Starogrčka imena dječaka i njihovo značenje. Mitska muška i ženska imena i njihova značenja

Muška imena grčkog porijekla koristi se u mnogim zemljama. Ovo je njihova glavna karakteristika. Iako su Grci posuđivali imena iz drugih jezika različite nacije, Ali savremeni ljudi privlači upravo na način na koji predstavnici jedne od najveće zemlje antike.

Po kom principu su Grci davali imena svojoj djeci?

Prema tradiciji, prvo novorođenče u porodici dobilo je ime djeda po ocu, a drugo - po majci. Treće dijete bi se moglo nazvati bilo kako, ali opšte pravilo nije koristio ime oca. Vremenom je ova tradicija dovela do toga da ogromna količina ljudi imaju ista grčka imena. Grci rijetko daju moderna muška imena po ovim pravilima upravo zbog istovjetnosti, koje žele da se riješe ako je moguće. Grčka imena su podijeljena u dvije kategorije. Prvi su klasični, antički tipovi imena koja su iskonska nacionalnog porekla. Druga su ona imena koja su samo djelimično povezana sa Grcima i uključena su u pravoslavni kalendar. Uglavnom su kategorizirana kao grčka imena širom svijeta. Također zanimljiva karakteristika je činjenica da apsolutno svi imaju neko laskavo značenje za nosioca.

Grčka muška imena. Cijela lista

Ova lista sadrži upravo ona imena koja se nalaze u pravoslavni kalendar i ne odnose se uglavnom na antičku istoriju.

Vrijednosti (A-D)

Ispod je značenje imena. Ima dosta grčkih muških imena, pa je dat samo kratak opis.

Agaton- Dobro, dobro. Rezervisani nosilac ovog imena retko kada brine o mišljenju ljudi koji ga ne zanimaju. Trudi se da ne učestvuje u sukobima. Dobar porodičan čovjek, sposoban da usreći ženu koju voli, voli djecu i svoj dom.

Angel- odlikuje se pravdom i poštenjem. Izuzetno vrijedan, moglo bi se reći i fanatičan. Nestabilan je u vezama sve dok ne pronađe svog jedinog.

Arius- veoma osetljiva, ali neoprostiva i veoma lagodna. Dobro Dobar porodičan čovek.

Arkhip- čist, izbirljiv. Izuzetno strpljiv u porodičnim odnosima.

Akakiy- neodlučna, osjetljiva i ljubomorna. Međutim, on je neverovatno ljubazan.

Andrey- lukavo, sanjivo. Ne voli da se ističe, ali postepeno postiže upravo ono što želi.

Aristarh- porodica ljubazna osoba, ljubavi djece i svoj vlastiti dom.

Afanasy- prijatan, skroman i nekonfliktan.

Alexander- defanzivac. Odlikuje se liderskim kvalitetima, ali je vrlo osjetljiv na djelovanje alkohola.

Andrian- strpljiv, pažljiv, lako ranljiv.

Arkadije- društven, obavezan i preferira sigurnu, stabilnu budućnost.

Alexey- vredan, individualan, dobar porodičan čovek.

Anikita- veseo i društven, ali nepažljiv i neozbiljan.

Arseny- prećutan, nije karijerista, hrabar i uporan.

Ambrose- upečatljiv, ima analitički um, neambiciozan.

Anisim- tvrdoglav, ne podnosi samoću, strpljiv, ekonomičan.

Artem- miran, nenametljiv, fleksibilan.

Anatolij- miran, može naći zajednički jezik sa bilo kojom osobom.

Appolinary- jake volje, ima liderske kvalitete, divan otac.

Artemy- uporan, tvrdoglav, voli da se svađa, strog.

Boyan- tvrdoglav, uporan, ponosan, autoritativan.

Vasilij- galantan, savestan, veoma ljubazan prema prijateljima.

Vissarion- tvrdoglav, radoznao, skroman.

Galaktion- ozbiljan, tužan, iskren i veran.

Gennady- zna da se prilagodi okolnostima, juri ka svom cilju, ne zaustavljajući se ni pred čim.

Georgiy- gadljiv, dobar slušalac, ume da čuva tajne.

Herald- inteligentan, voli da pomaže drugima, odlično pamćenje.

Gerasim- izvršna i obavezna

Gordey- skroman, miran, optimističan.

Gordone- svrsishodan, rezervisan, nezavisan.

Gregory- veseo, ranjiv, osetljiv.

Vrijednosti (D - K)

Grčka muška imena su vrlo raznolika, unatoč činjenici da su neka od njih vrlo slična.

Demid- dobroćudan, pažljiv u porodičnim odnosima, voli djecu.

Demyan- zahtjevan, ponosan i sebičan. Hrabar je i ne trpi kukavice.

Denis- društven, obavezan i uredan.

Dmitry- hrabar, šarmantan, ali okrutan.

Dorofei- uporan, veseo, druželjubiv.

Evgeniy- pametan, vredan, dobar porodičan čovek.

Evgraf- pokretljiv i nemiran, ima odličnu intuiciju.

Evdokim- ljubazni, fleksibilni i emotivni.

Evsey- meka, ljubazna, simpatična i odgovorna.

Egor- tvrdoglav, nepovjerljiv, ali vrijedan i vrijedan.

Emelyan- smiren, slobodoljubiv, snalažljiv.

Ermolai- javan, poštovan, ljubazan, simpatičan.

Erofey- skroman, tih i popustljiv.

Efim- osetljiv i vredan.

Efimy- osetljiv, hvalisav i arogantan.

Georges- čvrst, uporan, hrabar.

Zinovy- strpljiv, smiren, ljubazan.

Jerome- radoznali, pametni, pametni i radoznali.

Ilian- radoznali, pažljivi, pametni i snalažljivi.

Hilarion- produhovljeni, ranjivi, stidljivi i neodlučni.

Ionos- emotivan, tvrdoglav, vrijedan.

Hipolit- društven, efikasan, razdražljiv.

Irakli- efikasan, ranjiv i emocionalan.

Isidore- razdražljiv, društven, veoma vredan.

Kirill- odlično pamćenje, sebičan, ambiciozan.

Kondrat- samouvjereni, uravnoteženi, optimistični.

Xannth- efikasan, aktivan, ima odličnu intuiciju.

Kuzma- nemiran, uporan, nezavisan.

Kao što možete vidjeti iz ove liste, prekrasna muška grčka imena nalaze se čak iu modernim vremenima, a da ne spominjemo antiku

Vrijednosti (L - D)

Danas se neka grčka muška imena susreću tako često da se malo ljudi sjeća odakle su porijeklom i koja su značenja imala.

Lav- smiren, uporan i savjestan.

Leon- smiren, talentovan, ima razvijenu intuiciju.

Leonid- ponosan, dobro se prilagođava okolnostima.

Leonty- nedruštven, pohlepan i okrutan.

Luke- principijelan, tvrdoglav, impulsivan.

Makar- ljubazan, efikasan, društven.

Metodije- nepredvidiv, prijateljski nastrojen i pažljiv.

Mirone- ljubazni, fleksibilni i vrijedni.

Michael- društven, ima logičan um.

Skroman- sebičan, hrabar i opušten.

Nestor- emocionalan, odlučan, vrijedan.

Nikanor- flegmatičan, ponosan, snalažljiv.

Nikita- sebičan, svrsishodan, uporan i tvrdoglav.

Nikifore- vesela i energična, nestrpljiva i razdražljiva.

Nikolay- snažan, aktivan, praktičan, vrijedan.

Nikon- kolerik, nezavisan, ponosan.

Nifont- ponosni, ambiciozni i sebični.

Oles- ozbiljan, razuman, radoznao.

Onesimus- samodovoljan, talentovan, veseo.

Orestes- fleksibilan, uporan, pravičan.

Pamphilus- društven, veseo i neuvredljiv.

Pankrat- istinito, pošteno, beskompromisno.

Paramon- ozbiljno, temeljno, razumno.

Peter- radoznao, odlučan, odličan porodičan čovjek.

Pimen- ljubazan, fleksibilan, radoznao.

Platon- samostalan, vrijedan, višestruk.

Porfirije- ekonomičan, smiren, ima liderske kvalitete.

Prokofy- jake volje, jake, ima liderske kvalitete.

Prokhor- nedruštven, ljubomoran, vrijedan.

Radijum- tvrdoglav, hrabar, vrijedan.

Rodion- nezavisan, uravnotežen, otporan.

Vrijednosti (M - Z)

Grčka imena, posebno za muškarce, mogu odgovarati apsolutno svakom djetetu, jer pokrivaju sva područja ljudske aktivnosti.

Sevastjan- tvrdoglav, fleksibilan, osjetljiv.

Sokrat- neuravnoteženo, pošteno, odvratno.

Spartacus- neustrašivi, lukavi, razdražljivi.

Stakrat- samouveren, tvrdoglav, ranjiv.

Stephen- nenametljiv, pažljiv, pristrasan na alkohol.

Stojan- hrabar, jak, pošten.

Tajlanđani- miran, radoznao, tvrdoglav.

Taras- mobilan, tvrdoglav, pametan.

Tigran- radoznala, emotivna, vrijedna.

Tigris- hirovit, tvrdoglav, uporan.

Timon- organizovano, rezervisano, rezervisano.

Timofey- osetljiv, prijemčiv, radoznao.

Tikhon- zdrav, poslušan, vaspitan.

Triphune- tvrdoglav, strpljiv, uravnotežen.

Trofim- kapriciozan, nemiran, neposlušan.

Teodosije- dobroćudan, osetljiv, rasejan.

Philemon- impulsivan, nemiran, ljubazan.

Filipe- rasejan, ljubomoran, pohlepan.

Khariton- tvrdoglav, pošten, pošten.

Christian- ima odlično pamćenje i intuiciju.

Christopher- tvrdoglav, pametan, radoznao.

Yuri- miran, uzdržan, lukav.

Yukhim- tvrdoglav, radoznao, obavezan.

Yakim- pošten, pošten, ima autoritet.

Jasone- inteligentan, ima samopoštovanje.

Starogrčka (antička) imena

Uobičajeni starogrčki muška imena, čija je lista data u nastavku, danas nisu tako česte, iako su i nevjerovatno harizmatične i lijepe.

Agamemnon- neverovatno odlučan.

Argyros- prevedeno kao "srebro".

Ariston- predstavlja superiornost nad drugima.

Aristotel- također se prevodi kao superiornost, ali usmjereno na određeni cilj.

Aristofan- ista superiornost, odnosno proces njenog nastanka.

Arhimed- označava “vlasnik misli”.

Asclepius- znači „daritelj prosperiteta“.

Demokritos- onaj koji ima pravo da sudi drugima.

Demon- koliko god čudno izgledalo, jednostavno znači „ljudi“.

Zeno- dolazi od imena Zeus i znači posvećenost ovom vrhovnom božanstvu.

Irinej- znači "mir, mir."

Irinarch- ovo ime treba shvatiti kao „mirni vođa“.

Karpos- ima dva značenja: „voće i profit“.

Space- je personifikacija lepote.

Kreon- prevedeno kao “vladajući”.

Xenon- znači "čudan, stranac."

Ksenofont- znači “čudan glas”.

Makedonija- prevedeno kao “visoko”.

Mentor- znači "duh".

Olympos- znači "prebivalište bogova."

Pantaleon- može se shvatiti kao "lav".

Pluton- prevedeno kao "bogatstvo".

Polykarpos- podrazumijeva se kao “plodnost”.

Timon- znači "čast".

Philo- prevedeno kao "ljubeći".

Hector- znači "štititi".

Herakle- ime dolazi od imena boginje Here i znači njena pohvala.

Hermes- doslovno znači "sa zemlje".

Erebos- znači "tama".

Eros- prevedeno kao "ljubav".

Kao što vidite, hvaljena su i grčka imena muških bogova, a dječaci su imenovani u čast stanovnika Olimpa.

Višestruka imena

Grci, kao i mnogi drugi narodi, imali su u upotrebi višekomponentna imena, u kojima se jedno davalo pri rođenju, a drugo je moglo biti svojevrsni nadimak koji se prepoznaje. veliki broj ljudi oko njega. Ponekad su to bili pohvalni nadimci koji su se davali za neka djela koja su veličala ovu osobu. Međutim, u nekim slučajevima, ako je počinio veoma težak zločin, ali je nastavio da živi, Grk je dobio uvredljivo ime s kojim je bio primoran da živi do kraja svojih dana. Kako praksa pokazuje, to je bilo gore od nekih vrsta kazni.

Rezultati

Na osnovu navedenog može se shvatiti da su grčka imena, posebno za muškarce, bila nevjerovatno raznolika i dala su svog nositelja razne karakteristike. To je slučaj do danas. Unatoč činjenici da se u naše vrijeme malo ljudi sjeća da ovo ili ono ime ima korijene antičke antike, zapravo, kultura stanovnika Helade dala je mnogo velikoj većini zemalja i narodnosti koje danas postoje.

u ruskim imenima grčkog porijekla. dio 2.

Nastavak ruskih imena grčkog porijekla.

Gordej - od grčkog. po imenu Γόρδιος (Gordios); znacenje nije jasno
Greta - od njega. Greta - deminutivni oblik imena Margareta, Margarete (Margareta, ruska verzija - Margarita)
Grgur - od grčkog. po imenu Γρηγόριος (Gregorios), porijeklo. od γρήγορος (gregoros) - “budan”
Damjan - od grčkog. po imenu Δαμιανός (Damianos), porijeklo. od δαμάζω (damaso) - “Ukrotim, skroman sam”
Daria - u ime Δαρείος (Dareios) - grčki. transkripcije perzijskog muškog imena Darayavausha, vjerovatno porijeklom. od Pers. dara - "posedovanje, posedovanje"
Demid - od grčkog. ime Διομήδης (Diomedes, Diomidis): Δίας (Dias), „Uradi, Zevs“ + μέδομαι (medomai), „Mislim, savetujem“
Demian - vidi Damian
Denis - od grčkog imena. bog Dionis (Διόνυσος, Dionyusos)
Diodorus - od grčkog. po imenu Διόδωρος (Diodoros) - „Dijin (Zevsov) dar”
Dmitrij (Dimitri) - sa grčkog. nazvan Δημήτριος (Demetrios) - „posvećen Demetri (boginji plodnosti)”
Dorimedont (Dormedont, Dormidont) - moguće od grčkog. δόρυ (doryu, dori), "koplje" + μέδω (med), "vladati"
Doroteja - vidi Doroteja
Dorofej - od grčkog. ime Δωρόθεος (Dorotheos): δῶρον (doron), “dar, dar” + θεός (theos), “bog”
Doroteja - ženska uniforma od Dorofey
Dositheus - od grčkog. pod imenom Δοσίθεος (Dositeos) - „dano od Boga“
Dosithea - ženski oblik od Dosithea
Eugene - od grčkog. po imenu Ευγένιος (Eugenios), porijeklo. od ευγενής (eugenes) - „visokorođen, potomak plemićka porodica"
Evgeniya - ženski oblik od Evgeniy
Evgraf (Evgrafiy) - od grčkog. εὖ (eu), “dobro” + γράφω (grafo), “pišem”, “dobro napisano”
Evdokim - od grčkog. εὐδόκιμος (eudokimos) - “dobro poznat”
Evdokia - od grčkog. ime Εὐδοκία (Eudokia) - "dobronamjernost"
Eudoxia - od grčkog. ime Ευδοξία (Eudoxia): εὖ (eu), „ljubazan, dobar“ + δοξα (doxa), „slava“
Eulalija - od grčkog. εὖ (eu), "dobro" + λαλέω (laleo), "ja kažem"
Evlampius - od grčkog. εὖ (eu), “dobar” + λάμπω (lampo), “svijeća, osvjetljava”; pisma "dobro svjetlo"
Eulampia - ženski oblik Eulampia
Eupraxia - od grčkog. naziv Ευπραξία (Eupraxia) - lit. "dobra djela"; V figurativno značenje- "dobrodočinitelj"
Evsej - vidi Euzebije
Euzebije - od grčkog. ime Εὐσέβιος (Euzebios): εὐσεβής (euzebes) - „pobožan“
Eufstahije - vidi Eustahije
Eustahije - od grčkog. po imenu Εὐστάθιος (Eustatios) - „dobro (čvrsto) stojeći, postojani, nepromjenjivi“
Eutihije (Eutikh, Eutyphius) - od grčkog. εὖ, (eu), “ljubazan, dobar” + τύχη (tiho, tyukhe), “nesreća, puno, sreća”
Eutihija - ženski oblik Eutihije
Evfimy - vidi Efim
Eufrazije - od grčkog. εὖ (eu), “dobro” + φράζω (fraza), “kažem, kažem”
Eufrazija - ženski oblik Eufrazije
Euphrosyne (Euphrosyne) - od grčkog. po imenu Εὐφροσύνη (Eufrosina) - „radost“. na grčkom mitologija - ime jednog od harita (gracija)
Egor - vidi Georgija
Katarina - od grčkog. po imenu Αικατερίνη (Aikaterina). Porijeklo je kontroverzno, možda iz grčkog. καθαρός (kataros) - “čist”
Elena - od grčkog. ime Ἑλένη (Helena), moguće porijeklo. od ἐλένη (helene) - “baklja, svjetlo”
Eliconidas - od grčkog. "rođen na planini Helikon"
Epimah - od grčkog. ἐπιμαχέω (epimaheo) - „pomagati u borbi, pružati vojnu pomoć "
Epifanije (Epifan) - od grčkog. pod imenom Ἐπιφάνειος (Epifaneios), porijeklo. iz starogrčkog ἐπιφανής (epiphanes) - "vidljiv, očigledan", također - "plemenit, slavan"
Erazmo - od grčkog. ἐράσμιος (erasmios) - “voljeni, voljeni”
Ermak - vidi Ermolai
Hermogen - vidi Hermogen
Ermolai (Ermola) - od grčkog. Ἑρμῆς (Hermes) + λαός (Laos) - “ljudi”
Jerome - vidi Jerome
Erofey - od grčkog. ἱερός (hieros), “sveto, posvećeno” + θεός (theos, pheos), “bog”; "posvećen Bogu(ima)"
Efim - od grčkog. po imenu Εὐφήμιος (Eufemios), porijeklo. od εὔφημος (euphemos) - „dobronamjeran, koji proriče dobro“
Eufrosinija (Efrosina) - vidi Eufrosinija
Zenon - vidi Zenona
Zinaida - od grčkog. po imenu Ζηναϊς (Zenais) - „iz Zevsove porodice, Zevs”
Zinovy - od grčkog. pod imenom Ζηνόβιος (Zenobios, Zinovios): Ζεύς (Zevs) + βίος (bios), "život"
Zinovia - ženski oblik od Zinovyja
Zinon - od grčkog. pod imenom Ζήνων (Zenon, Zinon) - „koji pripada Zevsu, Zevsu“
Zoil - od grčkog. pod nazivom Ζωίλος (Zoilos) - "milosrdan prema životinjama"
Zosima - od grčkog. po imenu Ζώσιμος (Zosimos) - „opasani“, u figurativno- "priprema za nešto"
Zotik (Zot) - od grčkog. ζωτικός (zotikos) - „vitalni, pun života“
Zoya - od grčkog. ime ζωή (Zoe) - "život"
Iakinthos (Iakinth) - od grčkog. ime Ὑάκινθος (Huaquinthos) - "zumbul"
Ianikit - vidi Anikita
Jeronim - od grčkog. ime Ιερώνυμος (Ieronimos): ἱερός (hieros), “sveto” + ὄνομα (onoma), “ime”
Jerotej - vidi Erofej
Izmaragd - vidi Smaragd
Izosim - vidi Zosima
Izot - vidi Zotik
Ilarije - od grčkog. ἱλαρός (hilaros) - "veseo"
Ilarija - ženski oblik Ilarija
Hilarion (Illarion) - prod. od Ilarija
Iliodor - od grčkog. pod nazivom Ἡλιόδωρος (Heliodoros) - „dar Heliosa, dar sunca“
Ilona je ime mađarskog porijekla, moguće mađarskog. varijanta imena Elena
Ipatij (Ipat) - od grčkog. po imenu Ὑπάτιος (Hyupatios), porijeklo. od ὕπατος (hyupatos) - “najviši”
Hypatia - ženski oblik iz Hypatia
Hipolit - od grčkog. po imenu Ἱππόλυτος (Hippolyutos) - “oslobodilac konja”
Iraida - od grčkog. "iz Herine loze"
Irakli - od grčkog. ime Ἡρακλῆς (Herakle, Herkul), značenje. "slava Hera"
Irina - sa grčkog. po imenu Εἰρήνη (Eirene) - “mirno”
Isidor - od grčkog. po imenu Ισίδωρος (Isidoros) - “Izidin dar”
Isidora - ženski oblik od Isidora
Iulitta - smanjenje. oblik romana prezime Julia (Julia), pretpostavlja se da potiče. iz grčkog ϊουλος (yulos) - “pahuljasto, kovrčavo”
Kaleria - moguće iz grčkog. κάλλος (kallos) - “lijepo”
Callinicus - od grčkog. κάλλος (kallos), "lijepo" + νίκη (nike), "pobjeda"
Kalist - od kasne lat. po imenu Kalist, porijeklo. iz grčkog κάλλιστος (kallistos) - “najljepši”
Callista (Kalista) - ženski oblik iz Kaliste
Kallistrat (Kalistrat) - od grčkog. po imenu Καλλιστράτος (Kallistratos): starogrčki. κάλλος (kallos), "lijep" + στρατός (stratos), "vojska"
Šaran - od grčkog. pod nazivom Κάρπος (Karpos) - "voće"
Katerina - vidi Ekaterina
Kir - od Κύρος (Kiros) - grčki. forme perzijsko ime Kûrush, što možda znači "dalekovid" ili porijeklo. od Pers. khur - "sunce". Ponekad se ovo ime povezuje s grčkim. κύριος (kyrios) - “gospode, Gospode”
Kira - ženski oblik Kire
Kyriak (Kiryak) - od grčkog. po imenu Κυριάκος (Kyriakos), porijeklo. od κύριος (kyrios) - "gospode, Gospode"
Kiril - od grčkog. po imenu Κύριλλος (Kirillos), porijeklo. od κύριος (kyrios) - "gospode, Gospode"
Kirsan - vidi Chrysanthos
Kleopatra - od grčkog. po imenu Κλεοπάτρα (Kleopatra): κλέος (kleos), “slava” + πατήρ (pater), “otac”
Kozma - vidi Kosma
Konon - od grčkog. ime Κόνων (Konon), porijeklo nije jasno
Kozma - od grčkog. po imenu Κοσμάς (Kozma), porijeklo. od κόσμος (razmak) - “red”
Ksenia - od grčkog. nazvan po Ξενία (Xenia) - „gostoljubiva“
Ksenofont - od grčkog. ime Ξενοφῶν (Ksenofont): ξένος (ksenos), „stranac, stran“ + φωνή (telefon), „glas“; pisma - "govoriti stranim jezikom"
Kuzma - vidi Kosma
Laktion - vidi Galaktion
Larion - vidi Hilarion
Lav - paus papir sa grčkog. po imenu Λέων (Leon); posuđeno od d.-v.-s. lewo, od lat. leō, grčki λέων (leon)
Leonid - od grčkog. po imenu Λεωνίδας (Leonidas), porijeklo. od λέων (leon), “lav” + patronim. sufiks; pisma "potomak lava"
Leontij - od grčkog. po imenu Λεόντιος (Leontios), porijeklo. od λέων (leon) - "lav"
Lesya - vidi Elenu
Lidija - od grčkog. po imenu Λυδία (Lidija), porijeklo. od imena regije u Maloj Aziji - Lidija
Lin - od grčkog. nazvan po Λῖνος (Linos) - “lan”
Lipat (Lipati) - vidi Hypaty
Liodor - vidi Iliodor
Lukerija - vidi Glikeriju
Makarije (Makar) - od grčkog. po imenu Μακάριος (Makarios), porijeklo. od μάκαρ (makar) - „blagosloven, srećan“
Margarita - od lat. po imenu Margarita, porijeklo. iz grčkog μαργαρίτης (margariti) - “biser”
Melania (Melanya, Malanya) - od lat. po imenu Melanija, poreklom. iz grčkog μέλαινα (melaina) - “crno, tamno”
Meletije (Melencije) - moguće iz grčkog. μελετάω (meletao) - “Stalo mi je, trudim se”
Metodije - od grčkog. pod nazivom Μεθόδιος (Metodios) - „svrhoviti“
Mina (Minai, Menaeus) - od grčkog. μηνάς (minas) - “mjesec, mjesec”
Minodora - od grčkog. μηνάς (minas), "mjesec, mjesec" + δῶρον (doron), "dar, dar"
Myron - od grčkog. po imenu Μύρων (Miron, Muron) - “smirna, smirna, mirisna smola”
Miro - od riječi "miro" (grčki μύρω) - "smirna, mirisna smola"
Mitrofan - od grčkog. nazvan Μητροφάνης (Metrofan) - “otkriven od majke”
Mokiy (Mokey) - od grčkog. "ruganje"
Muse - od grčkog. μοῦσα (musa) - “misao, razmišljanje”
Narkiss (Narkiss, Narcissus) - od grčkog. ime Νάρκισσος (Narkissos), moguće porijeklo. od ναρκή (narke) - „san, obamrlost”
Nastasi (Nastas) - vidi Anastasius
Nastasya (Nastasia, Nastasya) - vidi Anastasia
Nektarij - od grčkog. νέκταρ (nektar) - "nektar"
Nelid - vidi Leonid
Neonilla - od grčkog. "novo"
Nestor - od grčkog. ime Νέστωρ (Nestor), moguće porijeklo. od νόστος (nostos) - „povratak“, takođe „putovanje“
Nefed - vidi Metodije
Nika - od grčkog. νίκη (nik) - "pobjeda
Nikasiy - od grčkog. νίκη (nik) - “pobjeda”
Nikander - od grčkog. νίκη (nik), "pobjeda" + ἀνδρός (andros) - genitiv od ἀνήρ (aner), "čovek, osoba"
Nikanor - od grčkog. po imenu Νικάνορος (Nikanoros) - "vidjeti pobjedu"
Nikita - od grčkog. νικητής (niketes) - “pobjednik”
Nikifor - od grčkog. pod imenom Νικηφόρος (Nikeforos): νίκη (nike), „pobjeda“ + φέρω (fero), „nositi, donijeti“
Nikodim - od grčkog. pod imenom Νικόδημος (Nikodemos): νίκη (nike), „pobjeda“ + δῆμος (demos), „ljudi“
Nikolaj - sa grčkog. pod imenom Νικόλαος (Nikolaos): νίκη (nike), „pobjeda“ + λαός (Laos), „ljudi“
Nikon - od grčkog. νίκωνος (nikonos) - “pobjednik”
Nymphodora - od grčkog. νύμφη (nimfa), "nimfa" + δῶρον (doron) - "dar, dar"
Niphon - od grčkog. νήφω (nefo) - "biti trijezan", u prenesenom značenju - "biti razuman"

Nastavlja se.

Većina modernih imena ima nacionalne korijene. Po porijeklu su podijeljeni u sljedeće kategorije:
1. Antik: Adonis, Vangelis, Deidalos.
2. Crkva: Anastasije, Zenon, Isidor.
Mnoga imena su povezana s mitologijom Ancient Greece: Dionisije, Artemij, Hektor.
Često postoje imena koja su u davna vremena označavala područje: Arkadij, Anatolij.
Ostao široko rasprostranjen pravoslavna imena, budući da Grci pripadaju religiozni ljudi. Među njima su hebrejska i latinska imena: Ananija, Luka, Matija.

Mnogi narodi su posudili imena s grčkim korijenima. Proširili su se u Italiju, Rusiju, Ukrajinu, Englesku, Španiju. Ne zna svaki roditelj porijeklo odabrane opcije. Ovaj fenomen je postao dvostran. U prošlom vijeku broj stranih imena u grčkom imeniku se povećao. Dječaci se često nazivaju Jonas, Myron, Thaddeus, zbog uticaja evropska kultura u zemlju.

Svaki Grk ima kolokvijalno i službeno ime. Prema grčkom zakonu, oba obrasca se upisuju u pasoš. Opcija za svakodnevni život covek bira sam. Prema pravopisnim pravilima, imena su akcentovana.

Na šta obraćaju pažnju pri odabiru?

Grci čast porodičnim običajima, pa se njima rukovode u procesu imenovanja. Prema pravilima, dečaku ne možete dati ime po ocu ako je živ. Prvi sin je dobio ime po djedu po ocu, a drugi sin je dobio ime po djedu po majci. Treći dječak u porodici nazvan je u znak sjećanja na brata od djeda njegovog oca. Ako su preostala djeca rođeni dječaci, roditelji ih imenuju kako žele. Ova tradicija je dovela do toga da grčke porodice mnogo imenjaka.

Savremeni roditelji biraju ime na osnovu karakteristika ličnosti. Antička imena odražavaju dostojanstvo čovjeka, njegove moralne i intelektualne kvalitete. Većina grčkih imena je melodična i lijepa, što utiče na izbor.

Potpuna lista svih opcija za dječake i njihova značenja

Ime dječaka odražava kvalitetu pravog muškarca. Grci to rade kako bi u budućnosti njihova djeca imala takve karakterne osobine. Stoga se pitanju imenovanja pristupa s posebnom pažnjom.

Moderna

Grčka imena se smatraju skladnim i lijepim, pa su postali popularni u mnogim zemljama. Antika i mitovi dali su modernu Grčku neobična imena, među kojima su sljedeće:

IN evropske zemlje Ukorijenila su se mnoga imena grčkog porijekla. Njihovi transformisani oblici pojavili su se u gotovo svim jezicima. Među popularnim evropskim imenima koja dolaze iz Grčke su sljedeća:

Posljednjih godina takva su imena postala popularna među stanovništvom Rusije i Ukrajine. Neki od njih su zabilježeni u crkveni kalendar, stoga ih vjerne porodice rado koriste.

Mnoga imena koja izgledaju izvorno ruska su zapravo grčka: Stepan, Timofey, Fedor, Makar, Vasily, Alexey. Lista poznatih grčkih muških imena može se nastaviti još dugo. Ljudi vole grčka imena zato što znače pozitivne karakteristike osoba: mudrost, ljubaznost, pouzdanost, hrabrost, muževnost. Ali upravo to su kvalitete koje društvo očekuje od čovjeka.

Istorija porijekla grčkih muških imena

Kako su do nas došla muška imena grčkog porijekla? Djelomično kroz mitologiju, ali uglavnom iz religije. Grci su imali ogroman uticaj na svjetske kulture i svakodnevni život

Širenjem kršćanstva, starogrčke riječi ušle su u naš svakodnevni život i toliko se s njim ispreplele da je teško odmah odrediti gdje se ta riječ nalazi. slovenskog porijekla, a gdje je grčki.

Evanđelja i apostolske poslanice su distribuirane grčki. ruski Pravoslavna crkva Nekada se zvala „grčko-katolička“ ili „crkva grčkog obreda“. Sami grčki nazivi (prije nego što su došli do nas) potiču iz starogrčkog i latinskog.

Zanimljiva informacija: kod Grka, kada se žena udaje, uzima ne samo svoje prezime, već i patronim svog muža.

Lista lijepih imena za dječaka

Svi su lijepi, samo su neki neobični za uho, ali drugi su posebno zvučni:

Aristarh u prijevodu znači “ najbolji lider». Životni credo: “Ako požuriš, nasmejaćeš ljude”;
Arkady. Ime dolazi od imena oblasti Arkadije (grčka teritorija);
Artemij se tumači kao “zdrav”;
Arsenij - "zreo", "hrabar", koje su najvrednije osobine za muškarca;
Georgij - “farmer”;
Evsej je preveden kao „pobožan“, odnosno visoko moralan, otporan na iskušenja;
Elizej je varijanta imena Odisej ("ljut"). Da, prevod je nevjerovatan, ali zvuči lijepo i takva osoba ima dobar karakter: pouzdana je, pametna, poštena;
Leonida je „sin lava“ i u prevodu i u lične kvalitete;
Rodion je nastao od starogrčkog Herodion („heroj“, „herojski“);
Sevastjan - „veoma poštovan“;
Feliks se sa grčkog prevodi kao „prosperitetni“. To je slučaj kada izgled vara: ljudi mogu smatrati Felixa neopreznim, ali on je u stvari čvrst u svojim namjerama, postavlja sebi ciljeve i ide ka njima;
Filip - “ljubitelj konja”. Za Grke konj predstavlja hrabrost i moć.

Rijetka muška imena grčkog porijekla

Razmotrit ćemo rijetka imena koja se u statistici matičnog ureda nalaze kod 10 ili manje novorođenčadi mjesečno:

Gerasim - “poštovani”;
Demyan - “pokorni”;
Demid se tumači kao „Božja briga“;
Eustachius znači "plodan";
Heraklije se sastoji od dvije riječi: "Hera" (ime boginje) i "kleos" ("slava");
Orest - "planina";
Platon u prijevodu s grčkog znači “široka ramena”;
Prokhor znači „upravitelj hora“;
Pankrat - "svemoćan";
Trofim se prevodi kao "hranilac".

Njihova rijetkost može biti posljedica njihovog zastarjelog zvuka. Međutim, svako značenje imena je prilično ugodno.

Moderna popularna imena i njihova značenja

Uprkos sklonosti da se deca nazivaju teškom rijetka imena, ni oni uobičajeni ne odustaju od svojih pozicija.

Moderna grčka imena su sljedeća:

Artem. Čvrsto stoji na svome, tačno zna šta želi od života i izuzetno je vredan. Poštuje autoritete, ali im se ne potčinjava;
Alexander. Trudi se da prvi put sve uradi savršeno. Rijetko dozvoljava sebi da pokaže emocije u javnosti. Neće se upuštati u besposleno brbljanje, ali će kompetentno podržati suštinski razgovor;
Anton je čvrsta, nezavisna i istovremeno prilično stidljiva osoba;
Nije uzalud da se Aleksej prevodi kao "branilac" u potpunosti odgovara ovoj osobini;
Andrey je život zabave, a samim tim i osoba sa dobrim vezama. Predstavnik kreativna profesija;
Victor znači "pobjednik". Avanturist, ali nikako neozbiljan, jer jeste razvijeno čulo odgovornost;
Vasilija odlikuje neograničeno strpljenje i ravnoteža. Jaka intuitivna, ali zasniva prosudbe na logici i činjenicama;
Grgur - od grčkog "budan". Osjetljiva priroda i sposoban „tehničar“. Vjeran porodičan čovjek koji cijeni udobnost doma;
Denis je aktivan i radoznao dječak. Odrastajući, postaje uredan i marljiv;
Evgenij je rođeni diplomata: nekonfliktan, ume da pregovara i nađe kompromis;
Egor je ruska varijacija grčkog imena Georgij ("obornik zemlje");
Nikolaj se prevodi kao „narodni pobednik“. Ništa ga ne može pokrenuti, izuzetno je otporan;
Nikita. Ključna karakterna osobina je šarm, to mu privlači mnoge ljude.

Zanimljiva činjenica: postoje grčka imena koja svi znaju, ali prošle godine njihova popularnost je opala. Na primjer, takva imena uključuju Anatolij, Valentin, Gennady, Valery.

Drevna i zaboravljena imena

Neka imena su zastarjela zbog želje da se djeca imenuju na evropski način, a neka iz historijskih razloga ili zbog njihove interpretacije, na primjer:

Nikodem se prevodi kao „narod koji osvaja“. Nikada nije bio popularan među stanovništvom jer zvuči neprijateljski;
Agaton - "ljubazan". Koristi se samo u nižim klasama;
Anfim znači "cvijet", što po modernim standardima ne zvuči baš muževno;
Agap, Agapit. Prevod sa grčkog je „voljen“, sada je reč zaboravljena;
Anastasija - „uskrsnula“, pretvorena u žensko ime Anastasija;
Efim - "koji proriče dobro." Ovo je bilo ime sveštenstva, ali ga narod nije koristio;
Evdokim - “časni”. Ovo ime je dato kada se zamonašio;
Luke znači "svjetlo". Izašao je iz upotrebe jer se povezuje s riječju "lukav" (neiskrenost, lukavstvo);
Makarije – „blaženi“, ali i prevedeno kao „blaženi“, što u modernog društva shvaćeno kao “čudno”, “ekscentrično”;
Potap znači “lutalica”. Izgubio je popularnost zbog svog staromodnog zvuka.

Jeste li primijetili da pop zvijezde često uzimaju takva imena kao pseudonime? Riječi su rijetke, odnosno daju govorniku jedinstvenost; Istovremeno su zvučni i dobro se pamte.

Kako odabrati grčko ime za dječaka

Vjernici slijede običaj davanja imena u čast svecu na osnovu datuma rođenja ili susjednih brojeva. Postoji mnogo opcija imena za dječaka u crkvenom kalendaru, nekoliko imena poštovanih staraca i mučenika. Na primjer, sin je rođen 31. januara. Otvaramo kalendar i vidimo da se na današnji dan časte Kiril, Dmitrij, Emelyan. Biće i drugih opcija, ne grčkih.

Možete krenuti i od željenog značenja, određene slike koja je značajna za roditelje. Na primjer, žena koja dugo nije mogla zatrudnjeti može svom sinu nazvati Fedot (“ dato od Boga", "podareni") ili Chariton ("milost").

Dešava se da roditelji žele sina nazvati po liku iz mitova antičke Grčke, kako bi on bio jednako poštovan i značajan. Na primjer, Zeno („koji pripada Zevsu“), Zinovije („Zevsova moć“), Izidor („Izidin dar“), Taras (Posejdonov sin u mitologiji), Tihon (u čast boginja sreće Tyukhe).

Ime treba da zvuči u skladu sa patronimom. Izgovorite to naglas i odrežite nespojive, apsurdne, teško izgovorljive parove: na primjer, Nestor Aleksandrovič je manje harmoničan od Petra Aleksandroviča. Ali kombinacije zvuče skladno gdje ime i patronim počinje istim slovom (Vasily Vitalievič) ili se ponavlja isti suglasnik (Kuzma Mihajlovič).

Kada birate ime, zapamtite da će ga osoba morati nositi cijeli život. Kako to slatko zvuči mali dječak, ali će stvoriti nelagodu i neće izazvati najbolje asocijacije kod odraslog muškarca.

U davna vremena vjerovalo se da ime osobe određuje njen karakter i sudbinu. Na kraju krajeva, ime je i riječ koja ima svoje značenje. Svaki narod je imao svoja imena, koja su nosila određena simboličko značenje. Kasnije se ova simbolika izgubila, ali su imena ostala.

Kako se prevode imena? Nauka onomastika odgovara na ovo pitanje. Okrenimo se njoj. Glavni izvori trenutno popularnih ruskih imena su starogrčki, hebrejski, latinski i slovenski jezici.

Ruska imena porijekla

Iz istorije znamo da se hrišćanstvo pojavilo u Rusiji u 10. veku. Do ovog vremena, imena su bila slovenska. Njihova značenja su i sada jasna, na primjer, Ljudmila - "draga ljudima", Bogdan - "Od Boga dato". IN u poslednje vreme moda se vratila slovenska imena a roditelji ih sve više daju svojoj djeci. Pogledajmo neke od njih kao primjere:

Lada - boginja ljubavi;
Boris je borac;
Vadim - sijanje zabune;
Vjera - vjera;
Vladimir - vlasnik svijeta;
Vjačeslav - slavniji;
Ljubav je ljubav;
Milena - draga;
Nada - nada;
Svetlana - svjetlo;
Jaroslav - ima sjajnu slavu

Kako se imena prevode sa drugih jezika

Njemačko-skandinavska imena nisu bila manje popularna, jer je kroz teritoriju Rusije prolazila poznata ruta "od Varjaga u Grke". Takve popularna imena poput Olge („sveta, svijetla“) i Igora („snaga, ratnik“) su sjevernog porijekla.

Nakon krštenja Rusije, imena koja su navedena u kalendaru postala su popularna. Sveci su spisak imena i dana u godini koji odgovaraju obilježavanju imendana - imendana. Ova imena su pripadala svecima koje Crkva poštuje, a datumi su bili dani poštovanja ovih svetaca. Odatle potiče tradicija imenovanja. Zasnovan je na imenima svetaca, mučenika, apostola i biblijskih pravednika.

Ali za kratko vrijeme narod još nije bio naviknut na tuđa imena čije je značenje bilo vrlo nejasno. Stoga su u to vrijeme mnogi ljudi imali dva imena: prvo, svjetovno – ono koje su mu dali roditelji, i crkveno – ono koje je dobio u crkvi prilikom krštenja. Postepeno su nova imena zamijenila stara. Ali u početku su strana grčka, rimska i jevrejska imena dobila novi zvuk, ugodniji za rusko uho. Tako je Basileus postao Vasilije, a Justinia Ustinija.

Kako se imena prevode sa grčkog?

Postojala su grčka imena u kalendaru s razlogom. Uostalom, bilo je mnogo svetaca, Grka po poreklu. Međutim, imena koja grčkom uhu zvuče eufonično, kao što je Akaki („bijeli, svijetli”) nisu bila popularna u ruskom jeziku. I ako uđe predrevolucionarna Rusija Još uvijek je bilo moguće sresti osobu s tim imenom, ali sada bi malo kome palo na pamet da tako nazove dijete. Pogledajmo neke primjere imena grčkog porijekla:

Aleksandar je zaštitnik ljudi;
Aleksej - defanzivac;
Anastasija - vaskrsla;
Anatolij - istočni;
Angelina - glasnik;
Andrej - hrabar;
Vasilij - kraljevski;
Galina - tišina;
Georgije je farmer. Srodna imena - Yuri, Egor;
Dmitrij - posvećen boginji Demetri;
Evgeniy/Evgeniya - plemenito, plemenito;
Ekaterina - čista;
Elena - svjetlo;
Zoja - život;
Irina - mir;
Christina - posvećena Hristu;
Ksenija - gošća;
Nikita je pobjednik;
Petar - kamen;
Sofija - mudrost;
Fedor je Božji dar.

Kako se imena prevode sa hebrejskog?

Imena jevrejskog porijekla također su povezana sa svecima, uključujući i ona iz Starog zavjeta. primjeri:

Ana - milost, milost;
Daniil (i ruski oblik - Danilo) - Božiji sud;
Eva - život;
Elizabeta - obožavateljica Boga;
Ivan je milost Božja. Imena Yang, Yana su također prevedena;
Ilya - narodna forma ime Ilija - sila Božja;
Marija - odlična (prema drugim tumačenjima - gorka);
Mihael - bogolik;
Rafael - ozdravljenje od Boga;
Solomon - miran;
Tamara - smokva;
Jakov - popularni oblik imena Jakov - bilo je ime dato drugom rođenom od dva blizanca, bratu Izava.

Kako se prevode rimska imena?

Rimsko carstvo je bilo ogromna država, a rimski jezik je bio široko rasprostranjen raznim oblastima kontinent. Nije iznenađujuće da su mnoga rimska imena uvrštena u kalendar i postala popularna među nama. primjeri:

Valentin/Valentina - zdravo/zdravo;
Valery/Valeria - zdrav/zdrav;
Victor/Victoria - pobjednik/pobjednik;
Konstantin - trajno;
Maksim - najveći (maksimum);
Marina - more;
Natalya - draga;
Pavel - beba;
Sergej - visok, veoma poštovan;
Tatjana je mirnija;
Ulyana je ruski oblik imena Juliania - iz porodice Yuli.

Brojna moderna ruska imena vode porijeklo iz perzijskog jezika. Grci su perzijskog kralja po imenu Darayavaush zvali Darije. Ovo ime je bilo prilično uobičajeno, a prevedeno je kao "kralj". Među ruskim imenima, ženski oblik ovog imena je popularniji - Daria - "kraljica". Grčko ime drugog perzijskog kralja - Kira - prevodi se kao "gospodar", "sunce" ili "dalekovid". Popularno Rusko imeĆiril, iako se smatra Grkom, potiče iz antičke Perzije. Ime Kiril doslovno se prevodi kao "mali majstor".

Da biste saznali kako prevesti imena, samo pogledajte stranice na kojima postoje tumačenja imena i povijest njihovog porijekla.