Eneja u posjeti Didoni. Jednog dana, oluja je otjerala Enejine brodove na obale Libije, gdje je mlada i lijepa kraljica Didona vladala u gradu Kartagi. Njoj su se uputili Eneja i njegovi prijatelji, a bogovi su ih učinili nevidljivima kako im niko ne bi naudio. Trojanci su se približili Junoninom hramu, a ispred njega, okružena brojnim slugama, Didona je sjedila na prijestolju. Trojanci su bili uvjereni da im kartaginjanska kraljica neće nauditi i opet su mogli postati vidljivi. Ona je srdačno pozdravila goste, pozvala ih u svoju palatu na gozbu, a onim Trojancima koji su ostali u blizini brodova poslala mnogo jela i pića da se i oni vesele. Zabava u palati trajala je do večeri. Ali ni uveče, kada su sluge zapalile zlatne lampe u sali za bankete, gosti nisu odlazili: na Didonin zahtev, Eneja je pričao o opsadi Troje, o kralju Prijamu, o Ahileju i Hektoru, o njegovim lutanjima i nevoljama. .. Gosti ne skidaju pogleda s trojanskog junaka ; boginja Venera ga je učinila tako lijepim da velika ljubav Didono srce bljesnulo je prema njemu. Od tada je izgubila mir, jurila po gradu kao ranjena srna i nigdje nije mogla naći mira. Često su je viđali kako šeta Kartaginom s Enejem. Tek kasno noću Didona je ostala sama, ali Eneja joj je i u snovima stajao pred očima.

Eneja napušta Didonu. A onda su Venera i Juno odlučile da vežu Eneju i Didonu, ostavljajući heroja u Libiji. Dogovorili su boginjin posao i proslavili vjenčanje Eneje i Didone. Eneja više nije razmišljao o osnivanju grada u njegovom srcu; Vijest o tome stigla je do Jupitera i on je Eneji poslao flotanog Merkura sa sljedećim riječima: „Zaboravio si na svoju dužnost! Nemate šta da radite ovde u libijskoj regiji. Postali ste ženski rob! Ako i sami niste zavedeni slavom svojih podviga, sjetite se svog sina! Na kraju krajeva, on je bio predodređen da postavi temelje za veliki Rim!” Eneja je bio tužan, prsa su mu bila rastrgana od predstojećeg rastanka od Didone. Ali nije se usudio oduprijeti volji bogova i naredio je da se brodovi pripreme.

Rastanak sa Didonom bio je težak. Ili je molila Eneju da ostane ili ga je proklela, ali nije mogla da se pomiri sa svojom sudbinom. S mukom je Eneja potisnuo želju koja se pojavila u njegovom srcu da je smiri i utješi, ali mu bogovi nisu naredili da prikloni uši zahtjevima nesretne kraljice. U dogovoreno vrijeme, pokoravajući se Enejinim naredbama, brodovi su otputovali s obale Libije. Didona ih je posmatrala sa visokih zidina tvrđave. Kada su brodovi nestali iz vidokruga, shvatila je da život za nju više nema smisla. Naredila je da se sagradi pogrebna lomača usred palate, u nju stavila Enejine darove, a zatim joj mačem probola srce. Ponosna i patnička duša kartaginjanske kraljice odletela je sa dimom u carstvo senki.

Eneja u carstvu mrtvih. Enejini brodovi su brzo trčali preko talasa. Zemlja Didona ostala je daleko iza, a Italija se pojavila ispred. Eneja se iskrcao na obalu blizu grada Kume. Tamo je živela čuvena gatara - kumanska Sibila: Eneja je hteo da je pita za svoje buduća sudbina. Saznao je da su iskušenja na moru završena, ali na kopnu ga čekaju još više opasnosti, bitaka i duela.

Eneja je pitao može li ga Sibila odvesti carstvo mrtvih: želio bi vidjeti oca i poslušati njegova predviđanja. U pratnji Sibile, držeći u rukama zlatnu granu iz sveti gaj, ušao je pod sumorne lukove ogromna pećina, gdje je počinjao put do podzemne rijeke Acheron. Haronov šatl je zastenjao pod težinom živog čoveka, ali Eneja je bezbedno prešao Aheron i našao se u samom centru podzemnog sveta. Eneja je video duše mnogih slavnih junaka, video je i kako se duše zlih ljudi muče u Tartaru, video je strašne podzemni bogovi... Primetio je i Didonu, kako luta kao senka šumom. Pokušao je razgovarati s njom, ali senka ponosne kraljice odmah je nestala ni ovdje nije oprostila Eneji njegov odlazak. Najzad je stigao do mesta gde su živele duše pravednika i gde je bio njegov otac. Anhiz se obradovao kada je video Eneju: „Nisam ništa drugo očekivao od tebe, sine moj! Istina, uznemirili ste me svojim dugim kašnjenjem u Libiji, ali ipak je vaša sveta odanost savladala nemoguć put.”

Ankiz je znao zašto je Eneja došao k njemu, i ispričao o budućoj slavi grada Rima, pokazao dugu liniju potomaka poznatih po svojim podvizima, čije su duše još živjele u podzemlju, čekajući svoju inkarnaciju na zemlji. Iz ovih priča, želja za slavom ponovo je planula u Enejinom srcu. Sada je znao da njegova patnja nije bila uzaludna.

“Završavamo naše stolove.” Eneja je ponovo krenuo na put. Jednog dana, kada je jutarnja zora žurila da otvori vrata novom danu, a plavo more zaiskrilo je mirnom površinom svojih voda, Eneja je ugledao ušće široke reke. Ispred njega je bio Tiber.

Eneji se to mjesto svidjelo i on je naredio da pristane na obalu. Mornari su se spustili na kopno i smjestili se da doručkuju na svježoj zelenoj travi. Stavili su kolače na travu, voće na njih, pomolili se bogovima i počeli jesti. Pojevši prvo voće, počeli su da jedu somune, a onda je Yul, Enejin sin, uzviknuo: „Pa, završavamo naše trpeze!“

Hteo je da se našali, ali Eneja shvati da se predskazanje obistini, pa reče: „Zdravo tebi, zemljo koju mi ​​je sudbina odredila! Ovo je sada naša domovina i naš dom!” Pobožni Eneja je prinio žrtvu besmrtnim bogovima. Jupiter je zagrmio tri puta kao odgovor s neba i pokazao im oblak koji sija iznutra zlatnom svjetlošću. Trojanci su shvatili da je Eneja ispravno protumačio volju bogova.

Predivan znak. Zemljom u kojoj su se Trojanci odlučili da se nasele vladao je Latin. Imao je kćer jedinu, Laviniju, koja je bila predodređena da se uda za Turnua, vođu susjednog plemena Rutuli. Onog dana kada su Eneja i njegovi drugovi jeli svoje stolove, Latin i Lavinija su prinijeli žrtvu. A tada se prisutnima učinilo da je Laviniju zahvatio plamen: izgorjela joj je odjeća i kosa, a na glavi joj je zaiskrila kruna. Svi su bili iznenađeni ovim znakom, ali niko ga nije mogao objasniti; Noću, u snu, Latin je čuo glas svog oca, šumskog boga Fauna, koji je naredio da se Lavinija da za ženu strancu koji će doći k njemu.

Sledećeg jutra, Enejini ambasadori su došli u Latin sa darovima i molbom da ostanu u svojoj oblasti. Latin je rado pristao i sam je pružio Eneji ruku prelepe Lavinije. Tako je odmah uspostavljen mir i sloga između Latina i Trojanaca koji su stigli u njihove krajeve.

Rat Eneje sa Rutulima. Ali strašnoj boginji Juno to se nije svidjelo. Na kraju krajeva, učinila je sve što je bilo moguće da spriječi Eneja da stigne u Italiju, znajući da će njegovi potomci uništiti njegovu voljenu Kartagu, naredila je Junoni boginji Allecto, pokretaču svađe, da razbjesni Turna. Ispostavilo se da je stvar laka: vođa Rutula izgubio je nevjestu i bio mu je drago što je imao priliku da se osveti prijestupniku. Okupio je vojsku mladih Rutulija, koji su bili željni podviga, i pozvao na protjerivanje vanzemaljaca iz Italije.

Počeo je brutalan rat. Eneja je nije želeo, bio je miroljubiv, iako neustrašiv, ali je morao da brani svoje pravo da živi na naznačenim zemljama besmrtni bogovi. Venera mu je donijela divan oklop, iskovan u kovačnici boga Vulkana: šlem sa strašnim grbom, oštar mač, prekrasnu školjku. Ali glavno čudo je bio štit. Poznavajući budućnost, Vulkan je na njoj prikazao rimsku istoriju, i podvige rimskih heroja koji idu u bitku za slobodu, i darove pokorenih naroda. Eneja je bio oduševljen tako divnim poklonom.

Rat je bio užasan, umrli su najmlađi i najsjajniji. Mnogi Enejini saputnici i njegovi novi prijatelji su umrli; Mnogi hrabri ratnici Turnusa takođe su pali u borbi.

Dvoboj između Eneje i Turna. Konačno, dvojica vođa, Turn i Eneja, su se ujedinili u pojedinačnoj borbi, a strašni vođa Rutula je poražen. Eneja ga je udarcem koplja bacio na zemlju, a Turn se molio: „Ne tražim ništa od tebe, zaslužio sam svoju sudbinu, ali smiluj se na mog oca, jer tvoj Anhiz je bio isti starac; vrati mu me, ili bar moje telo! Pobijedili ste, sada uzmite Laviniju za ženu, ali ograničite svoju mržnju!” Molitvama je već potpuno osvojio Eneju, a junak je spustio koplje podignuto da udari, ali odjednom je ugledao svoj pojas na Tournaiu mrtvi prijatelj Pallanta i uzviknuo: „Ne, ubico mog prijatelja, nećeš izbjeći odmazdu! Pallant te udara mojom rukom!” I rekavši to, udari neprijatelja na smrt.

Tako je Eneja dobio pravo da se naseli u Italiji. Sagradio je grad i nazvao ga Lavinium u čast svoje žene, ali nije dugo vladao. Nekoliko godina kasnije završilo se zemaljski put Enej. Njegovi potomci su ga poštovali kao boga pod imenom Jupiter Predak.

Sa libretom (na engleskom) Neahama Tatea, zasnovanog na četvrtoj knjizi Vergilijeve Eneide.

LIKOVI:

DIDO, kraljica Kartage (kontralto)
ENEJ, vođa Trojanaca (bariton)
BELINDA, Didonin pouzdanik (sopran)
DRUGA DAMA, još jedan pouzdanik (mecosopran)
DUH, pod maskom Merkura (sopran)
VJEŠTICA (kontralto)

Vremenski period: nakon pada Troje.
Lokacija: Kartaga.
Prvo izvođenje: Chelsea (London), 1689.

"Didona i Eneja" - prva istinita odlična opera, koju je sastavio Englez; ali postoji tračevi, koji tvrde da je i posljednja. Komponovao ju je (1689. godine) mladi Henry Purcell, koji je oličio slavu engleske muzike, a bila je namijenjena - prije svega - internatu u kojem su učile samo djevojčice. Ovu školu je vodio jedan Josiah Priest, koji je očigledno imao uticajne prijatelje. Ne samo da je vodeći engleski kompozitor napisao muziku za školsku predstavu, već je i tada priznati engleski pjesnik Neum Tate bio autor libreta. Možda nije bio veliki pjesnik, ali je napisao zaista dobar i prihvatljiv libreto za mit o strastvenoj ljubavi i smrti. Prihvatljivo - ako imate na umu da je opera bila namijenjena za postavljanje djevojaka. Izvor za libreto bila je četvrta knjiga Vergilijeve Eneide. Možda su djevojčice u to vrijeme učili ovu pjesmu u školi.

ČIN I

Scena 1. Nakon klasične tragične uvertira, Belinda smiruje Dido, njenu ljubavnicu i kraljicu Kartage. Ali kraljica je obuzeta uzbuđenjem zbog svoje ljubavi prema Eneji. Eneja je, naravno, trojanski heroj koji se iskrcao na obalama Kartage nakon pada Troje. Pojavljuje se sa svojom pratnjom, a na kraju scene je sasvim očigledno da su ludo zaljubljeni jedno u drugo. Hor madrigala (koji je uvijek prisutan u najintimnijim domaćim razgovorima u klasičnim operama) veliča zajedništvo ljubavnika („U brda i doline“ - „Svijetli hor oblaka“). Opšte oduševljenje se izražava u plesu.

Scena 2. U drugoj sceni upoznajemo negativce. Među njima su i jedna vještica, dvije glavne vještice i cijeli hor vještica koji ih prate. Svi više liče na vještice iz Shakespeareovog Macbetha nego što je Vergil zamislio. U svojoj pećini planiraju izazvati oluju na moru kako bi razdvojili Didonu i Eneju i natjerali junaka da napusti kraljicu. Na slici se izmjenjuju recitator i refren: horska strofa koja zadire u razvoj (u ritmu svirke) oponaša đavolski smeh, dajući muzici demonski prizvuk. Duet vještica zvuči trijumfalno i prijeteći, iščekujući pobjedu nad ljubavlju. Scena završava horom dramatičnih odjeka koji ukazuju na “duboku zasvođenu pećinu”.

ČIN II

Vrlo kratak drugi čin je lov koji je kraljica Dido organizovala za zadovoljstvo svog slavnog gosta. Čarobnica i dvije vještice planiraju da razbiju zajednicu Didone i Eneje i unište Kartagu u požaru. Hor, Belinda, a zatim druga dama opisuju gaj i Enejino se hvali veprom kojeg je ubio. Dok Didona i njeni pratioci bježe od oluje, misteriozni duh sprječava Eneju da ih slijedi. Ovaj lik pod maskom Merkura poslala je čarobnica sa nalogom navodno od Jupitera. On govori Eneji da te noći mora napustiti Didonu, jer je njegov poziv da osnuje veliki grad Rim. Eneja žali zbog potrebe da napusti svoju voljenu kraljicu, ali shvaća da mora poslušati ovu naredbu bogova. Radnja se završava tako što vještice izražavaju radost što je njihov plan uspio.

ČIN III

Posljednji čin počinje zborom trojanskih mornara koji se veselo spremaju da isplove s obala gostoljubive Kartage („Odlazite, drugovi mornari“ – „Hej, mornaru! Podignimo sidra“). Tada se pojavljuje čarobnica sa svojim horom vještica, koje se ovom odlasku raduju više nego ikad. Moj omiljeni stih u ovoj urnebesnoj epizodi:

Naša parcela je zauzela,
Kraljica je napustila.

(Naš plan je bio uspješan,
Kraljica je ostavljena.)

Ovo je, naravno, engleska sintaksa iz 17. veka.

Tada ulazi tragična Didona sa svojom pratnjom. Potpuno je pomirena sa svojom sudbinom, pa čak i kada Eneja ponudi da ne posluša Jupiterova naređenja i ostane s njom, ona nepokolebljivo insistira da njen ljubavnik krene svojim putem. Muzika postaje neobično tragična kada otpeva svoju veliku ariju „Kad sam položen u zemlju“. U cjelokupnom operskom repertoaru, siguran sam, nema mnogo stranica jednakih ovim. Opera se završava kratkim refrenom, ispunjenim osećajem lagane tuge („Sa opuštenim krilima dođu kupidoni” - „Tuga, dva krila opuštena”).

Henry W. Simon (preveo A. Maikapara)

Opera je za života autora postavljena samo jednom, povodom mature učenica internata. U 17. veku korišćen je kao „maska“ u dodatku Šekspirovoj komediji „Mera za meru“. Objavio William G. Cummings između 1887. i 1889. godine, postao je poznat našoj eri; zatim ga je objavio Purcell Society Press (1961). Uprkos slavi opere i interesovanju za nju kao za najveći primer muzička drama(prvi u Engleskoj), neki smatraju da je Purcell bolje pokazao svoje sposobnosti u muzici za pozorište, pisanoj za druge prilike, za “poluopere” ili maske, u koje je kompozitor mogao uključiti opširnije, bogatije maštovitije epizode, uključujući figurativne prirode. To je bio slučaj sa Dioklecijanom (1690) i kraljem Arturom (1691), Kraljicom vila (1692) i Edipom (1692), Burom (1695) i Bondukom (1695). Međutim, uprkos maloj veličini, lakonizmu i koncentraciji narativa, dramatično jedinstvo ostvareno u “Didoni i Eneji”, posebno u finalu, je upečatljivo, što je, posebno, rezultat upotrebe na engleskom, iako su scenske konstrukcije još uvijek usko povezane s oblikom maske.

Zaista je divno da u tako malom, zaista komorni komad mladi kompozitor je umeo da pokaže takvu veštinu u prikazivanju osećanja, da naslika sliku u kojoj se savršeno prenose fatalne magične niti sudbine i gotovo namerna opšta ravnodušnost onih koji ne učestvuju u sudbini glavnih likova. Emotivne vokalne formule italijanske barokne škole, posebno Cavalli i Carissimi, uklapaju se u isti okvir, vješte i odvažne harmonije čiji je osnivač Purcell, Francuski uticaj(Lulli) i melodijsko-ritmički elementi izvučeni iz tipičnih horskih i polifonih Engleska tradicija(da ne spominjemo "Venuru i Adonisa", masku Johna Blowa).

Uporno mijenjanje (po mišljenju nekih, zaista bolno) recitativa i raznih arijatskih formi, takoreći, ubrzava radnju, dobro ocrtavajući karaktere i poziciju likova. Konkretno, dijalozi između kraljice i Eneje nemilosrdno vladaju neumoljivim tokom događaja: s jedne strane, njene suze i protesti, s druge, suvoparni odgovori junaka, koji poznaje svoju sudbinu i vuče ga vlastiti egoizam. . U tužnom finalu - snažnoj i sumornoj sceni smrti - kraljica proglašava svoju dobrovoljnu smrt i želi otići dobro pamćenje o sebi, iako je obuzima nalet bolne samoosude. Intenzivan zvuk baso ostinata i sekvenca riječi “Remember my” postali su legendarni. Ova scena, nakon produžene dirljive jadikovke, završava se epitafom hora: Kupidi plešu oko Didonine samrtne postelje, razvedravajući atmosferu. Ovo je slika poslana u budućnost, neverovatno iščekivanje budućnosti i pojavljuje se pred gledaocem kao bioskopski priliv.

G. Marchesi (preveo E. Greceanii)

Purcellova opera odražava drevni mit o Enejinom životu, koji je bio osnova Vergilijeve pesme "Eneida". Pesma je bila popularna među kompozitorima. Ali nije mnogo djela ostalo relevantno do danas, uključujući i Purcellovu operu. Uzdržana tuga i dubina izdvajaju melodiju ove kompozicije, bogate hromatizmom. Dva vijeka opera nije izvođena na sceni tek nakon londonske premijere 1895. godine, našla je svoj „drugi život“. Didona arija „Kad budem položen u zemlju“ (3 dana) jedno je od svjetskih remek-djela. Napomenimo Brittenovu produkciju u Londonu iz 1951. godine, nastup na Glyndebourne festivalu (1966., ulogu Didone izvodi Baker).

Diskografija: CD - EMI. Dir. Jones, Dido (Flagstad), Eneas (Hamsley), Belinda (Schwarzkopf), Čarobnica (Mandikian) - EMI. Dir. Barbirolli, Dido (Los Angeles), Eneas (Glossop), Belinda (Harper), The Witch (Johnson).

Treći dan “konferencije” u Majamiju počeo je kao i prethodna dva.

Gdje smo? - upitala je Daša otvarajući oči.
“Posljednje čega se sjećam je kako smo izašli iz taksija u klubu,” rekla je Lisa, osvrćući se okolo, “shvatila sam da smo u holu hotela!”
- Neverovatno zapažanje - Vika se uhvatila za glavu - Bože, kako je sramota!
-Hajdemo brzo odavde, ljudi nas gledaju! - Daša je bocnula devojke i otrčala do lifta.

Otišavši u svoju sobu, Lisa je iznenada otkrila 20 propuštenih poziva.

Momci, Max me je zvao ovdje...” rekla je tiho “Zvao je cijelu noć, ali nisam odgovorila.” sta da radim?
„Nazovi me, reci mi da nisi čula“, Vika je dala telefon Lisi.
-Nisam to čuo 20 puta!? - viknula je Lisa i okrenula broj, uključivši spikerfon.
-Pa, šta imaš da kažeš u svoju odbranu? - viknuo je Max u slušalicu.
-Spavao sam i nisam čuo.
-Ne laži!
-Ne lažem! I generalno, nije jasno šta radite tamo.
-Zovem te i brinem se!
-Smiri se, nisam sam ovde. Otišli smo u šetnju i potom čvrsto zaspali. A prekosutra ćemo se svi vratiti kući i sve će biti dobro, pa me ostavite na miru!
-Dobro, hajde, poljubi me. Zdravo dame!
„Hajde i momci“, Lisa je spustila slušalicu i srušila se na krevet.
- I Leša me je juče zvao ceo dan, ni trenutka mira! - ogorčena je Vika.
„Djevojke, prestanite da se ljutite, idemo na plažu“, predložila je Daša „Uostalom, ostala su nam još dva dana za sunčanje, a uzgred, trebalo bi da mi donesu nešto za posao.
-Za rad? - bila je iznenađena Lisa.
-Da, nismo došli da se opustimo! - Dasha se nasmejala i otišla u kupatilo.

Pola sata kasnije već su lutali prema moru i jeli sladoled. Približavajući se obali, Vika je iznenada viknula:
-Pogledaj jahte! Hajdemo danas da se provozamo.
„Ja sam za to“, složila se Daša i krenuli su prema iznajmljivanju jahti.

Kroz zbornik reči, 40-ak minuta kasnije, Daša je uspela da objasni kakva im je jahta potrebna, a američki Francusko ime Jean, doveo nas je do pravog.
- Didona i Eneja, najbolja jahta u našem klubu”, rekao je s akcentom.

Užas se zaledio na licima djevojaka i one su zastale ukorijenjene na mjestu blizu jahte, ne usuđujući se da uđu unutra.

Ovo je neka šala, zar ne? - tiho je upitala Lisa "Nije mi smešno."
-Taaaaaa, to je samo slučajnost! Ovo ništa ne znači. Ovo je samo čamac s imenom mitskih likova - pokušala je Vic smiriti sebe i ostale.
-To je to, svi su zaboravili i idemo! - zapovjedila je Lisa - Ja ću upravljati.

Svi su izdahnuli i ušli unutra, a nakon 30 minuta jahta je plovila okeanom

Desni volan, levi volan! - Vika je odmahnula rukama, pomažući Lisi da upravlja.
-Kako dobro! - protegla se Daša, sipajući sebi šampanjac i ležeći na ležaljci.

Dva sata kasnije zaustavili su jahtu da se okupaju. Skočili su sa strane u vodu, snimali to na video i fotografisali.
Prošlo je oko sat i po prije nego što su se ukrcali na jahtu. I od tog trenutka počele su se dešavati krajnje čudne stvari.
U trenutku kada su svi ušli u kabinu, svjetla su se iznenada ugasila i vrata su se zalupila.

Šta je ovo? - uplašeno je upitala Daša i pritisnula se uza zid.
- Saobraćajne gužve mora da su ugašene, idem da pogledam - Vika je krenula prema izlazu, ali se ispostavilo da su vrata zatvorena - Ali sada možete paničariti, zvati pomoć i...

Vika nije stigla da završi govor kada su se odjednom odnekud začuli tihi zvuci muzike, a u jednom trenutku se uključio projektor i puštao je film koji su momci videli kada su prvi put bili zaključani u tamnici .

Bože...! - Daša je sela na stolicu i pokrila lice rukama - Opet...
-Jeste li već vidjeli ovo? - upitala je Lisa sa užasom.
„Da“, rekla je Vika mrtvim glasom.

U tom trenutku film je naglo završio i jahta je krenula.
Devojke su sedele užasnute, ne ispuštajući ni zvuka, u nedoumici ko je vozio jahtu. Vozili su se ovako 30 minuta. Tada je jahta stala, svjetla su se upalila, sva vrata su se otvorila, ali na brodu nije bilo nikoga.
Jahta se zaustavila na obali, u predjelu nepoznatom djevojkama. Brzo su izašli i otrčali na cestu da uhvate auto i stignu do hotela.
Potrčali su brzo, uplakani, mentalno ponavljajući istu frazu: „Zar stvarno nije gotovo i „Didona i Eneja“ nisu bili slučajnost?“

Eneja i Didona

Venera je savjetovala svog sina da zamoli kraljicu za utočište. Eneja i Ahat su odmah požurili u grad i ušli u njega neprimećeni, pošto ih je Venera obavila maglom. Njihovu pažnju privukao je svečani izgled okupljenih žitelja na trgu, kao i ljepota kraljice koja je razgovarala sa svojim drugovima, koji su se čudom spasili tokom nevremena.

Mornari su pričali Dido o svom slavnom vođi, o kojem su glasine već doprle do njenih ušiju, a ona je radosno obećala da će poslati ljude da ga pronađu i, ako bude potrebno, pomognu mu.

I poslat ću ga po cijeloj obali

Messengers i ja ćemo narediti da tražimo do krajnjih granica

Livija: možda luta šumama ili selima.

Virgil

Čuvši to, Eneja je istupio, magla se razišla i on se pojavio pred kraljicom u svoj svojoj slavi.

Didona je goste pozvala u banket salu, gdje su, uživajući u hrani i vinu, pričali o svojim avanturama na kopnu i moru. Za vreme gozbe, Kupidon je, na zahtev Venere, uzeo lik Yula, Enejinog sina, i, pritisnuvši se na kraljičine grudi, odapeo svoju strelu pravo u njeno srce, i ona se zaljubila u Eneju.

Dani su prolazili u gozbama i zabavi. Eneja je potpuno zaboravio da je trebalo da osnuje novo kraljevstvo. Nije želio da napusti Didonu. Tako je prošla godina dana, a bogovi su konačno odlučili poslati Merkura da podsjeti Eneju na njegovu dužnost.

Kako ne bi vidio Didonine suze i ne bi čuo njene jadikovke, Eneja se spremio da tajno ode i ostavio je dok je spavala. Probudivši se i pogledavši kroz prozor, vidjela je posljednji trojanski brod kako nestaje iznad horizonta.

Sakrivajući tugu i glumeći ljutnju, koju zapravo nije osjećala, Didona je naredila slugama da pripreme drva za pogrebnu lomaču i bacila u nju sve ono što je Eneja koristio dok je živio u njenoj palači. Zatim je zapalila vatru, skočila u vatru i izgorjela.

Čak i ako umrem neosvetljen, umrijet ću željenom smrću.

S mora neka okrutni Dardanac gleda vatru,

Neka mu moja smrt bude zlokobni znak!

Virgil

Eneja je ugledao stub dima koji se diže u nebo, i srce mu se stisnulo - shvatio je odakle dolazi ovaj dim, i iskreno je oplakivao smrt prelepe kraljice Libije.

Trojanci su plovili sve dok ih oblaci koji su se skupljali na horizontu nisu natjerali da potraže utočište u Sikaniji, gdje su priređivali tradicionalne igre u spomen na Anhiza, koji je ovdje umro prije godinu dana. Dok su se muškarci takmičili u veslanju, trčanju, rvanju, streljaštvu, šakama i konjičkim takmičenjima, žene su se okupile i, podstaknute Junonom, počele da se žale na svoju tešku sudbinu, koja ih je prisiljavala da iznova ugrožavaju svoje živote, lutajući unaokolo. svijeta. Njihovo nezadovoljstvo dostiglo je toliki intenzitet da su u jednom naletu zapalili brodove. Eneja je, saznavši za to, pojurio na obalu, strgao svoju skupu svečanu odjeću i počeo se moliti Jupiteru za pomoć.

O svemoćni oče! Ako nisu svi, kao jedan, omraženi

Trojanci su postali za vas, ako i dalje imate isto sažaljenje

Za ljudske nevolje, o Jupiteru, ne dozvoli da vatra uništi

Sve brodove i spasite mizernu imovinu Teukrsa.

Virgil

Jupiter je čuo njegovu molbu i poslao jaku kišu na zemlju, koja je ugasila vatru koja je gutala brodove. Ubrzo nakon toga, Anhiz se pojavio pred Enejom i naredio mu da ostavi žene, djecu i starce na Siciliji i ode u Kume. Ovdje se morao obratiti Sibili za pomoć, ići s njom dolje afterworld i primiti dalje upute od oca.

Ali prvo

Siđi u kraljevstvo Dita, siđi u dubine Avernusa,

Sine moj, nađi i mene tamo.

Virgil

Eneja je poslušao očeve reči, ali kada je Venera videla da je njen sin ponovo oslobođen od talasa, pojurila je do Neptuna i zamolila ga da se pobrine za njenog nesrećnog sina. Neptun ju je sa simpatijama saslušao i obećao da će uzeti samo jednu osobu iz Enejinog tima. Ispostavilo se da je to bio kormilar Palinur, koji je, zaspao za volanom, pao u vodu i utopio se.

Enejina flota stigla je zdrava i zdrava u Qom, a Eneja je požurio u Sibilinu pećinu. Rekao joj je da želi da siđe u Had i zamolio je da ga tamo prati. Ona je pristala, ali je rekla da prvo mora dobiti zlatnu granu drveta koje je raslo u gustoj šumi.

Ali niko neće prodrijeti u skrivene dubine zemlje,

Prije nego što otkine dragocjenu granu sa drveta.

Virgil

Eneja se, u očaju, ponovo obratio bogovima za pomoć - kako je mogao pronaći malu grančicu u šumi bez njihove pomoći? Kao odgovor, Venera, koja nikada nije zaboravila svog sina, poslala mu je dva snežno bijela goluba, koji su ga doveli do desnog drveta i obasjali ga. Zahvaljujući tome, Eneja je pronašao ono što je tražio.