POLITIKA
HOĆE LI KONAČNO USKNUTI LIJEPA ZORA?
Za Puškinov rođendan i praznik ruskog jezika
Zašto danas, više od dvije stotine godina nakon rođenja pjesnika, ponovo, duševno ili retorički, ponavljamo frazu Apolona Grigorijeva, koja se urezala u našu svijest: „Puškin je naše sve“?
Zašto upravo Puškin ostaje relevantan i tražen i danas, u periodu propadanja ruske države i divljanja ljudskih masa?
Zašto će na pitanje o svom omiljenom pesniku devet od deset naših sugrađana odgovoriti: „Puškin“? Pa, jasno je da Pepsi generacija jednostavno ne poznaje druge pjesnike, čak ni one bliske po važnosti. Ali čak i ljudi starije, sovjetske generacije, od stotina velikih i malih pesnika, izabraće Puškina za najvećeg od njih.
Iznenađujuće je da je Puškin stekao najveću popularnost ne u doba kada je živio, pa čak ni u narednim decenijama svog postojanja. Carska Rusija, i u Sovjetski period. Iz nekog razloga, milioni sovjetskih radničko-seljačkih dječaka i djevojčica željeli su biti poput Jevgenija Onjegina i Tatjane Larine, koji su im bili strani u razredu, ali tako bliski duhom. Možda zato što su u Puškinovoj poeziji našli baš taj „ruski duh“, jer su njegovi stihovi mirisali na „Rus“, razapetu u godinama građanski rat, ali ponovno rođen u novoj ljepoti i veličini kroz napore svih Sovjetski ljudi? Fenomen vrijedan proučavanja književnih naučnika, istoričara i kulturnih stručnjaka.
I najveći značaj se počeo pridavati Puškinovom naslijeđu upravo u
Tridesete su bile godine sovjetskog stvaranja industrijske transformacije, kolektivizacije, kulturna revolucija, koji je imao oblik povratka nacionalnom poreklu. I tako je iz jedne decenije u drugu, s generacije na generaciju, teklo Puškinovo naslijeđe, od djetinjstva upijano u meso i krv sovjetskog čovjeka.
Kultura nije tržište. U njemu PONUDA uvijek stvara potražnju, a ne obrnuto. Prava kultura mora se istrajno nuditi stanovništvu da bi se ono pretvorilo u naciju, u narod. To je upravo ono što sovjetsko rukovodstvo radi od 30-ih godina 20. vijeka, formirajući novi tip ličnosti. Neko je to vrlo dobro rekao: danas se sovjetska osoba razlikuje od postsovjetske osobe kao što je stari Rimljanin od varvara.
Puškin - ko je on? Tekstopisac, buntovnik, slobodoumnik, stvaralac problema? Ili patriota, imperijalni pesnik i monarhista? On je sve. Naše je sve.
Puškin je, naravno, od krvi i mesa čovek svoje klase, neraskidivo povezan s njom. A kada je najbolji, plemeniti dio ove klase krenuo putem borbe protiv tiranije i ropstva, da li je pjesnik zaista imao izbora?
Hoću da pjevam Slobodu svijetu,
Da pobedim poroke na prestolima...
Tirani svijeta! tremble!
A ti se hrabri i slušaj,
Ustanite, pali robovi!
Autocratic Villain!
mrzim te, tvoj tron,
Tvoja smrt, smrt dece
Sa surovim veseljem vidim...
Prilično smele pesme za to vreme, iako ne govore o Rusu, već o francuskom zlikovcu na tronu. Ali tron je tron. Ne diraj ga!
Zabavljaćemo dobre građane
I u stubu
Utrobe posljednjeg svećenika
Zadavimo posljednjeg kralja!
Baš kao, zaista, za pesme iz „Priče o mrtva princeza i sedam heroja":
Prije zore
Braća u prijateljskoj gomili
izlaze u šetnju,
Pucaj sive patke...
Zabavi svoju desnu ruku,
Soročina juri na polje,
Ili glava širokih ramena
Odsjeci tatara,
Ili otjeran iz šume
Pjatigorsk Čerkez...
Pa, samo strašni velikodržavni šovinizam. Bilo bi dobro da moderni nacisti čitaju ne Mein Kampf, već svoje klasike.
Ne govorim ni o „zlosti nad pravoslavljem“ u „Priči o svešteniku i njegovom radniku Baldi“.
Velečasni Chaplin, oh! Kako tolerišete OVO u knjigama koje su objavljene pod prokletom "kačicom"? Međutim, ministar kulture Medinski, jedinstveni tumač ruske istorije, sada vam može priskočiti u pomoć. Zajedno ćemo se nositi s teškim nasljeđem totalitarizma. Moguće je zapaliti vatru za čišćenje u centru Moskve - kancelarija gradonačelnika će sigurno dati saglasnost. I ode „Sloboda“, i „U dubinama sibirskih ruda“, i „Čadajevu“, i bajke sa „demonizmom“ će leteti tamo...
Kako bih volio jerarse Ruske pravoslavne crkve, koji se sve više miješaju drustveni zivot a oni koji pokušavaju da regulišu sve njegove aspekte otvorili bi, pa, bar ponekad, svezak Puškina koji su verovatno sačuvali iz sovjetskih vremena i, pronalazeći tamo redove „... on je pozivao na milost za pale“, oni bi shvatite ih kao vodič za akciju! I onda nikome od gospode dekana u mantijama ne bi palo na pamet da od države traži odmazdu nad “grešnicima” iz ***** Riot-a (pogotovo što nisu počinili nikakav smrtni grijeh) i da se pritom okrene slijepim očima pred monstruoznom društvenom i moralnom izopačenošću u strukturama moći. Koliko su od Hrista udaljeni sadašnji zvaničnici Ruske pravoslavne crkve, koji su menjače novca (po današnjim rečima - bankare) isterali iz hrama i stali u odbranu grešnika rečima: „Ko nema greha neka baci prvi kamen.”
Puškin je uvek imao istančan osećaj za vreme, a u „ okrutno doba“Kada je sloboda mogla biti teško plaćena, on je to hvalio. Ali kakva je vrijednost sloboda ako zbog nje ne možete patiti?
Dok gorimo od slobode,
Dok su srca živa za čast,
Prijatelju moj, posvetimo ga otadžbini
Duše prelepi impulsi!..
Videvši Puškinove regrutne linije u propagandnim materijalima Komunističke partije Ruske Federacije na prošlim izborima, pomislio sam: čudno je, zašto naši ozloglašeni liberali, koji se tako aktivno bave svojim „močvarskim“ aktivnostima, nisu usvojili Pjesme pjesnika? Barem one iz udžbenika:
Teški okovi će pasti,
Tamnice će se srušiti i biće slobode
Bićete radosno dočekani na ulazu,
A braća će ti dati mač.
Uostalom, to je upravo ono što na svakom mitingu i maršu sa tribina izgovaraju: „Rusija će biti slobodna!“ Zašto su komunisti, koji su 70 godina "mučili" svoj narod, danas pravi i dosljedni borci za demokratiju, to nazivaju demokratijom?
I stoga, očigledno, postoji još jedan Puškin. Onaj koji je, obraćajući se „klevetnicima Rusije“, ljutito uzviknuo:
Šta galamite ljudi?
Zašto prijetite Rusiji anatemom?
Šta vas je naljutilo? nemiri u Litvaniji?
napustiti:
ovo je spor među Slovenima među sobom,
Domaći, stari spor,
već opterećen sudbinom,
Pitanje koje ne možete riješiti.
Tako je Puškin reagovao na poljsku pobunu i njeno gušenje od strane ruskih trupa, što je razbesnelo evropsku javnost i ruske liberale. Nije li to ono što su današnji liberali vrištali kada su gruzijske trupe palile osetinska sela i pucale na ruske građane? A ko je tada najavio podršku i ranu rusku intervenciju u sukobu? Komunisti i patriote koji razumiju razliku između države i državnosti, moći i nacionalni interesi.
...Pa pošalji nam, Vitija,
Njegovi ogorčeni sinovi:
Ima mesta za njih polja Rusije,
Među njima stranim kovčezima.
Takav imperijalni Puškin, naravno, nije potreban sadašnjim mrziteljima i klevetnicima Rusije, onima koji zajedno sa nesposobnom vlašću pokušavaju da sruše samu državu, tačnije ono što je od nje ostalo, što nam i dalje dozvoljava govoriti o Rusiji kao subjektu istorije.
Ali danas naš narod nema dostojnog cara u čije ime ne samo da pišemo pesmu, već za koga ne bi bilo žao da damo živote. I ovaj siročad pretvara se u neupitne robove, a najaktivniji, najstrastveniji dio njih pretvara se u slobodnjake koji izlaze da se bore s policijom za nerede na Maršu miliona.
Opasan, ali već neizbježan trend potpune desakralizacije ruske vlasti dovešće do novih previranja. Zbunjeni ljudi već sada, ne vjerujući nikome i ničemu, trče od jednog do drugog prevaranta, a elektronske puške televizije nas inspirišu da u danskom kraljevstvu nije sve trulo.
I dao Bog da se Minin i Požarski brzo pojave, onda ne bismo morali prolaziti kroz strahote građanskog rata i intervencije na putu ka slobodi. Ne zato što je zastrašujuće (mada, dovraga, uopće nije toliko zabavno), već zato što bismo ovaj put mogli izgubiti.
I više ne sanja o strašnom i svemoćnom staljinističkom carstvu Rusi ljudi, ali sa onim istim Puškinovim snom o ruskom raju.
Alexander TOKAREV
Alexander TOKAREV
Pročitajte također:
|
Nikolaj Ivanovič Poznjakov
Beautiful Dawn
Stranica sa velike udaljenosti
Hoće li prelijepa zora konačno izaći?..
A. Puškin.[ "Selo"]
Sjećam ga se nejasno, a opet... jasno. Koliko god čudno izgledalo, ali istinito. Nejasno - jer je to bilo nekoliko trenutaka, punih dalekih obrisa, nerazjašnjenih nagađanja, ne potpuno svesnih utisaka; jasno je - jer se i sada svest toliko razbistri, kad ovo sećanje bljesne, postane tako svetlo u duši, tako radosno, tako blagosloveno... Nejasno - jer to je bilo 1861. godine, kada sam tek napunio šest godina; jasno je jer na dječijoj glavi sijevaju tračci života...
Kako se dogodilo da se ja, bledo, krhko, krhko dete, nađem na balkonu u ovo sveže junsko jutro, kada je rosa lebdela po livadi u svojoj beličastoj prostirci, a ptice pevale u nepotpunom horu, ne mogu reći. Verovatno su nas probudili: verovatno su očekivali nešto posebno od jutros, nešto još neviđeno...
Stajao sam, a ispred mene je prednji vrt mirisao jasminima i ružama, a iza njega je vijugava staza spuštala niz planinu prema Šoši, a ispod sama Šoša, svojim zavojem, pravila je luk ravan kao luk, raščlanjen po vrbama, vrbama i lješnjaku, poput kovrdžave rese; na jednom kraju pramca vidjelo se selo sa smeđim slamom na krovovima, sa krivim, sivim zidovima koliba i štala, sa tankim mlazovima dima iznad dimnjaka; na lijevom kraju zamišljeno je drijemao Pinery, spreman da se probudi na prvim zracima pivarskog dana; a pravo preda mnom, u daljini, na planini, iza ugare, seoska crkva uzdizala se iznad valovitih gomila vrtova...
Tamo, dole, u udubini između daleke planine i luka Šoši, livada se baršunasta, i glasovi su jurili odatle, a gomila se ljuljala u svojim plavim, belim i crvenim košuljama, u šarenim sarafanima, i zvonile su im pletenice, sija u vatri istoka. Stajao sam i gledao naprijed. Ne sjećam se zbog čega je bila buka, nisam je čuo jasno. Vjerovatno ne bih razumio čak ni da sam to čuo: bilo je to neprekidno, nejasno brujanje. Ali sećam se kako mi je srce kucalo... I bilo je tako sveže, tako prostrano, tako svetlo!.. I istok je plamtao sve svetliji; ptice su pjevale u punom horu; magle se šire po potocima i udubinama; Zraci su prskali po nebu plavom. Sve se naokolo radovalo - i ja sam se radovao. Nisam sve razumeo. Naravno, nisam razumeo: imao sam samo pet godina. Ali ja sam bio srećan, osetio sam nešto... Živeo sam u tim trenucima - živeo sam život punim plućima, a srce mi je jako, jako kucalo!
Sad razumijem: podijelili su svoju prvu kosidbu - vaše prvo košenje! Vjerovatno su nam rekli da će biti vrlo zanimljivo i probudili nas da gledamo. Vjerovatno su nas naučili šta znači "vaša prva kosidba". I mi smo ustali i otišli da gledamo. Vjerovatno je bilo. Da, vjerovatno su nas indoktrinirali. Možda!
Čuo sam korake iza sebe. Pogledao sam okolo. Bio je to brat Viktor (imao je oko osam godina). Brzo je otrčao na balkon, još ne sasvim osušen od pranja. Činilo se da me nije primijetio. Zaustavio se, zabacio svoju kovrdžavu glavu, bučno udahnuo vazduh, blaženo se osmehnuo, šapnuo: „O, kako je dobro!” Zurio je u daljinu, preko reke, u gomilu, slušao likujući hor, gledao u nebo, sunce koje sija iznad šume, čitav kraj i... sreli smo se očima...
Oboje smo ćutali. Ali sada mi se čini da se razumemo. Jasno se sećam ovog pogleda: kakav je to bio radostan, čist pogled! - čisto, kao ovo nebo, kao ova zora!..
Beautiful Dawn! Videli smo te! Sjećam te se!
Za Dan ruskog jezika
Zašto danas, više od dvije stotine godina nakon rođenja pjesnika, ponovo, dušebrižno ili retorički, ponavljamo frazu Apolona Grigorijeva, koja se urezala u našu svijest: „Puškin je naše sve“?
Zašto upravo Puškin ostaje relevantan i tražen i danas, u periodu propadanja ruske države i divljanja ljudskih masa?
Zašto će na pitanje o njihovom omiljenom pesniku 9 od 10 ispitanika odgovoriti: „Puškin“? Pa, jasno je da Pepsi generacija jednostavno ne poznaje druge pjesnike, čak ni one bliske po važnosti. Ali čak i ljudi starije, sovjetske generacije, od stotina velikih i malih pesnika, izabraće Puškina, ako ne kao omiljenog, onda kao velikog.
Iznenađujuće je da je Puškin stekao najveću popularnost ne u eri u kojoj je živio, pa čak ni u narednim decenijama postojanja carske Rusije, već u sovjetskom periodu. Iz nekog razloga, milioni sovjetskih radničko-seljačkih dječaka i djevojčica željeli su biti kao vanzemaljci i članovi klase, ali slični po duhu, Jevgenij Onjegin i Tatjana Larina. Možda zato što su u Puškinovim pesmama našli baš taj „ruski duh“, jer su njegove stihove mirisale na „Rus“, koja je prolila priličnu količinu ruske krvi tokom godina revolucije i građanskog rata, ali se ponovo rodila u novoj lepoti i veličini kroz naporima čitavog sovjetskog naroda? Fenomen vrijedan proučavanja književnih naučnika, istoričara i kulturnih stručnjaka.
A najveći značaj se počeo pridavati Puškinovom naslijeđu upravo 30-ih godina, kada je splasnuo revolucionarni žar za uništenjem starog svijeta i bilo je potrebno stvoriti novi. Ne samo kroz industrijalizaciju i kolektivizaciju, već i kroz kulturnu revoluciju, koja je imala oblik povratka nacionalnim izvorima. I tako, iz jedne decenije u drugu, s generacije na generaciju, Puškinovo naslijeđe je teklo, od djetinjstva upijano u meso i krv sovjetskog čovjeka.
Kultura nije tržište. U njemu ponuda uvijek stvara potražnju, a ne obrnuto. Istinska kultura mora biti nametnuta stanovništvu kako bi se ono pretvorilo u naciju i narod. To je ono što je sovjetsko rukovodstvo zapravo radilo, počevši od 30-ih godina 20. stoljeća, formirajući novi tip ličnosti - sovjetsku osobu. I stoga, prema riječima Maksima Kalašnjikova, čini se, danas se sovjetska osoba razlikuje od postsovjetske osobe kao što je stari Rimljanin od varvara.
Svaki muškarac rođen u Sovjetskom Savezu, odrastao od djetinjstva na klasičnoj ruskoj književnosti, čije je srce u mladosti ili zrelosti spalila ljubav prema ženi, naravno, više puta se prisjetio Puškinovih stihova:
Voleo sam te: ljubav je još uvek, možda,
Moja duša nije potpuno izumrla;
Ali nemojte dozvoliti da vam to više smeta;
Ne želim da te rastužim ni na koji način.
Iako nije svako u stanju, ljubeći, da se odrekne svoje voljene, ali ne i ljubavi prema njoj, kako je to pesnik opisao:
Voleo sam te tiho, beznadežno,
Sad nas muči plašljivost, čas ljubomora;
Voleo sam te tako iskreno, tako nežno,
Kako Bog da tebi, tvojoj voljenoj, da budeš drugačija.
Koliko sebične, opravdane i neopravdane ljutnje mi, muškarci, ponekad imamo prema onima koji su s pravom ili nepravedno odbacili naša osjećanja. Koliko mržnje imamo prema onima koje smo nekada obožavali. Nije srce svakog čovjeka sposobno za takvo odricanje poput Puškina. To je ideal do kojeg nas vodi prava umjetnost. Biti spreman na svaku žrtvu, ali ne i oprostiti uvredu nanesenu ženi koju voliš - ovo je muški životni kredo, koji je formirao Puškin i dokazao krvlju na obalama Crne rijeke.
Puškin. Ko je on? Buntovnik, slobodoumnik, smutljivac? Ili patriota, imperijalni pesnik i monarhista? On je sve, naše sve.
Puškin je, naravno, od krvi i mesa - čovjek svoje klase, neraskidivo povezan s njom. A kada je najbolji dio ove klase krenuo putem borbe protiv tiranije i ropstva, da li je pjesnik imao izbora?
Hoću da pjevam Slobodu svijetu,
Da pobedim poroke na prestolima...
Tirani svijeta! tremble!
A ti se hrabri i slušaj,
Ustanite, pali robovi!
Autocratic Villain!
mrzim te, tvoj tron,
Tvoja smrt, smrt dece
Vidim to sa okrutnom radošću.
Čitaju ti na čelu
Pečat prokletstva naroda,
Ti si užas svijeta, sramota prirode,
Vi ste sramota Bogu na zemlji.
Stihovi iz ode „Sloboda” bili su prilično hrabri za ono doba, iako nisu govorili o Rusu, već o francuskom zlikovcu na tronu. Ali tron je tron. Ne diraj ga!
Zabavljaćemo dobre građane
I u stubu
Utrobe posljednjeg svećenika
Zadavimo posljednjeg kralja!
Baš kao, zaista, za stihove iz „Priče o mrtvoj princezi i njenim herojima“:
Prije zore
Braća u prijateljskoj gomili
izlaze u šetnju,
Pucaj sive patke...
Zabavi svoju desnu ruku,
Soročina juri na polje,
Ili glava širokih ramena
Odsjeci tatara,
Ili otjeran iz šume
Pjatigorsk Čerkez...
Pa, samo strašni velikodržavni šovinizam. Modernim nacistima bilo bi dobro da čitaju ne samo Mein Kampf, već i svoje drage. Možda će ti se svidjeti?
Ne govorim ni o „zlosti nad pravoslavljem“ u „Priči o svešteniku i njegovom radniku Baldi“:
Jadni pop
Podigao je čelo:
Od prvog klika
Sveštenik je skočio na plafon;
Od drugog klika
Izgubio sam pop jezik
I od trećeg klika
Starcu je to izbacilo um.
Gospodine inkvizitore Chaplin, ah! Gdje si ti? Kako još možete tolerisati OVO u knjigama objavljenim pod prokletim “sovjetskim” režimom? Međutim, ministar Medinski, takođe veliki stručnjak za rusku istoriju, sada može da vam priskoči u pomoć. Zajedno ćemo se nositi s teškim nasljeđem totalitarizma. Vatru za čišćenje možete zapaliti i u centru Moskve - kancelarija gradonačelnika će sigurno dati odobrenje. I ode "Sloboda", i "U dubinama sibirskih ruda", i "Čadajevu" i drugim "đavolima" će uletjeti u nju.
Kako bih volio da jerarsi Ruske pravoslavne crkve, koji se sve više miješaju u sekularni život i pokušavaju regulirati sve njegove aspekte, barem ponekad otvore tom Puškina koji su vjerovatno sačuvali iz sovjetskih vremena i, pronalazeći tamo redove “...pozvao je na milost za pale”, doživljavali su ih kao vodič za akciju. I onda nikome od ove gospode u ogrtačima ne bi palo na pamet da traži od države represalije nad pank djevojkama iz Pussy Riot (pogotovo što tamo nisu počinile nikakav smrtni grijeh) a da pritom zažmire na monstruozni zločini u strukturama vlasti. Koliko su sadašnji zvaničnici Ruske pravoslavne crkve daleko od Hrista, koji su stali u odbranu grešnika rečima: „Ko nema greha, neka prvi baci kamen“.
Puškin je uvek imao istančan osećaj za vreme, a u „okrutno doba“, kada se za slobodu moglo platiti, hvalio ga je. Ali kakva je vrijednost sloboda ako zbog nje ne možete patiti?
Dok gorimo od slobode,
Dok su srca živa za čast,
Prijatelju moj, posvetimo ga otadžbini
Predivni impulsi iz duše!
Druže, vjeruj: ona će ustati,
Zvezda zadivljujuće sreće,
Rusija će se probuditi iz sna,
I na ruševinama autokratije
Oni će napisati naša imena!
Odlomak iz pjesme "Čadajevu", koji se nepravedno smatra rusofobom (iako je on kasnije hvalio Puškina za pjesmu "Klevetnicima Rusije"), korišten je u predizbornoj kampanji kandidata Komunističke partije Genadija Zjuganova. . Čudno, pomislio sam tada, zašto naši sadašnji liberali, koji se tako aktivno bave svojim „močvarnim“ aktivnostima, nisu usvojili ove pesnikove stihove? Ili barem one iz udžbenika:
Teški okovi će pasti,
Tamnice će se srušiti - i to sa slobodom
Bićete radosno dočekani na ulazu,
A braća će ti dati mač.
Uostalom, to je upravo ono što na svakom mitingu i maršu sa tribina izgovaraju: „Rusija će biti slobodna!“ Zašto su komunisti, koji su 70 godina „mučili“ svoj narod, danas pravi i dosljedni borci za demokratiju, iako je nazivaju demokratijom?
I stoga, očigledno, postoji još jedan Puškin. Onaj koji je, obraćajući se „klevetnicima Rusije“, ljutito uzviknuo:
Šta galamite ljudi?
Zašto prijetite Rusiji anatemom?
Šta vas je naljutilo? nemiri u Litvaniji?
Ostavi to na miru: ovo je spor između Slovena,
Domaća, stara svađa, već vagana sudbinom,
Pitanje koje ne možete riješiti.
Tako je Puškin reagovao na poljsku pobunu i njeno gušenje od strane ruskih trupa, što je razbesnelo evropsku javnost i ruske liberale. Nije li to ono što su vrištali današnji liberali kada su gruzijske trupe palile osetinska sela i prerezale grkljane ruskih građana? A ko je tada najavio podršku i ranu rusku intervenciju u sukobu? Komunisti i patriote koji razumiju razliku između države i državnosti, moći i nacionalnih interesa.
Strašni ste na riječima - pokušajte na djelima!
Ili stari heroj, pokojnik u svom krevetu,
Ne možete da zavrnete svoj Izmail bajonet?
Ili je riječ ruskog cara već nemoćna?
Ili je za nas novo da se svađamo sa Evropom?
Ili je Rus nenaviknut na pobjede?
Zar nas nema dovoljno? Ili od Perma do Tauride,
Od finskih hladnih stena do vatrene Kolhide,
Iz šokiranog Kremlja
Do zidova nepokretne Kine,
Iskričavo sa čeličnim čekinjama,
Ruska zemlja se neće dići?..
Pa pošalji nam, Vitiia,
Njegovi ogorčeni sinovi:
Za njih ima mesta na poljima Rusije,
Među njima stranim kovčezima.
Takav imperijalni Puškin, naravno, nije potreban sadašnjim mrziteljima i klevetnicima Rusije, onima koji zajedno sa nesposobnom vlašću pokušavaju da sruše samu državu, tačnije ono što je od nje ostalo, ono što nam još dozvoljava govoriti o Rusiji kao subjektu istorije.
Ali danas naš narod nema dostojnog kralja, u čije ime se ne samo pesma piše, već za koga nije šteta odreći se života. I ovaj narod siročad pretvara se u neupitne robove, a najaktivniji, najstrastveniji dio njih pretvara se u slobodnjake koji izlaze da se bore sa interventnom policijom na "maršu miliona" i, uz blagoslov "lažnog" kralja, primaju "klup u glavu."
Vladar je slab i lukav,
Ćelavi dandy, neprijatelj rada,
Slučajno zagrejan slavom,
On je tada vladao nad nama.
Jesu li ovo stihovi o “narodno izabranim” na nepoštenim izborima?
Opasni, ali već neizbježni trend potpune desakralizacije ruske moći dovest će do novih previranja. Zbunjeni ljudi već sada, ne vjerujući nikome i ničemu, trče od jednog do drugog prevaranta, a elektronske puške televizije nas inspirišu da u danskom kraljevstvu nije sve trulo.
I dao Bog da se Minin i Požarski brzo pojave. A na putu ka slobodi ne bismo morali prolaziti kroz strahote građanskog rata i intervencije. Ne zato što je zastrašujuće (mada, dovraga, uopće nije toliko zabavno), već zato što bismo ovaj put mogli izgubiti.
Avaj, carska veličina Rusije danas postoji samo u bolesnoj mašti nekih naših patriota. A naša zemlja sve više podsjeća na Puškinovo "Selo":
Ovdje je plemstvo divlje, bez osjećaja, bez zakona,
Prisvaja ga nasilna loza
I rad, i imanje, i vrijeme seljaka.
Oslanjajući se na vanzemaljski plug, podvrgavajući se pošasti,
Ovdje mršavo ropstvo vuče uzde
Neumoljivi vlasnik.
Ovdje bolni jaram sve vuče u grob,
Ne usuđujući se da gajim nade i sklonosti u svojoj duši,
Ovde cvetaju mlade devojke
Za hir bezosjećajnog negativca.
I to više nije strašno i svemoćno staljinističko carstvo o kojem sanja ruski narod, već taj isti Puškin sanja o ruskom raju:
Videću, prijatelji! nepotlačenih ljudi
I ropstvo, koje je palo zbog kraljeve manije,
I nad otadžbinom prosvijećene slobode
Hoće li konačno porasti
predivna zora?
Vjerom u lijepu zoru, koja će sigurno izaći nad našom mnogostradalnom otadžbinom, ruski narod je vjerovatno još uvijek živ, još uvijek povezan svojim maternjim jezikom, književnošću i... Puškinom.
Alexander TOKAREV ,
regionalnog komiteta Komunističke partije Ruske Federacije
Za Dan ruskog jezika
Zašto danas, više od dvije stotine godina nakon rođenja pjesnika, ponovo, dušebrižno ili retorički, ponavljamo frazu Apolona Grigorijeva, koja se urezala u našu svijest: „Puškin je naše sve“?
Zašto baš Puškin ostaje relevantan i tražen i danas, u periodu propadanja ruske države i divljanja ljudskih masa?
Zašto će na pitanje o njihovom omiljenom pesniku 9 od 10 ispitanika odgovoriti: „Puškin“? Pa, jasno je da Pepsi generacija jednostavno ne poznaje druge pjesnike, čak ni one bliske po važnosti. Ali čak i ljudi starije, sovjetske generacije, od stotina velikih i malih pesnika, izabraće Puškina, ako ne kao omiljenog, onda kao velikog.
Iznenađujuće je da je Puškin stekao najveću popularnost ne u eri u kojoj je živio, pa čak ni u narednim decenijama postojanja carske Rusije, već u sovjetskom periodu. Iz nekog razloga, milioni sovjetskih radničko-seljačkih dječaka i djevojčica željeli su biti poput Jevgenija Onjegina i Tatjane Larine, koji su im bili strani u razredu, ali tako bliski duhom. Možda zato što su u Puškinovim pesmama našli baš taj „ruski duh“, jer su njegove stihove mirisale na „Rus“, razapetu u godinama revolucije i građanskog rata, ali oživele u novoj lepoti i veličini trudom čitavog sovjetskog naroda? Fenomen vrijedan proučavanja književnih naučnika, istoričara i kulturnih stručnjaka.
A najveći značaj se počeo pridavati Puškinovom naslijeđu upravo 30-ih godina, kada je splasnuo revolucionarni žar za uništenjem starog svijeta i bilo je potrebno stvoriti novi. Ne samo kroz industrijalizaciju i kolektivizaciju, već i kroz kulturnu revoluciju, koja je imala oblik povratka nacionalnim izvorima. I tako, iz jedne decenije u drugu, s generacije na generaciju, Puškinovo naslijeđe je teklo, od djetinjstva upijano u meso i krv sovjetskog čovjeka.
Kultura nije tržište. U njemu ponuda uvijek stvara potražnju, a ne obrnuto. Istinska kultura mora biti nametnuta stanovništvu kako bi se ono pretvorilo u naciju i narod. To je ono što je sovjetsko rukovodstvo zapravo radilo, počevši od 30-ih godina 20. stoljeća, formirajući novi tip ličnosti - sovjetsku osobu. I stoga, prema riječima Maksima Kalašnjikova, čini se, danas se sovjetska osoba razlikuje od postsovjetske osobe kao što je stari Rimljanin od varvara.
Svaki muškarac rođen u Sovjetskom Savezu, odrastao od djetinjstva na klasičnoj ruskoj književnosti, čije je srce u mladosti ili zrelosti spalila ljubav prema ženi, naravno, više puta se prisjetio Puškinovih stihova:
Voleo sam te: ljubav je još uvek, možda,
Moja duša nije potpuno izumrla;
Ali nemojte dozvoliti da vam to više smeta;
Ne želim da te rastužim ni na koji način.
Iako nije svako u stanju, ljubeći, da se odrekne svoje voljene, ali ne i ljubavi prema njoj, kako je to pesnik opisao:
Voleo sam te tiho, beznadežno,
Sad nas muči plašljivost, čas ljubomora;
Voleo sam te tako iskreno, tako nežno,
Kako Bog da tebi, tvojoj voljenoj, da budeš drugačija.
Koliko sebične, opravdane i neopravdane ljutnje mi muškarci ponekad imamo prema onima koji su s pravom ili nepravedno odbacili naša osjećanja. Koliko mržnje imamo prema onima koje smo nekada obožavali. Nije srce svakog čovjeka sposobno za takvo odricanje poput Puškina. To je ideal do kojeg nas vodi prava umjetnost. Biti spreman na svaku žrtvu, ali ne i oprostiti uvredu nanesenu ženi koju voliš - ovo je muški životni kredo, koji je formirao Puškin i dokazao krvlju na obalama Crne rijeke.
Puškin. Ko je on? Buntovnik, slobodoumnik, smutljivac? Ili patriota, imperijalni pesnik i monarhista? On je sve, naše sve.
Puškin je, naravno, od krvi i mesa - čovjek svoje klase, neraskidivo povezan s njom. A kada je najbolji dio ove klase krenuo putem borbe protiv tiranije i ropstva, da li je pjesnik imao izbora?
Hoću da pjevam Slobodu svijetu,
Da pobedim poroke na prestolima...
Tirani svijeta! tremble!
A ti se hrabri i slušaj,
Ustanite, pali robovi!
Autocratic Villain!
mrzim te, tvoj tron,
Tvoja smrt, smrt dece
Vidim to sa okrutnom radošću.
Čitaju ti na čelu
Pečat prokletstva naroda,
Ti si užas svijeta, sramota prirode,
Vi ste sramota Bogu na zemlji.
Stihovi iz ode „Sloboda” bili su prilično hrabri za ono doba, iako nisu govorili o Rusu, već o francuskom zlikovcu na tronu. Ali tron je tron. Ne diraj ga!
Ne znam da li je Puškin bio autor redova ispod Francuska revolucija ili jednostavno njihov prevodilac, ali danas bi zbog njihovog objavljivanja lako mogao biti pozvan pravo u Istražni komitet:
Zabavljaćemo dobre građane
I u stubu
Utrobe posljednjeg svećenika
Zadavimo posljednjeg kralja!
Baš kao, zaista, za stihove iz “Priče o mrtvoj princezi i sedam vitezova”:
Prije zore
Braća u prijateljskoj gomili
izlaze u šetnju,
Pucaj sive patke...
Zabavi svoju desnu ruku,
Soročina juri na polje,
Ili glava širokih ramena
Odsjeci tatara,
Ili otjeran iz šume
Pjatigorsk Čerkez...
Pa, samo strašni velikodržavni šovinizam. Modernim nacistima bilo bi dobro da čitaju ne samo Mein Kampf, već i svoje drage. Možda će ti se svidjeti?
Ne govorim ni o „zlosti nad pravoslavljem“ u „Priči o svešteniku i njegovom radniku Baldi“:
Jadni pop
Podigao je čelo:
Od prvog klika
Sveštenik je skočio na plafon;
Od drugog klika
Izgubio sam pop jezik
I od trećeg klika
Starcu je to izbacilo um.
Gospodine inkvizitore Chaplin, ah! Gdje si ti? Kako još možete tolerisati OVO u knjigama objavljenim pod prokletim “sovjetskim” režimom? Međutim, ministar Medinski, takođe veliki stručnjak za rusku istoriju, sada može da vam priskoči u pomoć. Zajedno ćemo se nositi s teškim nasljeđem totalitarizma. Vatru za čišćenje možete zapaliti i u centru Moskve - kancelarija gradonačelnika će sigurno dati odobrenje. I ode "Sloboda", i "U dubinama sibirskih ruda", i "Čadajevu" i drugim "đavolima" će uletjeti u nju.
Kako bih volio da jerarsi Ruske pravoslavne crkve, koji se sve više miješaju u sekularni život i pokušavaju regulirati sve njegove aspekte, barem ponekad otvore tom Puškina koji su vjerovatno sačuvali iz sovjetskih vremena i, pronalazeći tamo redove “...pozvao je na milost za pale”, doživljavali su ih kao vodič za akciju. I onda nikome od ove gospode u ogrtačima ne bi palo na pamet da traži od države represalije nad pank djevojkama iz Pussy Riot (pogotovo što tamo nisu počinile nikakav smrtni grijeh) a da pritom zažmire na monstruozni zločini u strukturama vlasti. Koliko su sadašnji zvaničnici Ruske pravoslavne crkve daleko od Hrista, koji su stali u odbranu grešnika rečima: „Ko nema greha, neka prvi baci kamen“.
Puškin je uvek imao istančan osećaj za vreme, a u „okrutno doba“, kada se za slobodu moglo platiti, hvalio ga je. Ali kakva je vrijednost sloboda ako zbog nje ne možete patiti?
Dok gorimo od slobode,
Dok su srca živa za čast,
Prijatelju moj, posvetimo ga otadžbini
Predivni impulsi iz duše!
Druže, vjeruj: ona će ustati,
Zvezda zadivljujuće sreće,
Rusija će se probuditi iz sna,
I na ruševinama autokratije
Oni će napisati naša imena!
Odlomak iz pjesme "Čadajevu", koji se nepravedno smatra rusofobom (iako je on kasnije hvalio Puškina za pjesmu "Klevetnicima Rusije"), korišten je u predizbornoj kampanji kandidata Komunističke partije Genadija Zjuganova. Čudno, pomislio sam tada, zašto naši sadašnji liberali, koji se tako aktivno bave svojim „močvarnim“ aktivnostima, nisu usvojili ove pesnikove stihove? Ili barem one iz udžbenika:
Teški okovi će pasti,
Tamnice će se srušiti i biće slobode
Bićete radosno dočekani na ulazu,
A braća će ti dati mač.
Uostalom, to je upravo ono što na svakom mitingu i maršu sa tribina izgovaraju: „Rusija će biti slobodna!“ Zašto su komunisti, koji su 70 godina „mučili“ svoj narod, danas pravi i dosljedni borci za demokratiju, iako je nazivaju demokratijom?
I stoga, očigledno, postoji još jedan Puškin. Onaj koji je, obraćajući se „klevetnicima Rusije“, ljutito uzviknuo:
Šta galamite ljudi?
Zašto prijetite Rusiji anatemom?
Šta vas je naljutilo? nemiri u Litvaniji?
Ostavi to na miru: ovo je spor između Slovena,
Domaća, stara svađa, već vagana sudbinom,
Pitanje koje ne možete riješiti.
Tako je Puškin reagovao na poljsku pobunu i njeno gušenje od strane ruskih trupa, što je razbesnelo evropsku javnost i ruske liberale. Nije li to ono što su vrištali današnji liberali kada su gruzijske trupe palile osetinska sela i prerezale grkljane ruskih građana? A ko je tada najavio podršku i ranu rusku intervenciju u sukobu? Komunisti i patriote koji razumiju razliku između države i državnosti, moći i nacionalnih interesa.
Strašni ste na riječima - pokušajte na djelima!
Ili stari heroj, pokojnik u svom krevetu,
Ne možete da zavrnete svoj Izmail bajonet?
Ili je riječ ruskog cara već nemoćna?
Ili je za nas novo da se svađamo sa Evropom?
Ili je Rus nenaviknut na pobjede?
Zar nas nema dovoljno? Ili od Perma do Tauride,
Od finskih hladnih stena do vatrene Kolhide,
Iz šokiranog Kremlja
Do zidova nepokretne Kine,
Iskričavo sa čeličnim čekinjama,
Ruska zemlja se neće dići?..
Pa pošalji nam, Vitiia,
Njegovi ogorčeni sinovi:
Za njih ima mesta na poljima Rusije,
Među njima stranim kovčezima.
Takav imperijalni Puškin, naravno, nije potreban sadašnjim mrziteljima i klevetnicima Rusije, onima koji zajedno sa nesposobnom vlašću pokušavaju da sruše samu državu, tačnije ono što je od nje ostalo, ono što nam još dozvoljava govoriti o Rusiji kao subjektu istorije.
Ali danas naš narod nema dostojnog cara u čije ime ne samo da pišemo pesmu, već za koga ne bi bilo žao da damo živote. I ovaj narod siročad pretvara se u neupitne robove, a najaktivniji, najstrastveniji dio njih pretvara se u slobodnjake koji izlaze da se bore sa interventnom policijom na "maršu miliona" i, uz blagoslov "lažnog" kralja, primaju "klup u glavu."
Vladar je slab i lukav,
Ćelavi dandy, neprijatelj rada,
Slučajno zagrejan slavom,
On je tada vladao nad nama.
Jesu li ovo stihovi o “narodno izabranim” na nepoštenim izborima?
Opasni, ali već neizbježni trend potpune desakralizacije ruske moći dovest će do novih previranja. Zbunjeni ljudi već sada, ne vjerujući nikome i ničemu, trče od jednog do drugog prevaranta, a elektronske puške televizije nas inspirišu da u danskom kraljevstvu nije sve trulo.
I dao Bog da se Minin i Požarski brzo pojave. A na putu ka slobodi ne bismo morali prolaziti kroz strahote građanskog rata i intervencije. Ne zato što je zastrašujuće (mada, dovraga, uopće nije toliko zabavno), već zato što bismo ovaj put mogli izgubiti.
Avaj, carska veličina Rusije danas postoji samo u bolesnoj mašti nekih naših patriota. A naša zemlja sve više podsjeća na Puškinovo "Selo":
Ovdje je plemstvo divlje, bez osjećaja, bez zakona,
Prisvaja ga nasilna loza
I rad, i imanje, i vrijeme seljaka.
Oslanjajući se na vanzemaljski plug, podvrgavajući se pošasti,
Ovdje mršavo ropstvo vuče uzde
Neumoljivi vlasnik.
Ovdje bolni jaram sve vuče u grob,
Ne usuđujući se da gajim nade i sklonosti u svojoj duši,
Ovde cvetaju mlade devojke
Za hir bezosjećajnog negativca.
I to više nije strašno i svemoćno staljinističko carstvo o kojem sanja ruski narod, već taj isti Puškin sanja o ruskom raju:
Videću, prijatelji! nepotlačenih ljudi
I ropstvo, koje je palo zbog kraljeve manije,
I nad otadžbinom prosvijećene slobode
Hoće li prelijepa zora konačno izaći?
Vjerom u lijepu zoru, koja će sigurno izaći nad našom mnogostradalnom otadžbinom, ruski narod je vjerovatno još uvijek živ, još uvijek povezan svojim maternjim jezikom, književnošću i... Puškinom.