Vrela vrućina je lajtmotiv rada. Kako razlikovati dobru literaturu od loše? U prozi i poeziji

Sam Richard Wagner nikada nije koristio takvu oznaku kao lajtmotiv. Termin je 1871. godine skovao njemački muzikolog i učitelj vokala Friedrich Wilhelm Jens u vezi s Veberovim operama. Naširoko ga je koristio Hans von Wolzogen (njemački) ruski , koji ga je primjenjivao u svim radovima vezanim za Wagnerovo djelo.

U književnosti

Termin lajtmotiv, pozajmljena iz muzike, koristi se i u književnoj kritici i može označiti preovlađujuće raspoloženje, glavna tema, glavni idejni i emotivni ton književnog i umjetničkog djela, stvaralaštvo pisca, književni pravac; određenu sliku ili frazu umetnički govor, koji se u djelu ustrajno ponavlja kao stalna karakteristika heroja, iskustva ili situacije (na primjer, lajtmotiv u "Voćnjaku trešnje" A.P. Čehova postaje daleki zvuk pokidane žice), više puta spominjani pojedinačni detalj ili riječ koja služi kao ključ za razotkrivanje namjere pisca („Buči, buči, poslušno jedro“ – u pjesmi „Ugasilo se dnevno svjetlo...”, „Ja... ja sam trgovac” - u pjesmi „Moja genealogija” A. S. Puškina). U procesu ponavljanja ili varijacije, lajtmotiv izaziva određene asocijacije, poprimajući posebne ideološke, simboličke i psihološke dubine. U poeziji se, uz figurativne, ističu zvučni, ritmički i intonacijski lajtmotivi. Ovdje označava kako dominantnu temu djela ili stvaralaštva pisca u cjelini, tako i skup grupa tematskih elemenata ili izražajna sredstva, trajna, “kanonska” za određeni žanr i stil. Takođe, lajtmotiv ponekad označava kompleks tematskih i izražajnih sredstava koji se neprestano ponavlja u datoj umetničkoj celini - književno djelo; u ovoj upotrebi koncept lajtmotiva se približava svom originalu muzički značaj.

Bilješke

Opera uslovi

Wikimedia Foundation.

2010.:

Sinonimi

Pogledajte šta je "Leitmotif" u drugim rječnicima: Lajtmotiv...

- (njemački Leitmotiv “vodeći motiv”) termin koji je u muzičku teoriju uveo Richard Wagner (q.v.), a ponekad ga koriste u književnoj kritici, uglavnom predstavnici psiholoških i formalnih škola. Značenje pojma "lajtmotiv" u ... ... Književna enciklopedija

- (njemački). 1) muzika Motiv vodilja u orkestru, u operi, koji služi za karakterizaciju poznate ličnosti ili raspoloženja i stalno ga prati. 2) misao vodilja. Rječnik strane reči, uključeno u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. Rečnik stranih reči ruskog jezika

lajtmotiv- Lajtmotiv, ovo je pozajmljeno od njemački jezik(leitmotiv) riječ znači (in figurativno) glavna ideja djela, ideja koju autor više puta ponavlja i naglašava. Još da naglasimo: lajtmotiv je glavna ideja! Ali… … Rječnik grešaka ruskog jezika

LEITMOTIVA, lajtmotiv, muž. (Njemački lajtmotiv, lit. motiv vodilja) (knjiga). 1. Koristi se harmonijski ili melodijski obrt, stalna zvučna slika (uglavnom u operi). kompozitor da okarakteriše nekog heroja ili nekog..... Rječnik Ushakova

Ideja, misao, tema, motiv, glavni motiv Rečnik ruskih sinonima. lajtmotiv glavni motiv Rječnik sinonima ruskog jezika. Praktični vodič. M.: Ruski jezik. Z. E. Aleksandrova. 2011… Rječnik sinonima

- (njemački lajtmotiv lit. vodeći motiv), muzička fraza koja se ponavlja u muzičko djelo kao karakteristika ili simbol lik, predmet, pojava, ideja, emocija. Koristi se sa kon. 18. vijek u operi, od 19. veka. u baletu... Veliki Encyclopedic Dictionary

LEITMOTHIO, ah, muž. 1. Glavni motiv koji se ponavlja u muzičkom delu. 2. transfer Ponovljeno u čemu n. glavna ideja rada. 3. transfer Glavna ideja je šta prolazi kroz šta n. crveni konac. L. prezentacija izvještaja. |… … Ozhegov's Explantatory Dictionary

Leitmotif- (njem. Leitmotiv, doslovno vodeći motiv), muzička fraza koja se ponavlja u muzičkom djelu kao karakteristika ili simbol lika, predmeta, pojave, ideje, emocije. U upotrebi od kraja 18. veka. u operi, od 19 do... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

lajtmotiv- a, m 1) Muzički obrt, glavni motiv, koji se ponavlja u muzičkom delu kao karakteristika ili simbol lika, predmeta, pojave, ideje, emocije. Lajtmotiv opere. 2) transfer Glavna poenta, više puta...... Popularni rečnik ruskog jezika

- (njemački Leitmotiv, lit. vodeći motiv) relativno kratka muzika. revolucija (koja melodija, ponekad melodija sa harmonizacijom, dodeljena određenom instrumentu itd.; u nekim slučajevima posebna harmonija ili niz harmonija, ritmički... ... Music Encyclopedia

Knjige

Priča o Katarini II. Prvi dio (Put do trona). Drugi dio (Unutrašnja previranja), Aleksandar Gustavovič Brikner. Leitmotif historijska djela Profesor Univerziteta Dorpat A. Brickner proces evropeizacije Rusije, prodor zapadnoevropskih koncepata i interesa u nju. Ovaj pristup je...

U teoriji umjetnosti mnogi pojmovi se preklapaju. Koriste se za označavanje različitih ili sličnih koncepata. Pogledajmo značenje riječi lajtmotiv. Ovo dvosmislen pojam, koji se koristi u raznim vrstama umjetnosti za karakterizaciju određenih aspekata, na primjer, lajtmotiv u muzici. Ovo je obično naziv za periodično ponavljanje istog izražajnog fragmenta kroz cijelo djelo.

Ovu tehniku je u muzičku teoriju uveo Richard Wagner. Bez upotrebe ovog pojma, koristio je muzički element: ponavljanje fragmenata zvukova u svojim operama kako bi stvorio integritet djela, ojačao semantičko opterećenje melodija i emocionalni uticaj na slušaoce.

Upravo je ovaj izraz koristio G. Wolzogen kada je opisivao Wagnerovo djelo. Ovo je ime dato elementu muzičkog dela koji se ponavlja u jednakim vremenskim intervalima. Ovo je detalj koji kroz ponovljeno ponavljanje daje opći ton, ideju cijele melodije.

Ali muzička teorija Poznati su i raniji pokušaji upotrebe principa ponavljanja: 1607. Monteverdi je upotrijebio sličnu tehniku u Orfeju, ali u to vrijeme nije mogla dobiti uporište zbog kulturnih i istorijske karakteristike razvoj muzičke umetnosti.

Kasnije se termin proširio na druge oblike umjetnosti:

pozorište,
književnost,
koreografija,
arhitektura,
slikarstvo.

Počeo se aktivno koristiti u svakodnevni život, označavajući uz njegovu pomoć glavnu ideju, ciklično ponavljajuće događaje, pojave u životu osobe i različite aspekte njegove aktivnosti.

Funkcije

Lajtmotiv obavlja sljedeće funkcije:

ekspresivno i semantičko: pomaže u naglašavanju važnih ideoloških i tematskih aspekata djela, fokusiranju na detalje;
konstruktivno: tematski objedinjuje rad, stvara jedinstvo teksta ili melodije

Ove funkcije su karakteristične za lajtmotiv i u muzici i u književnosti.

U prozi i poeziji

IN umjetnička djela lajtmotiv je važan kompozicioni element teksta.

Izražava se kroz:

detalj koji se ponavlja kroz priču;
umjetnička slika, koja je glavna kroz koju se otkriva tema i ideja teksta;
kroz intonaciju (ovo se odnosi na poetske tekstove);
opis iskustava likova, njihovih misli.

Keynote u muzici

Može se primijetiti da se takav koncept u književnim djelima modificira i transformira. U obimnim tekstovima nekoliko se lajtmotiva može ispreplitati i nadopunjavati.

Prvi koji su muzičke tehnike koristili u književnosti bili su C. Baudelaire i S. Mallarmé. Koristili su ne samo leksička značenja različite reči, ali i njihove stilske mogućnosti za pojačavanje semantičkog uticaja tekstova na čitaoce.

Zanimljivo! Važno je razlikovati pojmove “tema” i “lajtmotiv”: u teoriji književnosti može se naći mješavina ovih pojmova.

Tema je nešto što nadilazi tekst. Lajtmotiv je ono u čemu je tema oličena, on je strukturna komponenta kompozicije, postavlja ukupni emocionalni ton književnog dela i utjelovljuje njegovu glavnu ideju.

Primjer lajtmotiva u književnosti je zvuk puknuća žice u djelu P. Čehova “ Cherry Orchard" Ovo može biti riječ ili fraza koja se ponavlja iznova i iznova. Na primjer, u pjesmi “Moj pedigre” postoje stihovi: “Buka, buka, poslušno jedro...”. U “Potrazi za izgubljenim vremenom” M. Prousta, detalj koji se ponavlja su kolačići Madeleine, na koje se autorica stalno prisjeća: ova slika simbolizira djetinjstvo, izgubljeno vrijeme, dane koji ostaju u sjećanju.

Obratite pažnju! Poezija, kao najbliskija vrsta književnosti muzici, najtešnje je isprepletena sa pojmom lajtmotiva.

IN poetskih tekstova Razlikuju se sljedeće vrste:

intonacijski - ponavljanje intonacionih elemenata: pitanja, retorički uzvici, apeli;
zvuk – ponavljanje identičnih zvukova, zvučnih kombinacija. Ostvaruje se upotrebom rime, stilskih figura: anafora, ;
leksičko – ponavljanje istih riječi ili oblika riječi sa sličnim glasovima.

Lajtmotivi se u pjesmama pojavljuju ne samo na nivou sadržaja, već i na nivou forme, što se posebno jasno uočava u klasičnim pjesmama.

Što je lajtmotivska slika: navedimo primjere iz tekstova. Ovo je ključna slika koja se provlači kroz cijeli narativ kroz različite detalje i elemente teksta. Na primjer, u romanu Charlesa Dickensa “ Velika očekivanja„Možemo istaknuti lajtmotivnu sliku nade kao glavnu ideju. Ova slika nestaje sa prvih stranica sastavni dio glavni lik, prati ga kroz razvoj radnje iu trenutku vrhunca se maksimalno otkriva: urušene nade su ključna tačka u razvoju lajtmotiva.

U "Američkoj tragediji" T. Dreisera jedna od lajtmotivskih slika je slika Roberte, koja ide od ljubavnika do žrtve, a kroz nju se otkrivaju aspekti lika drugog. važan lik- Clyde. Njena slika služi kao lakmus test za opisivanje pristojnosti protagonista u njegovom odnosu prema njoj, on otkriva svoje težnje i snove. Lajtmotiv njenog imidža u u ovom slučaju leži u činjenici da postaje sveobuhvatni element eseja: utjecaj junakinje na tok pripovijesti opstaje i nakon njene smrti. Ovako se čuva glavni kriterijum lajtmotiv - ponavljanje.

Koristan video: uvodno

Prenošenje značenja na druga područja

U Ožegovom rječniku ovaj koncept takođe označen kao nešto što "provlači kao crvena nit kroz nešto." Ova vrijednost je pomogla muzički termin postanu dio svakodnevnog života ljudi. Oni to zovu glavnom idejom različite vrste ljudska aktivnost.

Na primjer, ovaj koncept se aktivno koristi u dizajnu, definirajući lajtmotiv fotografije, dizajna interijera ili vjenčanja. U koreografiji se koristi za označavanje glavne ideje plesa, i in društvene mreže možete čak pronaći ovu riječ kao naziv za glavni koncept bloga ili informativnog izvora.

To znači da se suština koncepta s vremenom značajno širi i sasvim je prihvatljivo koristiti ga tamo gdje treba istaknuti glavnu ideju ili temu.

Leitmotif

LEITMOTIVA (njem. Leitmotiv - “vodeći motiv”) je termin koji je u muzičku teoriju uveo Richard Wagner (q.v.), a ponekad ga koriste u književnoj kritici, uglavnom predstavnici psiholoških i formalnih škola. Značenje pojma „lajtmotiv“ u književnoj kritici je krajnje nejasno i neizvjesno. Izraz "L." koristi se, prvo, da označi dominantno (vidi), djelo ili čak kreativnost pisca u cjelini: u tom se značenju može reći, na primjer: „Ideja neopravdanog i nenadoknadivog zla svjetski poredak se provlači kroz cjelokupno djelo A. de Vignyja”; ili: "Pesimista i onaj koji je gori pobjeđuje, postaje L. od svih Romanzero Heine." Izraz "L." koristi se, drugo, za označavanje grupe tematskih elemenata ili izražajnih sredstava, stalnih, „kanonskih” za određeni žanr i stil; u ovom značenju kaže npr. o otmici, napadu morskih pljačkaša, razdvajanju ljubavnika, njihovim lutanjima i konačnom sjedinjenju, gubitku djece i priznanju od strane njihovih roditelja kao L. grčkog romana ili o sumornom, dosadnom krajoliku - groblju, ruševinama , požar - kao jedan od L. engleske „grobljanske poezije“ XVIII V. Konačno, izraz "L." označava onaj kompleks tematskih i izražajnih sredstava koji se neprestano ponavlja u datoj umjetničkoj cjelini – književnom djelu; u ovoj upotrebi izraz "L." približava svom izvornom muzičkom značenju. dakle, Nemački romantičari u potrazi za sinkretičkom umetnošću, oni voljno uvode prozno delo red lirske pjesme, tematski nije povezan s njim, ali formira emocionalni L. cijelog djela (lirski umetak Eichendorffa i dr.). Retorički patos Hugovih romana ogleda se u uvođenju i izboru simboličkog L., u jasnoći njegovog ideološkog značaja koji se često približava alegoriji (L. kule i giljotine u “93”). IN realisticki roman XIX veka ispunjava tzv portret L. (up. L. kod Dikensa i L. Tolstoja), zahvaljujući čemu odgovarajući detalji postaju sastavni delovi slike (prevrnuti sunđer princeze Bolkonske sa brkovima, blistave oči i teška stopala princeze Marije, gvozdena kuka i tvrdi voštani šešir kapetana Kutla, goli zubi g. Carkera, itd.).
Kao što je jasno iz navedenih primjera, koji se mogu beskonačno množiti, glavni nedostatak koncepta "L." Kako književna kategorija- pored svoje nejasnoće i neizvjesnosti - je njena metafizička priroda; uvođenje koncepta "L." pretpostavlja suštinski idealistički i formalistički koncept književnog djela kao samodovoljne strukture, podložne opisu u svojim dijelovima metodama i terminima pozajmljenim iz drugih područja umjetnosti (princip međusobnog osvjetljavanja umjetnosti, odvajanja umjetnosti od njene društvene osnove ). Za marksističku književnu kritiku, koja proučava specifičnu istorijsku klasnu umjetnost u svoj raznolikosti njenih aspekata, kontradikcija, vodećih tendencija, kategorija lajtmotiva kao formalističke kategorije nije prikladna, a termin „lajtmotiv“ može se koristiti samo u smislu konvencionalno označavanje vodeće tendencije itd. (vidi Motiv).

Književna enciklopedija. - Na 11 t.; M.: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Fikcija. Uredili V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Leitmotif

(njemački lajtmotiv - vodeći motiv), redovno se reprodukuje u zasebnom djelu, u ciklusu djela ili u autorskom djelu semantičkog motiva. Ponavljajući element strukture djela može biti predstavljen verbalnim detaljom („Lijepo…“ u Turkinovom govoru iz priče A.P. Čehov„Ionych“), portret („zlatni“ detalji na portretima bogatih likova u „Gospodinu iz San Francisca“ I.A. Bunina) ili pejzaž (azurno nebo i oblaci u lirici M. Yu. Lermontov). Lajtmotiv u raznim djelima jednog autora može biti za njega standardni zaplet (randevu i dueli u prozi I.S. Turgenjev), posebna tačka gledišta naratora u njegovom „prostornom“ izrazu („nadsvetski“ ugao gledanja lirski heroj u nekim pjesmama V.V. Mayakovsky), tipična radna funkcija lika („demonske“ figure u romanima i pričama M.A. Bulgakov). Svaki semantički motiv može doživjeti promjene u slučajevima kada ga autor reproducira u kombinaciji s novim motivima.

Književnost i jezik. Moderna ilustrovana enciklopedija. - M.: Rosman. Uredio prof. Gorkina A.P. 2006 .

2010.:

Sinonimi

Pogledajte šta je "Leitmotif" u drugim rječnicima: Lajtmotiv...

- (njemački). 1) muzika Motiv vodilja u orkestru, u operi, koji služi za karakterizaciju poznate ličnosti ili raspoloženja i stalno ga prati. 2) misao vodilja. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. Rečnik stranih reči ruskog jezika

lajtmotiv- Lajtmotiv, ova riječ posuđena iz njemačkog (leitmotiv) znači (u prenesenom smislu) glavnu ideju djela, ideju koju autor više puta ponavlja i naglašava. Još da naglasimo: lajtmotiv je glavna ideja! Ali… … Rječnik grešaka ruskog jezika

- (njem. lajtmotiv lit. vodeći motiv), muzička fraza koja se ponavlja u muzičkom djelu kao karakteristika ili simbol lika, predmeta, pojave, ideje, emocije. Koristi se sa kon. 18. vijek u operi, od 19. veka. u baletu... Veliki enciklopedijski rječnik

Knjige

Priča o Katarini II. Prvi dio (Put do trona). Drugi dio (Unutrašnja previranja), Aleksandar Gustavovič Brikner. Lajtmotiv istorijskih radova profesora Univerziteta Dorpat A. Bricknera je proces evropeizacije Rusije, prodor zapadnoevropskih koncepata i interesa u nju. Ovaj pristup je...

Ushakov's Dictionary

Leitmotif

keynote in, lajtmotiv, muža. (njemački Leitmotiv, pisma vodeći motiv) ( knjige).

1. Harmonični ili melodijski obrt, stalna zvučna slika (uglavnom u operi), korišteno kompozitor da okarakteriše nekog junaka ili neko iskustvo, scensku situaciju i ponavlja se svaki put kada se junak pojavi ili kada se ova situacija dogodi tokom radnje ( muzika). Lajtmotivi u operama Rimskog-Korsakova.

2. trans. Glavna ideja, vodeći princip, glavni ton. Lajtmotiv knjige. Lajtmotiv argumentacije.

Etimološki rečnik ruskog jezika

Leitmotif

Njemački – Leit (vodeći), Motiv (motiv).

Reč se pojavila u ruskom jeziku u 19. veku. u bukvalnom smislu.

Riječ potiče iz njemačkog jezika. To je nova formacija koja se sastoji od dvije riječi.

Terminološki rečnik-tezaurus o književnoj kritici

Leitmotif

(od njemačkog leitmotiv - vodeći motiv) - ponavljajući element djela, nosilac njegove glavne ideje.

RB: kompozicija i zaplet

Rod: motiv

Dupe: ideja, ponovi

* „U književnom djelu elementi od posebne važnosti mogu se ponavljati više puta Slično muzičkim, takva ponavljanja, koja djeluju kao nosioci glavnih ideja djela, obično se nazivaju lajtmotivima“ (Enciklopedijski rečnik mladog književnika. ). *

Rečnik muzičkih pojmova

Leitmotif

(njemački Leitmotiw - vodeći motiv) - tematska pjesma, povezana sa određenom slikom, idejom, pojavom, ponavljana u više navrata u operi, baletu, simfoniji itd. i dajući karakteristike određene osobe ili apstraktnog koncepta. Lajtmotiv su posebno široko koristili N. Rimski-Korsakov, G. Verdi, R. Vagner, G. Berlioz, P. Čajkovski, S. Prokofjev, D. Šostakovič i drugi.

Encyclopedic Dictionary

Leitmotif

(njem. lajtmotiv, lit. - vodeći motiv), muzička fraza koja se ponavlja u muzičkom djelu kao karakteristika ili simbol lika, predmeta, pojave, ideje, emocije. Koristi se sa kon. 18. vijek u operi, od 19. veka. - u baletu i programu instrumentalnu muziku. Složen sistem R. Wagner je u svojim operama koristio lajtmotive. Termin "lajtmotiv" Ima i šire značenje: kao definicija dominantnog principa u ljudskoj aktivnosti, u lancu događaja.

Ozhegov's Dictionary

LEITHMOTE I IN, A, m.

1. Glavni motiv se ponavlja u muzičkom delu.

2. trans. Ponavljajući u bilo kojem glavna ideja rada.

Lajtmotiv je termin koji je kasnih 1870-ih predložio njemački muzikolog G. P. von Wolzogen da okarakterizira orkestarsku polifoniju R. Wagnerovog „Prstena Nibelunga“; kasnije se počeo koristiti u književnoj kritici. U simfonijskoj, instrumentalnoj muzici i operi, lajtmotiv je relativno kratka struktura koja služi kao karakteristika lika, pojave, emocije ili apstraktnog koncepta. Tehniku lajtmotiva u muzici već su koristili A. Grétry, W. A. Mozart, L. Cherubini, ali je lajtmotiv ušao u široku upotrebu u 19. vijeku. Prije svega, to se odnosi na muzičke drame R. Wagnera, koji se smatra osnivačem lajtmotivskog sistema. Poput mnogih romantičara, Wagnera je zabrinjavala ideja o "sintezi umjetnosti", koju je tumačio kao sličnu jedinstvu riječi i muzike u antička tragedija. Reforma opere Wagnerova muzika, zamišljena kao oličenje ove ideje, zahtevala je posebnu strukturu muzičkog tkiva. Pojedinačne operne numere zamenio je neprekidni tok muzike, izgrađen na smenjivanju kontrastnih „plastičnih motiva” – karakteristika „prirode i ljudske prirode" Prema Wagneru, ovi motivi – „svaki u toku svog individualnog razvoja – treba da se oblikuju u nosiocima strastvenih težnji koje usmeravaju različito razgranatu radnju, i likovima koji se u toj radnji izražavaju” (Wagner R. Članci i materijali).

Lajtmotiv u književnoj kritici

U književnoj kritici lajtmotiv je jedan od glavnih strukturnih elemenata teksta.: detalj koji se ponavlja, figurativna fraza, intonacija (leutintonacija), koja nastaje kao način karakterizacije lika, položaja, iskustva. Lajtmotiv može varirati, mijenjati se nekoliko lajtmotiva suprotstavljati jedan drugome, preplitati se, prelijevati jedan u drugi, formirajući sistem. Način primjene sistema lajtmotiva kod određenog pisca ili škole ili žanra treba definirati kao lajtmotivsku tehniku. Upotreba lajtmotivskih tehnika u žanru romana obično se vezuje za dela L. Tolstoja, Čarlsa Dikensa, G. Flobera, francuskih prirodnjaka, a posebno romanopisaca 20. veka. (A. Bely, T. Mann, J. Joyce, F. Kafka, T. Wolfe), gdje je problem “sinteze umjetnosti” zamijenjen problemom analogije književnosti i muzike. Prvi pokušaji prenošenja muzičkih tehnika u region književno stvaralaštvo poduzeli su francuski simbolisti (C. Baudelaire, S. Mallarmé). Tražili su, „nezadovoljni „rečnikom“, čisto „racionalnim“ značenjem leksičkih jedinica... da otkriju njihov puni potencijal i na taj način maksimiziraju semantički uticaj pesme“ (Kosikov G. Dva puta francuskog postromantizma. .. Poezija francuskog simbolizma.). Otuda njihov interes za moderna muzička dostignuća, posebno za Wagnerian muzička drama. U ruskoj književnosti primjer simbolističkog djela izgrađenog na sistemu lajtmotiva je „Simfonija“ A. Belog (1902-08). Lajtmotiv se može oblikovati u replikama karaktera, uveden scenska sredstva(zvuk pokidane žice u „Voćnjaku trešnje“, 1904, A.P. Čehova).

Scenska interpretacija dramsko djelo omogućava vam da naglasite ili smanjite ulogu lajtmotiva. Upoređujući lajtmotivsku tehniku “Metamorfoza” (1916), “U potrazi za izgubljenim vremenom” (1913-27) i “Uliks” (1922), V. Nabokov dolazi do zaključka da je kod Kafke i Prusta prisutna uz druge tehnikama, dok je cijeli Joyceov tekst „obrazac ponavljanja tema“ (Nabokov V.V. Predavanja o strane književnosti). Načini na koje se lajtmotivske tehnike mogu koristiti su raznoliki; Već u antičkoj epskoj poeziji može se naći ponavljanje statičnog lajtmotiva. Štaviše, ne samo da služi kao „podsjetnik“, već je, prema konceptu „epske formule“ M. Perryja - A. Lorda, jedan od glavnih kompozicionih elemenata epska pjesma. Međutim, izvan epske poezije, tehnika ponavljanja statičnih lajtmotiva, koja pomaže da se svaki dati događaj poredi sa ranijim ili kasnijim događajima, ne daje datom događaju dodatne, simboličko značenje. Ponavljanje statičnih lajtmotiva također se može koristiti za stiliziranje ili parodiranje epskog narativa. Lajtmotiv može postati istinski strukturalni faktor u narativu u procesu varijacije, kada se više puta reproducira u različite situacije, primijenjen na različiti likovi, svaki put dobijajući novu emocionalnu boju (na primjer, slika zvjezdanog neba na kraju svakog poglavlja romana T. Wildera “Most kralja Saint Louisa”, 1927.). Kao rezultat toga, lajtmotiv dobiva asocijacije i postaje ne samo vidljiv odraz teme, već i simbol. U svom simboličkom kvalitetu, lajtmotiv je sposoban zadobiti određenu neovisnost od teme. Često se brkaju pojmovi "" i lajtmotiv. Tema književnog djela je izvan teksta i oličena je u lajtmotivu, koji je direktan strukturni element tekst. Lajtmotivski sistem djela daje figurativno oličenje tema i problematike u tekstu.

U više u širem smislu lajtmotiv je glavna misao, ideja, emocionalni ton književnog djela ili djela datog autora.

Riječ lajtmotiv dolazi od njemački Leitmotiv, što znači vodeći motiv.