Ilustracije za priču N. Gogolja "Taras Bulba"

Ovcharenko Sergey

Nema svetije veze od zajedništva! Otac voli svoje dijete, majka voli
svoje dijete, dijete voli svog oca i majku. Ali nije to to, braćo: i zver voli svoje
dijete. Ali samo se jedan može sroditi po duši, a ne po krvi.
Čovjek.

Ne, niko ne može tako da voli!
Znam da je sada na našoj zemlji počela jedna podla stvar; oni samo to misle
Imali su stogove žita, plastove sijena i stada konja, da bi njihov zapečaćeni med bio siguran u podrumima...

Oni usvajaju bogzna kakve busurmanske običaje; mrze svoj jezik; ne želi da razgovara sa svojima; prodaje svoje..
Ali posljednji nitkov, kakav god da je, iako je bio prekriven čađom i obožavanjem,
I on, braćo, ima zrnce ruskog osjećaja.

Njegovi sinovi su upravo sjahali sa konja. Bila su to dva čvrsta mladića,
gledaju ispod obrva, kao nedavno diplomirani sjemeništarci. Njihova snažna, zdrava lica bila su prekrivena prvim dlakama koje još nije dotakla britva.
Bili su veoma postiđeni očevim prijemom i stajali su nepomično, oborenih očiju u zemlju.


Sad, majko, blagoslovi svoju djecu! - rekao je Bulba. - moli se Bogu,
da bi se hrabro borili, vazda branili vitesku cast, da bi vazda stajali za vjeru Hristovu, inace bolje bi ih nestalo, da im duha ne bi bilo na svijetu! Dođite, djeco, svojoj majci: majčina molitva spašava i na vodi i na kopnu

Šta je meni moj otac, drugovi i otadžbina! - rekao je Andriy, brzo se tresući
glavu i ispravio celo telo, kao rečni šaš. - Pa ako jeste, onda je ovo: nemam nikoga! Ko je rekao da je moja domovina Ukrajina? Ko mi ga je dao u mojoj domovini?
Otadžbina je ono što naša duša traži, ono što joj je draže od svega. Moja domovina si ti!

Andriy je ubrzao na svom konju i skoro pretekao Golokopytenok,
kad odjednom neko jaka ruka zgrabio uzde svog konja. Andriy se osvrnuo:
Taras je ispred njega! Zatresao se i odjednom problijedio...

Dakle, školarac, koji je nemarno maltretirao svog prijatelja i dobio za to od
udari ga lenjirom po čelu, rasplamsava se kao vatra, ludo iskače iz
klupe i juri za svojim uplašenim suborcem, spremni da ga rastrgnu
dijelovi; i iznenada naleti na nastavnika koji ulazi u razred: odmah utihne
bjesomučni impuls i nemoćni bijes pada. Kao i on, nestao je u trenu,
kao da se to uopšte nije dogodilo, Andrijev gnev. I vidio je samo jednu stvar ispred sebe
strašni otac.

Uzalud su pokušavali da Tarasa zaokupe i zabavljaju; uzalud su bradati, sedokosi banduristi, prolazeći pored dvojice i trojki, veličali njegove kozačke podvige. Oštar i
gledao je sve ravnodušno, a na njegovom nepomičnom licu pojavila se neugasiva
žalosti, i tiho spustivši glavu rekao: "Sine moj! Ostape moj!"

Oni se već približavaju frontalno mesto. Ostap je stao. Za njega
prvi je morao da popije ovu tešku šolju. Pogledao je svoje ljude, podigao ruku
ustao i glasno rekao:
- Ne daj Bože da svi jeretici koji ovdje stoje ne čuju,
zao, kako hrišćanin pati! tako da niko od nas ništa ne kaže
jedna riječ!
Nakon toga je prišao skeli.
- Dobro, sine, dobro! - tiho je rekao Bulba i pokazao na zemlju
sijeda glava.

U međuvremenu, jedna banda je iznenada dotrčala i zgrabila ga ispod njegovih moćnih ramena. Počeo je da se kreće svim udovima, ali hajduci koji su ga zgrabili više nisu padali na zemlju, kao što se to ranije dešavalo. "Oh, starost, starost!" - rekao je i zaplakao
debeljuškasti stari kozak. Ali starost nije bila kriva: snaga je pobedila snagu. Nije dovoljno
trideset ljudi mu je visilo o rukama i nogama

Ljubav prema slobodi, hrabrost, oštar um i snalažljivost u borbi - to je ono po čemu se ponosni ukrajinski vojnici izdvajaju od drugih vojski svijeta, i čini im se divljenjem više od deset generacija. Danas ću vam reći kako nacrtati kozaka. Takav će crtež biti prekrasan ukras za vašu sobu ili kul poklon za praznik, pogotovo jer je iza ugla.

Kako vam se sviđa ideja da nacrtate Tarasa Bulbu? Ako nemate ništa protiv, počnimo!

Kako nacrtati kozaka korak po korak

1. Zamislite da prikazujete čovjeka sa šibicom i nacrtajte skicu kozaka, kao što je prikazano na slici.

2. Glatkim linijama, lagano pritiskajući olovku, ocrtajte obris kozakovog tijela.

3. Obrišite dodatne linije gumicom. Nacrtajte odjeću, štap i sablju za Kozaka.

4. Sada nacrtajte oružje, jasno nacrtajte detalje u području pojasa. Počnite crtati lice i ne zaboravite na karakteristike svog izgleda. Šta je kozak bez brkova i dugog čela?

5. Laganim pokretima olovke dodajte nabore na odjeću. Izbledite mesta na kojima želite da prikažete senku.

Hrabri Kozak je spreman za bitku!

A Kako nacrtajte kozaka brzo i lako, sljedeći video će vam reći. Funny Face odmah će razveseliti i podariti dobro raspoloženje vašim prijateljima.

Ali ako vam je prethodni video previše jednostavan, a želite nacrtaj ratobornog kozaka s luksuznim kozačkim čelom, lula i sablja, pogledajte sljedeću majstorsku klasu. Mnogo detalja, savršenstvo oblika i senki, vatreni pogled i moćna snaga mišićavih ruku - veoma prelep crtež ispao od strane umetnika. Hoćemo li pokušati ponovo?

I ako treba napravite crtež hrabrog kozaka koji ulazi u bitku, a ne bi vam smetalo da poslušate divnu pjesmu o Kozacima, pa čak i naučite mnogo zanimljivih stvari o ovim hrabrim ratnicima, pozivam vas da pogledate sljedeći video. Istovremeno, možete napisati esej o istoriji :) Sjajan posao! Tu se zaista može reći - pravo umetničko remek delo...

Nadam se da vam se svidjela majstorska klasa, a sada možete lako nacrtati naše legendarne branioce domovina- Kozaci, a možda prenesu njihove crteže onima koji sada brane njenu nezavisnost.

"Taras Bulba" - Sich. "Nestao, neslavno nestao, kao podli pas...". Steppe. Nije se čuo ni vrisak ni jauk...” Taras Bulba. Andriy. N.V. Gogol "Taras Bulba". Svetlica je stan. “Nema veze svetije od zajedništva!” V.G.Belinsky – kritičar XIX veka. "Pesma o ljubavi prema domovini." Tu se volja i kozaci rašire po Ukrajini!”

"Gogol pisac" - Ali glavno je nešto drugo - "dvoličnost" nosa. Pijem - ne napijem se, gledam - ne zasitim se toga. E.A. Dmitriev-Mamonov. 1839. Pored Nikole, porodica je imala još petoro djece. Rim. Za one oko njega, nos uopšte nije nos, već „civilni general“. Čičikovljev prijedlog sa stanovišta feudalne zemljoposjedničke psihologije nije nimalo fantastičan.

“Mrtve duše Gogolja” - priča o životna sudbina junak pesme koji „formira zaplet“ je Čičikov. Granica ljudskog pada je Pljuškin. I kakva je to nepoznata snaga u ovim konjima, nepoznata svjetlosti? Poglavlja 2-6. Sreća „pristojnog čoveka“ Čičikova zasniva se na novcu. Sobakevič za hranu. Slika Nozdrjova. Prvi tom pesme" Dead Souls"objavljena je 1842.

„Lekcija Tarasa Bulbe“ - Taras je tipičan kozak. Priča "Taras Bulba". Patriotizam Otadžbina Otadžbina. Konstantin Simonov "Taras Bulba". Grupni zadatak. Kozaci su živahno plovili na uskim dvostrukim čamcima i pričali o atamanu. Cherki-Grishinskaya srednja škola Gaifullina F.R. Tarasa nad tijelom ubijenog sina P. P. Sokolova 1867. Rad na rječniku.

"Ruski pisac Gogolj" - Poe porodične tradicije, blagosloven je brak roditelja pisca Majka boga. Vasilij Afanasjevič, otac N.V. Gogolja. Filozofski pogledi N.V. Gogolja. Književno djelo: U naletu očaja, neposredno pre smrti, Gogolj je spalio rukopis 2. toma pesme. Nakon revolucije, Gogoljevi posmrtni ostaci prebačeni su na Novodevičko groblje.

"Gogol Taras Bulba" - "Heroj Bulba sa svojim moćni sinovi"(V.G. Belinski). Kozak bez konja - ..... Ostap. Odeća. Sablja Strela Nož Sedlo Jahač na konju Kozaci. Hrana. Voditelj. Kuren Kramari Čuprina Seim Argamak. Jaše na tuđim leđima, noseći svoja teret.Pronađi heroja prema opisu.Kako se zove? svečana ceremonija(na primjer, ceremonija ulaska kozaka u Sich)?

Sedamdesetih je umetnik Viktor Mihajlovič VASNJECOV (1848-1926) napravio šest ilustracija za Tarasa Bulbu. „Godine 1874“, pisao je V. STASOV, „u Sankt Peterburgu je objavljena mala sveska pod naslovom „Taras Bulba. Narodno izdanje“, sa crtežima Vasnjecova. Graviranje i otisci gravura su veoma lošeg kvaliteta<...>ali i pored svega toga, ilustracije u ovoj knjizi su, po mom mišljenju, najbolje ilustracije Gogolja<...>toliko je ovdje bilo izraženo stvarne maloruske nacionalnosti, slikovitosti, tipičnosti i talenta.” (V. Stasov. Viktor Mihajlovič Vasnjecov i njegova dela. - „Umetnost i umetnička industrija“, 1898, br. 1-2, str. 85.)





Istorijsko herojstvo priče „Taras Bulba“ privuklo je pažnju Vasnjecova odmah rana faza kreativnosti, kada je umjetnik još studirao na Akademiji. Crteži za „Tarasa Bulbu“ i gravure sa njih izvedeni su 1871-1874, odnosno istovremeno sa prvim Vasnjecovim eksperimentima u stvaranju istorijskih kompozicija, na primer, sa poznati akvarel"Vityaz" ( Tretjakovska galerija), izvedena 1871. godine i predstavlja prototip “ Tri heroja" Obe ove kreativne ideje - "Vitez" i "Taras Bulba" - bliske su jedna drugoj: povezuju ih epski, epski početak, koji umetnik naglašava.

Vasnjecovljeve ilustracije za „Taras Bulbu” poznate su samo u formi iskrivljenoj od strane gravera. Sačuvale su se tri pripremne skice olovkom (jedna od njih je „Trg u Siči“ iz 1871.); izložene su na izložbi Vasnjecovljevih radova 1948. godine. („Katalog izložbe radova V. M. Vasnetsova (iz privatnih kolekcija), posvećene stogodišnjici rođenja umetnika.” - M.: Sovjetski umetnik, 1948. - str. 24).

Otkrivene su ilustracije za “Taras Bulbu” u “narodnom izdanju” iz 1874. nova tradicija u ilustrovanju priče. U svih šest radova Vasnjecov je nastojao da prikaže centralne, herojske slike, da prikaže slobodnu Zaporošku Sič. Za razliku od drugih ilustratora, nije obraćao pažnju na ljubavne epizode. Tema jedne od umjetnikovih ilustracija, „Taras jaše sa svojim sinovima preko stepe u Zaporošku Sič“, postat će gotovo obavezna za sve naredne ilustratore Gogoljeve priče.

Tema: „Uloga ilustracije u percepciji umjetničko djelo. Priča N.V. Gogolja "Taras Bulba" u liku E.A. Kibrika.

Predmet studija: umjetničke ilustracije E.A. Kibrik na priču N.V. Gogolja „Taras Bulba“.

Predmet proučavanja: originalnost ilustracije Gogoljeve priče umjetnika Kibrika.

Svrha rada: razumjeti ulogu ilustracije u percepciji umjetničkog djela, proniknuti u svijet ilustratora Kibrika.

Hipoteza: analiza radova ilustratora može pomoći u percepciji junaka umjetničkih djela, doprinosi razvoju sposobnosti upoređivanja pročitanog sa onim što se vidi na slici i izaziva želju za stvaranjem sebe.

Zaista volim časove književnosti na kojima se koriste slike. Časovi su nezaboravniji i zanimljiviji. Na primjer, kada se proučava "Rat i mir" L. N. Tolstoja, ne može se bez slika V. V. Vereshchagina. Upoznavanje sa poezijom S. A. Jesenjina, radimo sa slikama V. Polenova i I. Levitana. Čitajući priču N.V. Gogolja "Taras Bulba", velika pažnja privlače ilustracije različitih autora. Ova veza između književnosti i slikarstva razvija sposobnost uočavanja, gledanja i uvažavanja lepote. Učimo da rasuđujemo, upoređujemo i argumentiramo svoje misli. Ove vještine su nam potrebne i u samostalnom svakodnevnom životu, kada nešto analiziramo, iznosimo svoje gledište i iznosimo argumente kojima dokazujemo svoje mišljenje.

Ilustracija je crtež vezan za određeni dio teksta, koji objašnjava trenutak i istovremeno ukrašava knjigu. Koristi se za prenošenje emotivne atmosfere umjetničkog djela, vizualizaciju likova priče. Trenutno postoji je sve veći interes za prikupljanje originalnih ilustracija koje se koriste u knjigama i časopisima.Mnoge muzejske izložbe i umjetničke galerije stvaraju prostor za ilustratore iz prošlosti. Kao rezultat sve većeg interesovanja za kompjuterske igrice ilustracije su postale veoma popularan pogled umjetnost. Male slike mogu brzo prenijeti čitatelju glavnu ideju teksta i djelovati kao vizualna metafora.

Ilustratori vam pomažu da shvatite rad i uronite u njegovu atmosferu. Umjetnik koji odluči da ilustruje roman, priču, pjesmu ne naslikava samo sliku. Čita djelo, pokušava shvatiti šta nam pisac želi prenijeti, koje su slike, ideja umjetničkog djela. Zatim, na papir, ilustrator prenosi svoje misli o pročitanom: ne rečima, kao što bi to uradio kritičar, ne muzikom, kao kompozitor, već crtežom. Stoga su ilustracije kao razgovor sa pametna osoba, pomoći će vam da shvatite značenje pročitanog, sagledate djelo iz nove perspektive i vidite neke detalje koje sami nismo primijetili. Ilustrator je u suštini koautor i predstavlja svoj koncept – svoju viziju teksta. Imajući osjećaj za proporciju i ukus, zna kako nenametljivo, taktično i precizno predstaviti ovu ili onu ideju na crtežu. Na taj način upotpunjuje tekst i služi kao svojevrsni ukrasni aranžman za određeno djelo. Umjetnici u knjigama ilustruju značajne i otkrivajuće trenutke. Iz ovih epizoda saznajemo mnogo o likovima; čini se da koncentrišu ideju.

Gogoljeva djela su mnogi ilustrovali. Ovo su A. Bubnov, D. Šmarinov i S. Gerasimov. Najpoznatija su djela Evgenija Adolfoviča Kibrika (1906-1978).

Poznati slikar i grafičar, ilustrator, nastavnik. Narodni umetnik SSSR 25 godina (1953-1978) bio je profesor na Moskovskoj državnoj akademiji umjetnosti po V. I. Surikovu, voditelj radionice štafelajne grafike. Najpoznatiji je postao ilustrator za “Boris Godunov” A.S. Puškina, “Cola Brugnon” R. Rollanda, “Taras Bulba” N.V. Gogolja. Prema riječima samog umjetnika, njegova bezgranična ljubav prema čitanju, knjigama i ilustracijama od malih nogu odredila je njegov budući izbor života i kreativni put.

Kibrik je radio na ilustracijama za Gogoljevu priču od 1943. do 1945. godine. To su bile godine Velikog Otadžbinski rat. Kibrikova djela nisu samo pratila radnju priče, već su prenosila i iskustva njegovih suvremenika: tugu rata, očekivanja, gubitke, herojstvo i izdaju. Prvo izdanje objavljeno je 1948. I gotovo odmah ova djela su prepoznata kao klasika ilustracija knjige 20ti vijek. Evgenij Adolfovič Kibrik znao je kako da prenese epsku razmjeru djela kao niko drugi.

Umjetnik je od samog početka svom radu pristupio vrlo pažljivo. Uvijek je radio od života i za to je uzeo sve rekvizite iz muzeja, sve do cijevne kolijevke. U njegovom ateljeu nalazio se blok drveta na kojem je sjedila manekenka obučena kao Taras Bulba. Kibrik je vjerovatno prilično patio zbog imidža glavnog lika. Obukao je ukrajinski kaftan i seo ispred ogledala, pokušavajući da pronađe pravu pozu za sliku. Inače, sam umjetnik je bio čovjek herojske građe. Postoji i legenda da je bivši cirkuski rvač Andrej Ignatijevič Rudkovski, koji je dugo pozirao Evgeniju Kibriku, učestvovao u stvaranju imidža Tarasa Bulbe.

Odlučili smo da sprovedemo anketu među učenicima 7-11 razreda (35 osoba), nastavnicima i osobljem naše škole (25 osoba). Predloženo je 1 pitanje: „Zašto su potrebne ilustracije za radove?“ i 3 opcije odgovora:

O. - pomoći da se shvati značenje pročitanog

B. - pomoći da se detaljno vidi verbalna slika heroja

V. - pomoći da se zamisli poprište događaja

Napravljen je i izbor ilustracija različitih umjetnika na priču

N.V. Gogolj „Taras Bulba“ (Šmarinova, Gerasimova, Dereguša).

Ispitanici su bili zamoljeni da odaberu one ilustracije koje, po njihovom mišljenju, najtačnije prenose suštinu Gogoljevih junaka. Odgovori na pitanje 1 raspoređeni su na sljedeći način:

A-15 ljudi (25%),

B-32 osobe (53,3%),

B-13 osoba (21,6%).

Kibrik je, kao ilustrator, dobio većinu glasova (48 od 60), vjerovatno iz razloga što se većina ispitanika sjeća ovih radova (osim sadašnjih učenika sedmog razreda) školski program. I ostali su u sjećanju bivših školaraca, budući da su dugi niz godina samo Kibrikovljevi junaci pratili tekst „Taras Bulba

u udžbenicima. Zaista, Kibrikovi junaci su punokrvni, epski cijeli likovi. Umjetnik im daje otvoren, teatralni gest, aktivne izraze lica (“Taras”, “Ostap”, “Ostap prije pogubljenja”, “Tarasova smrt”). Voli veliki format, koji daje prostor za prirodnu slobodu kretanja . Ako drugi ilustratori stvaraju sliku vrlo detaljno, s obiljem detalja odjeće, oružja i svakodnevnog života (na primjer, poput Gerasimova), onda Kibrika privlače sami likovi. Najčešće ovaj umjetnik otkriva sliku na portretu. Najvažnija stvar u umetnički način Kibrik je otkrovenje psihološke dubine likova. Mnoge ilustracije me jednostavno zadivljuju snagom svog uticaja. Na primjer, prisjetimo se trenutka pogubljenja Tarasa Bulbe. Junak je prikazan na lomači u poslednje minuteživot. Gledajući ilustraciju, čini se da čujemo Tarasove riječi: "Da li zaista postoji takva muka i takva snaga na zemlji koja bi nadjačala rusku silu?" I što je najvažnije: ilustracija je toliko neodvojiva od teksta, likovi likova su toliko precizno dočarani da ih nikako drugačije ne mogu zamisliti. Ili "Ostap prije izvršenja." U sredini je Bulbin najstariji sin. Podsjeća Ostap epski heroj. Uprkos približavanju smrti, prikazan je kao hrabar, nepopustljiv ratnik. „Hodali su ne uplašeno, ne tmurno, već s nekom vrstom tihog ponosa; njihove haljine od skupog sukna bile su iznošene i okačene o njih u otrcanim dronjcima; nisu gledali niti se poklonili narodu. Ostap je išao ispred svih. On je prvi popio ovu tešku šolju. Pogledao je svoj narod, podigao ruku i glasno rekao: "Daj Bože da svi jeretici koji ovdje stoje ne čuju, zli, kako kršćanin pati! Da niko od nas ne progovori ni jednu jedinu riječ! Nakon toga on prišao skeli." Kibrik je uspio da prenese gledaocu slike drugog doba kao duboko realistične slike, sa svojim vlastitim unutrašnji svet, slike koje su mnogima postale drage i bliske. Nastao je poseban Kibrikov figurativni svijet heroja. Pokazana je sposobnost vrlo preciznog „pročitavanja“ ilustrovanog djela i identifikacije emocionalnog podteksta, otkrivajući tip osobe. Kibrikovi radovi unijeli su posebnu novinu u umjetnost ilustracije. U ovom grafičkom i vizuelnom stilu spojen je filozofski i moralni kontekst djela.

Nakon proučavanja određenog umjetničkog djela, nastavnik često predlaže crtanje nečega na osnovu onoga što je proučavano. Naravno, teško nam je crtati portrete. Ali crtanje svakodnevice olovkom nije nimalo teško, a u razredu će sigurno biti osoba koja će jako dobro crtati. Tada i rad koji je obavljao postaje predmet posmatranja i rasuđivanja. Crteži se stavljaju u školske novine i ostaju u fasciklama" Najbolje ilustraciješkolarce na umjetnička djela." Na primjer, učenica 8. razreda Angelina Rebrova ima puno takvih radova. Evo dva od njih zasnovana na priči N. V. Gogolja "Taras Bulba": "Kozak" (rad sa ugljem), "Hutorok" (olovka).


Značenje složeno kreativnog karaktera radovi ilustratora V.A. Favorskyja pisali su: „...umjetnik postaje i koautor, koji je, bez narušavanja prvobitnog plana, dužan da rad učini ljepšim, skladnijim, pristupačnijim više ljudi“.

Drugi poznati ilustrator D.M. Šmarinov je izjavio: “ Ilustrator mora imati visoka kultura, razvijeno čulo maštu, duhovno bogatstvo i veliki izbor životnih utisaka za rekreaciju uzvišenih slika klasična književnost»

Ove izjave se u potpunosti odnose na rad Evgenija Adolfoviča Kibrika. Svojom kreativnošću potvrdio je pravo da na ovaj način razumije značenje ilustracija i umjetnikov zadatak. On je, zaista, uspeo da remek-dela daleke prošlosti učini još lepšim i bližim nama.

I još jedna stvar mi pada na pamet. Kada sam radio ovaj posao, svi mediji su uzbuđeno pričali o Krimu, o Ukrajini, o odvajanju Ukrajinaca od Rusa i obrnuto. Nehotice uhvatim sebe kako razmišljam: „Šta je sa zaostavštinom „velikih“?“ Na kraju krajeva, ne može se podijeliti. Kibrik je porijeklom Jevrej, rođen u Ukrajini, koji je živio u Moskvi. Ko je vlasnik njegovog rada? Kako ćemo se podijeliti? Ali oduvijek su nas učili da su Puškin, Tolstoj i Gogolj oličenje naše zajedničke kulture.