(na ruskom)

Wuthering Heights je objavljen 1847. pod pseudonimom Ellis Bell, a objavio T. C. Newby. Roman je otuđio mnoge čitaoce i kritičare, prema E. Gaskellu, "snagom prikaza zlobnih i neobičnih likova". Uspeh - i zapanjujući - došao je do Emily Brontë mnogo kasnije - sredinom 20. veka.

Jedini roman Emily Brontë, Wuthering Heights, jedno je od najvećih i najmisterioznijih djela svjetske književnosti. Vreskovi močvari, romantično opisani u knjizi, postali su simbol romana i glavna pozadina koja prati čitavu liniju radnje - od početka do samog kraja.

Narativ romana počinje dolaskom novog gosta, gospodina Lockwooda, u tmurno i negostoljubivo područje zvano Wuthering Heights, gdje je vlasnik i centralna figura Kroz roman se pojavljuje Hitklif, nekada divlje cigansko siroče, ali s vremenom džentlmen koji je zauzeo bogatstvo i ovo mesto. Novi stanar, gospodin Lockwood, zapanjen je nepristojnim pozdravom vlasnika, ali se pretvara da ga ništa ne iznenađuje. Pokušava da bude pristojan, održavajući razgovor. Sve je u ovoj kući čudno - neuredan stan koji se nalazi na visokom brdu, podložan svim vjetrovima i grmljavini - otuda i naziv. U kući Lockwood susreće još nekoliko tihih i neprijateljskih ljudi, a na kraju, jednog dana odlučivši prenoćiti na Passu, nađe se u čudnoj sobi u kojoj provodi svoju prvu noć. Ovdje otkriva hrpu buđavih knjiga, a na prozorskoj dasci mnogo natpisa koji ponavljaju imena: Catherine Earnshaw, Catherine Linton, Catherine Heathcliff...

Igrom slučaja, Lokvud naiđe na knjigu prelivenu mastilom iznutra preko redova - dnevnik misteriozna devojke Ketrin. Čitajući otkrića stranca, Lockwood zaspi, ali se ubrzo probudi iz užasnog sna, vičući tako da Heathcliff trči na zvuk...

Tako počinje poznanstvo gospodina Lockwooda sa dugim i mračna priča Orovni visovi, njegovi stanovnici, njegova ljubav, mržnja, osveta i okrutnost... Slučajni svjedok događaja, Lockwood, iz dana u dan sa sve većom radoznalošću sluša priču lokalne službenice, gospođe Nellie Dean, o ljudima koji su jednom ispunio ovu kuću strašću i tugom...

Nekada davno stari gospodar Wuthering Heights, gospodin Earnshaw, živio je ovdje sa svojom ženom i dvoje djece - Catherine i Hindley. Jednog dana gospodin Earnshaw je otišao u Liverpool i obećao da će donijeti Hindley violinu, a Cathy žetvu za jahanje. Vlasnik je bio odsutan samo tri dana, ali djeca su jedva čekala njegov dolazak i obećane poklone. Kada je gospodin Earnshaw konačno stigao, došao je trenutak koji niko nije mogao očekivati. Pred ukućanima se pojavio „crnokosi ragamuffin“, mali Ciganin - prljavo i gladno siroče. Djeca su dobila i violinu i bič, ali su svi pokloni bili polomljeni. Gospodin Ernšo je odlučio da skloni dečaka i prihvati ga kao sopstvenog sina.

Ciganin iz Liverpula zvao se Hitklif. Ovaj nadimak mu je služio i kao ime i kao prezime. Tako se pridružio porodici Earnshaw. Hindliju se odmah nije svidio njegov novopečeni brat, jer se plašio da bi tuđe dijete moglo ukrasti pažnju njegovih roditelja i zakonska prava u kući. Međutim, Keti se sprijateljila sa Hitklifom i postali su nerazdvojni. Dječak je od samog početka unio duh razdora u kuću. Manje od dvije godine nakon pojave nahoda, gospođa Earnshaw je preminula. Hindli je, zauzvrat, “postajao sve ogorčeniji dok je razmišljao o svojim pritužbama”.

Tokom godina, gospodin Earnshaw je postajao sve bolesniji i jednog dana je tiho umro u snu. U međuvremenu, Hindli je uspeo da završi studije izvan zidina Passa, i došao je pravo na očevu sahranu, dovodeći sa sobom svoju mladu ženu. Stigavši ​​na Pass, Hindley je uspostavio vlastita pravila, poslavši poslugu da žive u zasebnoj sobi i jedu, a da ne nerviraju novog vlasnika svojim prisustvom u kuhinji, i prisilio je Heathcliffa da zarađuje za kruh radeći kao mladoženja, poslavši ga u štala.

Ožalošćeni ovakvim razvojem događaja, Hitklif i Keti zajedno beže da „lutaju slobodom“. Prilaze susednoj kući u kojoj živi porodica Linton, na „Skvorcovskom dvorcu“. Gledajući kroz prozor, par se veselo smije, razgovarajući o glupoj bogatoj djeci - Isabelli i Edwardu, koji su uvrijeđeni jedno na drugo jer nisu dijelili psa između sebe. Lintoni su čuli buku izvan prozora i požurili u susret Cathy i Heathcliffu. Sluge su, čuvši galamu u dvorištu, spustile buldoga u mračni vrt. Pas je zubima zgrabio Ketinu nogu, ali nakon što su psa odvukli, gosti su nepozvane goste prepoznali kao svoje komšije - Cathy Earnshaw i Heathcliffa, koje su otjerali, nazivajući ga Ciganinom, s kojim je bilo neprikladno za damu poput Catherine Earnshaw da hoda. Nakon ovog incidenta, Kejti je bila primorana da ostane sa porodicom Linton pet nedelja sa punom brigom i pažnjom.

Hrane se uticajem plemenitije porodice, Keti je i sama postala plemenita dama sa dobrim manirima - Isabella se s njom sprijateljila, a Edgar joj se galantno udvarao. Po dolasku u svoj rodni Pas, Hindley i ostali stanovnici bili su ugodno iznenađeni promjenama koje su se dogodile u Katy. Samo je Hitklif odmah shvatio da je Ketrin prestala da bude divljak kakvom je on želeo da bude, kao što su pre uvek lutali poljima vresa.

Ketrinino prijateljstvo sa Lintonovima postalo je uporište protiv Hitklifa, koji je do tada postao još divlji. Hindley Earnshaw je imala sina Haretona, ali odmah nakon porođaja, Hindleyeva žena je umrla. Izgubivši ono najvrednije što je imao, počeo je da pije, postao je nasilan i pretvorio se u „tmurnog, žestokog čoveka“.

Za razliku od Heathcliffa, Edgar se odlikovao svojim plemenitim odgojem, blagošću, ljubaznošću i odličnim manirima, što je privuklo Catherine. Počela je otvoreno ismijavati Heathcliffa i predbacivati ​​mu njegovo neznanje, što ga je nesvjesno okrenulo protiv Lintonovih. Catherine je odlučila da se uda za Edgara Lintona. U svom srcu je sanjala da iskoristi Edgarov novac da oslobodi Hitklifa iz Hindlijevog jarma, ali je Hitklif tu činjenicu mogao da shvati samo kao izdaju. Čuo ju je kako priča o ovome sa sluškinjom, a onda i bez nepotrebne reči, napustio Wuthering Heights. Ketrin je ovo podnela veoma teško, ali nakon što se oporavila, ipak se udala za Edgara i napustila Wuthering Heights, preselivši se u dvorac Skvortsov. Povela je sobaricu Nelly sa sobom, ostavljajući malog Haretona samog na brigu njegovog oca Hindlija, koji je od tada jako pio.

Međutim, nakon tri godine mirnog porodičnog života Catherine Linton, njen mir je bio predodređen da bude narušen iznenadnom pojavom Hitklifa. Obogativši se u tako kratkom vremenu, Hitklif ima plan osvete za Ketinu izdaju, sve prošle uvrede i poniženja. Isabella Linton, koja se ludo zaljubila u Heathcliffa, postala je lak plijen u kandžama osvetoljubivog čovjeka. Brzo je postala opčinjena njime. Unatoč činjenici da je Cathy, koja je dobro poznavala ogorčenu dušu svoje prijateljice, odvratila Isabellu od glupih osjećaja („On je žestok, nemilosrdan čovjek, čovjek vučje naravi“), Isabella se udala za Hitklifa i pobjegla s njim tajno. Nedugo prije toga, Edgar Linton, ne želeći da trpi Hitklifovu kompaniju, pokušava ga zauvijek protjerati iz njegovog doma. Kao rezultat svađe između njega, Heathcliffa i Catherine, Catherine doživi nervni slom. Nellie krije Kejtinu bolest od Edgara, misleći da je to samo lukavstvo ljubavnice, ali bolest se pojačava, a kada Edgar sazna za Ketrininu bolest, njeno psihičko i fizičko zdravlje je u žalosnom stanju.

Nakon vjenčanja otkriveni su njegovi pravi motivi, a razmažena Izabela suočila se sa poniženjem, okrutnošću i hladnoćom svog supruga. Edgar odbija da pomogne svojoj sestri, navodeći činjenicu da je ona sama odlučila. Kako bi prenijela ovu vijest Isabelli, Nelly dolazi u Wuthering Heights. Hitklif od nje saznaje za Ketrininu bolest. Ne obazirući se na sve mere predostrožnosti, on se probija do svoje voljene, koja u mahnitom nemiru osećanja gubi poslednju snagu. Iste noći, Ketrin rađa ćerku i dva sata kasnije umire. Hitklif je van sebe od tuge. Isabela je ubrzo pobjegla od Hitklifa. Ostatak života provela je u oblasti Londona. Imala je sina, kojem je dala ime Linton Heathcliff. Kada je imao nešto više od dvanaest godina, trinaest godina nakon Catherinine smrti, Isabella je umrla. Šest mjeseci nakon Catherinine smrti, umro je i njen brat Hindley Earnshaw. Zavisnik od igre, založio je svu svoju imovinu Hitklifu i dobio je Wuthering Heights zajedno sa Earnshawovim sinom, Haretonom.

Prošlo je 12 godina, Catherine Linton je izrasla u slatku i ljubaznu mladu djevojku. Živjela je mirno u dvorcu Skvortsov sa svojim ocem sve dok se nije saznala vijest o Izabelinoj smrti. Izabellin sin, nervozni i bolesni Linton, stigao je u Starlings i Hitklif ga je odmah zatražio. Nellie je bila prisiljena odvesti dječaka u Wuthering Heights. Kada je Catherine imala 16 godina, tokom ljetne šetnje s Nelly, upoznali su Hitklifa i Haretona, koji su se, pod strogim Hitklifovim vodstvom, pretvorili u neotesanog, nepismenog gorštaka. Hitklif je namamio Catherine i njenu dadilju u Wuthering Heights, gdje je upoznala odraslog Lintona. Heathcliff je rekao Nelly da planira oženiti svog sina Catherine kako bi osigurao svoja prava na Starling Manor i osvetio se porodici Linton, koju je tako mrzeo.

Između Catherine i Lintona započela je tajna, ljubavna prepiska koju je morala prekinuti pod pritiskom oca i Nellie Dean. Jesen je stigla. Zdravlje Edgara Lintona počelo je polako da se pogoršava, što je izazvalo zabrinutost za njegovu ćerku. U međuvremenu, Hitklif ne napušta svoje podmukle planove. Prožeta sažaljenjem prema Lintonu Hitklifu, koji je bio teško bolestan, Ketrin ga je, potajno od svojih najmilijih, počela redovno posećivati, vodeći računa o izuzetno hirovitom mladiću. Hareton je počeo da uči čitati kako bi udovoljio Catherine, ali ona mu se i dalje rugala, izazivajući njegov bijes. Otac na kraju pristaje na Catherinine sastanke s Lintonom neutralna teritorija. Linton je potpuno oslabljen, stoji na rubu groba, nema snage ni da ustane kada se sretne sa Catherine. Zaplašen svojim ocem, moli je da nastavi sa sastancima. Tokom jednog od ovih sastanaka, Hitklif namami Nelly i Catherine u Wuthering Heights, zaključa ih, ne dozvoljavajući im da vide Edgara na samrti. Ketrin je u ludom očaju, spremna je na sve samo da se oprosti od osobe koju najviše voli – svog oca. Udaje se za Lintona Hitklifa. Unatoč činjenici da ih Heathcliff ni nakon braka ne pušta, oni i dalje uspijevaju izaći iz Wuthering Heighta i uhvatiti posljednje sate Edgara Lintona. Katarina je izgubila ne samo dvorac Skvortsov, koji je već pripadao Lintonu, već i sva sredstva za život. Našla se u potpunoj milosti Hitklifa. Međutim, tuga njegovih neprijatelja nije smirila Heathcliffovu dušu i dalje su ga mučila luda osjećanja prema preminuloj Catherine Earnshaw. Linton je ubrzo umro. Pogođena nedaćama, Katarina je postala ogorčena na sve stanovnike Wuthering Heights. Gadi joj se i Hareton, koji nije odustao od pokušaja da savlada gramatiku, a Catherine još uvijek ne cijeni te napore. Ovo je bio kraj Neline priče Lockwoodu. Napušta dvorac Skvorcov.

Šest mjeseci kasnije, Lockwood ponovo posjećuje Wuthering Heights. Tamo otkriva divne promjene da je Catherine opet gospodarica Grangea, a ljubav i sklad vladaju između nje i Haretona. Mladi su se spremali da se venčaju. Heathcliff je umro.

Ubrzo nakon što je Lockwood otišao, počelo je prijateljstvo između Catherine i Haretona. Oni izazivaju Hitklifa, ali njega više nije briga - đavolja strast, luda ljubav prema mrtvoj voljenoj gura ga u ludilo. Luta noću, ne jede, a sve njegove misli su o ponovnom okupljanju sa Catherine Earnshaw. Jednog kišnog jutra, Nellie, ulazeći u njegovu sobu, vidi da je mrtav. Wuthering Heights postaje mirno i mirno mjesto.

Otvorio sam drugu knjigu mehaničkim pokretom. Sljedeća naslovnica, sljedeća prva stranica... Tada mi se nije činilo da ću se sresti sa nečim posebnim, sa nečim što ranije nisam čitao ili za šta nisam znao. Ovo je bilo zamišljeno kao „sastanak za predstavu“, u koji se nisam trudio da polažem nade. Ali stranica za stranicom - i odjednom me brzi hladni vazduh odnese, i ja čujem njegove nalete, i kao da i sam stojim na brežuljcima severne Britanije, pokušavajući da shvatim nesvesne nalete ljudska duša. Kada je priča došla do zadnje stranice, shvatio sam da ću u budućnosti teško naći ovakvo djelo.

„Ovaj roman nema ništa zajedničko sa književnošću tog doba.
Ovo je veoma loš roman. Ovo je veoma dobar roman. On je ružan. Ima lepote u tome.
Ovo je užasna, mučna, moćna i strastvena knjiga."
(Somerset Maugham)

Priča o sestrama Bronte je priča sa svojim tugama, sa svojim osebujnim radostima i tajnama. Šarlot, Emili i En rođene su u porodici seoskog sveštenika Patrika Brontea u Jorkširu, u severnoj Engleskoj. Okolina koja ih je okruživala bila je lišena jarkih boja: oštre vrijeske močvare, tamnosive zgrade, gotovo potpuno odsustvo zelenila, a obližnje groblje nije dodavalo toplinu dosadnoj slici... Ali ipak, među ovom surovom prirodom je bilo sestre Bronte uspjele su stvoriti svoja divna djela ispunjena snažnim osjećajima i istinskim strastima.

Porodica sestara Bronte sebe nije mogla nazvati bogatom. Nije se odlikovala ni plemenitošću. Ali ćerke Patrika Bronte bile su neverovatno talentovane: od malih nogu volele su književnost, volele da maštaju i stvaraju imaginarne zemlje. U to nema sumnje surova priroda ostavila svoj neizbrisiv pečat na karakter i pogled na svet devojčica. Britanski književni kritičar Victor Soden Pritchett osvrnuo se na roman Emily Brontë, upoređujući njegove likove sa sumornim stanovnicima Jorkšira: „Možda će njegovi junaci u početku zadiviti čitaoca neskrivenom okrutnošću i nemilosrdnošću - ali u stvarnosti, grubost i nepopustljivost, nepopustljivost, oholost pojačan osjećaj grijeha izražavala se filozofija života svojstvena stanovnicima ovih mjesta, koja je volju svakoga stavljala iznad svega ljudska ličnost. Da bi se opstalo u ovim krajevima, bilo je potrebno naučiti potčinjavati druge, a pritom se nikome ne potčinjavati.”

Naravno, život budućih pisaca odlikovao se svojom originalnošću: spajao je neku vrstu prirodnog asketizma, čeličnu strogost i istovremeno neodoljivu želju za stvaranjem i pisanjem.

Život djevojčica koje su rano ostale bez majke ne bi se mogao nazvati ružičastim. Većinu vremena provodili su u društvu jedno drugog, lišeni jednostavne komunikacije iz djetinjstva. Izolovano mjesto gdje je stajala njihova kuća, prilično monoton, dosadan život doprinijeli su još većoj samoći i neizbježnom povlačenju u vlastiti duhovni svijet.

Emily je bila možda najuzdržanija od tri sestre. Prema riječima očevidaca, rijetko je izlazila iz kuće, a ako je i šetala, nije bila naročito sklona prijateljskim razgovorima sa komšijama. Ali često se mogla vidjeti kako zamišljeno šeta okolo i šapuće nešto sebi...

Neko vrijeme su mala Emily i njena sestra Charlotte studirale u dobrotvornoj školi u Cowan Bridgeu. Upravo je ovo užasno mjesto poslužilo kao prototip za sirotište Lockwood u Šarlotinom romanu “Jane Eyre”, gdje su opisani svi užasi takvih institucija: glad, loša hrana i monstruozno postupanje prema učenicima...

Nakon studija na Cone Bridgeu, Charlotte i Emily odlučile su da nastave školovanje u Briselu. Ali, za razliku od svoje starije sestre, Emily se nije mogla osloboditi nostalgije koja ju je stalno mučila i, vrativši se u Englesku 1844. godine, pokušala je da nikada ne napusti svoju rodnu zemlju.

1846 - najznačajniji datum za sestre Bronte. U to vrijeme je objavljena zbirka njihovih pjesama - prvi plod njihovog književnog djelovanja. Pisci su namjerno uzeli muške pseudonime, a zbirka je nosila naslov: "Pjesme Kerrer [Charlotte], Ellis [Emily] i Acton [Ann] Bell." Nakon toga, od svih pjesama u zbirci, najviše visoko cijenjeno Kritičari primaju upravo Emilyine pjesme, pjesme prožete tugom i čežnjom za nemoguće ili izgubljenom ljubavlju („Stife“). Posebno su upečatljivi Emilyni filozofski tekstovi, koji pokreću teme lične slobode i nezavisnosti (“Stari stoik”). Ali, uprkos neospornoj ljepoti i gracioznosti Emilinih pjesama, ne može se ne primijetiti tuga i melanholija koji se probijaju kroz njih. Najoptimističnija i najpoželjnija djela u zbirci bile su, možda, pjesme mlađe sestre Ane (naročito pjesma „Linije sklopljene u šumi po vjetrovitom danu“). Međutim, tada prvo iskustvo mladih pjesnikinja, nažalost, nije steklo široku popularnost među čitalačkom publikom.

Ali sestre Bronte nisu odustajale i ubrzo je svaka od njih odlučila da se posveti prozi: 1847. Šarlot je napisala svoj prvi roman „Učiteljica“, Ana, roman „Agnes Grej“, a Emili „Vuthering Heights“ .” Od tog trenutka počinje njihova intenzivna književna aktivnost, međutim, relativno dugo traje samo za Charlotte, budući da su Emily i Anne, ubrzo nakon objavljivanja svojih prvih djela, iznenada umrle od konzumacije. Najverovatnije je to bila nasledna bolest porodice Brontë: sve devojke su se odlikovale izuzetno krhkom građom i veoma lošim zdravljem, koje je, inače, značajno narušeno tokom godina obuke sestara na Cone Bridgeu. Nažalost za čitav čitalački svijet, ovaj nasljedni ozbiljna bolest nije dozvolila sestrama da dalje stvaraju i skraćuju živote žena koje su bile na vrhuncu života (Emily je umrla kada je imala 30, Anne u 29, Charlotte nije doživjela 40).

U međuvremenu kreativno naslijeđe Sestre Bronte, iako malobrojne, gotovo dva stoljeća oduševljavaju istraživače svojom dubinom i originalnošću.

Njihovi radovi su veoma emotivni, veoma iskreni i pomalo misteriozni. Poslednja definicija, međutim, jeste u najvećoj meri i u cijelosti se posebno odnosi na jedini roman Emily Brontë, Wuthering Heights.

Kakav je ovo roman? I koja je njegova misterija?

Kada ljudi u Rusiji govore o djelima spisateljica, gotovo sam siguran da se većina ljudi sjeća romana “Jane Eyre” njene starije sestre Charlotte. O radu Emily Brontë se retko govori. Sama činjenica da je “Jane Eyre” prvi put prevedena na ruski 1849. (roman je objavljen u časopisu “ Domaće beleške"), a "Wuthering Heights" tek 1956. godine, služi kao dokaz nedovoljne pažnje prema stvaralaštvu pisca u Rusiji.

U međuvremenu, ovaj jedini roman Emily Brontë ni po čemu nije inferioran u odnosu na djela njene sestre. Čak bih se plašio da ih uporedim, jer pisci razmatraju ljudsku prirodu koristeći potpuno različite koordinatne sisteme. Virginia Woolf je najmaštovitije i najdublje uporedila rad dva pisca kritički članak“Jane Eyre” i “Wuthering Heights”: “Ona [Charlotte Brontë] ne razmišlja o ljudska sudbina; ona ni ne zna da ovde ima o čemu da razmišlja; sva njegova moć, utoliko moćnija jer je područje njene primjene ograničeno, prelazi u izjave poput „Volim“, „Mrzim“, „Patim... „Wuthering Heights“ je knjiga teže razumljiva “Jane Eyre” jer je Emily više pjesnikinja nego Charlotte. Charlotte je iskoristila svu svoju elokvenciju, strast i bogatstvo stila da izrazi jednostavne stvari: „Volim“, „Mrzim“, „Patim“. Njena iskustva, iako bogatija od naših, su na našem nivou. A u “Wuthering Heights” sam potpuno odsutan... Od početka do kraja, u njenom romanu [sada govorimo o Emily] osjeća se taj titanski plan, ovaj veliki napor - napola besplodan - da se kaže usnama njenih likova ne samo “volim” ili “mrzim”, i – “Mi, ljudski rod” i “Vi, vječne sile...”. Ovaj odlomak iz članka, čini mi se, savršeno prenosi namjeru “Wuthering Heights” - da krajnje generalizira ono što je prikazano, da to dovede do kozmičkih razmjera.

Roman “Wuthering Heights” objavljen je, kao što je već spomenuto, 1847. godine, ali za života pisca nije bio cijenjen. Svjetska slava Emily Brontë je stigla mnogo kasnije, što se, međutim, često dešava iz neobjašnjivih razloga sa velikim radovima, ali, naknadno cijenjeni od potomaka, žive vekovima i nikada ne ostare.

Na prvi pogled, radnja ovog neobičnog romana ne izgleda ništa komplikovano. Postoje dva imanja, dvije suprotnosti: Wuthering Heights i Starling Grange. Prvi personificira anksioznost, nasilne i nesvjesne osjećaje, drugi - skladno i odmjereno postojanje, udobnost doma. U središtu priče je istinski romantična figura, heroj bez prošlosti, Hitklif, kojeg je pronašao vlasnik Wuthering Heights, gospodin Earnshaw, nepoznato gdje i kada. Hitklif, čini se, od rođenja ne pripada nijednoj kući, ali po duhu, po svom sastavu, pripada, naravno, imanju Wuthering Heights. I upravo na kobnom ukrštanju i preplitanju ova dva svijeta izgrađena je čitava radnja romana.

Žanr ovog romana je svakako romantičan. “Wuthering Heights je ludo romantična knjiga”, rekao je klasik 1965 engleska literatura Somerset Maugham. Ipak, Emily Brontë, pošto je napisala svoje jedino delo, iznenađujuće nije mogla da se uklopi u okvir uobičajenog književni trendovi. Stvar je u tome da se Wuthering Heights ne može klasifikovati kao čisto romantični roman: sadrži i elemente realističkog poimanja čovjeka, ali je realizam Emily Brontë poseban, potpuno drugačiji od realizma, recimo, Dickensa ili Thackeraya. Možemo reći da je on ovdje apsolutno neodvojiv od romantizma, dijelom i zbog činjenice da pisac odbija da razmotri i riješi sukob romana u društvenom ili javnoj sferi- ona to prenosi na filozofsko-estetičko područje. Kao i romantičari, Emily Brontë je čeznula za harmonijom života. Ali u njenom radu to je izraženo, paradoksalno, kroz smrt: samo je ona pokušala na potomcima i pomogla da se ponovo spoje izmučeni ljubavnici. “Lutao sam po grobovima pod ovim ljubaznim nebom; gledao leptire koji lete u vrijesku i zvončiće, slušao tiho disanje vjetra u travi - i divio se kako ljudi zamišljaju da san onih koji spavaju u ovoj mirnoj zemlji može biti nemiran", završava roman ovim riječi. Ipak, iznenađujuće je da se tako “moćna, strastvena, strašna” knjiga, prema riječima Somerseta Maughama, završava tako gotovo idiličnim završetkom. Ali šta je u tome "moćno i jezivo"?

Ovo je knjiga o ljubavi, ali o čudnoj ljubavi, o ljubavi koja se ne uklapa ni u jednu našu predstavu o njoj. Ovo je roman o mjestu, ali mjestu rođenom iz strasti. Ovo je roman o sudbini, o volji, o čovjeku, o svemiru...

Sama struktura romana, njegova stilska i vizualna umjetnost, prilično su sofisticirani. Teško je reći da li je Emily Brontë namerno ili nesvesno stvorila ovako harmoničan tekst. Tema sudbine i kontinuiteta generacija jasno je vidljiva zahvaljujući ponavljanjima: imena, likovi i postupci junaka se ponavljaju, što stvara neku vrstu misteriozne, mistične atmosfere, osjećaj neminovnosti i pravilnosti onoga što se događa. Jednako važnu ulogu imaju i opisi prirode, koji nisu samo pozadina događaja koji se odvijaju, već izražavaju i unutrašnje doživljaje likova, personificirajući njihova pretjerana, nasilna osjećanja.

O ovim opisima prirode možemo govoriti odvojeno i jako dugo. Emily Brontë zaista tjera vjetar i grmljavinu, dok dah vrijeska kao da se probija kroz tekst romana i obasipa nas svojom hladnoćom, ali istovremeno i jedinstvenom romantikom.

… “Wuthering Heights” je kontroverzno i ​​misteriozno djelo. Ako razumete tekst, nemoguće je ne naići na moralne i etičke nedoslednosti u ponašanju junaka koje pogađaju čitaoca: Catherine i Heathcliff, s jedne strane, personificiraju kosmičku ljubav, ljubav koja jači od smrti, ali u stvarnost iz nekog razloga poprima groteskne forme, izražene, u suštini, kroz Zlo - Dobro kao takvo u romanu se praktično uopšte ne prikazuje, osim možda u poslednjim scenama. Kritičar Georges Bataille, u svom članku o Wuthering Heights, kaže da je “...u znanju zla, Emily Brontë stigla do samog kraja.” I zaista, ko je još u književnosti ovako prikazao Zlo? Zlo koje postoji u neprirodnoj sintezi sa ljubavlju, Zlo koje je potpuno van kontrole i bilo kakvo moralno opravdanje. I ovo je još jedna velika misterija u cijeloj ovoj priči: kako je Emily Brontë, odgojena na Bibliji, mogla stvoriti likove potpuno lišene kršćanske poniznosti i mira? Čak i tokom svog poslednjeg susreta sa Ketrin, koja je na ivici smrti, Hitklif nije u stanju da savlada žeđ za osvetom; nakon što ga je Catherine izdala udajom za Linton, stanovnicu "smirenog" Skvorcov Grangea, osveta u Hitcliffovom srcu neprestano zauzima mjesto ljubavi. “Oh, vidiš, Nellie, on neće popustiti ni na minut da me spasi iz groba. Tako me voli!”, uzvikuje i sama Catherine.

Ali čak i nakon smrti svoje voljene, Hitklif ne daje ostavku: „Daj joj Bože da se probudi u mukama! - viknuo je strašnom silinom, i lupio nogom, i zastenjao u neočekivanom napadu nesavladive strasti. - Ona i dalje ostaje lažljiva! Gdje je ona? Ne tamo - ne na nebu... i nije umrla - pa gde? Oh, rekao si da ti moja patnja ništa ne znači! Imam samo jednu molitvu - stalno je ponavljam dok mi jezik ne okoštava: Catherine Earnshaw, ne nađi mira dok sam živ! Virdžinija Vulf je napisala da „u književnosti više nema života muška slika" Ali ova slika nije samo „živa“, ona je neobična, tajanstvena je i beskrajno kontradiktorna. Međutim, kao i cijeli roman. Somerset Maugham, koji je visoko cijenio Wuthering Heights, ovako je govorio o imidžu glavnog lika: „Mislim da je Emily uložila sve sebe u Heathcliffa. Obdarila ga je svojim bijesnim bijesom, svojom mahnito potisnutom seksualnošću, svojom strasnom neugašenom ljubavlju, svojom ljubomorom, svojom mržnjom i prezirom prema ljudskom rodu, svojom okrutnošću...” Kako god bilo, ova izvanredna slika čitaoca ne može ostaviti ravnodušnim. Međutim, sve su to slike romana.

U savremeni čitač vjerovatno će se postaviti sasvim logično pitanje: da li je moguće naučiti nešto za sebe iz ovog romana srednjih godina? Čini se da se za to vrijeme gotovo sve u našim životima promijenilo: vrijedi li tražiti odgovore na pitanja koja nas zanimaju u knjizi napisanoj prije više od 150 godina? Troškovi. Još uvijek vrijedi.

Ovo je neopisivi šarm Wuthering Heights. Knjiga nam daje da shvatimo da su neki zakoni koji vrijede za ljude vječni – ne nestaju tokom vremena i potpuno su nezavisni od promjenjivih era, režima i sistema. Emily Bronte kao da prikazuje fizičku osobu, osobu koja je odbacila veo određenog vremena. “Ona oslobađa život od dominacije činjenica”, primjećuje ista Virginia Woolf. Ako bolje razmislite, roman nema ni razvijenu radnju i otvorenu, akutni sukob. Predmet društvena nejednakost nije pravilno razvijen, i, općenito, nitko nije spriječio Catherine da se poveže s Heathcliffom. Dakle, u romanu ne vidimo otvorenu društvenu konfrontaciju i, što je najvažnije, svi junaci su slobodni da biraju svoj put. Čak su i strašne, okrutne scene Ketinog zatočeništva u Hitklifovoj kući, u suštini, rezultat njenog sopstvenog nemarnog ponašanja. Ona je, goreći od radoznalosti, pobjegla od kuće i svojom voljom otišla na imanje Wuthering Heights, otišla bez ikakve prisile, bez ikakvih instrukcija, kao da su je neke nepoznate sile na to natjerale. Općenito, ta zadivljujuća sloboda i potpuna neposlušnost volji drugih kod svih likova u romanu je upečatljiva. Oni sami grade svoju sudbinu, praveći fatalne greške ili otkrivajući najsloženije životne situacije(kao što je to uradila Catherine Jr. na kraju romana). Možemo reći da je ovo roman o sudbini, kojoj čovjek ponekad ne može odoljeti.

Dakle, evo dvije glavne teme romana, dvije glavne riječi oko kojih se odvija narativ Wuthering Heights - neobjašnjiva ljubav i sudbina. Ali dodao bih još jednu stvar - sile van ljudske kontrole.

Možemo poreći logiku Emily Brontë, koja je u romanu izražena prilično nesvjesno i spontano („Wuthering Heights“ je potpuno lišen moraliziranja, što se također primijetilo engleski pisac i književni kritičar Victor Soden Pritchet), možda nas čak i uplaši ova mistična jeza koja prožima knjigu, ali jednostavno ne možemo poreći svu njenu snagu i moć. Knjiga zaista ima pun pogodak. Možete se složiti ili ne složiti s tim, ali je ipak nemoguće ne pasti pod njegov uticaj.

Bez sumnje, ovaj roman je misterija o kojoj možete beskrajno razmišljati. Roman koji preokreće sve uobičajene ideje o dobru i zlu, ljubavi i mržnji. Emily Bronte tjera čitatelja da na ove kategorije gleda potpuno drugačijim pogledom, nemilosrdno miješa naizgled nepokolebljive slojeve, dok nas istovremeno šokira svojom nepristrasnošću. Život je širi od bilo koje definicije, širi od naših predstava o njemu - samouvjereno se probija ova misao kroz tekst romana. A ako čitatelj uspije, poput mene, da shvati ovu energičnu poruku, tada će upoznavanje s ovim romanom biti zaista nezaboravno.

Pisac, koji je stvorio svoje jedino djelo, istovremeno ga je obavio takvom misterijom da čak i neiskusni čitalac ne može a da ne zastane u razmišljanju - "Wuthering Heights" će jednostavno natjerati na razmišljanje o njegovoj poetici, jer je i sam autor odvojen i nepristrasno, njegovo subjektivno "ja" je tiho, donoseći priču čitaočevom sudu. Emily Brontë, prepuštajući naraciju domaćici Nellie Dean i gospodinu Lockwoodu, krije se iza sedam brava - ne možemo u potpunosti razumjeti njen odnos prema stvorenim likovima. Šta je to: mržnja ili ljubav? Somerset Maugham je primijetio da se „tako što je prvo povjerila naraciju Lockwoodu, a zatim ga prisilila da sluša priču gospođe Dean, ona [Emily Brontë] se sakrila, da tako kažem, iza dvostruke maske.” On dalje tvrdi da bi pripovijedanje iz perspektive sveznajućeg autora „značilo kontakt s čitaocem nepodnošljivo blizak njenoj bolnoj osjetljivosti“. “Mislim da bi se njen žestoki i beskompromisni integritet pobunio da je odlučila ispričati ovu mahnitu priču u svojoj ličnosti.” Najvjerovatnije, Emily Brontë nije željela, a vjerovatno ni mogla, da konačno definiše svoj stav prema nevjerovatnim likovima koje je stvorila. Ona jednostavno postavlja pitanje, ali ostavlja čitaocu da odgovori. Mada, s druge strane, kako, uopšte, iko može u potpunosti da shvati ove večne svemirske teme, dotaknut u romanu? Zadatak koji postavlja autor je preambiciozan, prevelik i težak za rješavanje u našim svakodnevnim razmjerima. Prikazujući potpuno nezamislive strasti, nesvjesne manifestacije ljudske prirode, pokazujući sile koje jači od čoveka a istovremeno, obavijajući sve to nekom vrstom neprobojne magle, namjerno zbunjujući čitaoca, Emily Bronte nije ostavila sumnju samo u jedno – da su te sile veće i jače od nas. I radnja Wuthering Heights, cijeli njen impulsivni i nagli tekst potvrđuju ovu tvrdnju i, kako ja to vidim, upravo u tome leži njegova tajanstvena snaga, šarmantni misticizam i neobjašnjivi šarm.

P.S. Postoji više od 15 filmskih adaptacija Wuthering Heights, uključujući čuvena slika 1939. s Laurenceom Olivierom kao Heathcliffom. Premijera sljedeće filmske adaptacije zakazana je za 2010. godinu u Velikoj Britaniji.

1. Bataille J. Emily Brontë i zlo // “The Critic”. - 1957 (br. 117).
2. Wolf W. Essay. - M.: ur. AST, 2004. str. 809-813.
3. Charlotte Bronte i još jedna dama. Emma // Sestre Bronte u Engleskoj. - M.: ur. AST, 2001.
4. Mitrofanova E. Fatalna tajna sestara Bronte. - M.: ur. Terra Book Club, 2008.

Emily Brontë

WUTHERING HEIGHTS

1801. – Upravo sam se vratio iz posjete vlasniku imanja od kojeg sam iznajmio stan. U okolini, ovo je moj jedini komšija. Bez ikakve sumnje, ovo je raj! Malo je vjerovatno da se u cijeloj Engleskoj može naći takav kutak, tako udaljen od vreve društva. Pravi raj za ljude koji preferiraju povučeni način života, poput mene i mog komšije. Mislim da smo u tom smislu idealni jedno za drugo. Štaviše, on je takođe divna osoba! Prvi put smo se sreli kada sam jahao do kapije njegovog imanja, a on mi je izašao u susret. Pogledao me je ispod obrva, a u njegovim crnim očima bilo je sumnje. A kad sam se predstavio, on je nekako prezirno i vrlo odlučno zabio prste još dublje u prsluk. Moje srce je bilo raspaljeno od simpatije prema njemu, za koju on nije ni znao.

- Gospodine Hitklif? - Pitao sam.

Kao odgovor, on je ćutke klimnuo glavom.

- Imam čast da se predstavim, gospodine. G. Lockwood, vaš novi stanar. Upravo sam stigao i žurim da izrazim nadu da vam ne pravim neprijatnosti svojim hitnim zahtevom da se na neko vreme smestite u Thrushcross Grange. Upravo sam čuo da ste sumnjali.

“Thrashcross Grange pripada samo meni!” – prekinuo je nezadovoljno. “Neću dozvoliti nikome da mi smeta bez moje dozvole!” Udjite!

Kroz zube je izgovorio riječ "prođi", a ona je zvučala kao "Idi dođavola!" I ova fraza i praktično zaključana kapija jasno su govorili: nije bio previše sretan zbog moje posjete. Međutim, upravo me je ta okolnost navela da prihvatim njegov poziv: osjećala sam interesovanje za čovjeka koji mi se činio još povučenijim od mene.

Kada je primijetio kako se moj konj prilično aktivno gura prema kapiji, konačno je pružio ruku i otvorio kapiju, a onda je, mrzovoljnog izraza lica, krenuo ispred mene utabanom stazom. Kad smo ušli u dvorište, rekao je: "Joseph, uzmi konja gospodina Lockwooda i donesi nam malo vina."

„Možda su ovo sve sluge“, pomislio sam kad sam čuo tako dvostruko naređenje. “Nije iznenađujuće što trava raste između ploča travnjaka, a stoka je jedina koja podrezuje živicu.”

Joseph je bio stariji čovjek, ne, prije star čovjek, čak i vrlo star čovjek, ali uprkos tome, bio je snažan i mišićav.

– Pomozi nam Svemogući! - promrmljao je ispod glasa s dozom razdražljivog nezadovoljstva, dok mi je u ovom trenutku pomagao oko konja. Gledao me u lice tako mrzovoljno da sam snishodljivo pretpostavila da je upravo njemu potrebna božanska pomoć da svari svoju večeru i da njegov apel Bogu nema nikakve veze s mojim neočekivanim dolaskom.

Prebivalište gospodina Hitklifa zvalo se Wuthering Heights. Ovaj naziv u potpunosti odslikava posebnosti vremenskih prilika koje vladaju na ovom području, otvorenih za besne nevreme. Tu stalno duvaju žestoki prodorni vjetrovi. O nevjerovatnoj snazi ​​naleta sjevernog vjetra rječito je svjedočilo nekoliko kržljavih jelki na kraju kuće, nagnutih gotovo do zemlje, i redovi mršavog trnja koje su grane pružale u jednom smjeru - prema suncu, kao ako moli za milost od njega. Na sreću, arhitekta je imala dalekovidnost da kuću dizajnira tako da bude veoma čvrsta: uski prozori su uvučeni u zidove, a uglovi su zaštićeni velikim izbočenim kamenjem.

Prije nego što sam prešao prag nastambe, usporio sam kako bih se divio obilju grotesknih drvoreza na pročelju kuće, a posebno oko centralnih vrata. Iznad nje, među veliki iznos od trošnih grifona i figura besramnih dečaka, otkrio sam broj "1500" i ime "Hurton Earnshaw". Želio sam da dam nekoliko kratkih primjedbi i zatražim kratku istorijske informacije o ovom mestu od njegovog sumornog vlasnika, čija se figura videla na vratima, ali je zahtevao da ili požurim da uđem ili da sasvim izađem. I nisam imao pojma da ću ga čak i nehotice uznemiriti prije nego što sam kuću pregledao iznutra.

Odmah smo se našli u porodičnom dnevnom boravku: bez hodnika i drugih prolaza. Ovdje se zove sama "kuća". U pravilu se sastoji od kuhinje i zajedničke prostorije. Međutim, pretpostavio sam da se iz nekog razloga kuhinja Wuthering Heights nalazi u potpuno drugom dijelu kuće, barem sam čuo nečije ćaskanje i zveket kuhinjskog pribora negdje u dubini kuće. Takođe nisam vidio nikakve znakove da se nešto pržilo, kuhalo ili peklo na ogromnom ognjištu, niti uglačane bakrene tepsije ili limene cjediljke na zidovima. Iako su na jednom mjestu čitave planine limenog posuđa, ispresijecane limenim vrčevima i čašama, zaista blistale kao vrućina; stajali su red za redom na ogromnim hrastovim policama kuhinjskog ormarića koji su sezali do plafona. Ovaj ormar nikada nije bio preuređen, njegova nepretenciozna jednostavnost ne privlači radoznale poglede, osim drvenog okvira, natrpanog ovsenim kolačima i sušenim goveđim, jagnjećim i svinjskim nogicama. Iznad kamina su bile stare ružne puške i par konjičkih pištolja, a duž cijele police, kao ukras, stajale su tri neukusno ofarbane kutije. Pod je bio popločan glatkim bijelim kamenom; ofarbane su stolice primitivnog dizajna sa visokim naslonima zelene boje, jedan ili dva od njih nazirala su se teško crna u sumraku. Ispod svoda kuhinjskog ormarića ležala je ogromna smeđe-crvena pointer kuja, okružena gomilom psića koji cvile. Drugi psi su se odmarali u drugim nišama.

Sobe i unutrašnje opremanje ne bi bilo ništa neobično da su služile kao nepretenciozan dom za severnog farmera. Obično je to muškarac sa izrazom tvrdoglave smirenosti na licu i snažnim gležnjevima koji se vide između pantalona i pljuvača. Takvi pojedinci, koji sjede sami, oslonjeni na naslone svoje stolice i zureći u bogatu pjenu u krigli piva na stolu ispred sebe, mogu se naći u bilo kojem okrugu u radijusu od pet ili šest milja oko ovih brda, shodno tome posjećujući ih posle ručka. Međutim, gospodin Heathcliff je predstavio neobičan kontrast između mjesta u kojem je živio i načina na koji je živio. Po izgledu je bio tamnoputi Ciganin, sa manirama i odjećom džentlmena. Odnosno, bio je džentlmen kao i većina gradskih štitonoša: umjereno lijen, možda pomalo nepažljiv prema svom izgledu, ali nije djelovao aljkavo i aljkavo, jer je zadržao stas i uspravno držanje; i takođe malo sumorno. Pretpostavljam da mu neki ljudi ne vjeruju jer je previše arogantan. Međutim, prema mom unutrašnjem osjećaju, ono što govore o njemu nimalo ne odgovara njegovom karakteru: znam (prilično intuitivno) da je njegova izolacija posljedica njegove averzije prema razmetljivom pokazivanju i razmetanju međusobne naklonosti. Voli i mrzi, skrivajući svoja osećanja od stranaca, a ispoljavanje ljubavi ili mržnje prema sebi u javnosti doživljavaće kao drskost. Iako možda prenaglim pripisujem mu vlastite kvalitete. Gospodin Hitklif možda ima svoje razloge, sasvim drugačije od mojih, da ne otvori ruke nekome s kim se upozna. Dozvolite mi da se nadam da je moja mentalna organizacija potpuno jedinstvena. Moj Draga mama rekla mi je da nikad neću imati udoban dom, a baš prošlog ljeta sam sebi dokazala da to zaista ne zaslužujem.

Kada sam cijeli mjesec uživao u lijepom vremenu na obali mora, bio sam tamo u društvu najšarmantnijeg od svih stvorenja. U mojim očima, ona je bila prava boginja, tačno dok nije obratila pažnju na mene. Nikada ranije nisam rekao reči ljubavi. Međutim, ako postoji tihi jezik ljubavi, onda je i najnepažljivija osoba mogla vidjeti da sam do ušiju zaljubljen u nju. Ona je posljednja to pogodila i odlučila mi odgovoriti - najslađim od svih izmišljenih pogleda. Pa šta sam uradio? Primoran sam, na svoju sramotu, da priznam da sam se kao puž povukao u sebe, i od svakog blistavog pogleda zatvarao se i sve više udaljavao, dok nesrećnik naive girl Nije u potpunosti sumnjala u svoja osjećanja, smatrajući ih pogrešnim. Potpuno šokirana, potpuno zbunjena zbog svega, nagovorila je majku da napusti logor. Zbog ovog smiješnog incidenta stekao sam reputaciju ciničnog mučitelja srca, što je bilo potpuno nezasluženo, ali sam samo ja znao za to.

Sjeo sam na ivicu kamene ploče ispod kamina nasuprot mjesta koje je moj gazda sam odabrao i odlučio da tihu pauzu ispunim pokušajem da pomilujem kučku. Ostavila je svoje štence i počela grabežljivo da mi se šunja po butini s leđa. Usne su joj se podigle, a bijeli zubi bili su prekriveni pljuvačkom, spremni da svakog trenutka utonu u moju nogu. Moja recipročna milovanja izazvala su samo otegnuto režanje.

Osjećajući hitnu potrebu da se odmori od vreve londonskog društva i mondenih odmarališta, gospodin Lokvud je odlučio da se na neko vreme nastani u divljini sela. Za mjesto svoje dobrovoljne izolacije odabrao je staru vlastelinsku kuću, dvorac Skvortsov, koji je stajao među brdovitim vrijesovima i močvarama sjeverne Engleske. Nakon što se nastanio na novom mestu, gospodin Lokvud je smatrao da je neophodno da poseti vlasnika Starlingsa i njegovog jedinog komšije - Squire Heathcliffa, koji je živeo oko četiri milje dalje, na imanju zvanom Wuthering Heights. Vlasnik i njegov dom ostavili su na gosta pomalo čudan utisak: džentlmen u odjeći i ponašanju, Heathcliffov izgled je bio čisti ciganin; njegova kuća je više ličila na surovo prebivalište jednostavnog farmera nego na imanje zemljoposednika. Pored vlasnika, stari mrzovoljni sluga Joseph živio je u Wuthering Heights; mlada, šarmantna, ali nekako preoštra i puna neskrivenog prezira prema svima, Catherine Heathcliff, vlasnikova snaha; i Hareton Earnshaw (Lockwood je vidio ovo ime ugravirano pored datuma "1500" iznad ulaza u imanje) - momak rustičnog izgleda, ne mnogo stariji od Catherine, gledajući za koga se moglo samo sa sigurnošću reći da nije ni sluga ni gospodar ovdje sine. Zaintrigiran, gospodin Lockwood je zamolio domaćicu, gospođu Dean, da zadovolji njegovu radoznalost i ispriča priču o čudnim ljudima koji su živjeli u Wuthering Heights. Zahtjev nije mogao biti upućen na pravu adresu, jer se gospođa Dean pokazala ne samo kao odličan pripovjedač, već i direktan svjedok dramatičnih događaja koji su činili istoriju porodica Earnshaw i Linton i njihovog zlog genija. , Hitklif.

Earnshawovi su, rekla je gospođa Dean, živjeli u Wuthering Heights od davnina, a Lintoni u dvorcu Skvortsov. Stari gospodin Ernšo je imao dvoje dece - sina Hindlija, najstarijeg, i ćerku Ketrin. Jednog dana, vraćajući se iz grada, gospodin Ernšo je na putu pokupio odrpano cigansko dete koje je umiralo od gladi i uveo ga u kuću. Dječak je izašao i kršten je Heathcliff (kasnije niko nije mogao sa sigurnošću reći da li se radi o imenu, prezimenu ili oboje odjednom), a ubrzo je svima postalo jasno da je gospodin Earnshaw bio mnogo više vezan za nađu nego da mom rođenom sinu. Heathcliff, čijim karakterom nisu dominirale najplemenitije osobine, besramno je to iskoristio, djetinjasto tiranizirajući Hindleyja na sve moguće načine. Heathcliff je, začudo, uspostavio snažno prijateljstvo sa Catherine.

Kada je stari Ernšo umro, Hindli, koji je do tada živeo u gradu nekoliko godina, nije došao na sahranu ne sam, već sa svojom ženom. Zajedno su brzo uspostavili svoj red na Wuthering Heights, a mladi gospodar nije propustio da na okrutan način nadoknadi poniženje koje je nekada pretrpio od očeve miljenice: sada je živio u položaju gotovo običnog radnika, Katarini je bilo teško vrijeme pod brigom uskogrudnog, zlog fanatika Josepha; Možda joj je jedina radost bilo prijateljstvo sa Hitklifom, koje je malo po malo preraslo u ljubav koja je mladima još uvek bila nesvesna.

U međuvremenu, u dvorcu Skvortsov živjela su i dva tinejdžera - gospodareva djeca Edgar i Isabella Linton. Za razliku od divljaka svojih komšija, to su bili pravi plemeniti džentlmeni - lepo vaspitani, obrazovani, možda preterano nervozni i arogantni. Poznanstvo među susjedima nije moglo propasti, ali Hitklif, plebejac bez korijena, nije primljen u kompaniju Linton. Ovo bi bilo ništa, ali Ketrin je od nekog trenutka počela da provodi vreme u Edgarovom društvu sa neskrivenim velikim zadovoljstvom, zanemarujući svog starog prijatelja, a ponekad mu se i rugajući. Heathcliff se zakleo na strašnu osvetu mladom Lintonu, a ovom čovjeku nije bilo u prirodi da baca riječi u vjetar.

Vrijeme je prolazilo. Hindley Earnshaw je imao sina Haretona; Dječaku je pozlilo nakon porođaja i više nije ustala. Izgubivši ono najdragocjenije što je imao u životu, Hindli je odustao i krenuo nizbrdo pred njegovim očima: danima je nestajao u selu, vraćajući se pijan i užasavajući svoju porodicu svojim neodoljivim nasiljem.

Veza između Catherine i Edgara postepeno je postajala sve ozbiljnija, a onda su jednog lijepog dana mladi ljudi odlučili da se vjenčaju. Ova odluka nije bila laka za Ketrin: u duši i srcu znala je da radi pogrešno; Hitklif je bio u fokusu njenih najvećih misli, onaj bez koga je svet za nju bio nezamisliv. Međutim, ako je mogla uporediti Heathcliffa sa podzemnim slojevima stijena na kojima sve počiva, ali čije postojanje ne donosi zadovoljstvo po satu, svoju ljubav prema Edgaru uporedila je s proljetnim lišćem - znate da zima neće ostaviti ni traga od toga, a ipak ne mogu ne uživati.

Heathcliff je, jedva saznavši za predstojeći događaj, nestao sa Wuthering Heights, a o njemu se dugo ništa nije čulo.

Ubrzo je došlo do vjenčanja; Vodeći Catherine do oltara, Edgar Linton je sebe smatrao najsretnijim među ljudima. Mladi su živjeli u dvorcu Skvortsov i svako ko ih je tada vidio nije mogao a da ne prepozna Edgara i Catherine kao uzorne ljubavni par.

Ko zna dokle će trajati spokojno postojanje ove porodice, ali jednog lepog dana na kapiju Skvorcova pokucao je stranac. Nisu ga odmah prepoznali kao Hitklifa, jer je bivši neotesani mladić sada izgledao kao odrastao čovek vojničkog držanja i džentlmenskih navika. Gdje je bio i šta je radio u godinama koje su prošle od njegovog nestanka za sve je ostala misterija.

Catherine i Heathcliff su se sreli kao starci dobri prijatelji, ali Edgar, koji ranije nije volio Heathcliffa, izazvao je njegov povratak da izazove nezadovoljstvo i tjeskobu. I ne uzalud. Njegova žena je iznenada izgubila mir uma, tako brižljivo sačuvana od njega. Ispostavilo se da se sve ovo vrijeme Catherine pogubila kao krivac za Heathcliffovu moguću smrt negdje u stranoj zemlji, a sada ju je njegov povratak pomirio s Bogom i čovječanstvom. Prijatelj iz djetinjstva postao joj je još draži nego prije.

Uprkos Edgarovom nezadovoljstvu, Hitklif je primljen u dvorcu Skvorcov i tamo je postao čest gost. Pritom se nimalo nije zamarao poštovanjem konvencija i pristojnosti: bio je oštar, grub i direktan. Hitklif nije krio da se vratio samo da bi se osvetio – i to ne samo Hindli Ernšou, već i Edgaru Lintonu, koji mu je život oduzeo sa svim njegovim smislom. Ogorčeno je krivio Ketrin za to što je on, čovek sa velika slova, preferirala je slabovoljnog, nervoznog slinavca; Hitklifove riječi su joj bolno uzburkale dušu.

Na opće zaprepaštenje, Hitklif se nastanio u Wuthering Heights, koji se odavno pretvorio od zemljoposedničke kuće u jazbinu pijanaca i kockara. Ovo poslednje je išlo u njegovu korist: Hindli, koji je izgubio sav novac, dao je Hitklifu hipoteku na kuću i imanje. Tako je postao vlasnik cjelokupne imovine porodice Earnshaw, a Hindleyjev zakonski nasljednik, Hareton, ostao je bez novca.

Hitklifove česte posete Starling Manoru imale su jednu neočekivanu posledicu - Izabela Linton, Edgarova sestra, ludo se zaljubila u njega. Svi okolo pokušavali su djevojku odvratiti od ove gotovo neprirodne vezanosti za čovjeka s vučjom dušom, ali ona je ostala gluha na uvjeravanje, Heathcliff je prema njoj bio ravnodušan, jer nije mario za sve i sve osim Catherine i njegovih osveta; Zato je odlučio da Isabellu učini instrumentom ove osvete, kojoj je njen otac, zaobilazeći Edgara, ostavio dvorac Skvortsov. Jedne lijepe noći, Isabella je pobjegla sa Hitklifom, a kako je vrijeme prolazilo, pojavili su se na Wuthering Heights kao muž i žena. Ne postoje riječi kojima bi se opisali sva poniženja kojima je Heathcliff podvrgao svoju mladu ženu, a koji nije pomišljao da od nje sakrije prave motive svojih postupaka. Isabella je izdržala u tišini, pitajući se u srcu ko je zapravo njen muž - muškarac ili đavo?

Hitklif nije vidio Catherine od dana kada je pobjegao od Isabelle. Ali jednog dana, saznavši da je teško bolesna, on je, uprkos svemu, došao u Skvortsy. Bolan razgovor za oboje, u kojem se u potpunosti razotkrila priroda osjećaja koje su Catherine i Heathcliff gajili jedno prema drugom, pokazao se posljednjim: iste noći Catherine je umrla, rodivši djevojčicu. Djevojčica (koju je, kao odraslu osobu, gospodin Lockwood vidio na Wuthering Heights) dobila je ime po svojoj majci.

Ubrzo je umro i Catherinin brat, kojeg je opljačkao Heathcliff Hindley Earnshaw - bukvalno se napio do smrti. Još ranije je Isabellina rezerva strpljenja bila iscrpljena, te je konačno pobjegla od muža i nastanila se negdje blizu Londona. Tamo je dobila sina Lintona Hitklifa.

Prošlo je dvanaest ili trinaest godina tokom kojih se ništa nije poremetilo miran život Edgar i Kathy Linton. Ali onda je vijest o Izabelinoj smrti stigla u dvorac Skvortsov. Edgar je odmah otišao u London i odatle doveo njenog sina. Bila je razmaženo stvorenje koje je od majke naslijedilo bolest i nervozu, a od oca surovost i đavolsku aroganciju.

Keti se, baš kao i njena majka, odmah vezala za svog novog rođaka, ali se već sledećeg dana Hitklif pojavio u Grangeu i zahtevao da se odrekne njenog sina. Edgar Linton mu, naravno, nije mogao prigovoriti.

Sljedeće tri godine protekle su mirno, jer su svi odnosi između Wuthering Heights i dvorca Skvorcov bili zabranjeni. Kada je Cathy napunila šesnaest godina, konačno je stigla do prolaza, gdje je pronašla svoja dva rođaka, Lintona Hitklifa i Haretona Ernšoa; drugog je, međutim, bilo teško prepoznati kao rođaka - bio je previše grub i neotesan. Što se Lintona tiče, baš kao što je to nekada činila njena majka, Katie se uvjerila da ga voli. I iako bezosjećajni egoista Linton nije bio u stanju odgovoriti na njenu ljubav, Hitklif se umiješao u sudbinu mladih ljudi.

Nije gajio osećanja prema Lintonu koja su bila išta slična očevima, ali u Kejti je video odraz osobina one koja je čitavog života posedovala njegove misli, one čiji ga duh sada proganja. Stoga je odlučio da se pobrine da i Wuthering Heights i dvorac Skvortsov, nakon smrti Edgara Lintona i Lintona Heathcliffa (a obojica su već umirali) dođu u posjed Cathy. A za ovo su djeca morala biti vjenčana.

A Heathcliff je, protivno želji Cathynog oca na samrti, dogovorio njihov brak. Nekoliko dana kasnije, Edgar Linton je umro, a ubrzo je uslijedio i Linton Heathcliff.

Tako da su ostala trojica: opsjednuti Hitklif, koji prezire Haretona i nema kontrolu nad Keti; beskrajno arogantna i svojeglava mlada udovica Cathy Heathcliff; i Hareton Earnshaw, posljednji prosjaci drevna porodica, naivno zaljubljena u Katie, koja je nemilosrdno maltretirala svog nepismenog gorštaka rođaka.

Ovo je priča koja je stara gospođa Dean ispričala gospodinu Lockwoodu. Došlo je vrijeme i gospodin Lokvud je konačno odlučio da se zauvek rastane od samoće sela, kako je mislio. Ali godinu dana kasnije, ponovo je prolazio tim mjestima i nije mogao a da ne posjeti gospođu Dean.

Tokom godinu dana ispostavilo se da se mnogo toga promijenilo u životima naših heroja. Heathcliff je umro; Prije smrti, potpuno je izgubio razum, nije mogao ni jesti ni spavati, te je nastavio lutati brdima, prizivajući duha Katarine. Što se tiče Kejti i Haretona, devojka je postepeno napuštala prezir prema svom rođaku, zagrejala se za njega i na kraju mu uzvratila osećanja; svadba je trebalo da se održi na Novu godinu.

On seosko groblje, gdje je gospodin Lockwood otišao prije odlaska, sve mu je govorilo da, bez obzira na to kakva su iskušenja zadesila ljude koji ovdje počivaju, sada svi mirno spavaju.

Sestre Bronte... kada pomislite na njih tri žene, pitate se kako su uspjeli da se razviju i ne izgube svoj literarni talenat u mračnom, tmurnom vremenu. Njihov život je bio kratak i težak. Anne je umrla u 29, Emily u 30, a Charlotte u 38. Postoji čak i verzija prokletstva sestara Bronte zbog toga rane smrti. Cijeli njihov život bio je prožet tmurnom atmosferom. Bile su kćerke siromašnog svećenika, a iza njihove kuće u crkvi bilo je groblje, a sestre su stalno živjele u ovoj „atmosferi smrti“, uzimajući to zdravo za gotovo, bez straha, često su lutale među starim grobovima. Smrt je za njih bila prirodan događaj i nisu ih posebno mučile misli kako se to dešava i šta će se desiti tamo, iza praga života... Takva osećanja posebno su se odrazila na srednju sestru Emily, najtajnovitiju, povučeniju i sumorno. Osim toga, umrla je njihova mlađa sestra Anne u mladosti, što ih je ponovo gurnulo u atmosferu smrti... Međutim, u viktorijanskoj Engleskoj u 19. veku. takvo sumorno postojanje nije bilo nešto neobično: siromaštvo, vlaga, hladnoća, neuhranjenost, nedostatak ljubavi i usamljenost odredili su sudbinu mnogih žena. Najnesrećniji od svih bili su „bez miraza“ ili oni koji nisu znali da se „prikažu“ u povoljnom svetlu (koriste laskanje, prevaru, prevaru, laž). A sestre Bronte su bile upravo takve: ponosne, nikako nisu mogle i nisu htele da se „prodaju“. Moglo bi se reći da su imali sreće što su uspjeli objaviti svoje knjige (u početku pod muškim pseudonimima da bi rukopisi bili prihvaćeni). Uostalom, drugi "izbor" je bio da postanem guvernanta...

"Wuthering Heights" - standard romantična književnost, jedini veliki roman engleski pisac Emily Bronte. Dešava se da autor za života napiše mnoga djela, ali njegovo ime ne blista sjajnim slovima na književnom Olimpu. Ali ponekad, naprotiv, samo jedna knjiga, a milioni čitalaca, vekovima kasnije, dive se vašem književno stvaralaštvo, a kritičari jednoglasno izjavljuju da je vaš roman uzor budućim generacijama pisaca. Upravo to se dogodilo s romanom Wuthering Heights. Ovaj je veoma dobar korisna knjiga, sadrži duboko značenje i moral. Međutim, istovremeno se teško čita, jer atmosfera u ovoj priči nije nimalo sunčana. Ovo je pravi gotički roman, u kojem ima previše smrti i bola. Ponekad ova sumorna kreacija izaziva melanholiju, previše ste uvučeni u svijet glavnih likova i suosjećate s njima. Samo vrlo talentovana osoba. Ovakva je Emily Brontë.

U romanu "Wuthering Heights" autor se fokusira na emotivni, duhovni svijet svojih likova. Pisac opisuje iskustva glavnih likova tokom i nakon gubitka svojih najmilijih. Ova priča je posvećena razornoj snazi ​​strasti koja briše sve oko sebe. Strast nije ljubav, već čak i njena suprotnost. Međutim, ova osećanja su veoma jaka i zbog njih se ponekad dešavaju tragične stvari. Sebičnost, osveta, ljutnja – sve je u ovom mračnom romanu. Vrlo je malo dobrote i svjetlosti, svuda je samo beznadežna tama. Sve je prekriveno maglom snažnih osećanja i emocija koje razaraju... Gotovo svi glavni likovi dela „Gorovine“ se osvećuju, traže zlo, ljudima prema kojima osećaju strast i ljubav. Misle da vole one ljude kojima se osvećuju... Međutim, da li je ljubav spojiva sa osvetom? Čitalac mora sam odgovoriti na ovo pitanje...

Život glavnih likova u knjizi “Wuthering Heights” je težak i zastrašujući. Svako pati, osvećuje se, pati od neispunjenih želja i od bola koji i sam nanosi ljudima koje voli. Najzanimljiviji dio ovog rada- ovo je, naravno, odnos između Hitklifa i Keti. Prvi gaji snažna osećanja prema devojci, ali istovremeno ima vatreni, eksplozivni temperament do nemogućnosti, što mu nikako ne ide na ruku. Svaki od glavnih likova ovog sumornog, tužna priča, zaista je šteta, međutim, autor svim događajima koji se dešavaju u romanu naglašava da smo u većini slučajeva sami krivi za svoje nevolje. Takođe su zanimljivi sporednih likova ovaj roman. Na primjer, Katien muž, Linton. Voleo je svoju ženu i nikada je nije povrijedio. Nisam se osvetio. Ako razmislite o tome, možda je on bio taj koji je istinski volio ovu ženu. A Heathcliff je prototip autora ovog djela. Imao je isti nasilni temperament i probleme sa alkoholom. Sumirajući ovu priču, možete vidjeti mnoge paralele između ovog romana i života Emily Bronte. Njeno postojanje bilo je teško, mračno i kratko. Moguće je da je spisateljica u ovoj priči opisala vlastita iskustva i predosjećaj neposredne smrti...

Na našoj književnoj web stranici možete preuzeti knjigu Emily Bronte “Wuthering Heights” (Fragment) u formatima pogodnim za različite uređaje - epub, fb2, txt, rtf. Volite li čitati knjige i uvijek ste u toku sa novim izdanjima? Imamo veliki izbor knjiga različitih žanrova: klasika, moderna beletristika, psihološka literatura i izdanja za djecu. Osim toga, nudimo zanimljive i edukativne članke za nadobudne pisce i sve one koji žele naučiti kako lijepo pisati. Svaki od naših posjetitelja moći će pronaći nešto korisno i uzbudljivo za sebe.