queenrocks.ru). Ali prema riječima članova grupe, ne isključuju neku vrstu zajedničkih nastupa u budućnosti.

Queen je britanski rok bend koji je stekao široku slavu 70-ih i 80-ih godina. XX vijeka i do danas ima stotine miliona obožavatelja. Najpoznatije pjesme Queen uključuju klasične rock hitove kao što su “Bohemian Rhapsody”, “We Will Rock You”, “We Are The Champions”, “A Kind Of Magic”, “The Show Must Go On” i druge. Poznati su i spotovi koje su snimili muzičari Queen, a jedan od njih (za pjesmu “Bohemian Rhapsody”) prvi je spot u istoriji muzike. Osim toga, Queen je stekao slavu kao jedan od najvećih živih bendova u povijesti rocka.

Sastav grupe

* Freddie Mercury (1946-1991) - vokal, klavir, gitara na “Crazy Little Thing Called Love.”
* Brajan Mej (Brian May, 1947) - gitare, harfa, orkestarski instrumenti, vokal.
* John Deacon (John Deacon, 1951) - bas gitara, gitara, klavir.
* Roger Taylor (1949) - bubnjevi, perkusije, vokal.

Porijeklo

Istorija benda počinje 1968. godine u Velikoj Britaniji, kada su studenti Brian May i Tim Staffel osnovali grupu "Smile". Brian je objavio obavijest na zidovima svog Imperial Collegea. Navodi se da je bendu potreban bubnjar koji bi svirao u stilu Mitcha Mitchella i Ginger Baker (bubnjari Jimi Hendrixa i Creama, respektivno). Student stomatologije Roger Taylor je odgovorio. Zatim se pojavio May i Staffelu najbolja opcija, impresionirajući ih preciznošću podešavanja bubnjeva. Glavno dostignuće "Smile" bilo je predstava za Pink Floyd. Međutim, zbog intenzivnih studija i nedostatka bilo kakvog menadžmenta, trio se raspao u proljeće 1970.: Tim Staffel je napustio grupu.

Ali May i Taylor nisu imali namjeru odustati od muzičkih karijera i podijelili su svoje kreativne ambicije sa Staffelovim prijateljem i kolegom iz razreda Freddiejem (Farukh) Bulsarom. Često je dolazio na Smile nastupe, ali May i Staffel nisu imali pojma da on uopće može pjevati. Freddie je imao vrlo jasne planove za nastup benda i rad na sceni. Osmislio je ime “Queen” za novu grupu, a za sebe je uzeo pseudonim Freddie Mercury. Sada su grupu činili vokal-klavijaturista, gitarista i bubnjar.

U početku je stari poznanik Rogera Taylora iz korniškog benda "The Reaction" Mike Growse bio pozvan da igra ulogu bas gitariste, koji je nastupio na prva dva koncerta grupe (27. juna u gradskoj vijećnici Truro, Truro i 12. jula na Imperial Collegeu ). Kasnije ga je zamijenio visoko nadareni basista Barry Mitchell. Ali, umoran od muzički biznis, napustio je bend početkom 1971. Sljedeći basista benda, Doug Bogie, održao je samo dva nastupa. Ali u februaru 1971. u londonskoj diskoteci, Brian May i Roger Taylor upoznali su već iskusnog basistu Johna Deacona, koji je došao na studije u London iz rodnom gradu Leicester. Nakon što je prošao audiciju, John je preuzeo poziciju basiste grupe i postao četiri stalna člana postave koja je trajala skoro 21 godinu.

Istorija stvaralaštva

Od 1971. do 1979. godine može se pratiti uticaj drugih grupa. Svake godine je sve manje uočljiv, ali je sedamdesetih i dalje prisutan. I sam Freddie je više puta primijetio da je njihova grupa "odrasla" na " Led zeppelin“i Jimi Hendrix.

1973. - Prvi istoimeni album Queen (1973) uključivao je pjesmu Smile trija "Doing All Right". Osnova diska bila je pjesma "Keep Yourself Alive" - ​​prvi Queen singl. Album nije bio baš uspješan, ali to nije bio razlog za frustraciju. Ovaj album je sniman dvije godine, u vrijeme kada je studio za snimanje bio slobodan. Problem sa albumom Queen pogoršala je Brianova bolest - imao je hepatitis. Pa ipak, ovaj rekord ne treba nazvati promašenim - nije poletio na paradama, ali nije ni odbijen. Queen održava prve samostalne koncerte u Velikoj Britaniji, Njemačkoj i Luksemburgu. Pre toga su učestvovali na turneji drugih bendova kao predgrupa.

1974 - "Queen II" je postao proboj i dostigao 5. mesto na britanskim top listama, uprkos činjenici da su kritike bile negativne. Album je optužen da je nedovršen i nezavisan, ali, iznenađujuće, to je upravo ono što Brian May smatra da je najbolji album grupe. "Sheer Heart Attack" dostigao je drugo mjesto u Britaniji. Najbolje pjesme na albumu (“Killer Queen”, “Flick Of The Wrist”) pripadaju najbolje pesme grupe, a “Stone Cold Crazy” se smatra hevi metal klasikom (kasnije uključen u repertoar Metallice). Grupa učestvuje na australskom muzičkom festivalu Sunbury i svoje prve koncerte ima u Švedskoj i Finskoj.
Greška. Godine 1974. Queen izdaje dva albuma, stilski kohezivni Queen II i Sheer Heart Attack. Tekst paragrafa posebno opisuje obični srčani udar. Takođe, nažalost, ne spominje se trijumfalna koncertna turneja Queen u Japanu.

1975. - "Noć u operi" nazivaju Kraljičinim najvećim delom. Mnogi ga smatraju jednim od najboljih albuma u istoriji rok muzike uopšte. Ova ploča je ispala potpuno posebna - svijetla, melodična, uz primjetno učešće klavira - otkrila je potpuno drugačije lice rok muzike. Danas ona personifikuje stil sedamdesetih. Neke od pjesama su napisane za klavijature, međutim, “Love Of My Life” nikada više nije izvedena u albumskoj verziji i svirana je na koncertima uz Brianovu pratnju na poluakustici od 12 žica. Verzija uživo se pokazala boljom od albumske, ali ta grubost je u tom trenutku i dalje bila nebitna.

I većina poznata pesma ovog albuma je "Bohemian Rhapsody". Činilo bi se da ova duga petominutna kompozicija, koja je neobjašnjivo spojila crte rok i pop muzike, opere i pojedinačne folklorne motive, nikako nije mogla postati popularna, a svakako se nije trebala ni vinuti na vrh top-lista. Trominutna pjesma se tih godina smatrala standardnom, ali Queen se nije plašila da stvori ovo petominutno remek-djelo, koje će četvrt vijeka kasnije u Britaniji nazvati pjesmom milenijuma. Osim toga, vrijedno je napomenuti da se spot za “Bohemian Rhapsody” smatra prvim svjetskim muzičkim spotom. Snimci za muziku su već snimani, ali ovaj slučaj je prvi primjer svjesne kombinacije posebno kreiranih slika, efekata i muzike. Video koristi optičke specijalne efekte koji sada izgledaju primitivno: snimanje kroz heksagonalnu prizmu i dupliranje lica muzičara. Ali vrijedi priznati da ni danas nisu svi video snimci kreirani s takvim ukusom. “You’re My Best Friend” i “Love Of My Life” snimljene su za isti album, ovaj drugi, inače, u istoj live verziji sa gitarom. U znak podrške albumu Queen koncertira u SAD-u, Kanadi, Japanu i, naravno, kod kuće.

1976 - "Dan na trkama" ponovo je izazvao buru negodovanja kritičara. Queen su optuženi da su uzaludan pokušaj reprize A Night At The Opera, a uticaj prethodnog albuma je zaista primetan. Brajan Mej je rekao da se sve pesme spremaju u isto vreme, samo su neke objavljene 1975., a druge 1976. godine. U svakom slučaju, nema ništa iznenađujuće u sličnosti dva albuma iste grupe, pogotovo što je “A Day At The Races” zauzeo 1. mjesto britanske top liste, a “Somebody To Love” postala Mercuryjeva omiljena pjesma. "Tie Your Mother Down" se od tada svira na većini koncerata. Osim toga, snimljeni su spotovi za "Somebody To Love" i "Good Old Fashioned Lover Boy". To su i dalje iste „sedamdesete“ u radu grupe, koje će za godinu dana dramatično promijeniti kurs. Osim toga, grupa održava grandiozni besplatni koncert u Hyde Parku, privlačeći oko 170 hiljada ljudi, te organizira turneju po Škotskoj, SAD-u, Japanu, pa čak i Australiji.

1977 — „Vijesti o svijet“, vjerovatno ista ploča u kojoj počinju da se vide Queenine osamdesete. To više nije "Dan na trkama". nova muzika generalno agresivniji, bliži hard rocku. Ipak, nije bilo moguće izbjeći neke nedosljednosti - treća pjesma albuma očito spada u “Sheer Heart Attack” i “Sleeping On” The Side Walk" se ne može smatrati jednim od remek-djela grupe. Ovaj disk je grupi doneo dva super hita “We Will Rock You” i “We Are The Champions”, ali inače nije bio toliko uspešan, dostigavši ​​četvrto mesto u Britaniji i treće u SAD. Bend se vraća koncertima u Švedskoj i turnejama po Sjevernoj Americi i Evropi.

1978 - "Jazz" - najskandalozniji album grupe. Optuživali su ga da je pomalo "pop", ali glavni razlog za nalet kritika bio je spot za pjesmu "Bicycle Race", koja je u Sjedinjenim Državama zabranjena kao pornografska. Grupa je proglašena neduhovnom i izgubila je dio publike. Tome je djelimično doprinijela i kompozicija “Fat Bottomed Girls”.

Ispostavilo se da je i “Mustafa”, koji je bio broj jedan u zapisniku, pogrešno shvaćen. U stvari, sam tekst pjesme je napisan arapski i ide skoro kao back-vokal. Postoje oprečna mišljenja o ovom djelu: jedni ga smatraju pop dance fonogramom, drugi u njemu nalaze tajno duboko značenje. Teško je pronaći zlatna sredina, pošto je očigledno da i jedni i drugi idu predaleko. “Let Me Entertain You” je bliža heavy metalu, ali se savršeno uklapa u ovaj album. “Ball Dreamers” izgleda deplasirano, iako je sam po sebi veoma lijep. Traka za bubnjeve na disku je “Don’t Stop Me Now” - jedna od najbolje pesme"Queen" napisao Freddie Mercury. Ovo je naboj energije, koji će potom završiti u kolekciji “Greatest Hits”. Snimljeni su spotovi za "Fat Bottomed Girls", "Bicycle Race" i "Don't Stop Me Now". Elegantna omota albuma inspirisana je crtežom Berlinski zid, koju su muzičari videli tokom putovanja po gradu. Uprkos kritikama, "Jazz" je bio na drugom mestu u Britaniji i na šestom mestu u SAD.

1979. - Izdaju "Live Killers" - koncertnu kolekciju "Queen", koja je uključivala žive verzije većine poznate pesme grupe. Novi album ne izlazi, muzičari se posvećuju koncertima. U međuvremenu, Freddie po prvi put izlazi na scenu sa gitarom kako bi izveo "Crazy Little Thing Called Love", koja će uskoro biti uključena u "The Game", ali za sada je objavljena kao singl. Ali za godinu dana svi će vidjeti potpuno drugačiju Queen, grupu koja će postati oličenje rok muzike 80-ih i jedan od najpopularnijih bendova na svijetu do danas.

Počinje od 1980 novi period u delu Kraljice. Tokom narednih 6 godina, grupa će razviti sopstveni stil, potpuno drugačiji od onoga što su muzičari demonstrirali u prethodnoj deceniji. Grupa se postupno udaljila od glam rocka, a Mercury se odvojio od prethodnog scenskog imidža: ošišao se, pustio brkove, prestao da nastupa u tajicama i stekao izgled po kojem ga većina ljudi poznaje.

1980. - Objavljen je album The Game. On je otvorio novu eru ne samo u radu grupe, već iu cijeloj rok muzici. Freddie ga je smatrao najboljim albumom benda. Konačno, bend je napustio sve svoje predrasude i snimio album koristeći sintisajzer. Prije toga, sintisajzeri su bili fundamentalno odbačeni kao instrument koji se nije uklapao u stil i zvuk grupe, koji je lako zamijenila Brianova gitara “Red Special” sa svojim jedinstvenim polifonim zvukom. Kompozicije sa ove ploče su se stalno puštale na svakom koncertu, a neke od njih su među najboljima koje je stvorio Queen.

"Play The Game", naslovnu pjesmu diska, pratio je pomalo neobičan video. U pozadini gori vatra iz koje izlaze muzičari - jedna od prvih upotreba grafike. Mercury je odsvirao živu verziju “Play The Game” na klaviru. Posebno je uspjela Deaconova pjesma "Another One Bites the Dust". Ovaj predmet pripada stilu koji je neobičan za Queen. Može se nazvati disko-funk. “Another One Bites The Dust” je definitivno jedna od najuspješnijih pjesama benda, nezaboravna sa nevjerovatnim bas linijama i prepoznatljivim vokalom. I sam Freddie je jako volio ovu pjesmu, a cijeli album je razvijen uzimajući u obzir njen karakter. Ideja se isplatila – “Igra” je bila tematski strukturirana i nije bila samo zbirka pjesama. Istovremeno, grupa je snimala muziku za naučno-fantastični film Flash Gordon. Bio je dobro prihvaćen u Velikoj Britaniji, ali nije uspio na američkim blagajnama. Treba napomenuti da u “Flash Gordon” bend prvi put koristi sintisajzer kao dominantan instrument i to vrlo profesionalno.

1981 - Izdata kompilacija “Greatest Hits”. Zajedno sa Davidom Bowiejem snimljena je pjesma “Under Pressure”, koja se još uvijek objavljuje kao singl, ali već uživa ogroman uspjeh, dostižući prvo mjesto kako u Engleskoj, tako i u nizu drugih zemalja.

1982. obilježile su grandiozne koncertne turneje: Queen je održala oko 70 koncerata u Velikoj Britaniji, Zapadnoj Evropi, SAD-u, Kanadi i Japanu). Izašao je novi album“Hot Space”, čiji je glavni hit bio isti “Under Pressure”. Britanska televizija snima film o koncertu koji će se pojaviti 2004. godine pod nazivom Queen On Fire: Live At The Bowl.

1983 - grupa nakratko prekida rad, svi muzičari rade na solo projektima.

1984. - Album Works dostigao je drugo mjesto na britanskim top listama. Pesma “Radio Ga Ga” zauzela je vrh top lista u 19 (!) zemalja širom sveta. Istovremeno, video spot snimljen za pjesmu "I Want To Break Free" bio je podvrgnut žestokim kritikama zbog scena oblačenja u žensku odjeću, što, međutim, nije spriječilo da sama pjesma postane zvanična himna Afrike. Nacionalni kongres. Bend nastupa na festivalu Golden Rose u Montreuxu, snimak se može pogledati na DVD-u "Greatest Video Hits II".

1985 - Queen učestvuje na Rock In Rio festivalu. Ovaj nastup će se kasnije pojaviti na DVD-u, kao i koncert 11. maja u Tokiju. Dana 14. jula 1985. grupa je trijumfalno nastupila na velikom humanitarnom koncertu Live Aid. 20 godina kasnije, ova predstava je prepoznata kao najbolje otpjevana uživo od strane izvođača. Nakon ovog koncerta, Brian May je rekao da je tada osjetio pravi ponos na svoj rad. Kraljica je najviše najbolja grupa u svetu danas! - rekao je gitarista.

1986 - Queen je napisala soundtrack za naučnofantastični film Highlander i koristila ga kao osnovu za svoj novi album A Kind Of Magic. Album je bio ogroman uspjeh, Queen je postao jedan od njih najpopularnijih rok bendova u svijetu. Muzičari su organizovali “Magic Tour” - seriju koncerata širom Evrope. Tri najveća koncerta u Londonu, Knebworthu i Budimpešti privukla su 400.000 ljudi, a koncert u Budimpešti bio je prvi nastup zapadni rok bend u istoriji istočne Evrope općenito, a posebno Mađarskoj. Sama turneja privukla je oko milion ljudi širom Evrope. Ništa slično nije vidio nijedan rok bend ili rok pjevač od Bitlmanije 60-ih. "Magic Tour" će biti posljednja koncertna turneja benda. Ove godine počele su glasine o Fredijevoj bolesti. Freddie je to demantovao, navodeći svoj zdrav izgled.

1989 - ova godina bi se tačnije pripisala devedesetim u stvaralaštvu Kraljice. Album “The Miracle” se veoma razlikuje od svih prethodnih radova. Freddiejev glas se malo promijenio, obrijao je brkove i počeo se formalnije oblačiti. Uz album je objavljeno pet singlova. Objavljivanje klipova podstiče glasine o Mercuryjevoj bolesti, koje sada aktivno pobijaju i muzičari benda i sam Freddie. Povod za kontroverze postala je i čudna obrada pesme „The Miracle“, ali, najverovatnije, upravo zbog moguće bolesti pevača. Naslovna pjesma albuma je petominutna "The Miracle", ali ništa vas ne tjera da se zapitate o budućnosti Queen kao "Scandal".

Naime, devedesete za Queen su počele davne 1989. godine, albumom “The Miracle”. Čak i neupućena osoba može razlikovati Freddiejev glas na posljednja dva albuma. Možda se to dogodilo zbog direktnog uticaja bolesti, ali se pouzdano zna da je Merkur početkom 1990. godine prestao pušiti zbog razvoja plućne bolesti.

1990. - ne pojavljuju se nikakve informacije o grupi, svi njeni članovi navode da je "sve u redu", međutim, tako drastična promjena načina života i imidža izazvala je prirodno iznenađenje i uznemirenost obožavatelja. Kraljica je primila muzička nagrada"Brit Awards", a ovo pojavljivanje će biti Freddiejevo posljednje pojavljivanje u javnosti. Nije održao govor, rekavši jednostavno: "Hvala, laku noć."

1991. - Posljednja godina Queeninog stvarnog postojanja. Nedugo prije Mercuryjeve smrti, objavljen je album “Innuendo” (“Indirektni nagovještaj”). Mnogi ga smatraju jednim od Queeninih najistaknutijih djela. Album otvara pjesma pod nazivom “Innuendo”. Po svojoj kompoziciji podsjeća na “Bohemian Rhapsody” - istih šest minuta umjesto standardnih tri, kombinacija različitih muzičkih stilova.

Za drugu pjesmu “I’m Going Slightly Mad” snimljen je sumorni crno-bijeli video-spot, pun ne indirektnih, ali prilično prozirnih nagoveštaja o Fredijevoj skoroj smrti. Ipak, najpoznatija pjesma albuma, bez sumnje, je posljednja - “The Show Must Go On”, u kojoj se lirski junak pita o smislu postojanja i izražava nadu u stjecanje fizičke i psihičke slobode nakon smrti. Njegov refren kaže:

Šou se mora nastaviti.
Srce mi se lomi iznutra
Možda mi se šminka ljušti
Ali moj osmeh ostaje sa tobom.

"The Show Must Go On" je definitivno jedna od najboljih Queenovih pjesama. Ali bez poznavanja istorije grupe, nemoguće je shvatiti koliko je Freddie truda uložio da je snimi. Merkurov glas ne odaje njegovu bolest. Teško je zamisliti kako je izvesti takvu pjesmu znajući da je smrt neminovna. Napisao je Brian May, čini se da je kreiran posebno za Fredija.

Prije smrti, Mercury je naredio da se sav prihod od ponovnog izdanja pjesme "Bohemian Rhapsody" donira dobrotvornoj organizaciji Terrence Higgins za AIDS. Umro je 24. novembra 1991. godine.

1992. - 20. aprila na londonskom stadionu Vembli održan je koncert u znak sećanja na Fredija Merkjurija u organizaciji preostalih muzičara grupe. Tog dana na scenu su izašli svi oni koje je Freddie smatrao svojim prijateljima i sa kojima je lično radio: Joe Elliott, George Michael, Axl Rose, Elton John, Robert Plant, David Bowie, Seal Samuel, Roger Dartley, Any Lennox, Lisa Stansfield a Mercuryjeva omiljena glumica je Liza Minnelli. Spike Edney, koji je svirao klavijature na mnogim Queenovim koncertima, nazvao je koncert "Fred Aid", prisjećajući se Queenovog fenomenalnog nastupa na Live Aid-u 1985. godine. Bio je to koncert u znak sećanja na Fredija Merkjurija, ali u stvari bio je to oproštaj od grupe Queen.

1995 - objavljen je poslednji studijski album grupe "Queen" pod nazivom "Made in Heaven" ("Made in Heaven"), sastavljen od sesijskih snimaka grupe u proleće 1991, napravljenih u studiju Mountain, dva nova aranžirao kompozicije Fredija sa svojim solo album Gospodin. Bad Guy (“Made In Heaven”, “I Was Born To Love You”), jedna kompozicija grupe Rodžera Tejlora “The Cross” (“Heaven For Everyone”) i neke dosad neobjavljene kompozicije. Važno je napomenuti da "Zimska priča" - posljednja pjesma, koju je napisao Mercury, a "Mother Love" je bila Freddiejeva posljednja vokalna snimka.

John Deacon je to najbolje rekao o ovom vremenu: „Nema smisla nastaviti. Freddieja se ne može zamijeniti." Nakon 1995. godine prekinuo je svoju muzičku karijeru, pojavivši se samo jednom na sceni 1997. godine. Međutim, Brian i Roger nastavljaju nastupati s drugim umjetnicima.

Poslije strašna smrt Mercuryjevi pjevači za Queen na pojedinačnim koncertima i snimcima bili su George Michael, Robbie Williams i grupa Five. Ipak, najuspješniji je bio savez muzičara sa predstavnikom britanskog blues rocka Paulom Rodgersom. Projekat se zove “Queen + Paul Rogers. Povratak šampiona." Muzičari idu na turneju, izvode tradicionalne pjesme Queena i okupljaju pristojnu publiku.

Godine 2006. Brian May je najavio da će snimiti novi studijski album sa Paulom Rodgersom. Takođe je postalo poznato da će nova turneja grupe biti organizovana 2008. godine.