Radnja filma se odvija u alternativni svijet. U svijetu u kojem su superheroji postali sastavni dio društva. Nekoliko stoljeća su čuvali mir običnih ljudi, ali uvijek je bilo onih koji nisu bili zadovoljni ovim poretkom stvari. A onda jedan od superheroja saznaje da se sprema strašna zavjera čija je svrha diskreditirati sve superheroje, i one koji su živjeli prije i one koji žive sada. Superheroji će se morati ujediniti kako bi se suprotstavili novoj, nikad prije viđenoj prijetnji. Superheroji ustaju u odbranu vlastite reputacije koja je sada ugrožena.

30 činjenica o filmu:

3. Prema zamisli reditelja, film je trebao prikazati samo...

1. Robin Williams, Doug Hutchinson i Paddy Considine razmatrani su za ulogu Rorschach-a.

2. “Watchmen” – filmska adaptacija kultnog stripa Alana Moorea “Watchmen”.

3. Prema zamisli reditelja, film je trebao da sadrži samo pjesme poznati muzičari- Bob Dylan, Jimi Hendrix i Simon i Garfunkel. Ali onda je Snyder odlučio da film zasnovan na slikama ne može bez svježeg zvuka.

4. Autor izvornog izvora, Alan Moore, smatra da su strip i kino nespojive stvari. A Mur smatra najomraženijom filmskom adaptacijom stripova “300” koju je napisao i režirao Zack Snyder.

5. Na početku slike, tokom tuče između komičara i muškarca pod maskom, staklo udari u vrata sobe "3001" i obori "1", što je svojevrsna referenca na prethodni rad Zacka Snydera “300”

6. Grafički roman Alana Moorea od dvanaest poglavlja prvi put je objavljen 1986-1987. i od tada je više puta preštampan.

7. Glumac Nathan Fillion smatran je jednim od kandidata za uloge Komičara i Noćne sove.

8. Carla Gugino glumi Sally Jupiter, majku Laurie Juspeczyk glumice Malin Akerman, iako je u stvarnosti razlika u godinama između dvije glumice samo sedam godina.

9. Među brojnim drugim filmovima na Ozymandiasovim televizijskim ekranima može se uočiti klasični film “300” (1962), koji govori o istim događajima kao i prethodni rad Zacka Snydera “300” (2006), koji je reditelja proslavio.

10. Prvi instinkt glumca Jeffreyja Deana Morgana nakon čitanja prve tri stranice scenarija bio je da odbije ulogu Komičara. Vjerovao je da oni sadrže jedinu scenu koja uključuje ovog lika i nije želio da se petlja sa herojem koji ima tako malo vremena pred ekranom. Glumčev agent ga je ubedio da pročita scenario do kraja i tek onda donese konačnu odluku.

11. Thomas Jane je bio jedan od glavnih kandidata režisera Zacka Snydera za ulogu komičara, ali mu zbog zauzetosti drugim projektom nije mogao glumiti u Watchmen-u.

12. Zack Snyder je namjerno birao glumce mnogo mlađe od svojih likova u mnogim ulogama zbog velikog broja različitih flešbekova kroz film. Reditelj je smatrao da će uz pomoć šminke i kompjuterske grafike biti mnogo lakše učiniti da glumac izgleda starije nego mlađe. To je posebno uočljivo kod Carle Gugino, koja je u vrijeme snimanja imala samo 37 godina, iako je tokom većine događaja u filmu već duboko ušla u šezdesete.

13. Porijeklo imena Rorschach vodi do poznatog Rorschachovog testa, koji se široko koristi u psihoterapiji. Ozimandijino ime je referenca na čuveni sonet tog naslova britanskog romantičnog pesnika Persija Bišea Šelija iz ranog 19. veka.
Kopije filma isporučene su nekim bioskopima pod lažnim naslovom “Stari heroji nikad ne umiru”.

14. Prvi trejler filma, priložen iznajmljenim kopijama Mračnog viteza, podigao je interesovanje za grafički roman Alana Moorea do te mjere da su se Watchmen na neko vrijeme vratili u red vodećih bestselera u zemlji.

15. Pištolji Komičara u filmu bili su pravo vatreno oružje, a ne, kako to obično biva, rekviziti posebno pripremljeni za snimanje. Ovo je D&L Sports “Professional Model” kalibra .45.

16. Na jednom od televizijskih monitora Adriana Veidta prikazuje se film "Rambo 2" u kojem glavni lik Nakon završetka rata, vraća se u Vijetnam da prikupi američke ratne zarobljenike prepuštene sudbini. Ovo izgleda vrlo čudno, budući da je u stvarnosti Watchmena Vijetnamski rat završio potpuno drugačijim ishodom.

17. Materijal od kojeg je Rorschach napravio svoju masku izumio je dr. Manhattan. U početku su zamišljene haljine na kojima crne mrlje mijenjaju svoj oblik na bijeloj pozadini. Ove haljine nisu bile tražene, ali Rorschach je sebi izrezao masku od jedne.

18. Prvi službeni snimak filma, Rorschach testni snimak, pojavio se u trejleru za 300 (2006). Na kadru vidimo Wesleya Callera, jednog od producenata, obučenog kao Rorschach u pozadini New Yorka. Snimku je napravio Snyder kako bi demonstrirao atmosferu budućeg filma. Deborah Snyder, Zackova žena, kladila se sa 100 dolara da niko neće primijetiti pucanj. Zack je dobio opkladu.

19. Zack Snyder je radio storyboardove zasnovane na stripu.

20. Uprkos činjenici da se Alan Moore odrekao ekranizacije stripa, Zack Snyder se nada da će Moore jednog dana pogledati film i biti zadovoljan filmskom adaptacijom.

21. Horska i orguljaška muzika iz tizera dio je kompozicije "Proročanstva", koju je napisao Philip Glass za Koyaanisqatsi (1982). Trailer također sadrži dio Glassovog "Pruit Igoe". Prerađena verzija obe pesme može se čuti u filmu tokom priče o doktoru Menhetnu.

22. Kada je Matthew Goodeu ponuđena uloga Adriana Veidta, on još nije pročitao strip. Metju je nazvao prijatelja i pitao ga da li uopšte treba da pročita scenario. Prijatelj mu je ne samo savjetovao da pročita scenario, već i grafički roman i prihvati ulogu bez oklijevanja.

23. Kada je film počeo sa produkcijom (1987.), glumci koji su završili u glavnim ulogama, s izuzetkom Jackie Earle Haley, još nisu ni započeli svoju glumačku karijeru.

24. U sceni u kojoj Laurie Juspeczyk/Silk Spectre II i Dan Dreiburg/Owl II napadnuta od strane omladinske bande, jedan od momaka nosi majicu sa simbolom "V", ponavljajući logo glavnog lika iz "V za osvetu" (2005).

25. Umirovljenička zabava Sally Jupiter - rekreacija čuvene Posljednje večere Leonarda Da Vincija.

26. Film je pušten u 3.611 bioskopa, čime je postavljen rekord za filmove ocijenjene R.

27. Ranija verzija Mac OS-a je instalirana na računar u kancelariji Adriana Veidta.

28. Snimak komičara kako se rukuje s Nixonom baziran je na fotografiji Richarda Nixona kako se rukuje s Elvisom Presleyem.

29. U ranim fazama razvoja projekta, Terry Gilliam je izjavio da bi adaptacija stripa koštala milion dolara po stranici.

30. U stripu, fraza "Ko gleda čuvare?" nikad u potpunosti napisan. Fraza je uvijek djelomično pokrivena ili predmetom ili osobom. Međutim, u filmu gledalac vidi čitavu frazu najmanje dva puta.

likovi:

Laurie Jupiter / Yuspeshik / Silk Spectre II (Malin Akerman)- Amerikanka poljskog porijekla, naslijedila je kostim superheroja od svoje majke, Sally Jupiter/Juspesik, koja se, kao članica Watcha, borila protiv kriminala kako bi nastavila svoju karijeru u šou biznisu. Majka je željela da Laurie krene njenim stopama, i sa rano djetinjstvo prisiljavao me da treniram na sve moguće načine. Uprkos činjenici da je Laurie odrasla bogato, njena majka se brzo razvela od muža i više se nije udala, a činjenica da je pravi otac je bio onaj koga je cijeli život smatrala silovateljem koji je maltretirao njenu majku, Laurie saznaje tek pred kraj filma. U svakom slučaju, tokom filma, Laurie otkriva da joj se i sama zapravo sviđa život superheroja. Datum rođenja: 2.12.1949 (vidi se kada je stavila naočare Noćne sove).

Walter Kovacs / Rorschach (Jackie Earle Haley)- živi u iznajmljenom stanu, sin prostitutke, koji praktično nije poznavao svog oca i većinu mladosti je proveo u sirotište. Uprkos nedostatku visokog obrazovanja, pametan je, načitan i razumije istoriju. Pridružio se „kostimiranim herojima“ upravo da bi se borio protiv Zla. Međutim, ubrzo njegovo razumijevanje Zla i, kao posljedica toga, borbe protiv Zla postaje krajnje kategorično. Rorschach ulazi u ovu borbu sa motom “bez kompromisa, čak ni pred Armagedonom”. Zapravo, osim ovog principa, on praktično nema šta da izgubi – sve što ima je dosije ultradesničarskih časopisa New Frontiersman, maska ​​na kojoj se neprestano kreću crne tačke, koja podseća na Roršahov test (otuda i pseudonim), kaput , šešir, ljubičaste pantalone i poster na kojem je pisalo "Kraj je blizu."

Daniel Dryburgh / Noćna sova II (Patrick Wilson)- ornitolog koji je dobio pristojno bogatstvo u nasljedstvo od svog oca. Nije siguran u sebe i ima kompleks od djetinjstva. Kada je Hollis Mason, bivši policajac, odlučio da se povuče i kaže svijetu da je Noćna sova, Daniel Dryburgh je od svog voljenog "lookouta" zatražio dozvolu da koristi njegov imidž kako bi nastavio započeti posao. Hollis to dozvoljava, a Dryburgh postaje nova Noćna sova. Sagradivši tajnu bazu od novca koji ima i snabdijevši se superherojskom opremom, Daniel se nosi sa svojim zadatkom i ujedno povećava svoje samopoštovanje. Nakon što je uvedena zabrana „kostimiranih heroja“, vraća se normalnom životu i često provodi vrijeme u prijateljskim druženjima sa svojim prethodnikom.
Jon Osterman / Doctor Manhattan (Billy Crudup) - fizičar, zbog fatalna greska raspao na atome, ali je uspeo da ponovo sastavi svoje telo. Nakon ponovnog rođenja, njegove sposobnosti su se pokazale gotovo neograničenim: on u potpunosti kontrolira materiju i zna svoju budućnost. Koristeći ih, on pruža Sjedinjenim Državama pouzdanu zaštitu od SSSR-a, pobjedu u Vijetnamu, pruža industriji napredne tehnologije, omogućavajući stvaranje letećih automobila na električni motor, čime se smanjuje ovisnost američke ekonomije o cijenama nafte. proizvodi. Međutim, istovremeno se udaljava od ljudskosti, s kojom sada ima premalo zajedničkog. „Način na koji gleda na neke stvari, kao da ne može da se seti šta su i nije ga briga... Ovaj svet, stvarnom svijetu, za njega je to kao magla, a ljudi kao senke...” kaže Laurie. Problemi koji su vekovima mučili ljude sada Ostermanu ne vrijede ni prokletog novca: „Ti, najpametnija osoba na planeti“, kaže Adrianu Waitdu, „za mene nisi ništa drugo do najpametniji termit“.

Adrian Veidt / Ozymandias (Matthew Goode)- nazivaju "najpametnijim čovjekom na Zemlji." Izuzetno ambiciozan i svrsishodan milijarder, ima izvanredan intelekt koji mu je omogućio da od nule izgradi visoko profitabilnu korporaciju, koristeći resurse kojih pokušava promijeniti svijet na bolje. Međutim, gledajući na svijet s visine svoje uobraženosti, Adrian je spreman ubiti milione vlastitim rukama zarad onoga što smatra spasom milijardi. Ima fenomenalnu snagu i reakciju, iako ne ide dalje od onoga što je čovjeku moguće. Ima kućnog ljubimca - risa - genetski modificiranog hibrida risa i ženke tigra po imenu Bubastis. U filmu se Bubastis može vidjeti u bazi na Antarktiku. U stripu ona nije ljubičasta, već crvena.

Edward Morgan Blake / Komičar (Jeffrey Dean Morgan)- radikalni borac protiv kriminala koji vjeruje da ljude treba zaštititi od njih samih. Jon Osterman (doktor Manhattan) ga karakterizira kao "u osnovi nemoralnog čovjeka". „Kada sam počeo da razumem Vijetnam i šta on čini ljudima, shvatio sam i da malo ljudi sebi dozvoljava takvo razumevanje. Blake je drugačiji. On sve razume i nije ga briga.” - Osterman kaže za njega. Blake je patriota do nacizma, ali istovremeno omalovažavajuće govori o stanovnicima svoje zemlje. On će obaviti bilo kakav prljav posao ako je siguran da će to koristiti Sjedinjenim Državama. U priči, on je snajperist koji je ubio predsjednika Kennedyja. Blake uživa u svojoj moći i ne stidi se da je koristi da uništi svoje neprijatelje.

Doktor Manhattan / Jonathan Osterman rođen 1929. Njegov otac je bio časovničar i Džon je planirao da krene njegovim stopama. Kada je Džonatanov otac video članak u novinama o bombardovanju Hirošime, suočio se sa teškim činjenicama relativnosti i odlučio da je popravka satova zastarela. Budućnost je bila u nuklearnoj fizici. Iz tog razloga je prekinuo školovanje svog sina u časovničarstvu i poslao ga da studira fiziku.

Godine 1958. Jonathan je diplomirao fiziku. U maju 1959. počeo je raditi u Istraživačkom centru Gila Flats. Ovdje upoznaje istraživačicu Janie Slater, u koju se Osterman zaljubljuje.

U avgustu 1959., dok je tražio sat svoje prijateljice Jenny Slater, slučajno je upao u laboratorijsku testnu kapsulu. U probnoj kapsuli, njegov prirodni izgled je nestao, a Jonathan se razložio na sitne čestice. Tokom novembra 1959. čestice koje su sačinjavale Džonatana polako su počele da se okupljaju i potpuno su ponovo ujedinjene do 22. novembra.

Nakon projekta Manhattan, Jonathan je dobio ime Doctor Manhattan. U narednim godinama, doktor Manhattan je radio kao borac protiv kriminala, što je, prema Pentagonu, trebalo da bude dobro za njegov imidž.

Godine 1971. predsjednik Nixon je zamolio dr. Manhattana da se pridruži Vijetnamskom ratu. Doktor Menhetn je pobedio u ratu za Niksona u roku od dve nedelje.
Moći i sposobnosti

Džonatan manipuliše materijom na kvantnom nivou. Ovo omogućava pomeranje čestica pomoću teleportacije.
Njegove sposobnosti takođe uključuju:

Bezvremensko (sa stanovišta njegove percepcije vremena) postojanje
Sposobnost restrukturiranja sebe nakon uklanjanja energije i materije iz vlastitog polja
Levitacija
Nadljudska snaga
Telekineza
Neopipljivost
Foresight
Teleportacija
Neranjivost

• Lori Jupiter/Juspesik/Silk Spectre II je Amerikanka poljskog porijekla koja je naslijedila kostim superheroja od svoje majke, Sally Jupiter/Juspesik, koja se kao članica Vigilantes borila protiv kriminala kako bi unaprijedila svoju karijeru u šou biznisu. Njena majka je željela da Laurie krene njenim stopama, a od ranog djetinjstva ju je tjerala da trenira na sve moguće načine. Uprkos činjenici da je Laurie odrasla bogato, njena majka se brzo razvela od muža i više se nije udala, a Laurie tek saznaje da je njen pravi otac bio onaj koga je celog života smatrala silovateljem koji je maltretirao njenu majku.kraj filma . U svakom slučaju, tokom filma, Laurie otkriva da joj se i sama zapravo sviđa život superheroja. Datum rođenja: 2. decembar 1949. godine.

• Walter Kovacs / Rorschach živi u iznajmljenom stanu, sin prostitutke, koji praktično nije poznavao svog oca i većinu svoje mladosti proveo je u sirotištu. Uprkos nedostatku visokog obrazovanja, pametan je, načitan i razumije istoriju. Pridružio se „kostimiranim herojima“ upravo da bi se borio protiv Zla. Međutim, ubrzo njegovo razumijevanje Zla i, kao posljedica toga, borbe protiv Zla postaje krajnje kategorično. Rorschach ulazi u ovu borbu sa motom “bez kompromisa, čak ni pred Armagedonom”. Zapravo, osim ovog principa, on praktički nema šta da izgubi, sve što ima je dosije ultradesničarskih časopisa “New Frontiersman”, maska ​​na kojoj se neprestano kreću crne tačke koje podsećaju na Roršahov test, kaput, šešir, ljubičaste pantalone i poster sa natpisom "Kraj je blizu".

• Daniel Dryberg / Noćna sova II je ornitolog koji je od svog oca naslijedio značajno bogatstvo. Nije siguran u sebe i ima kompleks od djetinjstva. Kada je Hollis Mason, bivši policajac, odlučio da se povuče i kaže svijetu da je Noćna sova, Daniel Dryburgh je od svog voljenog "lookouta" zatražio dozvolu da koristi njegov imidž kako bi nastavio započeti posao. Hollis to dozvoljava, a Dryburgh postaje nova Noćna sova. Sagradivši tajnu bazu od novca koji ima i snabdijevši se superherojskom opremom, Daniel se nosi sa svojim zadatkom i ujedno povećava svoje samopoštovanje. Nakon što je uvedena zabrana „kostimiranih heroja“, vraća se normalnom životu i često provodi vrijeme u prijateljskim druženjima sa svojim prethodnikom.

• Jon Osterman / Doctor Manhattan je fizičar koji je, zbog fatalne greške, razložen na atome, ali je uspio ponovo sastaviti svoje tijelo. Nakon ponovnog rođenja, njegove sposobnosti su se pokazale gotovo neograničenim: on u potpunosti kontrolira materiju i zna svoju budućnost. Koristeći ih, on pruža Sjedinjenim Državama pouzdanu zaštitu od SSSR-a, pobjedu u Vijetnamu, pruža industriji napredne tehnologije, omogućavajući stvaranje letećih automobila na električni motor, čime se smanjuje ovisnost američke ekonomije o cijenama nafte. proizvodi. Međutim, istovremeno se udaljava od ljudskosti, s kojom sada ima premalo zajedničkog. “Kako gleda na neke stvari, kao da ne može da se seti šta su i nije ga briga... Ovaj svet, pravi svet, za njega je kao magla, a ljudi kao senke... ” kaže Laurie. Problemi koji su vekovima mučili ljude sada za Ostermana ne vrijede ni prokletog novca: „Ti, najpametnija osoba na planeti“, kaže Adrianu Veidtu, „za mene nisi ništa drugo do najpametniji termit“.

• Adrian Veidt/Ozymandias nazivaju "najpametnijim čovjekom na Zemlji". Izuzetno ambiciozan i svrsishodan milijarder, ima izvanredan intelekt koji mu je omogućio da od nule izgradi visoko profitabilnu korporaciju, koristeći resurse kojih pokušava promijeniti svijet na bolje. Međutim, gledajući na svijet s visine svoje uobraženosti, Adrian je spreman ubiti milione vlastitim rukama zarad onoga što smatra spasom milijardi. Ima fenomenalnu snagu i reakciju, iako ne ide dalje od onoga što je čovjeku moguće. Ima kućnog ljubimca, Lynxa, genetski modificiranu ženku hibrida risa i tigra po imenu Bubastis. U filmu se Bubastis može vidjeti u bazi na Antarktiku. U stripu ona nije ljubičasta, već crvena.

• Edward Morgan Blake / Komičar je radikalni borac protiv kriminala koji vjeruje da ljudi moraju biti zaštićeni od njih samih. Jon Osterman ga opisuje kao "u osnovi nemoralnog čovjeka". „Kada sam počeo da razumem Vijetnam i šta on čini ljudima, shvatio sam i da malo ljudi sebi dozvoljava takvo razumevanje. Blake je drugačiji. On sve razume i nije ga briga.” Osterman govori o njemu. Blake je patriota do nacizma, ali istovremeno omalovažavajuće govori o stanovnicima svoje zemlje. On će obaviti bilo kakav prljav posao ako je siguran da će to koristiti Sjedinjenim Državama. U priči, on je snajperist koji je ubio predsjednika Kennedyja. Blake uživa u svojoj moći i ne stidi se da je koristi da uništi svoje neprijatelje.

Kao kul čuvar

1986 Hladni rat. Sat Sudnjeg dana pokazuje tri minuta do nuklearne ponoći. Pisac Alan Moore i umjetnik Dave Gibbons kreiraju grafički roman Watchmen.

Dvanaest brojeva za dve godine. Kultni status. Počasno mjesto na listi sto najboljih romana na engleskom jeziku svih vremena prema američkom časopisu Time - uz Ubik Philipa K. Dicka, Neuromancer Williama Gibsona, 1984. Georgea Orwella i dugačku listu nefikcije knjige. To su sve. "Čuvari".

Stražari apokalipse

Radnja "Čuvara" odvija se u alternativnoj stvarnosti. Njegova glavna razlika od svijeta koji poznajemo je u tome što tamo postoje i djeluju superheroji, kostimirani i maskirani arbitri pravde.

Svijet u verziji Alana Moorea okrenuo se na drugu stazu još 1940-ih, a do sredine 1980-ih je otišao prilično daleko. Superheroji su osigurali pobjedu SAD-a u Vijetnamu. Skandal Watergate je zataškan, Richard Nixon ostaje predsjednik do 1985. godine, u kojoj se odvijaju događaji iz grafičkog romana. Hladni rat ne pokazuje znakove jenjavanja; Sjedinjene Države se nalaze na rubu nuklearnog rata sa Sovjetskim Savezom. Sjedinjene Države imaju strateški adut u rukama - doktora Menhetna, superheroja koji vaja uskršnje kolače od atoma i poput duha iz orijentalnih bajki može izgraditi grad ili ga uništiti.

Mora se reći da heroji nisu favorizovani u ovoj stvarnosti. Samo doktor Menhetn i komičar nastavljaju da rade za vladu; ostatak "maskiranih osvetnika" je država poslala u penziju 1977. (Keenov zakonski akt). Bivši superheroji zauzeti su svojim poslovima, svijet se polako približava nuklearnom Armagedonu... a onda je Edward Blake, zvani Komičar, iznenada pronađen ubijen. 1985. je. Ovo je zaplet romana.

Heroji sa i bez maski

Ko su superheroji? stvarnom svijetu? I da li su oni potrebni društvu? Već smo vidjeli neke odgovore na ova pitanja – u formi alkoholičara i destruktivnog Hancocka ili crtanog Nevjerojatni. Ali upravo je Alan Moore bio taj koji je prvi pomno pogledao lica superheroja prije više od dvadeset godina. Koje su to karakteristike ispod maske?

Komičar (Edward Morgan Blake)

Rođen 1924. godine, pridružio se organizaciji Minuteman superheroja 1939. i obavljao vladine zadatke četrdeset pet godina. Borio se u Vijetnamu. Komičar je oduvek verovao da je svet okrutna šala koju samo on može da ceni. Nije mario za moral i ljudski život, a, očigledno, postao je branitelj pravde iz želje da puca u žive mete i da ne ispadne zločinac. Komičar je nosio žutu značku smajlija, nasmijano lice. Kada je njegovo tijelo pronađeno, kod sebe je imao svoju značku, umrljanu krvlju. Krvavi smajli jedan je od simbola Čuvara.

“Ovaj grad me se boji. Video sam njegove prave boje."

Rorschach (Walter Kovacs)

Rođen 1940. godine. Glavna odlika je to što uvijek nosi masku od bijele tkanine sa simetričnim crnim mrljama, koja podsjeća na psihološki test Rorschach, zbog čega je i dobio nadimak. Tkanina njegove maske je dizajn dr. Manhattana, a mrlje na njoj variraju. Rorschach smatra da pjegava maska ​​govori više o njemu nego njegov pravi izgled. Kada je superherojima zakonski zabranjeno da budu heroji, Rorschach nije slušao i nastavio se samostalno boriti protiv zla i stvarati pravdu - kako on to razumije. On vidi svijet u dvije boje: bez polutonova, samo očigledno dobro i nedvosmisleno zlo. Zlo mora biti strogo kažnjeno. Pesimista, antikomunista, reakcionar i maskirani osvetnik Rorschach živi po sloganu “Kraj je blizu”.

Doktor Manhattan (Jonathan Osterman)

Jedini superheroj koji zaista ima nadljudske kvalitete (i jedini koji "glumi"). Rođen 1929. godine, sanjao je da postane časovničar poput svog oca, ali je izabrao moderniju profesiju - nuklearnu fiziku. Godine 1959. slučajno je završio u laboratoriji tokom eksperimenta i dobio nevjerovatnu moć, Plava boja kože, sposobnost telekineze i teleportacije, te sposobnost kontrole materije na subatomskom nivou.

Ljudi i njihovi problemi Johna malo zanimaju, ali on pomaže Sjedinjenim Državama da dobiju rat u Vijetnamu i steknu prednost u Hladnom ratu. Živi istovremeno u svim trenucima svoje prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, zna sve i ne može ništa promijeniti, pa se prepušta tuzi ne pokušavajući ništa ponoviti - na primjer ljubavnu vezu sa Laurie. Paradoks: Džonove nadljudske sposobnosti kriju prilično slab karakter.

Silk Spectre (Lori Jaspeczyk)

Laurie je mlađa od ostalih, rođena je 1949. godine. Njen lik je neodlučan kao doktor Menhetn, a osim toga, devojčica ima problema sa roditeljima. Dobro se nosila sa svojim "superherojskim dužnostima", ali je bila veoma srećna kada su svi otišli u penziju. Laurie je na kraju raskinula s Johnom i zaljubila se u Dana Dreiberga.

noćna sova (Dan Dreiberg)

Rođen 1945. godine. Za razliku od drugih heroja, on se više oslanja na tehničke uređaje, iako zna mahati šakama. Svi njegovi mehanizmi i uređaji nekako su povezani s temom sove. Godine 1977. poslušno je napustio herojstvo, zbog čega je požalio 1985. godine. Njemu, nakon smrti Komičara, upada Rorschach sa viješću da neko ubija heroje. Dan pomaže kolegi da istraži zavjeru protiv heroja.

“Svjetski mir... Nešto će se morati žrtvovati.”

Ozymandias (Adrian Veidt)

Rođen 1939. godine. Čudo od djeteta, idealista, siroče i bogati nasljednik. Novac daje u dobrotvorne svrhe, a i sam kreće na put pohoda Aleksandra Velikog, njegovog idola iz djetinjstva. Vrativši se u Ameriku, pod imenom Ozymandias postaje superheroj, bori se protiv organiziranog kriminala i ubrzo stječe reputaciju najpametnijeg čovjeka na planeti.

Godine 1975. napustio je redove heroja, postao biznismen i uspješno izgradio vlastitu finansijsku imperiju. Sa stanovišta ličnih kvaliteta i zapletne uloge, Ozymandias je potpuna suprotnost Rorschachu; na kraju se njihov sukob može okarakterisati sloganom „mora ostati samo jedan živ“.

Alan Moore

Autor stripova, dokumentarnih i igranih filmova. Rođen 18. novembra 1953. godine u Northamptonu (Engleska), gdje i danas živi. Najviše značajna dela: "Čuvari", "V za osvetu", "Iz pakla", "Liga izuzetnih džentlmena." On sebe smatra vegetarijancem, anarhistom, mađioničarem i obožava rimsko božanstvo nalik na zmiju Glikona.

Mitovi i legende moderne Amerike

Kao što narodna mudrost kaže, sveto mesto nikada nije prazno: u ljudskoj kulturi postoji mesto za mitološkog nadčoveka, i ono se mora popuniti. Inače, nama, stanovnicima Starog sveta - zemlje kojom su šetali starogrčki heroj Herkul, britanski kralj Artur i ruski junak Ilja Muromets, teško je objasniti zašto su kostimirani bufani u nošnjama svih vrsta paukova a slepi miševi su tako dragi Amerikancima. Može se frknuti i smatrati neadekvatnim čitav jedan narod koji čita “smiješne slike” – stripove. Ili možete pokazati svoju erudiciju i pratiti genealogiju superheroja do bogova zvijeri iz drevnih panteona, a tradiciju maski do društvenih tipova srednjovjekovne „commedia dell’arte“. Istina je, moramo pretpostaviti, kao i uvijek, negdje u sredini. Bliže apokalipsi.

Inače, riječ "superheroj" se ne koristi u romanu. Maskirani heroji sebe nazivaju "budnicima" - članovima "komiteta za budnost", organizacije osvetnika. Govorimo o uličnoj pravdi, o linču, a riječ koja označava heroje nema romantičnu, već okrutnu konotaciju.

Jedno je sigurno: junaci stripa nisu ljudi, već simboli, kolektivne slike, oličenje ideja. U grafičkom romanu Alana Moorea i Davea Gibbonsa simbolici se općenito pridaje velika pažnja. važnu ulogu, a najvažniji simbol je sat. Razni satovi se s vremena na vrijeme pojavljuju u zapletu i bljeskaju u kadru. Zapravo, ime Watchmen je preciznije prevedeno na ruski kao "stražari". Postoje i opcije prijevoda kao što su "Čuvari", "Posmatrači", pa čak i "Čuvari". Nažalost, nijedna opcija nije idealna. A slogan „Ko gleda čuvare“ teško je prenijeti na ruskom, pogotovo ako pokušate očuvati igru ​​riječi. "Ko je na straži iznad stražara"? "Ko čuva čuvare"? Čini se da riječi imaju isti korijen, ali nijanse značenja nisu iste. A opcija "Ko gleda posmatrače" je potpuno anegdotska. Međutim, uprkos svim složenostima i nejasnoćama, “Straže” je i dalje bliži originalu.

Već spomenuti Sat Sudnjeg dana (ili Sat Apokalipse, Sat Sudnjeg dana) preuzet je iz Chicago Bulletin of the Atomic Scientists, na čijoj su se naslovnici prvi put pojavili u maju 1947. godine. Više od 60 godina, kazaljka minuta se približavala 12 sati, a zatim se udaljila, odražavajući stepen blizine čovječanstva nuklearnom samouništenju. Sada, uzgred, pokazuju tri minuta do ponoći.

Kreatori atomske bombe krenuli su da upozore čovečanstvo o tome koliko su loše stvari u svetu. Ponoć označava katastrofu. Zadnji put strelice su pomerene 2015. Dva minuta bliže apokalipsi.

Heroji Alana Moorea pokušavaju da preokrenu fatalnu strelu, uvodeći red u svet prema sopstvenom shvatanju. Na primjer, kada je Rorschach preuzeo istragu o otmici šestogodišnje djevojčice i pronašao je brutalno ubijenu, on je živog spalio kriminalca. Bio je uvjeren u nekažnjivost: "Nemate dokaza, nećete mi ništa!" Ali Rorschach ne slijedi zakon, već svoje ideje o tome kako se nositi s ubicama.

Doktor Menhetn je jednom očistio ulice od demonstranata tako što ih je sve teleportovao kući. Šta se desilo sa dvoje ljudi srčani udar, je nuspojava; ali su spriječeni masovni neredi u kojima bi stradalo mnogo više ljudi. Američki rat u Vijetnamu završio je za tri mjeseca, također zahvaljujući intervenciji svemogućeg plavoputog Johna.

Kome se toliko razbolio od superheroja da je počeo da ih uništava? Nećemo otkrivati ​​intrigu. No, recimo da će novajlija u svijetu "Čavara" pronaći puno zanimljivih stvari: juriš na zatvor Sing Sing, filozofske razgovore na Marsu, ljubavna scena na brodu sova sova "Arhimedes" koji lebdi nad gradom, obračun u antarktičkoj tvrđavi Karnak... Plus - petlje zapleta i čitave atomske bombe u finalu, zahvaljujući kojima se ima o čemu razmišljati pri okretanju posljednjeg stranica.

Svi brojevi grafičkog romana, osim posljednjeg, sadrže tekstualni „dodatak“ – pseudodokumentarne materijale koji oslikavaju pozadinu naracije. To su poglavlja nepostojećih knjiga, članaka iz časopisa i novinskih bilješki, pisama, izvještaja i razne vrste tekstovi koje su „autorirali“ različiti likovi iz svijeta Čuvara.

Put do Hollywooda

Alan Moore mrzi Holivud. Nije gledao nijednu filmsku adaptaciju svojih djela (uključujući “V za osvetu”, “Konstantin”, “Iz pakla”, “Liga izuzetnih džentlmena”) i smatra da su “Čuvari” suštinski neprikladni za filmsku adaptaciju. Odbio je da spomene svoje ime u špicama svih filmova, kao i honorare - u korist svojih koautora. Čini se da je Mooreov film "Čuvari" umjesto očevog blagoslova dobio kletvu - u svakom slučaju, novinari su ovaj zaključak izvukli iz komunikacije s piscem koji se ozbiljno zanima za okultne discipline i, između ostalih projekata, radi na knjizi o magiji .

Holivudska sudbina filma nije laka. Njegova filmska adaptacija planirana je još ranih 90-ih, režiser je trebao biti Terry Gilliam, ali nakon mnogo prepravljanja scenarij je odložen. Godine 2004. Paramount Pictures je preuzeo slučaj, napisan je novi scenario, a Paul Greengrass je izabran za režisera, ali je film ponovo odgođen, a 2006. je Warner Bros. otkupio prava. Sada se očekivalo da će Darren Aronofsky biti režiser i on je pristao raditi na filmu, ali je smatrao da je stvarnost grafičkog romana zastarjela i namjeravao je zamijeniti predsjednika Nixona predsjednikom Reaganom, te spominjanje američkog rata u Vijetnamu i hladnoće Rat sa aluzijama na rat u Iraku i borbu protiv terorizma.

Na kraju, filmsku adaptaciju režirao je Zack Snyder, koji se etablirao filmom “300”, također zasnovanim na stripu. Snyder je pravi obožavatelj Watchmena i stalno ističe svoje pažljiv stav originalu, uvjerio je Davea Gibbonsa da sarađuje i nada se da će Alan Moore jednog dana pogledati filmsku verziju “Watchmen” i prepoznati je kao dostojnu.

U to vrijeme, Zack Snyder je već završio film. Nije lako raditi sa kultnim izvornim materijalom, ali Snyder je siguran u sebe. Scenu divovske lignje koja napada New York neustrašivo je izbacio iz kraja, ali je zadržao psihološku multidimenzionalnost likova. Prva redateljska verzija filma trajala je tri sata. Postoje četiri konačne verzije filma, različite dužine, za gledanje u bioskopima i za objavljivanje na DVD-u.

Nakon izlaska filma u prodaju se pojavio disk sa animiranim stripom “Crni brod” i drugim. dodatni materijali. "Black Ship" je strip direktno iz svemira Watchmena. U svijetu u kojem su superheroji uobičajena pojava, o čemu mogu biti stripovi? O piratima, naravno! Osim toga, izdavačka kuća Amphora konačno je objavila originalni grafički roman Alana Moorea na ruskom jeziku. A 2015. HBO je započeo pregovore sa Zackom Snyderom da napravi televizijsku verziju Watchmena.

Da li gledamo?

Moderni projekti odlikuju se svojom skalom. Ako je napad na potrošača, onda na svim frontovima i bokovima, ojačan artiljerijom, sa desantom u pozadini. Filmska adaptacija knjige, novelizacija filma i prateće igre na različitim platformama komercijalno su oličenje filozofske ideje hiperteksta u puna visina, sve dok ima dovoljno miliona za budžet. Naravno, "Watchmen" nije izuzetak. Kako bi se probudilo zanimanje za izvorni materijal u iščekivanju filma, pojavila se animirana verzija stripa. Sljedeći korak su bile igre.

Igra Watchmen: The End is Nigh (“Watchmen: The End is Nigh”) je nastavak događaja iz grafičkog romana. Razvio Deadline Games i objavio Warner Bros. Interaktivna zabava, platforme za igre - PC, Xbox 360, PS 3, žanr - akcija u trećem licu. Igra je objavljena u epizodama i distribuirana putem mreže. U prvoj epizodi, čiji se događaji odvijaju 1972. godine, Noćna sova i Rorschach uspostavljaju red na ulicama, veselo se obračunavajući sa zlikovcima koji im dođu pri ruci. Nema smisla očekivati ​​filozofske dubine od igre - najviše što može je produžiti uranjanje u svijet "Čuvara", ako ste zadovoljni ovom verzijom.

Glu Mobile je u međuvremenu razvio igru ​​Watchmen za mobilni telefoni. Kupcima se nudi i asortiman majica, pljoska, šoljica, magneta za frižider, kutija za školski ručak... da, prerano je da Alan Mur iskoristi svoje prokletstvo! Skala komercijalne promocije primijenjena na Watchmen zaudara na mračnu ironiju. Neminovno se nameće paralela sa likom iz stripa Adrianom Veidtom, koji je zaradio novac replicirajući figurice superheroja i uložio ih u potpuno drugačiju vrstu projekta.

Alan Moore se nikada nije vratio u svijet i događaje koji su postali kanonski, tako da nema službenih nastavaka ili prequelsa Watchmena, što ne sprječava brojne fanove da kreiraju vlastite verzije. Nažalost, zanimljivih gotovo da i nema; Uglavnom se fan fikcija dotiče teme odnosa između heroja - od najnevinijih do više nego neozbiljnih. Neko šije kostime svojih omiljenih junaka. Netko se ukrašava tetovažama - općenito, među obožavateljima "Čuvara" sve je isto kao u bilo kojoj zajednici povezanoj s nekom vrstom hobija.

Nešto drugo je više iznenađujuće. Kako jedan grafički roman (čak u 12 brojeva) nije izgubio svoju vojsku obožavatelja u više od dvije decenije? Zašto je objavljivanje filma bilo popraćeno takvom pometnjom - da li je to zaista samo zbog skandala o autorskim pravima? Šta je toliko uvjerljivo u ovoj priči da se izdvaja od stotina, hiljada drugih stripova o superherojima? Odgovor svako traži sam: Alan Mur nije smatrao potrebnim da nam daje svoje rješenje. I zato…

...Kraj je blizu, ali ništa se ne završava.

Radnja filma "Čuvari", uprkos veliki broj digresije i flešbekovi, potpuno jasna priča. Osim toga, u finalu antagonist detaljno ispriča svoj podmukli plan. Stoga neću ulaziti duboko u radnju, već ću pokušati pronaći zanimljive reference, simbole i analizirati neke od svetlih trenutaka film, koji bi mogao ostaviti pitanja nakon gledanja.

Reference i uskršnja jaja u uvodnoj špici

Krediti počinju odmah nakon što je komičar ubijen. Za besmrtnu kompoziciju Boba Dylana Vremena koja se menjaju (« Vremena se menjaju") prikazan nam je svijet u kojem žive ljudi koji imaju hrabrosti i odlučnosti obući kostime superheroja u borbi protiv kriminala.

Noćna sova u Gotamu

Prvo, vidimo scenu u kojoj je prva Noćna sova (ili Noćna sova - to se može razumjeti iz kostima) neutralizirala pljačkaša u blizini Gothama Opera House. Bio je jedan od prvih koji je nosio masku u borbi protiv kriminala. Ako bolje pogledate, možete vidjeti Batman postere - ovo je neka vrsta uskršnjeg jajeta (referenca), budući da je ovo naslovnica prvog Batman stripa.

Iz svega ovoga možemo zaključiti da iz zgrade izlazi respektabilno odjeveni Thomas Wayne sa suprugom Martom. Oni su roditelji Brucea Waynea. Sa njihove lijeve strane je batler Alfred. To znači da u ovoj alternativnoj stvarnosti ne može postojati superheroj po imenu Batman, budući da je mladi Bruce Wayne izbjegao tragediju koja ga je natjerala da stavi masku u borbu protiv kriminala.

Ovo ni na koji način ne utiče na radnju, ali je najverovatnije samo lep dodatak za DC fanove. Također iz ovoga možemo zaključiti da je u filmu Noćna sova analog Batmana.

Sally Jupiter i mladi komičar

Prelijepa Sally Jupiter, ili inače Svileni duh, okružena je policajcima. U rukama drži novine New York Times, gdje se na prvoj stranici nalazi naslov sa natpisom: “ Kriminalni svijet ide ga-ga preko SILK SPECTRA" (približan prijevod: " Podzemni svijet je izludio Silk Spectre"). Ona jedina ne krije svoj identitet iza maske. Očigledno je da uživa u slavi svoje slave.

I odmah pokazuju Komičara, koji je zadržao pljačkaša i šepuri se pred fotografima. Iako krije lice pod maskom, definitivno uživa u slavi.

Sudeći po načinu na koji poziraju novinarima, može se shvatiti da su njihove aktivnosti u društvu dobrodošle i cijenjene. Oni su poput dobrovoljaca koji pomažu policiji.

Milicija

S lijeva na desno: Silueta, Moljac, Dolarska novčanica, Noćna sova, Kapetan Metropolis, Silk Spectre, Maskirana pravda, na prednji plan Komičar. Ako prvi put gledate film, onda, naravno, neće biti jasno ko je ko. Ali možete shvatiti da je to prikazano 1940. godine, a već tada su se heroji počeli ujedinjavati u borbi protiv kriminala u timu "Minutemen". Minutemen, od minuta, "minuta" + muškarci, "Ljudi"). Ovo je bilo ime milicije sjevernoameričkih kolonista koja se borila protiv Indijanaca i engleskih kraljevskih trupa tokom Revolucionarnog rata u 17. vijeku. U ruskoj sinkronizaciji, njihovo ime je sasvim ispravno prevedeno kao "milicija".

Drugi svjetski rat

Film zatim prepričava događaje koji su se dogodili 6. avgusta 1945. godine, kada je američki bombarder B-29 bacio atomsku bombu na japanski grad Hirošimu. Mali dječak (« Baby") ekvivalentno 13 do 18 kilotona TNT-a.

Ali u ovoj alternativnoj stvarnosti, to je bio bombarder sa slikom pin-up gospođice Jupiter koja drži američku zastavu. Ovo opet govori o popularnosti superheroja u društvu.

Ispod je fotografija pravog bombardera za poređenje. Enola Gay, nazvan po njegovoj majci ( Enola Gay Haggard) komandant posade, pukovnik Paul Tibbetts.

Silueta

New York, Times Square, svi slave Dan pobjede nad Japanom (dan VJ, 14. avgust 1945.). Fotograf je snimio Siluetu kako ljubi medicinsku sestru na ulici. Rat je gotov. I superheroji su postali dio ove pobjede.

Sada pogledajte poznatu fotografiju Alfreda Eisenstadta za časopis Život, koju je sam autor u šali nazvao “Bezuslovna predaja” (poznata i kao Dan VJ na Times Squareu ili Dan V i Poljubac). Tako izgleda, zar ne?

Postoji još jedna fotografija istog poljupca. Fotoreporter američke mornarice Victor Jorgensen snimio je još jedan pogled na istu scenu, koji je objavljen u New York Times sutradan. Jorgensen je naslovio svoju fotografiju Kissing the War Goodbye (« Poljubi zbogom ratu»).

Novčanica dolara

Dollar Bill je umro, upucan kada je zakačio svoj ogrtač u okretna vrata. Šta je tačno Dollar Bill saznaćemo kasnije, ali možemo shvatiti da su u ovom svetu maskirani heroji obični ljudi koji mogu umrijeti od apsurdne nesreće, nisu besmrtni.

Zabava za proslavu penzionisanja Sally Jupiter

Značenje ove scene može biti da su likovi obični ljudi koji imaju lični život, a možda čak i porodicu.

Mnogi su primijetili da je u ovoj sceni rekreirana “Posljednja večera” - monumentalno slikarstvo djela Leonarda da Vincija, koja prikazuju scenu posljednjeg obroka Krista (Spasitelja) sa svojim učenicima. U samom centru, na mjestu Spasitelja Isusa, stoji Sally Jupiter, jer je upravo ona osnovala Miliciju. No, važno je napomenuti da je najkontroverznija figura u Da Vinčijevom djelu lik koji sjedi s desne strane Krista, jer neki vjeruju da je to apostol Ivan, dok drugi vjeruju da je to Marija Magdalena. Možemo dodati i da Komičar sjedi u istoj poziciji kao Juda - jedini koji je stavio lakat na sto. Iz ovoga možemo zaključiti da je Komičar kontroverzna i dvosmislena ličnost.

Leptir

Ali ne odlaze svi sa velikim slavljima poput Miss Jupiter. Bolničari nose Motha u kola hitne pomoći. On se očajnički opire, pa ga odvode u duševnu bolnicu. To nam govori natpis na automobilu Sunnycrest Asylum (Sunnycrest Asylum) - Rorschach će to kasnije reći mentalna bolnica se nalazi u mjestu Maine.

Sudbine heroja su različite - sve to dodaje realizam ovoj slici. Zbog toga razumijemo da ovaj film uopće neće pokazati ono što očekujemo od superherojskog blockbustera.

Silueta smrti

Silueta je pronađena mrtva zajedno sa svojom prijateljicom. Mislim da je imala dovoljno neprijatelja koji su mogli ovo da urade. Na zidu se vidi natpis Kurve lezbijke (« lesbian sluts") - ne u poslijeratnoj Americi tolerantnog stava osobama nekonvencionalne orijentacije.

Rorschachovo djetinjstvo

Neko čita novine, gde na naslovnoj strani stoji natpis „Rusi imaju atomsku bombu“. Naziv novina New York Gazette je aluzija na New York Times.

Možemo pogoditi vrijeme koje nam se pokazuje. U stvarnosti, prvo uspješno testiranje sovjetske atomske bombe izvedeno je 29. avgusta 1949. na izgrađenom poligonu u Semipalatinskoj oblasti u Kazahstanu. Ali SSSR je zvanično objavio prisustvo bombe tek 8. marta 1950. godine. Dakle, okvir je 1950.

Dalje, postaje nam jasno da je ovaj čovjek čekao svoj red da vidi prostitutku koja svoje klijente prima kod kuće dok njen sin sjedi u hodniku. Kasnije će se saznati da nam je prikazano Rorschachovo teško djetinjstvo.

John Kennedy

Po prvi put je prikazan doktor Manhattan kako pozira pred kamerama sa 35. predsjednikom Sjedinjenih Država, Johnom F. Kennedyjem. Amerika ima novo strateško oružje - superčovjeka. Možemo zaključiti da nam je prikazano otprilike 1961-1963. - Kenedijevo predsedništvo.

Sljedeća scena je gotovo tačna rekonstrukcija tragedije 22. novembra 1963. godine, kada je u 12:30 po lokalnom vremenu u Dallasu u Teksasu John Kennedy smrtno ranjen hicem iz puške.

Prema zvaničnoj verziji, predsjednik je bio žrtva ubice Lee Harveyja Oswalda, koji je djelovao samoinicijativno. No, postoji mnogo teorija zavjere, od kojih je jedna zasnovana na polaroidnoj fotografiji koja navodno prikazuje bljesak pucnja ispaljenog sa "travnate brežuljke" koja se nalazi desno od puta kojim je putovala predsjednička povorka.

U ovoj alternativnoj stvarnosti, pravi ubica je Komičar, koji je pucao sa tog travnatog brežuljka. Ovo pokazuje da heroji mogu učiniti strašne stvari.

Spaljivanje budističkog monaha

Zatim nam je prikazana scena u kojoj Sally Jupiter i njen muž rješavaju stvari. Djevojčica je Lori Jupiter, budući Silk Spectre II. Na zidu su isječci iz novina, vidimo njeno odijelo u savršenom stanju - Sali brižno čuva uspomene na svoju svijetlu mladost.

Televizija prikazuje čuveni snimak budističkog monaha kako se samospaljuje u znak protesta zbog vjerskog progona od strane vijetnamske vlade 1963. godine, a TV najavljuje da će odgovor biti krvavi građanski rat.

Poznato je da je vladar ove proameričke marionetske države, Diem, bio katolik i potisnuo slobodu budističke religije, zabranjujući nova preobraćenja i monaške podvige. Monasi su počinili nekoliko samozapaljenja, ali prvi je bio Thich Quan Duc. Sjeo je na asfalt na prometnoj raskrsnici, polio se benzinom i zapalio. Sve do svoje smrti nije se pomerio i nije promenio svoj prosvetljeni izraz lica. Ispod je ista fotografija.

Dva tijela

Heroji ne samo da hapse zločince, već ih i strogo kažnjavaju, a možda i ubijaju - nejasno je da li su živi ili ne. Također je vjerovatno da su bili mučeni jer su vezani za hidrant. Sljedeće ćemo vidjeti komad papira sa Rorschachovim znakom - on je pristalica izuzetno oštrih metoda. Nova vremena trebaju nove heroje.

Postoji teorija da su to pretučeni novinari Washington Post Carl Bernstein i Bob Woodward, koji su otkrili predizbornu prevaru Richarda Nixona 1972. godine i osmislili skandal Watergate koji je rezultirao sramotnom ostavkom administracije Bijele kuće.

Ali, po mom mišljenju, ni na koji način nisu slični po izgledu (frizura, odjeća), za poređenje u nastavku su fotografije pravih Boba i Karla.

SSSR

Zatim smo odvedeni Sovjetski savez. Leonid Iljič Brežnjev i Fidel Kastro na paradi vojne opreme 1. maja 1963. godine, tada je bila Fidelova poseta Moskvi. Bilo je nemoguće ne spomenuti SSSR - velesilu tog vremena. Hladni rat je u punom jeku! Treba napomenuti da je u stvarnosti tada vođa naše zemlje bio Nikita Sergejevič Hruščov, što sugeriše da je svet Čuvara sličan našem, ali da je i dalje alternativna istorija, a događaji su se razvijali drugačije od pojave superheroji.

Marš na Pentagon

Vraćamo se u SAD i vidimo veoma izmijenjenu verziju događaja poznatu kao Marš na Pentagon. Ovaj protest protiv rata u Vijetnamu jedan je od značajnih događaja u istoriji američkog antiratnog pokreta.
Ali u filmu vojnici pucaju na demonstrante - u alternativnoj stvarnosti Watchmena, američka vlada je spremna da razbije mirne demonstrante.

Imajte na umu da djevojka sa cvijetom ima žuti smajli na obrazu - ovaj se simbol često pojavljuje. Reći ću vam više o tome u sljedećem odjeljku.

U stvarnosti, vojnici nisu ni otkrili svoje bajonete, a demonstranti su nekažnjeno ubacivali cvijeće u cijevi svojih pušaka.
Ispod je čuvena fotografija francuskog fotografa Marca Ribouda, “Flower Power Against War”, koja je snimljena 21. oktobra 1967. godine na pacifističkim demonstracijama protiv rata u Vijetnamu, ispred zgrade Pentagona. Bespomoćna, krhka djevojka s cvijetom - protiv bajoneta naoružanih vojnika Nacionalne garde SAD-a. Fotografija je objavljena širom svijeta i postala je simbol antiratnog pokreta "Flower Energy" ( Flower Power ). Pokret je promovirao pasivni otpor i odbacivanje ideologije nasilja. Djevojka se zove na fotografiji Jan Rose Kasmir.

Kultura

Andy Warhol predstavlja javnosti svoj portret Noćne sove u pop art stilu. Umjetnikove slike karakteriziraju slike popularnih ličnosti, na primjer, Marilyn Monroe, Mao Zedong, Mick Jagger. Iza njega se također mogu vidjeti slike Ozimandija i Roršaha.

Vjeruje se da je čovjek s njegove desne strane Truman Capote, američki romanopisac, pozorišni i filmski dramaturg i glumac; mnoge njegove priče, romani, drame i publicistična djela su prepoznata književni klasici, uključujući novelu Doručak kod Tifanija (1958) i publicistički roman Hladnokrvno (1966).

Ovim žele da nam pokažu da su superheroji bili slavne ličnosti društva koje su ostavile blistav trag u kulturi.

Ispod je fotografija samog umjetnika:

Slijetanje na mjesec

Ovo je značajan događaj ne samo za Amerikance, već i za cijelo čovječanstvo. I vidimo da niko drugi do doktor Menhetn snima prve “male” korake astronauta Nila Armstronga na površini Meseca, a on izgovara čudnu frazu: “Sretno, gospodine Gorski!”

Ova fraza je povezana sa urbana legenda da je Neil Armstrong, dok je bio na Mjesecu, rekao frazu: "Sretno, gospodine Gorski!" Radnja legende se svodi na to da je Armstrong kao dete navodno slučajno čuo svog komšiju gospodina Gorskog kako traži od svoje supruge oralni seks, ali je ona odlučno odbila, rekavši da će se to dogoditi samo kada komšijin dečak potrči na mesec. . U jednom od svojih pisama iz novembra 1995. Armstrong je napisao da je ovu šalu prvi put čuo godinu dana ranije u Kaliforniji, koju je izveo komičar Buddy Hackett. Inače, na mnogim web stranicama i javnim stranicama ova šala se tretira kao pouzdana činjenica, koja se odnosi na samog Neila Armstronga, a čak je obogaćena i dodatnim detaljima.

54

U pozadini vidimo ikonicu noćni klub Studio 54, poznat po svojim legendarnim zabavama. Samo nekolicina odabranih - bogatih i slavnih - mogla je tamo stići. Kao što vidimo, jedan od njih je superheroj Ozymandias.

Takođe, ako pažljivo pogledate, možete pronaći ljude slične Davidu Bowieju, grupi Village People i možda Mick Jagger (s Bowiejeve desne strane).

Čuvari

Svi su ovde. S lijeva na desno: Komičar, Nit svile, Doktor Manhattan, Ozymandias, Noćna sova i Rorschach. Portreti prethodne ekipe heroja u pozadini govore o kontinuitetu generacija. Komičar je primetno ostario. Superheroji na vrhuncu svoje slave.

Nixon

IN TV je uključen prenosi da se Nikson bira za treći mandat. U našoj stvarnosti, Richard Nixon je jedini predsjednik u cijeloj istoriji Sjedinjenih Država koji je prijevremeno podnio ostavku, a povod za to je bio skandal Watergate, koji je okončan ostavkom čelnika Bijele kuće 1974. godine.

Šta bi ovo moglo značiti za gledaoca? Nixon se obično smatra jednim od najodvratnijih predsjednika, iako ističu kontradiktornu prirodu figure: spoljnopolitički uspjesi, čvrst i, općenito, efikasan stil upravljanja. Američka politologkinja i doktorka Fiona Hil njegovu strategiju naziva „teorijom luđaka“. To nam govori da bi Nixon mogao biti predsjednik koji bi mogao započeti Treći svjetski rat u kritičnoj situaciji u ovoj alternativnoj stvarnosti.

Zatim vidimo demonstrante kako se bore protiv kostimiranih heroja koji traže povratak policije ( Pozadi policija). Kasnije u filmu saznajemo da je to zbog policijskog štrajka protiv budnosti od strane Čuvara. Uostalom, postoje oni koji ne samo da pritvaraju kriminalce, već i ubijaju.

U rukama demonstranata su znakovi sa natpisima:

• Značke ne maske (« Značke, ne maske") - tj. vjerujemo onima koji nose policijsku značku, a ne masku superheroja;
• Ne više maski (« Nema više maski»);
• Vratite nam našu policiju (« Vratite nam policiju»).

Očigledno, stavovi javnosti prema superherojima su se dramatično promijenili. Ljudi se sada plaše superheroja. Raste ogorčenje prema prevarantima koji preuzimaju policijsku moć i odgovornost za javnu sigurnost.

Na staklu vidimo čudan natpis: Ko čuva čuvare? (« Ko se brine o Čuvarima?"). Izraz je vjerovatno prijevod latinskog catchphrase Quis custodiet ipsos custodes? Rimski pjesnik Juvenal. Koristi se za opisivanje situacije kada ljudi koji su zaduženi da štite određene zakone i pravila sami ih krše, kradu imovinu koju bi trebali zaštititi od lopova, itd. fraza "Oni nas posmatraju, ali ko gleda njih?" povlači paralelu sličnu Platonovoj ideji u Republici, gdje se implicira da neko postavljen za branitelja koristi takozvanu laž zarad opšteg dobra.

Simboli

Sat sudnjeg dana

Originalni naziv filma je Watchmen- može se prevesti kao "Čuvari" ili "Čuvari". Čak i tim superheroja iz četrdesetih - Minutemen(“Milicija”) sakrila je riječ “minuta” u svojim nazivima.

Imena filma i ekipe superheroja nekako imaju vezu s vremenom, tačnije čak sa satom. U određenom smislu, oni su referenca na Sat Sudnjeg dana, što zauzvrat znači da je kraj svijeta blizu.

Na samom početku filma, Sat Sudnjeg dana pokazuje na pet minuta do dvanaest - to je napetost koja je bila 1985. godine. Tako nam žele prenijeti osjećaj nadolazećeg nuklearnog rata i neizbježnog kraja svijeta.

Iznenađujuće, takvi satovi zaista postoje. „Gledajte sudnji dan» ( Sat sudnjeg dana) je projekat časopisa Univerziteta u Čikagu "Bulletin of the Atomic Scientists" ( Bulletin of the Atomic Scientists), koju su 1947. godine započeli kreatori prve američke atomske bombe. Vrijeme koje je preostalo do ponoći simbolizira napetost u međunarodnoj situaciji i napredak u razvoju nuklearnog oružja. Sama ponoć simbolizira trenutak nuklearne kataklizme.

Sat Sudnjeg dana je veoma važan za priču i reference na njega mogu se naći prilično često.

Dr Menhetn: „Moj otac je bio časovničar. Dao je otkaz kada je Ajnštajn otkrio relativnost vremena."

Comedian Badge

Uz ovaj sat je povezan i jedan od glavnih simbola Čuvara - smajli (žuto nasmijano lice).

Pogledajte mrlju od krvi na ikoni – to je neka ruka, možda čak i polovna ruka; postaje jasno da se brojenje ne vodi u minutima, već u sekundama do ponoći.

Zašto druga ruka i zašto do ponoći? Jer krv je crvena, a često se ova boja bira za drugu kazaljku kod klasičnih satova, i to najduža. Ovu teoriju može potkrijepiti i scena u kojoj Jonathan Osterman (prije nego što je postao doktor Manhattan) gleda na sat prije smrti, a sekundarna kazaljka pokazuje približno isto vrijeme. I nije slučajno da je upravo zbog njih završio u ovoj ćeliji i kasnije postao ono što je postao.

U svijetu o kojem se raspravlja, duga strelica se ukočila nekoliko sekundi prije ponoći - prijetnja uništenja civilizacije je mnogo bliža nego što je bila u našem svijetu 1985. godine.

Značka se može vidjeti nekoliko puta u filmu: ispisana u tratinčici na obrazu hipi djevojke koja ubacuje cvijet u cijev puške, na pištolju Komičara, na majici novinskog novinara Novi Frontiersman, koji pronalazi Rorschachov dnevnik, pa čak i na Marsu.

Sličan krater zapravo postoji, ali je “uljepšan” za film. Ispod je fotografija stvarnog marsovog kratera Halle, nazvanog po astronomu Johannu Gottfriedu Halleu.

Ova ikona je dugo bila povezana sa grafičkim romanom Watchmen, jer se pojavljuje na naslovnoj strani i na svim stranicama - postala je neka vrsta simbola ili logotipa za nju. Stoga je u filmu i ovo živopisna referenca na izvorni izvor. Osim toga, ova mala pozitivna nota u okrutnom svijetu „Čuvara“ daje nam da shvatimo da je izmišljena i da na svijet možemo gledati sa osmehom.

Ključni likovi

Doktor Menhetn

Pravo ime: Jon Osterman. On jedini učesnik grupa sa zaista fantastičnim sposobnostima, on ima moć da manipuliše materijom na kvantnom nivou. Osim toga, prema njegovim riječima, čak može vidjeti i budućnost, ali samo svoju.

Doktor Menhetn: „Zovu me doktor Menhetn. Objašnjavaju mi ​​da je ime odabrano zbog zlokobnih asocijacija koje bi izazvalo među američkim neprijateljima. Marketinški stručnjaci su rekli da mi treba logo. Ako imam simbol, neka to bude nešto što poštujem. Pretvore me u nešto bezukusno, u nešto smrtonosno."

Zapravo, njegovo ime je izabrano zbog prijetećih asocijacija na Manhattan projekt i stvaranje nuklearna bomba. Dozvolite mi da vas podsjetim da je The Manhattan Project ( Manhattan Project) je kodno ime za američki program nuklearnog oružja. A simbol na čelu je model atoma vodika, koji je također referenca na atomsku energiju. Osim toga, John je po struci nuklearni fizičar.

Dr. Manhattan ubija ljude bez trunke emocija, štoviše, vjerovatno je da je ubijao kriminalce i bavio se superherojskim aktivnostima isključivo na zahtjev vlade, baš kao što je to činio u Vijetnamu, a ne iz vlastitih uvjerenja. On ne mari za ljude.

Dr Menhetn: "Shvatio sam da je život veoma precenjen fenomen"

Za mene ostaje misterija šta je doktor Menhetn gradio na Marsu. Mogu samo pretpostaviti da je ovo referenca na „Sat sudnjeg dana“, jer, sudeći po formi, struktura nejasno podsjeća na mehanizam sata (zupčanici, pokreti, podjele, na mjestima sličnim sunčanom satu), iako vrlo neobično, ali to nije iznenađujuće, na kraju krajeva, i junak je neobičan.

Laurie Jupiter: “O moj Bože. Ja sam na Marsu!

Inače, u sledećoj sceni, odmah posle ove, čujemo frazu: „Hej, lepo dupe“. Ovo je prilično smiješno, jer su nam heroji bili okrenuti leđima, a to bi se moglo odnositi na obojicu.

Često se poredi, a ponekad i direktno naziva bogom.

Janie: “O moj Bože! Johne, jesi li to ti?

To je sasvim prirodno, jer kada bi se osoba sa takvim sposobnostima pojavila u našem svijetu, sigurno bi se našlo ljudi koji bi ga oboževali.

Ozymandias

Pravo ime: Adrian Veidt. Zahvaljujući svojoj odlučnosti i ambiciji, postigao je savršenstvo i doveo ljudske sposobnosti do krajnjih granica. Adrian je poznat i nosi titulu “Najpametnijeg čovjeka na Zemlji”. Stoga je njegova glavna snaga njegov briljantan intelekt, ali istovremeno je odličan sportista i zastrašujući borac, on sam pobjeđuje Noćnu sovu i Rorschach u borbi. Brzina i reakcija superheroja su tolike da je rukom uspio uhvatiti metak iz pištolja.

Ozymandias je Grčka verzija nazvan po Ramzesu II i referenca na istoimenu pjesmu Percy Bysshe Shelleya. Natpis iz pjesme uklesan je ispod masivne egipatske biste u Weidtovoj bazi na Antarktiku: Moje ime je Ozimandija, kralj kraljeva: Pogledaj moja djela, moćni, i očajavaj! (« Ja sam Ozimandija. Ja sam kralj nad kraljevima. Moja zemlja ima malo mjesta u svijetu"). Ovo simbolizira njegovu želju za ujedinjenim svijetom.

Noćna sova II

Pravo ime: Daniel Dryberg. On zamjenjuje Prvu noćnu sovu i na neki način predstavlja sličnost s Batmanom. To možete vidjeti u njegovom odijelu, u spravama koje koristi, čak ima i prostrano podzemno sklonište i aviona u obliku sove - "Arche".

Na početku priče, junak prolazi kroz teške trenutke. On čak nije ni noćna sova, pošto je završio sa svojom prošlošću superheroja. No, teško se prilagođava novom životu, te kako bi prevladao probleme bivšeg superheroja, traži društvo starijeg Hollisa Mejsona (Noćna sova I), jer imaju mnogo toga zajedničkog. On će doživjeti najveće promjene kako priča bude napredovala.

Noćna sova je standardni heroj, ali nije lišen ljudskosti. Ima slabosti, sumnje, pa čak i strahove, o čemu svjedoči i njegov san. U snu skida kožu sa sebe i Laurie, oni ostaju u kostimima superheroja i ljube se, a zatim izgore u plamenu nuklearne eksplozije.

I sam će o tome reći: „Umoran sam da se svega plašim. Strah od rata. Bojte se ovog ubice maske. Moje prokleto odelo... i koliko mi je potrebno." Nakon čega će odlučiti da ponovo obuče svoje odijelo kako bi postao svoj.

Rorschach

Pravo ime: Walter Kovacs. Njegov nadimak dolazi od poznatog psihodijagnostičkog testa mrlja. Crno-bijeli motivi dobro se uklapaju u beskompromisna moralna uvjerenja lika, a istovremeno se koriste kao metafora za dualnost života.

Rorschach: „Bez kompromisa. Čak i pred Armagedonom"

Rorschach je opsesivni sociopat, ubica i psihopata, ali radi i ono u šta istinski vjeruje. Važno je napomenuti da on ne nastoji spasiti ljude, važno mu je da uništi zlo. A tjera ga samo žeđ za osvetom prema zlu i nepravdi.

Rorschach: "I ljudi će podići ruke prema nebu i vikati: "Spasi nas!", a ja ću šapnuti u odgovor: "Ne!"

On je taj koji započinje cijelu ovu priču i pokreće je kada se upušta u istragu ubistva Komičara.

Komičar

Pravo ime: Edward Morgan Blake. On je mrtav u prvoj minuti filma, ali ostaje jedan od najvažnijih likova.

U filmu možemo vidjeti fotografiju komičara kako se rukuje s Nixonom. To sugerira da je junak bio pobornik konzervativnih stavova i zaista poštovao Nixona, inače ne bi držao takvu fotografiju u okviru. Za njega ubistvo Kenedija i rad za vladu nije bilo zbog novca, već iz ličnog uvjerenja.

Rorschach će kasnije o njemu reći: „Blejk je shvatio: ljudi su divljaci po prirodi, ma koliko se trudili da to sakrijemo ili ulepšamo. Blejk je video pravo lice društva i izabrao da bude parodija na njega, anegdota."

Mnogima nije bilo jasno zašto je Komičar plakao kada je došao u Moloch. Stvar je bila u tome što, uprkos svim zločinima koje je počinio, jednostavno nije mogao vjerovati da bi iko mogao smisliti plan koji bi ubio milione ljudi - to je bilo previše čak i za njega. Ovdje nije bilo kajanja, kao što su mnogi mogli pomisliti. I došao je u Moloh jer nije bilo nikoga drugog.

Edward Blake: "To je šala. Cela ova stvar je jebena šala. Mislio sam da znam sve. Znam kako ovaj svijet funkcionira. Radio sam gadne stvari. Ubijao sam žene, pa čak i djecu u Vijetnamu. Ali tamo je bio jebeni rat! A ovo... Nisam uradio ništa slično.”

Laurie Jupiter

Silk Spectre je superheroj druge generacije sličan novoj Noćnoj sovi. Ona je jedina koja emotivno veže doktora Menhetna za ovaj svet - on joj to sam govori. I nije iznenađujuće što se samo zbog nje vratio na Zemlju. Osim toga, kroz nju se razotkriva tema superherojske seksualnosti, sjetite se samo njenog uskog outfita od lateksa i intimnih scena.

Smrt Hollisa Masona

Posebno treba spomenuti scenu ubistva Prve noćne sove. Ova scena nije bila u pozorišnoj verziji, ali se može videti u režiji. Prilično je dramatično gledati kako stari covjek bio u stanju da se sam dostojanstveno izbori sa nekoliko razbojnika, i kako ga je to podsjetilo na njegovu bivšu mladost kada se borio protiv maskiranih superzlikovaca. Ali, nažalost, nije imao šanse, bilo je previše napadača. Vrlo je simbolično da su ga ubili figuricom sa natpisom U znak zahvalnosti (« U znak zahvalnosti»).

Kraj

SAD i SSSR ujedinili su se protiv zajedničkog neprijatelja - doktora Manhattana, koji je napustio Zemlju. Laurie Jupiter i Noćna sova žive sretno zajedno, uprkos činjenici da je ovaj svijet izgrađen na lažima, ali “U svojim srcima znaju istinu”.

Na samom kraju filma, jedan od novinskih radnika Novi Frontiersman pronalazi Rorschachov dnevnik u pošti, koji je tamo podmetnuo prije putovanja na Antarktik, gdje su opisani svi detalji njegove istrage, uključujući zaključke o pravom krivcu onoga što se dogodilo.

Time nam daju do znanja da će istina definitivno izaći na vidjelo. Malo ljudi će povjerovati “maskiranom psihopu”, ali će biti onih koji hoće, što znači da Zemlja ima šansu da ponovo počne samouništenje.

Prije izlaska filma Watchmen, radnja filma nikome nije bila u potpunosti poznata, ali neposredno prije izlaska Watchmen-a, opis filma je mnoge zaintrigirao, pa otuda i velika popularnost ovog filma. Ono što se odmah može reći je da je radnja filma Watchmen zaista sposobna da impresionira poznavaoce fantastičnih pseudo-noir akcionih filmova. Pa počnimo proučavati scenarij.

Radnja filma se odvija u alternativna istorija i stvarnost vremena hladni rat, gdje je Richard Nixon ponovo izabran na treći mandat i SAD pobjeđuju u Vijetnamskom ratu. Hipi pokret je ubrzo nakon pojave eliminiran, a republikanski pogled na svijet smatran je jedinim ispravnim. Sovjetski Savez je spremio rekordan broj bojevih glava, a svijet je samo pet minuta udaljen od nuklearnog Armagedona na Sat Sudnjeg dana. Događaji su slični stvarnoj istoriji, ali dovedeni do krajnjih granica, maksimalno napeti.

U alternativnoj Americi, superheroji postoje ne samo u stripu, već iu stvarnosti. Većina ih se u jednom trenutku ujedinila u timove. Prvi od ovih timova (skoro nije prikazan u filmu) bila je “Milicija”, a drugi, koji ju je zamijenio, bili su “Čuvari” ( Watchmen), koji se sastoji od: Noćna sova ( Noćna sova), Rorschach ( Rorschach), Silk Spectre ( Silk Spectre), Ozymandias( Ozymandias), komičar ( Komičar) i Doktor Manhattan ( dr. Manhattan).

Za razliku od stripovskih superheroja, većina Čuvara nisu nadljudi i nemaju supermoći. Prema filmu, prvi superheroji su obični ljudi koji su umorni od nemoći zakona i stavljaju maske kako bi sami dijelili pravdu; heroji koji se više oslanjaju na snagu vlastitih šaka nego na visokotehnološke sprave i stečenu supermoć. Mnogi od njih nisu potpuno mentalno uravnoteženi, a Mothman uglavnom završava svoju karijeru u duševnoj bolnici.

Superheroj doktor Manhattan jedini je nadčovjek u filmu, a njegove sposobnosti nadmašuju čak i Supermanove i gotovo su jednake božanskim. On je srž američke nacionalne sigurnosti, protivteža nuklearnim projektilima u SSSR-u, čije postojanje održava krhku ravnotežu između dvije supersile, sprečavajući Treći svjetski rat, koji će uništiti cijelo čovječanstvo.

Tokom ovog perioda, stanovnici SAD izlaze na ulice tražeći da se „kostimirani heroji“ penzionišu, tiho pljačkaju prodavnice i pale automobile; stražar gađa demonstracije hipija; štampa se davi u hvaljenju Amerike; predsjednik, govoreći o ratu, pravi grimase i zbija glupe šale.

Mora se reći da u filmu nema klasičnih superherojskih podviga koji služe kao primjer dobrih djela (osim epizode u kojoj Silk Spectre i Noćna sova II spašavaju ljude iz zapaljene zgrade). Komičar i doktor Menhetn, koji učestvuje u Vijetnamskom ratu, obezbeđuje pobedu za manje od dve nedelje, ali to postiže brutalnim, krvavim metodama.

Radnja filma Čuvari počinje smrću jednog od bivših Čuvara - Edwarda Morgana Blakea (Komičar). Niko ne želi da preuzme istragu njegovog ubistva, pošto on dugo vremena radio za vladu i možda je imao opasne neprijatelje, ali marginalni superheroj Rorschach (Walter Kovacs), jedini koji se nije odvojio od svoje maske nakon uvođenja zakona o zabrani “kostumiranih heroja”, počinje vlastitu istragu. Vjerujući da je neko odlučio da se riješi superheroja, odlučuje upozoriti svoje bivše saigrače, ali niko njegovu zabrinutost ne shvaća ozbiljno. Jon Osterman (Doktor Manhattan) i Adrian Veidt (Ozymandias) zauzeti su stvaranjem nepresušni izvor energije, koja bi mogla u potpunosti riješiti potrebe čovječanstva za energijom i time okončati ratove za resurse. Daniel Dryberg (Noćna sova) i Laurie Yuspeshik (Silk Spectre) ne žele da se vrate kao superheroji. Čini im se da je miran, miran život krajnji san. Ne vjeruju Rorschachovoj priči o zavjeri protiv Čuvara.

Uprkos činjenici da niko ne želi da sarađuje s njim, Rorschach dolazi do dugogodišnjeg neprijatelja Čuvara - superzlikovca Moloha Mistika (Edgar Jacobi). Ali on se odrekao svoje kriminalne prošlosti prije mnogo godina i, nakon što je uzeo novo ime, živi običan život. Prestar je da se nosi sa Komičarem i, osim toga, ima rak. Tokom ispitivanja Molocha, Rorschach saznaje da je komičar posjetio Molocha prije njegove smrti. Prema bivši negativac, bio je veoma depresivan, pa čak i plakao, što je vrlo različito od uobičajenog ponašanja Komičara. Rorschach vjeruje Molochu. Prije odlaska, pronalazi lijekove za rak od Molocha, koje proizvodi Pyramid Transnational.

U međuvremenu, sve više se udaljavajući od Jona Ostermana, koji je postao polubog, Laurie Yuspeshik počinje izlaziti s Danielom Dreibergom - započinju aferu. John, zauzvrat, sve više gubi emocionalnu vezu s ljudima, ne obraća pažnju na to i nastavlja raditi na vječnom motoru. Izvršen je neuspješan pokušaj atentata na Adriana Veidta; ubica umire nakon što je progutao otrov prije nego što Adrian izvuče ime mušterije iz njega. U stanu ubice, Rorschach pronalazi identifikacionu karticu zaposlenika Pyramid Transnational. Rorschach ponovo pokušava ispitati Molocha, ali on je ubijen, a njegova kuća je opkoljena od strane policije. Rorschach shvaća da mu je podmetnut i pokušava pobjeći, ali biva uhapšen i zatvoren pod optužbom za ubistvo i kršenje zabrane "kostimiranih heroja". Polovina zatvorenika u zatvoru je tamo zahvaljujući Rorschachu i želi mu se osvetiti. Rorschach prolazi liječnički pregled kod psihijatra koji pokušava dokazati njegovu ludost, ali Rorschach sabotira pregled i plaši doktora svojom životnom pričom.

Jon Osterman, nakon što je teleportirao vječni motor na Antarktik, odlazi na konferenciju za štampu. Tamo ga iznenada bombarduju optužbama za umiješanost u smrt od raka nekoliko ljudi koji su ga blisko poznavali. Odjednom se u studiju pojavljuje bivša žena Jona Ostermana, koju je ostavio zbog Laurie Yuspeshik. Ostarjela i također bolesna od raka, ona ga krivi za svoju bolest i izdaju. Šokiran, Džon napušta Zemlju, teleportujući se na Mars.

U međuvremenu, ljubavna veza između Laurie Yuspeshik i Daniela Dreiberga nastavlja da se razvija. Nakon što ih je napala banda kriminalaca, shvaćaju da im je obojici nedostajala opasnost i avantura koju su imali kao superheroji. Ponovo oblačeći svoje kostime, zajedno rade kako bi spasili ljude od požara, a zatim provode noć zajedno. Noćna sova odlučuje da je neophodno spasiti Roršaha iz zatvora, a Silk Spectre se slaže s njim.

Rorschach teško rani zatvorenika koji pokušava da ga ubije, nakon čije smrti počinje masovna pobuna u zatvoru. Noćna sova i Silk Spectre, koji pristižu u pomoć, pomažu Rorschachu da izađe iz zatvora i zajedno nastavljaju istragu. Doktor Manhattan se iznenada pojavljuje i nagovara Laurie da ode s njim na Mars kako bi razgovarali o spašavanju svijeta. Rorschach i Sova moraju zajedno istražiti. Jednom na Marsu, John pokušava uvjeriti Laurie da ostane s njim tamo, predviđajući užasne nesreće za Zemlju, ali Laurie pokušava da ga ubijedi da se vrati i spasi Zemlju. Tokom razgovora sa Džonom, Lori saznaje da je njen pravi otac komičar, kojeg je prezirala celog života jer je pokušao da siluje njenu majku. Laurie plače, a John mijenja svoj stav prema sudbini čovječanstva.

Prije toga, doktor Manhattan odbija uništiti sovjetske bojeve glave usmjerene na velike američke gradove, tvrdeći da jednostavno nije u stanju to učiniti. Doktorova kristalna iskrenost i njegova želja za mirom i spokojem igraju samo na ruku Ozimandiji.

U međuvremenu, Rorschach i Owl saznaju da je Pyramid Transnational pod kontrolom Veidt Internationala i da Adrian Veidt stoji iza zavjere protiv Manhattana i ubistava. Ispostavilo se da je upravo on ubio Komičara, koji je otkrio svoje planove, inscenirao smrt ljudi bliskih Ostermanu od raka, planirao pokušaj atentata na sebe, riješio se ubice stavljanjem otrova u njegova usta, podmetnuo Rorschachu i koristio je tehnološki napredak kako bi spriječio Johna da predvidi budućnost. Sova i Rorschach putuju na Antarktik kako bi spriječili da se Veidtovi planovi ostvare.

Na Antarktiku saznaju da je krajnji cilj Adriana Veidta bio korištenje aparata doktora Manhattana za uništavanje velikih gradova u SAD-u i SSSR-u kako bi ih natjerao da se ujedine pred zajedničkim neprijateljem - doktorom Manhattanom. Time bi se spriječio već neizbježan nuklearni rat. Rorschach i Sova pokušavaju pobijediti Ozymandiasa, ali on se ispostavi da je jači od njih oboje i, štoviše, izvršio je svoj plan prije nego što su oni stigli - New York, Moskva i mnogi drugi veliki gradovi svijet je zbrisao s lica zemlje.

John i Laurie se teleportiraju u već uništeni New York i odmah shvate da je Adrian Veidt umiješan u ovo. Na Antarktiku pokušava bezuspješno uništiti Johna, ali je lako poražen. Zatim pokušava sve uvjeriti da je smrt miliona ljudi bila neophodna da bi se spasile milijarde. Uključuje mnoge televizore u svojoj bazi, a junaci vide da su šefovi dviju supersila sklopili primirje, okončavajući njihovu dugu svađu, kako bi se suočili s novom prijetnjom. John sluša Adrianove argumente i uvjerava Daniela i Laurie da šute kako ne bi izazvali smrt još mnogo ljudi, ali Rorschach, strogo se pridržavajući svog principa „bez kompromisa, čak ni pred Armagedonom“, odbija šutjeti. i umire od ruke doktora Menhetna.

Doktor Menhetn napušta Zemlju, potpuno odvojen od onoga što se na njoj dešava. Laurie i Daniel žive zajedno. Veidt ostaje nekažnjen. SAD i SSSR žive prijateljski, što se ne sviđa svima. Na samom kraju filma, jedan od službenika novina New Frontiersman u pošti pronalazi Rorschachov dnevnik, koji je tu podmetnuo prije putovanja na Antarktik, gdje su opisani svi detalji njegove istrage, uključujući i zaključke o pravom krivcu. šta se dešavalo.

Ovaj spojler u potpunosti otkriva radnju neviđeno cool u filmu Watchmen, što ga je učinilo jedinstvenim događajem u svijetu kinematografije, a posebno u filmovima o superherojima baziranim na grafičkim romanima.