Da bi skrenuo pažnju čitaoca na ovo pitanje, autor govori o neverovatna priča Ivan Poddubny, Viktor Borisovič je upravo od njega čuo frazu koja je bila predodređena da postane idiom: "A onda sam ga gurnuo; odnijeli su ga na dasku. Na šta je kuhar mirno rekao: "Neka se sjeti hamburškog rezultata .” Shklovsky piše i o tome kako sam upoznao gore spomenuti izraz dvadeset i šest godina nakon objavljivanja njegove knjige „Hamburški račun”: „I godinu dana kasnije, u jednom od eseja o životu sela, u razgovoru među kolskim poljoprivrednicima čitam: „Ali sad ćemo mu srediti hamburški račun...”

Idiomi su daleko od najboljih važan element radi, ali joj daju izgled zastora, oblače je u prekrasnu školjku, kao što umjetnik ističe određene detalje na slici i izvodi završnu obradu. Slični izrazi su ukorijenjeni u kolokvijalnoj upotrebi obični ljudi, te stoga služe kao most za razumijevanje značenja teksta, jedan kratki idiom može zamijeniti mnoge rečenice. Oni ga čine dostupnim.

U kolokvijalnoj upotrebi ukorijenili su se idiomi kao što su „slavno društvo“, molchalins, „khlestakovshchina“, „plyushkin“, „mephestopheles“, „faust“, „Oblomovshchina“. Izvor ovih izraza bila su djela: „Jao od Pamet” Gribojedova, “Inspektor”, “ Dead Souls"Gogol, "Faust" od Huga, "Oblomov" od Gončarova.

Ove liste se mogu nastaviti. Kao što vidimo, književnost popunjava našu rezervu postaviti izraze. Igra veliku ulogu u formiranju idioma i njihovom učvršćivanju u pamćenju ljudi.

Idiome vrlo često koriste novinari. One pomažu, prije svega, da članak bude dostupan, a to je jedan od najvažnijih kriterija koje novinar mora slijediti. Na kraju krajeva, članak je upućen masama, ljudima različitim slojevima, statusi će ga pročitati. Na ovaj način novinar kao da stvara ugodnu atmosferu oko čitaoca i osvaja ga. Drugo, upotreba idioma omogućava vam da skratite članak, učinite ga prostranijim i informativnijim. Na primjer, izraz „slavno društvo“ označava društvo ljudi kojima su visoki činovi, novac, muda prioritet, ali im moralne kategorije nisu bitne. poseban značaj. Tako sam cijelu rečenicu zamijenio s dvije riječi.

Opcija 2

Kao drugi argument, želeo bih da navedem primer iz dela A. N. Ostrovskog „Grum”. U ovoj priči Ostrovski govori o Kabanikhinom nepravednom odnosu prema njegovoj snaji Katerini. Kabanikha oštro i otrovno odsiječe Katerinu na svaku riječ, sa zlobnom ironijom osuđuje je zbog nežnosti prema mužu, kojeg, po njenom mišljenju, ne bi trebala voljeti, već se plašiti.

U zaključku, želim reći da moramo učiniti ono što je ispravno i pošteno. Ipak, vrijeme će sve staviti na svoje mjesto.

Opcija 3

Pročitavši tekst ruskog sovjetskog pisca V. B. Šklovskog, mogu sa sigurnošću reći da centralni problem je problem pravde.

U predloženom tekstu možemo vidjeti priču o slavnom moćniku Ivanu Poddubnom. Ispričao je priču koja mu se dogodila u sedamdesetoj godini, kada se posvađao sa mladićem koji je mislio da može da se izbori na njegov račun. Ali kako se ispostavilo, nije uspio.

Autor govori i o nepravednom događaju koji je uticao na čitav njegov život. Jednom je pisac Simonov nezasluženo optužio Šklovskog i to je dovelo do činjenice da više nije objavljen, ali je i dalje zaslužio ljubav, jednom čuvši poznata fraza od naroda.

Potvrdu svoje pozicije nalazim u delima ruske književnosti. Sjajan pisac F.M. Dostojevski u romanu "Zločin i kazna" govori o Raskoljnikovovoj teoriji o nadređenima i inferiornim, ali je na kraju ova teorija dovela do zločina. Raskoljnikov je smatrao da ima pravo da kontroliše živote ljudi, jer je sebe smatrao izuzetnim. Glavni lik postupio nepravedno prema starici koju je ubio, čime se ubio i odbacio svoju teoriju.

Šta bi to značilo?

By Hamburški račun, Hamburški račun - vrednovati nešto na osnovu principa, razmatrati rezultate neke stvari prema kriterijumima njene važnosti i korisnosti, kada se raspravlja o nečemu, ne obraćaj pažnju na sitnice i detalje, profesionalan pristup bez trikova i nejasnoća, pravo stanje stvari, pravi sistem vrijednosti

„Izraz „Hamburški rezultat“ došao mi je ovako.
Savez pisaca u svom starom sastavu, kao jedna od književničkih organizacija, nalazio se u kući Herzen na Tverskom bulevaru. Bilo je ljeto. Velika tenda je izlazila na prvi kat direktno u vrt: ispod tende je bio restoran, a cijeli prvi kat je također bio restoran. Kuvar restorana je bio čovjek čije prezime sam zaboravio; Znam da je po svom prethodnom zanimanju bio cirkuski rvač. Dolazili su mu krupni, sredovečni ljudi, sedeli su teško na stolicama i, koliko se sećam, ponekad su ih namerno lomili. Kuvar je pripremio vinaigrette za svoje prijatelje; porcije su servirane u velikim, posebno kupljenim umivaonicima. Nakon takve užine ljudi su ručali. Jednog dana je došao čovjek, manje težak od ostalih, ali veći od svih ostalih. Oko njega se odmah formirala svita, raspoređena prema rangu: to je bio Ivan Poddubny. Došao je iz tuče: potukli su se u cirkusu Chapiteau. Poddubny je tada imao 70 godina. Zamoljen je da izađe da se bori. On je o tome mirno govorio:
"Nemoguće je boriti se sa sedamdeset godina", rekao je Poddubny, "ali možete pokazati kako se bore." I svi su znali da me ne mogu spustiti na osnovu mog čina. Nije dobro odjednom uzeti sedamdesetogodišnjaka i staviti ga na rame.
(Sve ovo prepričavam 40 godina kasnije, tako da ne tretirate citate kao citiranje dokumenata koji su na mom stolu. Nastavljam da pričam.)
„Demonstriram roll i odjednom osetim da moj mladi partner želi da me stisne, umesto da mi dozvoli da pokažem klasični bridž.
Onda ti tačno kažem: „Ne možeš se boriti sa sedamdeset godina, ali na dva minuta ili jedan minut mogu biti jak kao drugi rvač. Ali nikad nisam gurao. Da smo gurali, ne bi bilo preživjelih. Onda sam ga gurnuo; odnesen je na dasci. Evo, kuhar je mirno rekao:
“Neka zapamti rezultat Hamburga!”
Pitao sam koji je rezultat u Hamburgu, a oni su mi objasnili da je to rezultat bez konvencija, bez igre. U starim danima postavljen je u Hamburgu na zatvorenim takmičenjima - bez publike.
Kada sam objavio knjigu, pisao sam o Hamburškom računu. Savjetovali su mi da ovaj naslov stavim na naslovnicu. Bilo je to 1924"
(memoari V. Šklovskog u prepričavanju pisca V. Konetskog)

„Hamburški račun“ je zbirka članaka, memoara, eseja, koju je Šklovski objavio 1928.

— Modernizam Pilnjakove forme je čisto vanjski, vrlo zgodan za kopiranje, ali on sam nije debeo, nebogat pisac.
Elementarna priroda osnovne tehnike čini Pilnyaka lakim za kopiranje, što vjerovatno objašnjava njegovu zaraznost za mlade pisce.”.
— O romanu K. Fedina “Gradovi i godine”. „Roman sadrži zanimljiv novinski materijal, ali je nespretno povezan, a svi likovi u trupi šetaju od Nemačke do Mordovaca. Roman je citljiv, opisi se sastoje od nabrajanja, likovi nisu potrebni, nema zapleta, pa je stoga teškoća radnje zamijenjena privremenim preuređivanjem.”
— O Babelu. „Stranac iz Pariza, samo Pariz bez Londona, Babel je vidio Rusiju onako kako je to mogao vidjeti francuski pisac upućen u Napoleonovoj vojsci. Značenje Babelove tehnike je da on u jedan glas govori i o zvijezdama i o pljeskanju.”
— O V. Kataevu. “Pronevernici” su ribe u ogledalu. Ne možete zaroniti u ovu sjajnu površinu."
— O Tynyanovljevoj „Voštanoj osobi“ - da se čak ni doba Petra Velikog „ne sastoji samo od nevjerovatnih stvari“ i nije „samo kabinet radoznalosti u alkoholu“

Sinonimi frazeološke jedinice "Hamburški rezultat"

• nema budala
• exactingly
• ozbiljno
• ne ulazeći u detalje
• strogo
• zahtjevno
• By uglavnom

Primjena izraza u književnosti

— « Samo postojanje takve kompanije gdje iskreni razgovori o književnosti i politici, razgovorima o hamburškom računu, razgovorima koje smo zvali — “direktni marksizam” je u to vrijeme mogao loše završiti(David Samoilov "Opšti dnevnik")
— « U našoj otadžbini tih godina kritika se pretvorila u novinarstvo - da se iskopa ili promoviše - neko je žudio za tekstualnom analizom, za hamburškim računom(Andrej Voznesenski „Na virtuelnom vetru“)
— « Još je rano za igrati, ali ko čita Gogoljev tekst prijava je za takmičenje „na hamburški skor(Sergey Yursky "Bljeskovi")
— « Dakle, ne po službeni stav, titule i nagrade, a prema Hamburškom izveštaju, Nikolaj Nikolajevič Urvancev je bio veliki polarni istraživač i putnik"(Vladimir Sanin "Nemojte se opraštati od Arktika")
— « Ali, da budem iskren, prema hamburškim standardima, zašto bi uzimao ovu stotinu od siromašnog studenta?(Ju. V. Trifonov „Vreme i mesto”)

Izraz „Hamburški rezultat“ značio je namjeru ruskih cirkuskih rvača kasno XIX- početak 20. vijeka identificirati istinski moćne među sobom. Obično se u cirkuskoj areni pobjednik borbe određivao unaprijed - dogovorom. Ali jednom godišnje, rvači, navodno sastajali se daleko od javnosti i poslodavaca u jednoj hamburškoj kafani, u poštenoj borbi saznali su ko je od njih zapravo jači od ostalih.

Hamburški grof je izuzetno važan koncept.
Svi rvači, kada se tuku, varaju i leže na lopatice po nalogu preduzetnika.
Jednom godišnje, rvači se okupljaju u hamburškoj taverni.
Oni se bore na iza zatvorenih vrata i prozori sa zavjesama.
Dugo, ružno i teško.
Ovdje se uspostavljaju prave klase boraca, da se ne bi smjeli.
Hamburški grof je bitan u književnosti.
Prema Hamburškom izveštaju, nema Serafimoviča i Veresajeva.
Ne stižu do grada.
U Hamburgu - Bulgakov na tepihu.
Babel je lagan.
Gorki je sumnjiv (često van forme).

Hlebnikov je bio šampion.

Victor Shklovsky. Hamburški račun. L. 1928

Definicija Viktora Šklovskog o mestu „blizu tepiha“ za Mihaila Bulgakova bila je uvredljiva zbog aluzije na klovna koji je zabavljao publiku u cirkusu na tepihu. To je izazvalo komplikacije u odnosima između dva pisca. Poznato je da se Šklovski kasnije predomislio.

Postoji pretpostavka da je Viktor Šklovski postao zbog povezanosti sa „Hamburškim računom“. catchphrase„uglavnom“, koji se kasnije pojavio u romanu Venijamina Kaverina „Ispunjenje želja“.

Širenje

Legenda o Ivanu Poddubnom nije pronašla dokumentarne dokaze; istoričari Hamburga i moderni vlasnici restorana ne znaju ništa o rvačkim takmičenjima koja su se održavala u hamburškoj taverni dana prijelaz iz 19. stoljeća i XX veka. Ipak, zahvaljujući istoimenoj knjizi Viktora Šklovskog, izraz „Hamburški račun“, koji je postao široko rasprostranjen u ruskom jeziku, postao je popularan i popularan ne samo među piscima, već i mnogo šire.

Psiholozi ga koriste, posebno, da identifikuju pravo, a ne službeno mjesto pojedinca u statusnoj hijerarhiji.

...Pre svega, „hamburški račun“ je relevantan kada socijalni psiholog praktičar radi sa malim grupama, određujući njihovo trenutno stanje i putanju razvoja, identifikujući uzroke niske funkcionalnosti kako očiglednih tako i potencijalnih konflikata...

Izvan ruskog jezika, ovaj izraz uzrokuje poteškoće u prijevodu zbog odsustva koncepta u drugim jezicima i polisemije ruske riječi " provjeriti" Douglas Robinson (engleski)ruski nudi tri opcije: engleski. Hamburški rezultat/rangiranje/račun za naslov dela Šklovskog, uz napomenu da engleski. rezultat, rangiranje bolje opisati aluziju na rvačka takmičenja, ali Richard Sheldon je koristio engleski kada je prevodio. račun .

Napišite recenziju o članku "Hamburški račun"

Bilješke

Književnost

• Walter Harry.// Problemi istorije, filologije, kulture. - 2011. - br. 3. - str. 199-204.
• Jutta Limbach. Ausgewanderte Wörter. Eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung “Ausgewanderte Wörter”. U: Deutscher Sprachrat, Goethe-Institut (Hrsg.): Wörter wandern um die Welt. Hueber, Ismaning 2006 (3. Auflage 2008), ISBN 978-3-19-107891-1

Linkovi

• Victor Shklovsky. Hamburški račun. - Lenjingrad: Izdavačka kuća pisaca u Lenjingradu, 1928. - 247 str. - 4000 primjeraka.
• Victor Shklovsky. Hamburški račun: članci, memoari, eseji (1914. - 1933.). - Moskva: Sovjetski pisac, 1990. - 129 str.
• Social Psychology. Rječnik / Under. ed. M. Yu. Kondratieva // Psihološki leksikon. enciklopedijski rječnik u šest tomova / Ed.-comp. L. A. Karpenko. Pod generalom ed. A. V. Petrovsky. - M.: PER SE, 2006. - 176 str.

Izvod koji karakteriše hamburški račun

Prvi pucnji se još nisu čuli kada su se čuli drugi, iznova i iznova, kako se spajaju i prekidaju jedni druge.
Napoleon je sa svojom pratnjom dojahao do Redute Ševardinski i sjahao s konja. Igra je počela.

Vraćajući se od kneza Andreja u Gorki, Pjer je, naredivši konjaniku da pripremi konje i probudi ga rano ujutro, odmah zaspao iza pregrade, u uglu koji mu je dao Boris.
Kada se Pjer sljedećeg jutra potpuno probudio, u kolibi nije bilo nikoga. Staklo je zveckalo na malim prozorima. Beritor je stajao odgurujući ga.
"Vaša Ekselencijo, Vaša Ekselencijo, Vaša Ekselencijo..." tvrdoglavo je rekao bereitor, ne gledajući Pjera i, očigledno, izgubivši nadu da će ga probuditi, zamahnuvši ga za rame.
- Šta? Poceo? Je li vrijeme? - Pjer je progovorio, probudivši se.
„Ako, molim vas, čujete pucnjavu“, rekao je bereitor, penzionisani vojnik, „sva gospoda su već otišla, oni najslavniji su već odavno prošli.“
Pjer se brzo obukao i istrčao na trijem. Napolju je bilo vedro, sveže, rosno i veselo. Sunce, tek što je izbilo iza oblaka koji ga je zaklanjao, prskalo je polurazbijene zrake kroz krovove suprotne ulice, na rosom prekrivenu prašinu puta, na zidove kuća, na prozore ogradu i na Pjerove konje koji stoje kod kolibe. U dvorištu se jasnije čula graja pušaka. Ulicom je kaskao ađutant sa kozakom.
- Vreme je, grofe, vreme je! - viknuo je ađutant.
Nakon što je naredio da mu povedu konja, Pjer je otišao ulicom do humka sa kojeg je jučer gledao na bojno polje. Na ovoj humci bila je gomila vojnika i čuo se francuski razgovor štaba, i sijeda glava Kutuzov sa svojom bijelom kapom sa crvenom trakom i sivim potiljkom utonuo u ramena. Kutuzov je gledao kroz cev ispred sebe duž glavnog puta.
Ulazeći na ulazne stepenice u humku, Pjer je pogledao ispred sebe i ukočio se od divljenja ljepoti prizora. Bila je to ista panorama kojoj se jučer divio sa ove humke; ali sada je cijelo ovo područje bilo prekriveno trupama i dimom pucnjeve i kosim zrakama jarko sunce, koji se diže otpozadi, lijevo od Pjera, bacio je na nju u čistom jutarnjem zraku prodornu svjetlost zlatno-ružičaste nijanse i tamne, duge sjenke. Daleke šume koje su upotpunjavale panoramu, kao isklesane od nekog dragog žuto-zelenog kamena, bile su vidljive sa svojom zakrivljenom linijom vrhova na horizontu, a između njih, iza Valujeva, presecao je veliki Smolenski put, sav prekriven vojskom. Zlatna polja i pašnjaci blistali su bliže. Trupe su bile vidljive svuda - napred, desno i levo. Sve je bilo živo, veličanstveno i neočekivano; ali ono što je Pjera najviše od svega pogodilo bio je pogled na samo bojno polje, Borodino i jarugu iznad Koločeje sa obe njene strane.
Iznad Koloče, u Borodinu i sa obe njegove strane, posebno sa leve strane, gde se na močvarnim obalama Voina uliva u Koloču, bila je ona magla koja se topi, zamagljuje i prosijava kada izađe jarko sunce i magično sve boji i ocrtava. vidljivo kroz njega. Ovoj magli pridružio se i dim pucnjeva, a kroz ovu maglu i dim svuda su sijevale munje jutarnje svjetlosti - čas po vodi, čas po rosi, čas po bajonetima trupa nagomilanih duž obala i u Borodinu. Kroz ovu maglu videla se bela crkva, tu i tamo krovovi Borodinovih koliba, tu i tamo čvrste mase vojnika, tu i tamo zelene kutije i topovi. I sve se kretalo, ili se činilo da se kreće, jer su se magla i dim protezali cijelim ovim prostorom. Kako na ovom području nizije kod Borodina, prekrivenom maglom, tako i van njega, iznad i posebno lijevo duž cijele linije, kroz šume, preko polja, u nizinama, na vrhovima uzvišenja, topovi, ponekad usamljeni, stalno nastajali sami od sebe, ni iz čega, nekad zbijeni, nekad retki, nekad česti oblaci dima, koji su se, bujajući, rastući, kovitlajući se, stapajući, nazirali po ovom prostoru.
Ovi dimovi pucnjave i, čudno je reći, zvukovi koje su ispuštali glavna lepotica naočale.
Puff! - odjednom se ugledao okrugao, gust dim koji se igrao ljubičastim, sivim i mlečno belim bojama, i bum! – sekundu kasnije začuo se zvuk ovog dima.
“Puf puf” - dva dima su se podigla, gurajući se i spajajući; i "bum bum" - zvuci su potvrdili ono što je oko videlo.
Pjer se osvrnuo na prvi dim, koji je ostavio kao okrugla gusta lopta, a već na njegovom mjestu bile su kugle dima koje su se pružale u stranu, i puf... (sa zaustavljanjem) puf puf - još tri, još četiri su rođeni, i za svakog, sa istim aranžmanima, bum... bum bum bum - odgovarali su prekrasni, čvrsti, istiniti zvuci. Činilo se da ovi dimovi jure, da stoje, a pokraj njih jure šume, polja i sjajni bajoneti. Na lijevoj strani, preko polja i grmlja, neprestano su se pojavljivali ovi krupni dimovi svojim svečanim odjecima, a još bliže, po dolinama i šumama, rasplamsavali su se sitni puški dimovi, ne stigavši ​​da se zaokruže, a na isti način dali svoje male odjeke. Tah ta ta tah - puške su pucketale, iako često, ali netačno i slabo u poređenju sa pucnjevima.
Pjer je želeo da bude tamo gde su bili ovi dimovi, ovi sjajni bajoneti i topovi, ovaj pokret, ovi zvuci. Osvrnuo se na Kutuzova i njegovu pratnju da uporedi svoje utiske sa drugima. Svi su bili isti kao on, i, kako mu se činilo, s istim osjećajem su se radovali bojnom polju. Sva lica sada su blistala onom skrivenom toplinom (chaleur latente) osjećaja koju je Pjer jučer primijetio i koju je potpuno razumio nakon razgovora s princom Andrejem.
„Idi, draga moja, idi, Hristos je s tobom“, rekao je Kutuzov, ne skidajući pogled sa bojnog polja, generalu koji je stajao pored njega.
Pošto je čuo naređenje, ovaj general je prošao pored Pjera, prema izlazu iz humka.
- Na prelaz! – rekao je general hladno i strogo odgovarajući na pitanje jednog od osoblja kuda ide. „I ja, i ja“, pomisli Pjer i pođe za generalom u pravcu.
General je uzjahao konja kojeg mu je kozak dao. Pjer je prišao svom jahaču koji je držao konje. Pitajući šta je tiše, Pjer se popeo na konja, uhvatio grivu, pritisnuo pete ispruženih nogu na konjski stomak i, osećajući da mu padaju naočare i da ne može da skine ruke sa grive i uzde. , galopirao je za generalom, izazivajući osmehe štaba, sa gomile gledajući u njega.

General, za kojim je Pjer galopirao, sišao je niz planinu, skrenuo naglo ulevo, a Pjer je, izgubivši ga iz vida, galopirao u redove pešadijskih vojnika koji su išli ispred njega. Pokušao je da izađe iz njih, čas desno, čas levo; ali svuda je bilo vojnika, jednako zaokupljenih lica, zauzetih nekom nevidljivom, ali očigledno važnom stvari. Svi su istim nezadovoljnim, upitnim pogledom gledali ovog debelog čovjeka u bijelom šeširu, koji ih je iz nepoznatog razloga gazio svojim konjem.
- Zašto vozi usred bataljona! – viknuo mu je jedan. Drugi je gurnuo svog konja kundakom, a Pjer, držeći se za pramac i jedva držeći konja za strelu, iskočio je ispred vojnika, gdje je bilo više mjesta.
Ispred njega je bio most, a drugi vojnici su stajali na mostu i pucali. Pjer je dovezao do njih. Ne znajući, Pjer se dovezao do mosta preko Koloče, koji se nalazio između Gorkog i Borodina i koji su Francuzi napali u prvoj akciji bitke (zauzevši Borodino). Pjer je video da je ispred njega most i da sa obe strane mosta i na livadi, u onim redovima položenog sijena koje je juče primetio, vojnici nešto rade u dimu; ali, i pored neprekidne pucnjave koja se odvijala na ovom mestu, nije mislio da je ovo bojno polje. Nije čuo zvukove metaka koji su vrištali sa svih strana, niti granate koje su letjele iznad njega, nije vidio neprijatelja koji je bio s druge strane rijeke, a dugo nije vidio mrtve i ranjene, iako mnogi su pali nedaleko od njega. Sa osmehom koji nije silazio s lica, pogledao je oko sebe.

0 Danas ljudi koriste izraze i frazeološke jedinice ne razmišljajući uopće o njihovom porijeklu. Dolazi do tačke kada morate da pretražujete internet u potrazi za pravim odgovorom. Iz tog razloga je i nastala stranica, stranica na kojoj stalno objašnjavamo značenje i značenje raznih riječi i izraza. Danas ćemo pričati o lijepom poznata fraza, Ovo Hamburški račun, značenje frazeološke jedinice moći ćete otkriti nešto kasnije.
Međutim, prije nego što nastavim, želio bih vam pokazati nekoliko informativnih članaka o značenju poslovica i izreka. Na primjer, šta znači prevariti sebe; kako razumjeti Pucanje po šavovima; šta znači Set Bath? koja se zove Versta Kolomenskaya, itd.
Pa da nastavimo Značenje rezultata u Hamburgu frazeologija?

Hamburški račun- ovo je procjena nečega bez ikakvih ustupaka i popusta, sa izuzetnom tačnošću i zahtjevnošću

Hamburški račun- znači nešto pošteno i pošteno, što se prosuđuje bez laži i prevare

Sinonim za račun u Hamburgu: zapravo, u stvari.

Primjer:

Ti ćeš mi kopile i dalje odgovarati za račun u Hamburgu!

Ovaj tip je specijalista početnik, ali hamburškim riječima, hoće li izdržati žestoku konkurenciju u ovoj oblasti aktivnosti?

Rvanje je jedno vreme bilo popularno u Nemačkoj, a mnogi gledaoci su dolazili da gledaju kako se dva znojava čoveka hrvaju oko arene. Lukavo treneri a preduzetnici su naučili da imaju koristi od takvih spektakularnih takmičenja. Unaprijed su podijelili uloge između rvača, rekli kako treba da se odvija takmičenje i ko bi na kraju trebao postati pobjednik, a ko izgubio. Zapravo, od početka do kraja, to su bile nameštene borbe, a mnogi gledaoci to nisu ni slutili.

Međutim, sami hrvači su se pitali koji je od njih zapravo najjači i najspretniji. Stoga, kada su se svi okupili, odlučili su da se jednom godišnje međusobno bore kako bi saznali snagu svakog sportiste.
Za to su odabrali jednu malu kafanu, koja se nalazila u Hamburg. Na ovom mjestu borba je bila izuzetno fer i poštena, ali gotovo niko nije znao za rezultate ovih borbi.

Istina, ako zakopate malo dublje, saznaćete da niko u Hamburgu nikada nije čuo za ovu misterioznu tavernu ili tuče koje se u njoj dešavaju. Vjerovatnije Shklovsky, i kroz njega su svi to naučili prelepa prica, koristili lažne informacije ili jednostavno lagali zarad lijepe riječi.

Nakon čitanja ovog pronicljivog članka, naučili ste značenje izraza prema Hamburškom računu, a sada vas neće uhvatiti

U našem životu moramo komunicirati sa mnogim ljudima. Među njima ima i pristojnih i nepoštenih, koji sanjaju da se afirmišu na račun drugih. Tako se u tekstu Viktora Šklovskog susrećemo s problemom poštenja i pristojnosti. Da li je važno "igrati pošteno"? I da li je moguće vratiti pravdu?

Autor priče prisjeća se susreta s legendarnim moćnikom Ivanom Poddubnijem. Sportista je govorio o mladom hrvaču koji je, umjesto da demonstrira tehnike rvanja, pokušao staviti Poddubnyja na lopatice. Očito se nadao da će izaći na kraj sa sedamdesetogodišnjim moćnikom, koji nije očekivao napad, i da će se proslaviti kao borac koji je pobijedio i samog Poddubnyja. Ali veliki sportista nije mu dozvolio da to uradi.

Osim toga, autor govori o sebi – o nepravednoj optužbi pjesnika Simonova protiv njega. Ova optužba je dovela do Šklovskog dugo vremena nije štampano. Ali budućnost je sve stavila na svoje mjesto, a ispostavilo se da su riječi „Hamburški rezultat“ iz priče o Poddubnom postale popularna poslovica.

Naravno, ne može se ne složiti sa ovom tvrdnjom. I unutra sopstveni život, a u literaturi nalazimo mnogo primjera koliko je nepravedno ili nepošten čin lomi nečiju sudbinu. Na primjer, u romanu M. A. Bulgakova čitamo o tome kako su zavidni pisci i kritičari doslovno pomiješali Majstorev roman o Pontiju Pilatu s blatom. Naravno, razlog nije bila samo zavist, već i strah, jer je tema bila vrlo aktuelna u vrijeme kada je neintervencija i „pranje ruku“ nekoga lako koštalo života. A nepoštene i nepravedne optužbe koje su na njega padale koštale su Učitelja smisla njegovog života. Spalio je roman, prekinuo odnose s Margaritom i sakrio se od stvarnosti u duševnoj bolnici.

Nepravda je uništila i život porodice Tamare Ivanovne iz priče V. Rasputina „Ivanova kći, Ivanova majka“. Nepošteno ponašanje istražitelja, koji je shvatio da je trgovac na pijaci kriv za silovanje i premlaćivanje Svete, ali je ipak bio spreman da ga pusti za mito, primorao je ženu da puca u kriminalca. U svijetu u kojem pravdu nećete naći ni u tužilaštvu, morate se pobrinuti za svoju sigurnost i spas svoje djece. Kao rezultat toga, Tamara Ivanovna je završila u zatvoru, a život njene kćeri nikada neće biti srećan i bez oblaka.

Nepošteni i nepošteni postupci nisu samo ružni: oni su neodgovorni prema drugima, jer sakate njihove sudbine. Ali budućnost postavlja sve na svoje mjesto.