Originalni naziv: Un ballo in maschera.

Opera u tri čina Giuseppea Verdija s libretom (na italijanskom) Antonija Somme, zasnovana na tekstu Augustina Eugenea Scribea, napisanom svojevremeno za Daniela Auberta, koji ju je već koristio za svoju operu Gustav III, ili Un ballo in maschera.

likovi:

RICHARD, EARL OF WARWICK, guverner Bostona (tenor)
RENATO, njegov prijatelj i sekretar (bariton)
AMELIA, žena Renata (sopran)
ULRIKA, gatara (kontralto)
OSKAR, stranica (sopran)
SAMUEL, zaverenik (bas)
TOMMASO, još jedan zaverenik (bas)
SILVANO, mornar (bas)

Vrijeme radnje: XVIII vijek.
Lokacija: Boston.
Prvo izvođenje: Rim, pozorište Apolo, 17. februar 1859.

Napomena: scena radnje se ponekad prenosi u Napulj, ponekad u Stokholm; Imena likova se ponekad mijenjaju u skladu s tim, ponekad ne. Muzika uvek ostaje nepromenjena.

Un ballo in maschera jedina je od Verdijevih opera smještena u Sjedinjenim Državama. Štaviše, tu je prebačen slučajno, odnosno cenzorski. Radnja Verdijeve opere zasnovana je na drami francuski dramaturg Eugene Scribe, a njegova drama je prvobitno bila zasnovana na atentatu na švedskog kralja Gustava III. Ali 1858. godine, skoro uoči premijere, došlo je do pokušaja atentata na Napoleona III. Vlasti u Napulju su se uplašile: vjerovale su da bi opera o ubistvu kralja mogla nadahnuti Napuljce na pobunu. Kao rezultat toga, od Verdija se zahtijevalo da unese određene promjene u radnju. Cenzori (ljudi su uvijek vrlo pametni i lukavi) su se složili da zavjera ne bi nikoga uvrijedila da ubijeni uopće nije kralj, već jednostavno guverner u nekom kolonijalnom Bostonu. Možda su znali (mada sumnjam) da u Bostonu uopće ne postoji vicekralj, već jedan u Massachusettsu. I uostalom, koga je bilo briga? Tako je opera na kraju izvedena sljedeće godine- ne u Napulju nakon svih ovih uspona i padova sa cenzurom, već u Rimu. I sada to sa povjerenjem kažemo - nije bilo ustanka, niti jedan kralj nije ubijen kao rezultat produkcije ove opere.

Kada je Metropoliten opera oživjela predstavu 1940-ih i ponovo 1950-ih, lokacija je premještena u Švedsku, gdje je prvobitno bila predviđena. Ali ni ovo nije bilo bez neobičnosti. Na primjer, reditelji su zadržali imena likova - tako su ih pjevači naučili. Dakle, heroj je još uvijek bio Riccardo, odnosno Richard, grof od Warwicka, koji je možda bio odličan guverner Massachusettsa, ali svakako ne i kralj Švedske. A dva negativca - Sem i Tom, koji se ponekad pojavljuju na sceni kao crnci ili Indijanci - odjednom su se pretvorili u Samuela i Tomasa, par elegantno odevenih švedskih aristokrata!

Dakle, da bismo izbjegli veće apsurde, zadržimo se na manjim i predstavimo priču onako kako je prvi put ispričana sa pozornice Apolo teatra u Rimu 17. februara 1859. godine. Ovo je zaista veoma dobar operski zaplet.

ČIN I

Scena 1. Nakon uvertira, koja uključuje nekoliko glavnih tema opere, scenska akcija počinje zborom koji veliča Earla Richarda, guvernera kolonijalnog Bostona. Okupio se cijeli njegov dvor, a mladi paž Oscar najavljuje izlazak samog guvernera. Richard pregledava službene novine, među njima i spisak gostiju pozvanih na maskenbal. U njemu vidi ime Amelije, u koju je zaljubljen; peva ariju o njoj „La rivedro nell estasi” („Ponovo moja ljubav, bar na trenutak”). Koliko god da je ova melodija lepa, čini se da nikome nije, odnosno da je niko od učesnika radnje ne čuje (samo, naravno, slušaoci u sali). I to je dobro, jer je Amelija Renatova žena, a Renato Richardova sekretarica i njegov bliski prijatelj. U međuvremenu, grupa zaverenika raspravlja o svom planu akcije. Renato ulazi. Svi ostali dvorjani se razilaze. Sekretar upozorava svog gospodara na zavjeru protiv njega da ga ubije, za koju je čuo, a u svojoj ariji "Alla vita che t`arride" ("Zapamti, grofe, sa svojom sudbinom") podsjeća guvernera koliko je vrijedan njegov život je . Ali Richarda uopće nije uznemirila ova vijest o opasnosti. Nekoliko sudija ulazi sa dekretom koji on mora potpisati. Ovaj dekret se odnosi na kažnjavanje čarobnice (gatarice) Ulrike. Oscar se vraća da se zauzme stara zena(i ujedno demonstrirati svoju virtuoznu vokalnu tehniku ​​u ariji “Volta la terrea” - “Zvijezda je jedno s njom”, jer je njegova uloga namijenjena koloraturnom sopranu).

Dobrodušni Richard to vidi kao razlog za šalu. Uprkos Renatovim upozorenjima, on poziva cijeli svoj dvor da mu se pridruži u posjeti čarobnici. On sam namjerava da preuzme masku mornara. U završnom broju ansambla svi izražavaju želju da učestvuju u ovoj zabavi („Ogni cura si doni al biletto” - „Idem s tobom kod gatare noću”). Čak i dvojica zaverenika - Samjuel i Tomazo - vide ovo kao dobru priliku da sprovedu svoje podmukle planove.

Scena 2. Koliba Ulrike, čarobnice. Pred velikom gomilom, ona miješa svoj vještičarski napitak i istovremeno izgovara zloslutnu čaroliju: “Re dell`abisso affrettati” (“Kralju podzemlja, pojavi mi se”). Postavlja joj pitanje mornar po imenu Silvano: hoće li ikada dobiti platu ili unapređenje za koje vjeruje da zaslužuje? Ulrika predviđa da će ga dobiti. U međuvremenu, Ričard, prerušen i stoga niko nije prepoznat, prišulja se Silvanu i stavlja novac u njegov džep. Naravno, svi su začuđeni i oduševljeni kada u sljedećem trenutku Silvano iznenada otkrije nagradu u svom džepu.

Sada Silvano, Amelijin sluga, traži od čarobnice tajni sastanak između njegove ljubavnice i nje. Kada svi odu (osim Ričarda, koji se krije ovde u kolibi), ulazi Amelija. Ona govori o svojoj ljubavi prema Richardu i traži od vještice da joj da napitak koji bi je izliječio od njene zločinačke strasti. Ulrika kaže da postoji samo jedan način: ona (Amelija) mora iste noći sakupiti čarobnu biljku koja raste u pustoši gdje se vrše pogubljenja („Della citta all`ocasso“). Još jedna stvar potrebno stanje: Mora to sama. Ali u tercetu koji slijedi ovu naredbu, Richard nam jasno daje do znanja da Amelija neće biti sama - on će je potajno slijediti.

Svi se, uključujući i dvorjane, vraćaju. Ričard, još uvek pod maskom mornara, peva divnu barkarolu („Di` tu se fidele” - „Reci mi ako mi preti oluja na moru”) i traži da mu predvidi budućnost. Po njegovoj ruci Ulrika ga prepoznaje kao aristokratu. Čarobnica se okreće od njega - ne želi mu gatati. Konačno, nakon dugog uvjeravanja, ona predviđa: Richard će biti ubijen! Ali od koga? Onima koji se prvi rukovaju, odnosno sopstvenom prijatelju. Ričard ovo shvata kao grubu šalu („E scherzo od e follia” – „Ludilo ili šala”). Smejući se, traži da mu se neko odmah rukuje. Svi odbijaju. Ali u ovom trenutku ulazi Renato, njegov prijatelj i Amelijin muž. Došao je da zaštiti svog prijatelja i, naravno, ne zna ništa o predviđanju. Rukuje se s Richardom. Sada Richard otkriva vještici ko je on zapravo. Također joj kaže da su njena predviđanja potpuno apsurdna (dakle, ona uopće nije vještica) i da može bezbedno da ostane na selu. Radnja se završava još jednim refrenom u slavu pravog Richarda, sina Engleske.

ČIN II

Drugi čin počinje scenom koja se odvija kasno u noć. Neravan stjenoviti teren; on prednji plan- brdo na kojem se nalaze vješala, osvijetljena mjesečina. Drhteći od straha, čini se da Amelija bere čarobnu travu („Ecco l`orrido campo” – „Evo ga, ovo polje”). Jadikuje se da zauvek mora izbrisati svoju ljubav prema Ričardu iz svog srca, ali je, ipak, odlučna („Ma dall`arido” - „Naći ću veštičinu biljku”). Dok završava svoju ariju, vidi lik koji se približava u tami. U početku je uplašena, ali se ispostavilo da je to sam Richard. U sledećem duetu on je moli za ljubav, ali mu ona ukazuje na neiskrenost takve ljubavi, budući da je njen muž Renato najviše odani prijatelj Richard. Budući da je plemenit čovjek, slaže se s njom; i kada tragična osećanja dostižući muzički vrhunac, vide još jednu figuru kako se približava. Ovaj put je to Renato! Amelija brzo sakrije lice ispod ogrtača. Renato stiže da još jednom upozori Richarda na opasnost, jer su zavjerenici na putu. Richard traži od Renata da otprati damu natrag u grad, ali on to mora učiniti bez da razgovara s damom ili pokušava da sazna ko je ona. Renato spremno pristaje, a Ričard brzo odlazi.

Richard nestaje na vrijeme, kada se sada pojavljuju dva zlikovca - Samuel i Tommaso - spremni da ubiju grofa. Kada, na svoje razočaranje, pronađu samo Renata, a ne Ričarda, počinju da prave bodove ljepotici pokrivenog lica koja je s njim. Renato ogorčeno izvlači mač, zavjerenici izvlače svoj, a Amelija istupa naprijed da zaštiti svog muža. U ovom trenutku veo joj pada s lica, a Renato prepoznaje svoju ženu. Slijedi kvartet pun drame: sarkastične primjedbe zavjerenika naglašavaju Amelijin očaj, Renatov bijes i gorčinu. Na kraju, Renato radikalno mijenja svoj stav prema Richardu. Poziva zaverenike u svoju kuću: sada je na njihovoj strani i protiv svog bivšeg prijatelja i gospodara, plemenitog guvernera Bostona.

ČIN III

Scena 1 počinje dramom Renata koji se vraća kući sa svojom ženom Amelijom. Njemu je sasvim očigledno da je i njega prevarila zajedno sa njegovim najbolji prijatelj, a - u tradiciji francuske drame i italijanske opere - samo jedan može zahtijevati operski bariton- smrt njegove žene. Ona strastveno želi sve da objasni, ali uzalud. A onda, u ariji "Morro, ma prima in grazia" ("Pusti me prije nego umrem") sa obaveznim violončelom, ona upućuje žalosni zahtjev: traži da joj se dopusti zadnji put vidi ih i zagrli ih mali sin. Kada ona odlazi, Renato pjeva ariju koju apsolutno svi znaju - "Eri tu che macchiavi quell` anima" ("Ti si otrovao dušu otrovom"). On to upućuje svom prijatelju izdajniku Richardu, čiji portret visi na zidu, Richardu, koji je uništio svu Renatovu sreću.

Razbojnici ponovo ulaze - Samuel i Tomaso. Renato im govori da zna za njihovu zavjeru da ubiju grofa i, na njihovo čuđenje, traži ulogu u njihovoj zavjeri. Svaka od tri želje da izazove smrtni udarac. Oni odlučuju baciti ždrijeb kako bi vidjeli ko će dobiti ovu privilegiju (terzetto “Dunque l`onta di tutti sol una” – “Naša tajna rana nas je spojila”). U ovom trenutku, Amelija se vraća, a podrugljivim, sardoničnim tonom Renato traži od nje da izvuče ždrijeb: ko da se osveti? Uz pratnju orkestra koji zvuči zlokobno, ona izvlači presavijeni komad papira. Ime na njemu je Renato! Vrhunac scene je kvartet u kojem svaki lik glasom izražava svoja osjećanja. Novi glas i njihova vlastita melodija dodaju se ansamblu kada Oscar, paž, donese pozivnicu na maskenbal. Završna scena je Oscarov opis predstojećih svečanosti; Amelija tragično peva o svom očaju; ostala trojica sanjaju o implementaciji svog zlokobnog plana. Ovaj završni kvintet je briljantna polifona epizoda opere. Scena 2 se odvija uveče samog bala. Grof Ričard je sam: odlučio je da Renata i Ameliju pošalje nazad u Englesku. Dakle, ovom samopožrtvovnošću može pronaći mir za sebe i podariti sreću svom prijatelju i svojoj voljenoj Ameliji. Na kraju arije dobija anonimnu poruku u kojoj se savetuje da ne prisustvuje balu koji sam organizuje. Ali Ričard se ničega ne boji i odlučuje da ode na bal.

Scena 3. Bez ikakvog prekida, scenografija se mijenja, a mi se nalazimo na balu u njegovoj sredini. Svi, naravno, nose maske. Međutim, kako se mladi Oscar obraća jednoj od maski i daje joj pismo u kojem je upozorava da bude oprezna, jer na maskenbalu ubice traže nju, ovu masku, Renato uspijeva prepoznati Richarda ispod nje. Amelia (ona, kao i svi drugi, nosi masku) upoznaje Richarda dok pleše. Pokušavajući promijeniti glas kako ne bi bila prepoznata, upozorava na zavjeru protiv njega, jer mu je, naravno, ona poslala pismo upozorenja. Ali Richard prepoznaje svoju voljenu. Govori joj o svom planu da nju i Renata pošalje u Englesku, a njihovi glasovi se spajaju u konačni ljubavni duet. Renato, koji ih čuje, staje iza Richarda i, uz krik veselja, zadaje mu smrtonosni udarac bodežom. Renato je odmah zarobljen. Ali poslednje reči Ričard - Renatove reči oproštaja. Umirući, on prenosi dekret - već potpisan - da se on, Renato i Amelia vrate u Englesku. Svi žale zbog gubitka tako plemenitog vladara kakav je bio Richard. Opera se bogato završava u umjetnički, ali sumornog raspoloženja broj koncerta; Konačni ansambl uključuje gotovo sve likove u operi: Ričarda koji se oprašta od života, Renata savladanog grižnjom savjesti, duboko ožalošćenog Amelije i Oskara, zavjerenika šokiranih grofovom velikodušnošću.

Postscriptum o istorijskim okolnostima. U noći 16. marta 1792. liberalno nastrojeni švedski monarh Gustav III smrtno je ranio na maskenbalu od strane vođe aristokratske stranke Jacoba Johanna Ankerstroma. Trinaest dana nakon toga umro je kralj Gustav. Ankerström je uhapšen, suđeno mu je i osuđen na bičevanje, odsječenje ruke i odrubljivanje glave. Međutim, kazna je mogla biti poništena da je imenovao svoje brojne druge saučesnike. On je to odbio da uradi. Presuda je izvršena, a ostali učesnici zavere, protiv kojih nije bilo ubedljivih dokaza, proterani su iz zemlje.

Henry W. Simon (preveo A. Maikapara)

– Drevni Egipat I savremeno za autora Francuska, srednjovekovna Španija, Sicilija i Đenova... kompozitor nije zanemario ni Sjedinjene Američke Države. Međutim, osmišljavajući operu „Balo pod maskama“, autor je najmanje zamišljao da će se njeni događaji odvijati u inostranstvu. U početku se radilo o istinita činjenica iz istorije Švedske: marta 1792. vođa aristokrata, nezadovoljan liberalnim stavom kralja Gustava III, naneo je smrtnu ranu monarhu tokom maskenbala. U ovom političke istorije Francuski dramaturg Eugene Scribe tkao je ljubavna afera: u svojoj drami Gustav III od Švedske, kraljev ubica je ljubomoran na njegovu ženu. Scribeova drama je već korištena kao osnova za operu francuski kompozitor Daniel Aubert, ali Verdi također odlučuje da se pozabavi ovom zapletom.

Libreto je, na zahtjev kompozitora, napisao venecijanski pisac Antonio Somma. U januaru 1858. Giuseppe Verdi je završio operu, koja se prvobitno zvala Osveta kod domina, i prenio je u Teatro San Carlo u Napulju. A onda se politika umiješala u planove kompozitora i pozorišta: u Francuskoj je došlo do atentata na Napoleona III, a izveo ga je politički emigrant iz Italije. S obzirom na nasilnu reakciju koja je uslijedila nakon događaja, prikazivanje kraljevog ubistva na pozornici bilo je zaista nezamislivo. U početku je opera bila kategorički zabranjena, a zatim je kompozitoru ponudila modificiranu verziju libreta, koju je napisao ... zaposlenik policijskog odjela za cenzuru: radnja je prebačena u srednjovjekovnu Firencu, kralj je postao jednostavan plemić, a scena ubistva na balu je isključena.

Giuseppe Verdi je bio duboko ogorčen takvim tretmanom njegovog rada i odbio je izvršiti tražene promjene. Stvar je došla do ozbiljnog sukoba: pozorišni impresario je nameravao da tuži kompozitora, koji je takođe tužio, slučaj je postao javan i izazvao ogorčenje među Napolitancima. Verdi je i ranije imao problema sa cenzurom - ali nikada nije došlo do takvog skandala; čak je i kralj Ferdinand II morao da interveniše. Na kraju je pronađen kompromis: zabrana opere je ukinuta, a libreto su unesene izmene - ali ne kako je prvobitno nameravano. Akcija se preselila u SAD - zemlju u kojoj uopće nije bilo kraljeva, Gustav III se pretvorio u Richarda Warwicka - guvernera Bostona, grofa Ankarströma - u svog sekretara po imenu Renato, ostali zavjerenici - grofovi Ribbing i Horn - dobili su imena Samuel i Tom. Antonio Somma je odbio da prizna takav libreto kao svoje djelo, te je potpisan NN. Tekst je naknadno revidirao Francesco Piave.

Muzika opere “Un ballo in maschera” izuzetno je melodijski bogata, obiluje ekspresivnim orkestarskim dodirima, mnoge melodije su zasnovane na svakodnevnim plesnim i pesničkim žanrovima – na primer, Renatov ariozo u prvom činu („Povereno moć odozgo” održava se u ritmu bolera, a Amelijino obraćanje čarobnici Ulrike („Želim da zaboravim”) svojom intonacijom podsjeća na romansu. Glavni sukob ogleda se već u uvertiri, u kojoj se poredi zlokobna tema zaverenika lirska tema ljubav koja će se kasnije igrati važnu ulogu u Richardovoj karakterizaciji - posebno se na njoj zasniva njegova arija u prvom činu („Još jednom će ona bljesnuti preda mnom“), a tokom njegovog monologa u drugoj sceni četvrtog čina, ona se pojavljuje u orkestru. Općenito, u operi ima mnogo kontrasta: u sumornoj sceni u Ulrikinom domu, Ričardova romantično raspoložena arija, puna mladalačkog entuzijazma, zvuči u ritmu barkarole („Val me neće izdati u sivom moru“) , a tragični rasplet se dešava tokom maskenbala. Čak su i pojedinačni brojevi izgrađeni na kontrastima - na primjer, u kvintetu četvrti čin spajaju se žeđ za osvetom koja je obuzela Renata i zavjerenike, Amelijina tuga i bezbrižnost stranice Oscar. Općenito, ovaj lik često zasjenjuje svojom nepažnjom strašni događaji opera - na primjer, u završnoj sceni tragičnom raspletu prethodi njegova elegantna pjesma u ritmu valcera.

Scenska sudbina opere Un ballo in maschera, koja se tako ozbiljno zakomplikovala i tokom njenog nastanka, ostala je teška i u budućnosti. Nikada nije postavljena u Napulju - premijera je održana februara 1859. u Rimu, u pozorištu Apolo. Nastup je bio ogroman uspjeh.

Nakon toga, prilikom postavljanja opere Un ballo in maschera, radnja se često prenosi u Italiju ili, kako je Giuseppe Verdi prvobitno namjeravao, u Švedsku. Ponekad se javljaju nedosljednosti - kada se promijeni lokacija radnje, ali imena likova ostaju ista (međutim, ponekad se mijenja i lista karaktera – glavni lik postaje Gustav III). Ali, uprkos svim ovim poteškoćama, opera „Balo pod maskama“ se postavlja u raznim pozorištima širom sveta. Ovekovečen je čak iu svemiru: glavni asteroid u pojasu, koji je otkrio ruski astronom S. Beljavski 1917. godine, dobio je ime Ulrika - u čast čarobnice iz opere.

Muzička godišnja doba

Opera D. Verdija “Un ballo in maschera”

U istoriji opere, možda, ne postoji još jedno remek-delo koje ima dva skupa glavnih likova, štaviše, tako udaljenih jedan od drugog: švedske aristokrate u jednom slučaju i američke zvaničnike u drugom. To je glavna intriga stvaranja sedme po popularnosti opere Giuseppea Verdija, Un ballo in maschera, koja se i danas izvodi u obje varijacije radnje.

Sažetak (verzija originalnog libreta)

Jutro u Kraljevskoj palati u Stokholmu, 1792, Gustav III prima posetioce. Njegov sekretar, grof Ankarström, upozorava na opasnost - ovdje među gomilom su grof Ribbing i grof Horn, koji planiraju njegovo ubistvo. Ali ono što je za Gustava važnije je da Ankarström nema pojma o ljubavi koju gaji prema ženi svog sekretara, Ameliji - njeno ime na listi gostiju za predstojeći maskenbal uzbudilo je kralja. Međutim, nakon ugodnih uspomena na svoju voljenu, Gustav skreće pažnju na drugu pozvanu - Mademoiselle Arvidson. Saznavši da se radi o poznatoj gatari, kralj odlučuje da je posjeti. Zaverenici vide šansu da ostvare svoje planove.

Dom Mademoiselle Arvidson je krcat nalivom posetilaca; plemenita dama traži sastanak s njom. Gustav, koji je inkognito među ljudima u ribarskom kostimu, u ovoj dami prepoznaje Ameliju - došla je tražiti pomoć da se riješi Zabranjena ljubav. Gatara joj preporučuje da skuplja bilje koje raste na polju pogubljenja. Dok Amelia odlazi, Gustav traži od gatare da mu kaže o njegovoj budućnosti. Ona predviđa da će ga ubiti prijatelj koji mu prvi pruži ruku. Pošto se ispostavi da je to Ankarström, svi se smiju takvom nevjerovatnom proročanstvu.

Amelija, pod okriljem tame, dolazi na napušteno mesto da kupi bilje. Gustav je potajno prati, priznaje ljubav i dobija potvrdu uzajamnosti svojih osećanja. Ankarström se iznenada pojavljuje, upozoravajući kralja da su ga zavjerenici pratili. Amelija nabacuje veo. Gustav i Ankarström razmjenjuju ogrtače. Prije nego što nestane, monarh obećava svojoj sekretarici da će ispratiti damu bez otkrivanja njenog lica. Neprijatelji okružuju par, vjerujući da je to Gustav ispred njih. Amelija brani svog muža, ali pritom izdaje samu sebe. Ankarström postaje predmet ismijavanja i zaklinje se na osvetu.

U Ankarstromovoj kući odvija se dramatična scena - grof je odlučan da ubije svoju ženu, ali shvata da glavni krivac nije ona, već Gustav. On ugošćuje zaverenike i tera Ameliju da izvuče ždrijeb da vidi ko će od njih ubiti kralja. Ova sudbina pada na njega samog. Gustav potpisuje dekret kojim se Ankarström premješta na službu u Englesku. Amelija pokušava anonimnim pismom upozoriti svog ljubavnika na opasnost, ali ga kralj ignorira.

Veče maskenbala. Ankarström pita Oskara pod kojom maskom se krije njegov gospodar. Amelija pokušava da nagovori Gustava da ostavi loptu, ali nema vremena - sekretarica ga udara nožem. Kralj uvjerava svog ubicu da se ništa nije dogodilo između njega i Amelije, govori riječi oproštaja i umire.

Fotografija:

Zanimljivosti

• Ne postoji nijedna velika operska zvezda u 20. veku koja nije učestvovala u predstavama Un ballo in maschera. U liku Gustava (Richard) blistali su L. Pavarotti, J. Björling, D. Di Stefano, C. Bergonzi, P. Domingo, J. Carreras, u ulozi Ankarströma - E. Bastianini, R. Merrill, T. Gobbi, P. Cappuccili, R. Bruzon, D. Hvorostovski, u ulozi Amelije - M. Callas, C. Ricciarelli, B. Nilsson, L. Price, R. Tebaldi, M. Caballe.
• Istorijska činjenica koja je poslužila kao osnova zapleta - napad na Gustava III, dogodila se na maskenbalu u Kraljevskoj švedskoj operi 15. marta 1792. godine. Kralj je smrtno ranjen iz pištolja i umro je dvije sedmice kasnije. Zavera je imala čisto političke motive - grupa konzervativnog plemstva, među kojima je bio i J. Yu. Ankarström (on, naravno, nije bio kraljevski sekretar), želela je da se oslobodi od vladara koji je sledio principe prosvećenog apsolutizma . Do pogubljenja, Ankarström istrazi nije otkrio imena svojih drugova. Međutim, oni su ipak postali poznati i kažnjeni. U vezi ljubavna linija– bila je apsolutna fikcija, počevši od nikad nepostojeće Amelije. Prema savremenicima, Gustav III uopšte nije bio zainteresovan za žene.
• Un ballo in maschera je opera ispunjena zlokobnim smehom. Postoji arija koja se smije, pa čak i kvintet koji se smije.
• U ovom poslu Verdi koristio je novu vrstu heroja za sebe - stranicu Oscar. Ovo je muška uloga za ženu. Takav lik je tipičan za francusku opersku tradiciju, sa stihovnim pjesmama i majstorski uređenim koloraturnim dijelom.
• Ulrika (Mademoiselle Arvidson) je jedna od njih svijetli likovi Verdi, napisano za mecosopran. Ova heroina je uporediva sa Cigankom Azucenom iz Trubadura i jedan je od kompozitorovih načina da ukaže na fatalnu prirodu događaja.
• Izvođači glavnih muških uloga na premijeri opere, Gaetano Fraschini (Richard) i Leone Giraldoni (Renato), ranije su postali prvi tumači Verdijevih junaka. Fraschini je otpjevao još 4 premijere - “Alzira”, “Corsair”, “Battle of Legnano” i “Stiffelio”. Giaraldoni je izveo naslovnu ulogu na premijeri filma " Simone Boccanegra».

Najbolje arije iz opere

“La rivedra nell estasi” - Richardova arija (slušajte)

“Eri tu che macchiavi quell’anima” - Renatova arija (slušajte)

"Re dell"abisso" - Ulrikina arija (slušajte)

“Volta la terrea” - Oskarova arija (slušajte)

Istorija stvaranja i produkcije

Verdi se obratio dramaturgu Antoniju Sommi da radi na libretu za Kralja Lira, koji je ostao nedovršen nakon smrti njegovog dugogodišnjeg saradnika Salvatorea Cammarana. Tako su 1853. i 1855. nastale dvije verzije libreta “Kralja Lira”, koje nikada nisu pronašle svoj muzička forma. U međuvremenu, Teatro San Carlo u Napulju je čekao novi posao maestro. U septembru 1857. Verdi je pozvao Sommea da napiše tekst zasnovan na radnji drame E. Scribea „Gustav III, ili Un ballo in maschera“. Kompozitor je bio opčinjen ovom pričom, koja je dva puta postala osnova opera: 1833. – “Gustav III” D. Obera, 1843. – “Namesnik” S. Mercadantea.

Ali poteškoće su nastale tokom rada: burbonska cenzura je zabranila libreto za produkciju. Po njenom mišljenju, bolje je zamijeniti kralja vojvodom, pomjeriti radnju u predhrišćansko doba, zavjerenici ne bi trebali mrzeti kralja, već bi se jednostavno trebali boriti za vlast, i - bez vatrenog oružja na sceni! Autori su božićnu sedmicu 1857. posvetili uređivanju libreta. Kao rezultat toga, radnja se odigrala u Pomeraniji, kralj je postao vojvoda, a opera se zvala "Osveta kod Domina". Čini se da je kompromis pronađen i Verdi se vraća u Napulj u januaru 1858. sa partiturom modifikovane opere.

Probe su trebale da počnu, ali 14. januara došlo je do neuspešnog atentata na cara Napoleona III, nekoliko dana kasnije uhvaćen je krivac, za koga se ispostavilo da je Italijan, a nad operom se ponovo nadvila ozbiljna pretnja. . Sljedeći zahtjevi cenzure bili su: zamijeniti ženu sestrom, ukloniti loptu, ukloniti epizodu sa žrijebom i uopće ne prikazivati ​​ubistvo na sceni. Impresario teatra San Carlo pokušao je sam da preradi libreto, mijenjajući vrijeme i mjesto radnje, glavne likove i radnju - opera bi se zvala "Adelija iz Adimarija", ali Verdi nije pristao na to. i pokrenuo raskid ugovora. Pozorište ga je tužilo, što je, međutim, maestro dobio.

“Un ballo in maschera” je opera Giuseppea Verdija s libretom Antonija Somme prema priči E. Scribea. Prva produkcija održana je u rimskom Teatru Apollo 17. februara 1859. Radnja opere zasnovana je na priči o atentatu na švedskog kralja Gustava III, ali je u velikoj meri izmenjena zbog cenzure. Danas mnoge produkcije koriste originalna švedska imena.

Un ballo in maschera jedina je od Verdijevih opera smještena u Sjedinjenim Državama. Štaviše, tu je prebačen slučajno, odnosno cenzorski. Radnja Verdijeve opere zasnovana je na drami francuskog dramskog pisca Eugenea Scribea, a njegova drama je prvobitno bila zasnovana na epizodi ubistva švedskog kralja Gustava III. Ali 1858. godine, skoro uoči premijere, došlo je do pokušaja atentata na Napoleona III. Vlasti u Napulju su se uplašile: vjerovale su da bi opera o ubistvu kralja mogla nadahnuti Napuljce na pobunu. Kao rezultat toga, od Verdija se zahtijevalo da unese određene promjene u radnju. Cenzori (narod je uvek jako pametan i lukav) su se složili da zaplet ne bi nikoga uvredio da ubijeni uopšte nije kralj, već jednostavno vicekralj u nekom kolonijalnom Bostonu.Tako je opera na kraju izvedena sledeće godine. - ne u Napulju nakon svih ovih obrta sa cenzurom, i u Rimu. I sada to sa povjerenjem kažemo - nije bilo ustanka, niti jedan kralj nije ubijen kao rezultat produkcije ove opere. Kada je Metropoliten opera oživjela predstavu 1940-ih i ponovo 1950-ih, lokacija je premještena u Švedsku, gdje je prvobitno bila predviđena. Ali ni ovo nije bilo bez neobičnosti. Na primjer, reditelji su zadržali imena likova - tako su ih pjevači naučili.

Premijera opere Un ballo in maschera održana je 17. februara 1859. godine u Rimu. O ovoj, 23. Verdijevoj operi, koju odlikuje bogatstvo melodija i vokalna raznolikost, rečeno je da je svaka fraza u njoj muzička, a svaka melodija vokalna. Ruska premijera "Bala" održana je na sceni Boljšoj teatar 8. decembra 1880. Preživjevši još jednu produkciju i oživljavanje 90-ih godine XIX stoljeća, “Un ballo in maschera” je nestao sa plakata 1902. godine, da bi se tek 77 godina kasnije vratio na scenu Boljšoj, u izvedbi Algisa Žuraitisa i Semjona Steina iu luksuznoj scenografiji glavnog umjetnika La Scale, predstavnika čuvena ruska „slikarska“ dinastija Nikola Benoa.

likovi.

Richard, grof od Warwicka, guverner Bostona (Gustav III - kralj Švedske) - tenor
Amelija, Renatova žena - sopran
Renato, Amelijin muž, Richardova sekretarica - bariton
Oskar, strana - sopran
Ulrika, gatara - kontralto
Sudija - tenor
Sylvan tenor
Samuel bass
Tom bas

čin I
Scena prva

Jutro. Ričard, guverner Masačusetsa, (Gustav III) prima posetioce, među kojima su i Ričardovi neprijatelji: Semjuel i Tom, čiji se nezadovoljni žamor meša sa opštom pohvalom guvernera. Stranica Oscar donosi Richardu spisak gostiju na balu koji će se uskoro održati. Među gostima je i Amelija, supruga sekretara i prijateljica kreolskog guvernera Renata, u koju je potajno zaljubljen. Renato govori Richardu da Samuel i Tom spremaju zavjeru koja prijeti životu guvernera. Zatim oni, kao i Oscar i sudija, odlaze u maskama do crnkinje Ulrike, poznate čarobnice.

Scena dva

Ulrika baca čini u svom domu. Richard se pojavljuje obučen kao ribar, ali u tom trenutku Silvano, Amelijin sluga, traži da vidi svoju ljubavnicu. Ulrika ostaje sama sa njom. Richard, skrivajući se, čuje njihov razgovor. Amelija priznaje da je zaljubljena i traži da joj da napitak koji bi je izliječio od njene kriminalne strasti. Čarobnica kaže Ameliji da noću ode u pustoš gdje se vrše pogubljenja i tamo skuplja magično bilje. Čim mlada žena ode, Ričard zamoli Ulriku da ga progati. Ulrika kaže da će umrijeti od ruke prijatelja. Richard je skeptičan. Čarobnica upozorava grofa da će onaj ko se prvi rukuje s njim biti njegov ubica. Ispostavilo se da je ova osoba Renato i svi su uvjereni u lažnost njenih predviđanja.
Akt II

Noć. Pusto polje izvan Bostona. Mjesec obasjava siluete vješala. Amelia je došla ovamo. Zaljubljena je u Ričarda i pomisao da će biti odvojena od njega za nju je nepodnošljiva. Ričard se pojavljuje i izjavljuje joj ljubav. Oduševljen je kada sazna da ga i Amelija voli. Njihovu idilu poremeti neočekivani Renatov dolazak: on upozorava guvernera na neposrednu opasnost. Richard traži da se pobrine za svoju damu, koja je sakrila lice pod velom, i bježi. Renato blokira put zavjerenicima; Amelija, koja mu priteče u pomoć, slučajno otkriva svoje lice. Samuel i Tom ismijavaju Renata. On, izgarajući od žeđi za osvetom, dogovara sastanak s njima, s namjerom da učestvuje u zavjeri.

Zakon III
Scena prva
Ured u Renatovoj kući. U pozadini je Ričardov portret u punoj veličini. Renato prijeti Ameliji smrću, ona traži da joj se dozvoli da posljednji put zagrli sina. Muž shvaća da se mora osvetiti ne njoj, već svom prijatelju izdajniku i s gorčinom se okreće portretu. Samuel i Tom dolaze i zajedno s Renatom odlučuju izvući žrijeb ko će ubiti grofa. Renato prisiljava Ameliju da izvuče ždrijeb: to pada na njenog muža. Ubistvo će se desiti tokom maskenbala, a zaverenici već iščekuju pobedu.
Scena dva
Richardova kancelarija. On potpisuje dekret kojim se Renato i njegova žena moraju preseliti u Englesku. Tužne slutnje muče dušu kada pomisli na Ameliju.
Treća scena
Lopta. Ričard žuri da vidi svoju voljenu.Pomešan sa gomilom gostiju, Renato saznaje od Oskara pod kojom maskom se Ričard krio. Amelija ga upozorava na opasnost, oboje ponovo obuzima strast. Richard obavještava Ameliju o predstojećoj rastavi. Kada se oprosti od nje, Renato mu zadaje smrtonosni udarac. Usred svačije zbunjenosti, Richard oslobađa Ameliju. Umire nakon što je oprostio svojim ubicama.

Vrijeme radnje: mart 1792

Lokacija: Stockholm.

ČIN I

Scena 1. Soba u kraljevskoj palati u Stokholmu.

Iako švedskog kralja Gustava III vole i poštuju njegovi podanici, u zemlji postoji grupa zaverenika koji su nezadovoljni svojim kraljem i planiraju zaveru da ubiju Gustava. Zajedno sa ostalim građanima, oficirima i poslanicima, vođe zaverenika, grof Horn i grof Ribbing, došli su u kraljevsku palatu na jutarnju audijenciju kod kralja. Njihov cilj je da izvide situaciju kako bi izvršili svoju zavjeru.

Stranica Oscar daje kralju spisak gostiju pozvanih na predstojeći maskenbal. Gustav gleda listu gostiju i na njoj vidi ime Amelije u koju je potajno i dugo zaljubljen. Amelia je Renatova žena, a Renato je Gustavova sekretarica i bliska prijateljica.

Na kraju audijencije svi izlaze, a Renato ulazi. Sekretar upozorava kralja na zavjeru protiv njega da ga ubije, za koju je čuo. On podsjeća Gustava koliko je vrijedan njegov život. Ali kralja nije nimalo smetala ova vijest o opasnosti.

Glavni sudija ulazi sa dekretom koji kralj potpisuje. Ovaj dekret se odnosi na kažnjavanje čarobnice (gatarice) Ulrike. Kraljevski paž Oskar se zauzima za staricu.

Dobrodušni Gustav to vidi kao razlog za šalu. Želi organizirati razigranu istragu i posjetiti vješticu. Uprkos Renatovim upozorenjima, on poziva cijeli svoj sud da mu se pridruži. On sam namjerava uzeti oblik ribara. Svi se dogovore da se sastanu u 3 sata.

Scena 2. Koliba Ulrike, čarobnice.

Pred velikom gomilom koja čeka predviđanje njihove sudbine, ona miješa svoj vještičarski napitak i istovremeno izgovara zloslutnu čaroliju: "Kralju podzemlja, ukaži mi se." U međuvremenu, kralj Gustav, prerušen u ribara i stoga ga niko nije prepoznao, prvi je iz čitave družine došao u vještičinu kolibu. Mornar Kristijan se okreće Ulriki i kaže da je dugi niz godina služio kralju, rizikujući svoj život i ne primajući platu. Želi da zna kada će njegova usluga biti nagrađena. Ulrika mu kaže da će se vrlo brzo obogatiti i čak dobiti unapređenje. Neopaženo, Gustav stavlja novčanik s novcem u džep mornara. Pronalazeći ga, Kristijan se raduje. Zajedno s njim, svi prisutni veličaju Ulriku. Ulazi Amelijin sluga i najavljuje da će ovamo sada doći njegova ljubavnica, koja želi biti nasamo sa vješticom. Kada svi odu (osim Gustava, koji se krije ovdje u kolibi), ulazi Amelija. Ona govori o svojoj ljubavi prema Gustavu i traži od čarobnice da joj da napitak koji bi je izliječio od njene zločinačke strasti. Ulrika kaže da postoji samo jedan način: ona (Amelija) mora sakupiti magičnu travu koja raste u pustoši gdje se te noći dešavaju pogubljenja. I još jedan preduslov: to mora učiniti sama. Čuvši da ga Amelija voli, kralj je presrećan i odlučuje da Amelija neće biti sama - on će je potajno pratiti.

Svi se, uključujući i dvorjane, vraćaju. Kralj Gustav, još uvijek pod maskom mornara, traži od njega da predvidi njegovu budućnost. Po njegovoj ruci Ulrika ga prepoznaje kao aristokratu. Čarobnica se okreće od njega - ne želi mu gatati. Konačno, nakon dugog uvjeravanja, predviđa: "Gustav će biti ubijen!"- "Ali od koga?" - „Onima koji se prvi rukovaju- tvoj prijatelj." Kralj ovo shvata kao grubu šalu. On, smejući se, traži da se neko odmah rukuje. Svi odbijaju. Ali u tom trenutku ulazi Renato, njegov prijatelj i Amelijin muž. Došao je da zaštiti svog prijatelja i , naravno, ne zna ništa o predviđanju. Rukuje se s Gustavom. Sada kralj otkriva vještici ko je on zapravo. Takođe joj kaže da su njena predviđanja potpuno apsurdna (dakle, ona uopće nije vještica), a može bezbedno da ostane u zemlji.

ČIN II

Kasno uveče. Mjesto gdje se vrše egzekucije je van grada. Drhteći od straha, čini se da Amelija preuzima magiju. Jadikuje se da svoju ljubav prema kralju mora zauvijek izbrisati iz svog srca, ali je ipak odlučna. Amelija vidi lik koji se približava u mraku. U početku je uplašena, ali se ispostavi da je to sam Gustav. Amelija mu priznaje svoja osećanja, ali će ostati verna svojoj bračnoj dužnosti, svom suprugu Renatu. Budući da je plemenit čovjek, kralj se slaže s njom. A onda vide još jednu figuru kako se približava. Ovaj put je to Renato! Amelija brzo sakrije lice ispod ogrtača. Renato stiže da još jednom upozori Gustava na opasnost, jer su zavjerenici već na putu. Kralj traži od Renata da otprati damu nazad u grad, ali on to mora učiniti bez da razgovara s damom ili pokušava da sazna ko je ona. Renato spremno pristaje, a Gustav brzo odlazi.

Gustav nestaje baš na vrijeme, kada se dva zlikovca, Horn i Ribbing, sada pojavljuju spremni da ubiju grofa. Kada, na svoje razočarenje, pronađu samo Renata, a ne kralja, počinju da prave bodlje od prekrivene lepotice koja je s njim. Renato ogorčeno izvlači mač, zavjerenici izvlače svoj, a Amelija istupa naprijed da zaštiti svog muža. U ovom trenutku veo joj pada s lica, a Renato prepoznaje svoju ženu. Renato radikalno mijenja svoj stav prema kralju. Poziva zaverenike u svoju kuću: sada je na njihovoj strani i protiv svog bivšeg prijatelja i gospodara, plemenitog kralja Gustava.

ČIN III

Scena 1. Ured u Renatovoj kući

Renato se vraća kući sa Amelijom. Jasno mu je da ga je prevarila sa najboljim prijateljem i da ga treba pogubiti. Amelija strastveno želi sve da objasni, ali uzalud. A onda se obraća Renatu sa žalosnim zahtjevom: traži da joj se dopusti da posljednji put vidi i zagrli njihovog sinčića. Renato pristaje i šalje Ameliju u njenu sobu. Kada ona ode, on odlučuje da neće pogubiti Ameliju, već će se osvetiti bivši prijatelj za izdaju.

Zaverenici ulaze. Renato im govori da zna za njihovu zavjeru da ubiju kralja, ali ih neće izdati. I, na njihovo čuđenje, Renato traži ulogu u njihovoj zavjeri. Svaki od zaverenika želi da zada smrtonosni udarac. Oni odlučuju baciti ždrijeb kako bi vidjeli ko će dobiti ovu privilegiju. U ovom trenutku, Amelija se vraća, a podrugljivim, sardoničnim tonom Renato traži od nje da izvuče ždrijeb: ko da se osveti? Ona izvlači presavijeni komad papira. Ime na njemu je Renato! Oscar, paž, ulazi i donosi pozivnicu za maskenbal. Završna scena je Oscarov opis predstojećih svečanosti; Amelia je u očaju zbog ovoga; ostali sanjaju o izvođenju zlog plana.

Scena 2. Kraljeva bogato ukrašena kancelarija u palati.

Kralj je sam: odlučio je poslati Renata i Ameliju nazad u Renatovu domovinu. Dakle, ovom samopožrtvovnošću može pronaći mir za sebe i podariti sreću svom prijatelju i svojoj voljenoj Ameliji. U ovom trenutku, Oscar mu donosi anonimnu poruku u kojoj mu savjetuje da ne prisustvuje balu koji sam organizuje. Ali Gustav se ničega ne boji i odlučuje otići na loptu.

Scena 3. Luksuzna sala u palati u kojoj se održava bal.

Lopta je u punom zamahu. Svi, naravno, nose maske. Međutim, kako se mladi Oscar obraća jednoj od maski i daje joj pismo u kojem je upozorava na potrebu da bude oprezna, jer na maskenbalu ubice traže nju, ovu masku, Renato uspijeva prepoznati kralja ispod nje. Amelia (ona, kao i svi drugi, nosi masku) upoznaje Gustava dok pleše. Pokušavajući promijeniti glas kako ne bi bila prepoznata, upozorava na zavjeru protiv njega, jer mu je, naravno, ona poslala pismo upozorenja. Ali kralj prepoznaje svoju voljenu. Govori joj o svom planu da nju i Renata pošalje kući. Renato, prisluškujući ih, prepoznaje Gustava i uz krik veselja zadaje mu smrtonosni udarac bodežom. Renato je odmah zarobljen. Ali posljednje Gustavove riječi su Renatove riječi oproštaja. Umirući, prenosi dekret - već potpisan - o povratku Renata i Amelije u domovinu. Svi žale zbog gubitka tako plemenitog vladara kao što je Gustav.

Postscriptum u vezi istorijskih okolnosti. U noći 16. marta 1792. liberalno nastrojeni švedski monarh Gustav III smrtno je ranio na maskenbalu od strane vođe aristokratske stranke Jacoba Johanna Ankerstroma. Trinaest dana nakon toga umro je kralj Gustav. Ankerström je uhapšen, suđeno mu je i osuđen na bičevanje, odsječenje ruke i odrubljivanje glave. Međutim, kazna je mogla biti poništena da je imenovao svoje brojne druge saučesnike. On je to odbio da uradi. Presuda je izvršena, a ostali učesnici zavere, protiv kojih nije bilo ubedljivih dokaza, proterani su iz zemlje.