RABACH - pobjednički

RABI - opruga

RABIGA - arapski. proljeće, kćeri proroka

RAVIL - Aram. 1. od Boga naučen, 2. tinejdžer; putnik

RAGIB - voljan, žedan

RAZIL (Ruzil, Ruzbeh) - sretan

RADIK (Radif) - nepoznato porijeklo, vjerovatno analog imena

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - drugi hebrejski. Bog je izliječio

RAFIK (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arapski. Ljubazno

RAZI - tajna

RAZIL (Ruzil) - Allahova tajna

RAID - vođa

RAIS - Tat. (f. Raisya)

RAKIN - poštovanje

RAQIA - arapski. hoda naprijed

RAMIZ (Ramis) - simbolizira dobrotu

RAMIL - magičan, očaravajući (f. Ramil)

RASIL - arapski. poslano

RASIM - arapski. uporište, zaštitnik (J.F. Rasima)

RASIH - arapski. čvrsta, otporna

RASUL - apostol; prekursor

RATIB - izmjereno

RAUZA (Ravza, ruža) - Tat. cvijet ruže

RAUF - arapski. milostiv (f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. cvijet ruže

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arapski. Ljubazno

RAFI (Rafik) - dobar prijatelj

RAFKAT (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RACHEL - drugi hebrejski ovce f.f.

RAHIM - arapski. milostiv

RAŠID (Rašad) - arapski. hoda pravim putem, svjestan, razborit (J.F. Rashidya)

REZA - odlučnost; poniznost

RENAT (Rinat) - lat. - nanovo rođen, preporođen, obnovljen (f. Renata, Rinata)

RABBANI - Pripadnost Allahu; božanstveno.

RABI - Proljeće.

RABIB - Pastorak (dječak).

RABIP - Obrazovan, učenik.

ZEC - Vezivo, spajanje.

RAVAN - Odlazim, krećem.

RAVI - Epski pisac, pripovedač, čitalac.

RAVIL - 1. Tinejdžer, mladić. 2. Proljetno sunce. 3. Putnik, lutalica.

RAGDA - Grmljavina, kotrljajuća grmljavina.

RAGIB - Želja, ideal, san; dugo očekivano dete.

RAJAB ~ RAZYAP - Naziv sedmog mjeseca muslimana lunarna godina(jedan od mjeseci u kojima su ratovi bili zabranjeni). Daje se dečacima rođenim ovog meseca.

RAJI - Pitati; nadati se.

RAJIKH - Najpovoljnije.

RAJHAN - Superiornost, prednost.

RADIJUM - Izvedeno od imena hemijski element radijum. Latinska riječ radius znači "zraka".

RADIĆ - Deminutivni oblik imena Radij (vidi).

RADIF - 1. Prati nekoga. 2. Posljednji stražar koji stoji iza svih; najmlađe (zadnje) dete u porodici. 3. Satelit (nebesko tijelo). Dijalekatska opcija: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Izabrani sluga vjere.

RAZZAK - Hranitelj; onaj koji daje hranu. Jedan od Allahovih epiteta.

RAZI - 1. Izabrani; konsonant. 2. Prijatan, sladak. Anthropolexema.

RAZIL - 1. Izabrani; konsonant; lijepo. 2. Pješačenje, pješačenje.

RAZIN - 1. Miran, skroman; ozbiljno, pouzdano. 2. Samovažno, prisiljavanje.

RAZIKH - Najbolji, najizvrsniji, najnapredniji.

RAIC - Jedinstven, veoma lep.

ŽELEZNICA - Sloj temelja, temelj, ktitor, ktitor.

RAIM - Dobrodušan. Anthropolexema.

RAIMBEK - Raim (vidi) + bek (gospodar).

RAIMKUL - Raim (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Dijalekatske varijante: Ramkul, Rangul.

RAIS - šef, predsjedavajući.

RAIF - Saosećajan, milosrdan. Dijalekatska varijanta: Rife.

RAINUR - Svijetla staza (o stazi života).

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAKIM - Livada, poplavno područje.

RAKIP - 1. Čuvar; čuvar, čuvar 2. Takmičar, rival. Dijalektalne opcije: Rakai, Raki, Rki, Rakhip, Raghib.

RAMADAN - 1. Vrlo vruće, vruće vrijeme; vrući mjesec. 2. Naziv devetog mjeseca muslimanske lunarne godine. Daje se dečacima rođenim ovog meseca. Dijalekatska varijanta: Ramai.

RAMVAL - Novo ime nastalo kombinovanjem prvog sloga imena Ramzija (vidi) i prva tri slova imena Vali (vidi) (majka - Ramzija, otac - Vali).

RAMZY - Imati oznaku, označeno znakom; znak, simbol. Sinonimi: Nišan, Ramiz. Anthropolexema.

RAMZIL - Formirano u ime Ramzija (vidi). Fonetska verzija: Ramzin.

RAMZULLA - Allahova vladavina.

RAMI - Strijelac, strijelac; imaju strelice.

RAMIZ - 1. Znak, oznaka, orijentir, marka. Sinonimi: Nishan, Ramzi. 2. Prikazan primjer.

RAMIL - Čarobno, divno, čudesno. Na arapskom, riječ raml znači "proricanje sudbine na pijesku". Široko rasprostranjena metoda proricanja sudbine na istoku pomoću tačaka i linija u pijesku (Alim Gafurov).

RAMIS - Splavar, splavar, splavar, splavar.

RAMMAL - Vračar, gatara.

RANIS - Novo ime izvedeno od riječi rannist: "rođen rano ujutro; prvo dijete."

RANNUR - Novo ime nastalo kombinovanjem prvih slogova imena Ranis (vidi) i Nurania (vidi) (otac - Ranis, majka - Nurania). Uporedi: izdavačka kuća "Rannur".

RASIL - Glasnik, predstavnik. Fonetska verzija: Razil.

RASIM - Umetnik. Fonetska verzija: Razim.

RASIMJAN - Rasim (vidi) + jan (duša, osoba).

RASIT - Zreo, dostigao punoljetstvo.

RASIF - Snažan, zdrav.

RASIKH - Temeljno, ozbiljno; jak, izdržljiv, uporan, strpljiv; čvrst, stabilan.

RASUL - Glasnik, glasnik; prorok. Anthropolexema.

RASULAHMET - 1. Ahmet glasnik, Ahmet donosi vijesti. 2. Hvale vrijedan, slavan, slavni glasnik. Uporedite: Akhmetrasul, Muhammetrasul.

RASULLA - Poslanik, poslanik, Allahov poslanik.

RAUZAT - Cvjetnjaci (množina).

RAUZETDIN - Cvjetnjak religije.

RAUNAK - Uzorak; ljepota; svjetlo.

RAUF - Milostivi, milostivi, dobrodušni; dijeljenje tuge.

RAUŠAN - Blistava, obasjava sjajem; svjetlo. Ime Raushan se koristi i kao muško i kao žensko ime. Sorte: Rushan, Ravshan. Anthropolexema.

RAUŠANBEK - Raušan (vidi) + bek (majstor). Radiant Bek (g.)

RAFAGAT - Visok stepen; dobra karakteristika, dobar kvalitet.

RAFAK - 1. Pogodnost. 2. Bogatstvo, obilje. Raznolikost: Rafah.

RAFAEL - 1. Ime koje je Jevrejima i Rimljanima došlo iz starohaldejskog jezika. To znači "Bog je izliječio." 2. U Tori: ime anđela. Fonetska verzija: Raphael.

RAFGAT - Visina, veličina, veličanstvenost; visoki čin. Dijalekatske varijante: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (vidi) + jan (duša, osoba). Što znači "visoka duša, veliki čovjek."

RAFGITDIN - Visoki službenik vjere.

RAFI - Visoki rang; dobro poznat.

RAFIG - 1. Visok, uzvišen; super. 2. Počastvovan.

RAFIGULLA - Allahov prijatelj.

RAFIK - 1. Prijatelj, drug, saputnik. 2. Dobrodušni.

RAFIL - Dandy, dandy.

RAFIS - Poznat, istaknut, izvanredan, divan, popularan.

RAFIT - Asistencija, asistent.

RAFKAT - Ispraćaj; pratnja.

RAHBAR - Pokazuje put; vođa, vođa.

RAHI - Božji sluga, Allahov sluga.

RAHIB ~ RAHIP - S široke duše.

RAHIM - Milostivi, milostivi, čestiti. Jedan od Allahovih epiteta. Anthropolexema.

RAHIMBAY - Rahim (milostivi) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAKHIMBEK - Rahim (milostivi) + bek (gospodar).

RAKHIMGARAY - Rahim (milostivi) + Garay (vidi).

RAHIMJAN - Rahim (milostivi) + jan (duša, osoba).

RAKHIMETDIN - Milosrdni sluga vjere.

RAHIMZADA - Rahim (milostivi) + 3ada (vidi).

RAHIKUL ~ RAHIMGUL - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milostivi) + nur (zraka, sjaj).

RAHIMULLAH - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Rakhi, Rahim, Rakhmi, Rakhmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milostivi) + khan.

RAHIMSHAKH, RAHIMSHA - Rahim (milostivi) + Šah.

RAHIMYAR - Rahim (milostivi) + yar (prijatelj, bliska osoba).

RAHMAN - Milostivi, milostivi, milostivi; krepost, dobronamjeran. Jedan od Allahovih epiteta. Sorte: Rakhmanay, Rakhmany. Anthropolexema.

RAHMANBAI - Rahman (vidi) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAHMANBEK - Rahman (vidi) + bek (majstor).

RAHMANBI - Rahman (vidi) + bi (princ, gospodar).

RAHMANZADA - Rahman (vidi) + 3ada (vidi). Sin dat od Allaha.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - Allahov rob, Allahov rob.

RAKHMAT - Simpatija, saosećanje, milost; sažaljenje, oprost. Od ovog imena nastala su ruska prezimena Rahmatov, Rahmetov. Anthropolexema.

RAKHMATBAI - Rakhmat (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAKHMATBEK - Rahmat (vidi) + bek (gospodar).

RAKHMATJAN - Rahmat (vidi) + jan (duša, osoba).

RAKHMATKUL - Rahmat (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

RAHMATULLA - Allah je milostiv, milostiv. Dijalekatske varijante: Rakhmi, Rakhmay, Rakhmuch.

RAKHMATKHAN - Rakhmat (vidi) + khan.

RAHMATSHAKH, RAHMATSHA - Rakhmat (vidi) + ček.

RAKSHAN - Lagano, sjajno.

RAŠAT - Pravi put, put istine; istina, istina.

RASHAT (RASHAD) - 1. Razumnost, inteligencija. 2. Tačna tačka gledišta. 3. Superiornost uma. 4. Pravi, ispravan put. Sorte: Raushat, Rushat, Rushad, Richat.

RAŠIDETDIN - Pobožnik vjere; ići u religiju pravim putem. 2. Vjerski vođa.

RAŠIDUN - 1. Hodanje pravim putem. 2. Pametan, razuman (množina).

RAŠIT - Hodanje pravim putem; hodanje pravim, ispravnim putem. Anthropolexema.

RYAN - 1. Puno, pravo. 2. Sveobuhvatno razvijen. Raznolikost: Ryan.

RAYANJAN - Ryan (vidi) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Munja. Dijalekatske varijante: Riad, Riat. 2. Zastava, transparent, standard.

RENAT (RINAT) - 1. Ime nastalo od latinske riječi renatus ("obnovljen, ponovo rođen"). Tatari su ga aktivno koristili od 30-ih godina 20. stoljeća.

RIDJAL - Čovek.

RIJALETDIN - Religiozni ljudi.

RIZA - 1. Saglasnost; ko pristaje ne protivi se. 2. Izabrani. Anthropolexema.

RIZAETDIN - Zadovoljan, zadovoljan sluga vjere; izabranu osobu.

RIZVAN - 1. Radost, radost duše; usluga, satisfakcija. 2. Ime anđela koji čuva vrata raja (vidi Gadnan).

RIM - 1. Novo ime izvedeno od imena grada Rima. 2. Novo ime, nastalo skraćivanjem riječi “revolucija i mir”.

RIMAN - Nastao dodavanjem tursko-tatarskog antroponimskog afiksa -an imenu Rim (vidi). Moguće je i da ovo ime potiče od prezimena istaknutog njemačkog matematičara Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

REEF - Greben (podvodna morska stijena; koraljni otok).

RIFAT - vidi Rifgat (na turskom Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Uspon; postizanje visoke pozicije; veličina. Dijalekatske varijante: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, prijateljstvo; dobrota, dobročinstvo, dobročinstvo. Dijalekatska varijanta: Rafqat.

RISHAT - Hodanje pravim putem; na pravom putu.

RIYAZ - 1. Vrtovi, cvijeće (množina). 2. Zainteresovan za matematiku. Dijalekatska varijanta: Riaz.

RIYAZETDIN - Vrtovi religije.

ROALD - 1. Efikasan, okretan. 2. Kraljev dvorjanin.

ROBERT - Predivna, sjajna slava. Naziv koji je ušao u upotrebu 30-40-ih godina dvadesetog veka.

ROSALINE - Od imena cvijeta ruže. Veoma lijepo. Novo ime koje je ušlo u upotrebu 30-40-ih godina dvadesetog veka.

ROCAILLE - Školjka, biserna školjka. Raznolikost: Rkail.

ROMIL - Snaga, moć. U ime Romula (osnivača starog Rima). Sorte: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvoreno.

RUBY - Crvena jahta, rubin.

RUDOLPH - Slavni, poznati vuk (engleski - Ralph, francuski, španski - Raul).

Ruz - Dan; tokom dana. Uporedite: Nahar ( žensko ime). Anthropolexema.

RUSAL - Sretan, ima svoj dio.

RUZGAR - 1. Vrijeme, era; 2. Život.

RUZI - Sretan; živeti mirnim i srećnim životom.

RUZIBEK - Bek (majstor), živi miran i srećan život.

RUY - Lice, lice; izgled Anthropolexema.

RUSLAN - Oblik imena Arslan (lav), prilagođen slovenskim jezicima. U ruskom se također koristio oblik Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Džin, div. U drevnom iranskom folkloru: legendarni heroj, heroj. Anthropolexema.

RUSTEMBAI - Rustem (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RUSTEMBEK - Rustem (vidi) + bek (majstor).

RUSTEMDZHAN - Rustem (vidi) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (vidi) + kan.

RUFIL - Nastalo od imena Raphael (vidi).

RUFIS - Crvenokosi; crvenokosa.

RUHELBAYAN - Duh otvorenosti. Epitet proroka Isa.

RUHULLA - Allahov duh.

RUŠAN - vidi Raušan.

RUSHDIE - Odrastanje; visina.

Rys - Sretan. Anthropolexema.

RYSBAY - Sretna kupovina. Uporedite: Urazbay. Dijalekatske varijante: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (sretan) + buga (bik). Sretan i jak.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Sretan vlasnik. Uporedite: Urazkhodja.

RYSKUL - Sretan sluga Božji. Uporedite: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Sretan Muhammet (vidi). Uporedite: Urazmuhammet

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena Tatarska imena za djevojčice

Minjoneta - cvijet

REFAH - prosperitet

RIDA (Riza) - dobronamjernost, naklonost

RIDVAN - zadovoljan

RIM (Rem) - Tat.(f. Rimma)

RIMZIL - Tat. (J.F. Ramzia)

RIZWAN - arapski. usluga, satisfakcija

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. arapski. Ljubazno. 2.visok položaj, plemenitost

RIŠAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno

RIJAD - vrtovi

ROZALIJA - od 2 imena - Rose i Aliya

ROXANA je turska.

RUBIN - perzijski dragulj

RUZIL (Ruzbeh) - sretan

RUNAR - scand. - tajanstvena mudrost Božija

RABABA - Lutnja (muzički instrument).

RABBANIA - Pripadanje Allahu, dato od Allaha (djevojka).

RABIGA - 1. Četvrta; četvrta devojčica u porodici. 2. Proljetna sezona. 3. Snowdrop.

RAVILYA - 1. Tinejdžerka, mlada djevojka. 2. Proljetno sunce.

RAVIA - 1. Pripovjedač legendi, pripovjedač. 2. Puno, obilno.

RAGVA - Želja, želja.

RAGIBA - Želja, ideal, san; željeno, dugo očekivano; predmet snova.

RAGIDA - Bogata, bogata.

RAGINA - Lijepog lica, veličanstvena.

RAGIA - 1. Pažljivo. 2. Pastirica (u poeziji).

RAGNA - 1. Predivno. 2. Cvijet ruže.

RADA - Novo ime nastalo od ruske riječi rada.

RAJAPBANU - Rođen u mjesecu redžepu (sedmom mjesecu muslimanske lunarne godine).

RAJAPGUL - Ljepota rođena u mjesecu radžepu (sedmom mjesecu muslimanske lunarne godine).

RAJAPSULTAN - Rajap (vidi) + Sultan (dama, ljubavnica). Ovo ime je uklesano na nadgrobnom spomeniku postavljenom 1493. godine na jednom od grobova u selu Molvino (Mulla Ile) u oblasti Zelenodolsk u Republici Tatarstan.

RAJIBA - Žensko ime izvedeno od muškog imena Rajap (vidi).

RAGILA - Pješačka, pješačka.

RAJIHA - 1. Najbolji, dominantan nad drugima; najlepši. 2. Najpovoljnije, zgodno.

RAJIA - Pitam; nadati se.

RADINA - Spinner, spinner.

RADIFA - Prati nekoga; najmlađi; satelit (planeta). Raznolikost: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (vidi muško ime Razi) + Kamal (savršen, bez mana). Potpuna saglasnost, zadovoljstvo.

RAZIL - vidi Razin.

RAZINA - Mirnog raspoloženja, krotka, strpljiva, pouzdana. Sorta: Razila.

RAZIFA - Konsonant.

RAZIA - 1. Slažem se, zadovoljan. 2. Po mom ukusu, voljena. 3. Izabrani. Epitet kćeri proroka Muhameda Fatime.

RAIDA - Starter, pionir.

RAILA - Postavljanje temelja, temelj nečega, osnivač, osnivač.

RAIMA - Srdačna.

RAISA - Žena vođa; ženska predsjednica.

RAIFA - 1. Saosjećajna, milostiva. 2. Poznati, istaknuti.

RAIHA - Aroma, miris.

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAYKHAN - vidi Raikhan.

RAYKHANGUL - Cvijet bosiljka. Uporedite: Gulraykhan.

RAKIBA - Gledanje, posmatranje, provjeravanje.

RAKIGA - 1. Široke duše. 2. Tanak.

RAKIMA - Livada, poplavno područje, tugaj.

RAKIA - 1. Raste, ide naprijed; hoda naprijed. 2. Obožavajući, odajući počast.

RALINA - Ime izvedeno od sumerske riječi ra ("sunce").

RAMZA - Znak, etiketa, marka, simbol.

RAMZIL - vidi Ramzia.

RAMZIA - Znak, etiketa, marka, simbol. Uporediti: Nišan.

RAMIZA - Stavljanje oznake, označavanje znakom.

RAMIZA - Voditi svojim primjerom. Sorta: Ramuza.

RAMILIJA - Čarobna, puna magije, divna, čudesna. Na arapskom, riječ raml znači "proricanje sudbine na pijesku". Široko rasprostranjena metoda proricanja sudbine na istoku pomoću tačaka i linija u pijesku (Alim Gafurov).

RAMIA - Strijelac, strijelac.

RAMUZA - Primjer, uzorak.

RANA - Predivno. Sorta: Ranar.

RANAR - vidi Rana.

RANIA - 1. Lijepa (djevojka). 2. Cvijet.

RASIDA - Sazrevanje, punoletstvo.

RASILYA - Glasnik, predstavnik.

RASIMA - 1. Običaj, tradicija. 2. Brzo hodanje. 3. Umetnik; onaj koji ukrašava.

RASIFA - Jaka, zdrava.

RASIKHA - Jaka, uporna; temeljno, razumno, ozbiljno.

RASMIJA - Službeno.

RASULYA - Glasnik, glasnik.

RAUDIA - Tragač.

RAUZA - Cvjetnjak, raj. Anthropolexema.

RAUZABANU - Rauza (cvjetnjak) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Djevojka (žena) kao cvjetnjak.

RAUZABIKA - Rauza (cvjetnjak) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Djevojka kao cvjetnjak.

RAUZAGUL - Rauza (cvjetnjak) + gul (cvijet). Cvijet sa cvjetnjaka. Uporedite: Gulrauza.

RAUFA - 1. Milostiva, milostiva, dobrotvorna; podijeliti tugu sa nekim. 2. Loving.

RAUŠAN - Izvor zraka, sjaja; tuširanje zrakama, osvjetljavanje svjetlom. Sorte: Raushaniya, Raushana, Rushaniya.

RAUŠAN - vidi Raušan.

RAUSHANELBANAT - Blistav, vrlo lijepa djevojka.

RAUSHANIA - Blistava, obasjava sjajem; svjetlo.

RAFAGA - Visok stepen, visoki čin.

RAFIGA - Visoka, uzvišena; sjajno; zasluženo.

RAFIDAH - Asistent.

RAFIKA - 1. Drug, djevojka, pratilac. 2. Dobrodušni.

RAFILJA - Daper, pametna, u stanju da se elegantno oblači.

RAFISA - Poznata, istaknuta.

RAFIA - 1. Draču; palma. 2. Posjedovanje visokog čina; vrlo autoritativan, poznat.

RAFCIA - Milosrdna.

RACHEL - Ovca; V figurativno značenje: djevojka koja mora napustiti očevu kuću, nevjesta.

RAHIMA - Milostivi, milostivi. Anthropolexema.

RAHIMABANU - Rahima (milostivi, milostivi) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Milosrdna, milosrdna djevojka, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milosrdna, milostiva) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Milosrdna, milosrdna djevojka, žena.

RAKHINA - Pod hipotekom, pod hipotekom.

RAHIJA - Obilje, prostor, sloboda.

RAKHSHANA - Lagana, sjajna, blistava.

RASHIDA - Hodanje ravnim putem; hodanje pravim, ispravnim putem.

RAYANA - Direktno; punopravan, sveobuhvatno razvijen.

REGINA - supruga kralja (kralja), kraljice (kraljice), ljubavnice. Nježni oblik: Rina.

Mignonette - Mignonette cvijet; mirisne plave grane. Dijalekatska varijanta: Rezida.

RENATA - 1. Ime izvedeno od latinske riječi renatus ("obnovljen, ponovo rođen"). 2. Složeni naziv formiran skraćenicom od riječi “revolucija”, “nauka”, “rad”.

RIMZA - Žensko ime nastalo dodavanjem afiksa -za muškom imenu Rim (vidi).

RIMMA - 1. Rimljanin, rodom iz grada Rima. 2. Na hebrejskom znači "lijepa, svima se sviđa." Sorta: Rima.

RINA - vidi Regina.

RISALA - Traktat, naučni rad.

RITA - Biseri. Deminutivni oblik imena Margarita. vidi Marvarit.

RIFA - Greben; koraljno ostrvo.

ROBIN - Prekrasna, sjajna slava.

ROWENA - Lijepa, tankog struka, vitka, stasita.

DOMOVINA - Otadžbina.

RUŽA - Ruža (cvijet); veoma lijepo. Anthropolexema.

ROZAGUL - Cvijet ruže.

ROSALINA - Vrlo lijepa ruža.

ROZALIJA - 1. Ruža (vidi) + Lija (vidi). 2. Jedna od varijanti imena Rose.

ROXANA - Osvetljava jarkim zracima, osvetljava. Ime žene Aleksandra Velikog, princeze od Baktrije.

ROMILYA - Snaga, moć. U ime Romula - osnivača starog Rima. Sorte: Ramilya, Rumilya.

RUBY - Crvena jahta, rubin.

RUVIYA - Mislilac.

RUZA - Dan; tokom dana. Sinonim: Nahar.

RUSGARIYA - Kći vremena, era.

RUZIGUL - Sretan cvijet; cvijet opskrbljen hranom (o djevojci).

RUZIDA - Davanje hrane, hranljivo, zasitno.

RUŽIDJAMAL - Sretan, lijep.

RUZIKAMAL - Potpuno, apsolutno sretan.

RUŽINA - Svakodnevno potrebno, potrebno.

RUSIJA - Sretna; imaju hranu.

RUY - Lice, lice. Anthropolexema.

RUKIA - 1. Magija, vještičarenje. 2. Vezanje, privlačenje sebi. Ime najljepše kćeri proroka Muhameda. Raznolikost: Urquia.

RUKIYABANU - Rukia (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

RUMINA - Roman.

RUMIJA - Rodom iz Vizantije, Vizantija.

RUFINA - Sa zlatnom kosom.

RUFIA - Sa zlatnom kosom.

RUHANIJA - Duše (množina).

RUHIYA - Nadahnut, produhovljen; religiozni, pobožni.

RUKHSARA - 1. Lice, lice; obrazi. 2. Ružičastih obraza. 3. Prekrasna slika.

RUHFAZA - Žena (djevojka) lijepog lica.

RUŠANIJA - vidi Raušan.

RYSBIKA - Sretna djevojka, ženo. Uporediti: Urazbika

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Muška tatarska imena Tatarska imena za dječake

SABA - Lagani jutarnji povjetarac.

SABAN - Plug. Dobijali su je dječaci rođeni u mjesecu šabanu - za vrijeme proljećnog oranja. Sačuvano u prezimenima Šabanov, Šabanin.

SABANAY - Mjesec maj, mjesec proljećnog oranja. Ritualno ime koje se daje dečacima rođenim u to vreme. Sačuvan među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenima Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK - Nastao je dodavanjem antroponimskog deminutivnog afiksa -ak riječi saban (ralo). Daje se dečacima rođenim tokom prolećne setve. Očuvali su kršteni Tatari u prezimenu Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, rođen u mjesecu "šaban" - za vrijeme proljećnog oranja. Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) u prezimenima Sabanaliev, Saban-Aliev. Prezime Sabanaliev i njegova varijanta - Sabaneev - nalaze se i među Rusima.

SABANCHI - Orac, kultivator. Davali su ga dječacima rođenim tokom proljetnog oranja. Sačuvan među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenima Sabančijev i Sabančin. Rusi imaju prezime Sabančejev, nastalo od ovog imena.

SABAH - Jutro; jutarnja svježina; zora. Raznolikost: Subah. Anthropolexema.

SABAKHETDIN - Jutro religije; svetlost religije.

SABIG - Sedmi (dječak). Fonetska verzija: Sabik.

SABIL - Put, široki stubni put.

SABIR - Strpljiv, izdržljiv. Epitet proroka Ajupa. Anthropolexema.

SABIRTZYAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + jan (duša, osoba). Strpljiva duša (osoba).

SABIRULLAH - Strpljivi Allahov sluga. Dijalekatske varijante: Sabrullah, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + khan.

SABIRKHUZYA - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Sorta: Sabirkhoja.

SABIT - Snažan, tvrd, izdržljiv, otporan; izdržljiv, strpljiv; onaj koji uvek drži svoju reč. Anthropolexema.

SABITSYAN - Čovek koji uvek drži svoju reč.

SABITULA - Allahov sluga koji uvijek drži svoju riječ.

SABIH - Zgodan, lijepog lica, zgodan; cvjetanje.

SABUR - Veoma strpljiv. Jedan od Allahovih epiteta.

SAVADI - Crnilo, crna boja; crne boje.

SAVI - 1. Ravno, ravnomjerno. 2. Direktan, tačan; zrelo, savršeno.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; zadovoljstvo, blaženstvo; uspeh, sreća. Kod Tatara se prvobitno koristilo kao žensko ime. Anthropolexema.

SAGADATBEK - Sagadat (sreća, prosperitet) + bek (gospodar). Sinonimi: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Vali (vidi). Sinonim: Oni su se družili.

SAGADATGALI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Gali (vidi). Sinonimi: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Gani (vidi).

SAGADATGARAY - Sagadat (sreća, prosperitet) + Garay (vidi). Sinonimi: Bakhtegarai, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (sreća, prosperitet) + jan (duša, osoba). Srećan čovek. Sinonimi: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (sreća, blagostanje) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sinonimi: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (sreća, prosperitet) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursagadat. Sinonim: Bakhtinur.

SAGADATULLA - Sreća koju je dao Allah (o djetetu).

SAGADATKHAN - Sagadat (sreća, prosperitet) + khan. Sinonimi: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHAH, SAGADATSHA - Sagadat (sreća, prosperitet) + ček. Sinonim: Kutlyshakh.

SAGAYDAK - Strelica; tobolac. Dato je sa željom da dijete (dječak) kao oštra strijela pogodi zle sile i neprijatelje. Očuvali su ga Tatari-Mišari (Meshcheryaki) u prezimenima Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Dijalekatske varijante: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM - Sretan sljedbenik islama.

SAGDETDIN - Sretan sljedbenik religije. Dijalekatske varijante: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Sretan; donoseći sreću.

SAGDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća je dar koji je dao Allah.

SAGI - Marljivost, predanost poslu.

SAGIDULLA - Sretan Allahov rob. Sreća je dar koji je dao Allah.

SAGINBAI - Dugo očekivani bai (dijete).

SAGINDYK - Dugo očekivano dijete (dječak). Sačuvano u prezimenu Sagyndykov.

SAGIR - Mlađi, mali.

SAGIT (SAGID) - Sretan, prosperitetan; udobno živeti. Anthropolexema.

SAGITDZHAN - Sagit (vidi) + jan (duša, osoba). Srećan čovek.

SAGITNUR - Sagit (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (vidi) + khan.

SAGITYAR - Sagit (vidjeti) + yar (prijatelj, bliska osoba). Sretan prijatelj.

BAŠTA - Jednostavno, nekomplicirano.

SADAK - Tobolac. vidi Sagaidak.

SADGARAI - Stogodišnjica Garaya (želja da se doživi sto godina).

SADDIN - Najodaniji, najpouzdaniji.

SADIR - Početak; nastajanje, pojavljivanje; vođa, predsednik.

SADRELGILMAN - Prvi (glavni) dječak. Dijalekatska varijanta: Sadrilman.

SADRELISLAM - Poglavar islama, islamski vođa. Dijalekatske varijante: Sadrislam, Sadris.

SADRELŠAHIT - Škrinja (što znači “srce, duša”) heroja koji je umro za sveti cilj.

SADRETDIN - Verski vođa, vođa.

SADRI - 1. Vezano za srce, za dušu; komad srca, duse. 2. Vođa, šef. Anthropolexema.

SADRIAGZAM - Sadri (vidi) + Agzam (vidi). Glavni vezir, glavni ministar.

SADRIAKHMET - Sadri (vidi) + Ahmet (vidi). Uporedite: Akhmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (vidi) + Gali (vidi). Izvanredan lider. Dijalekatska varijanta: Sadrali.

SADRIGALLYAM - Sadri (vidi) + Gallam (vidi). Veliki, obrazovan vođa.

SADRIZHIGAN - Sadri (vidi) + Dzhigan (vidi). Položi glavu, vođo.

SADRIKAMAL - Sadri (vidi) + Kamal (vidi).

SADRISHARIF - Sadri (vidi) + Sharif (vidi). Dragi, poštovani vođo.

SADRULLA - Predvođenje putem Allaha, vjerski vođa.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADYR - Grudi, srce; prije, prednji dio nečega.

SAIB - 1. Vjeran, tačan, istinit. 2. Uspješan, zgodan; pobožan, velikodušan.

SAIL - Pitam. Dijete (dječak) je molilo od Allaha.

SAIM - Postenje (muslimanski post).

SAIN - 1. Vrlo dobro, lijepo. 2. Epitet istočnih monarha.

SAIR - Hodanje, putnik, putnik; gledajući okolo, razmišljajući.

SAIT (SAID) - 1. Glava; gospodar, vladar; master; "bela kost", gospodine. Titula koja je data porodici koja potječe od djece kćeri proroka Muhameda Fatime. Među Rusima se nalazi prezime Sevidov, nastalo od ovog imena. Anthropolexema. 2. Sretan, sretan.

SAITAMIR - Sait (vidi) + Amir (vidi).

SAITAHMET - Sait (vidi) + Ahmet (vidi). Uporedite: Akhmetsait. Dijalekatska varijanta: Saitak.

SAITBAI - Sait (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporediti: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (vidi) + Battal (vidi).

SAITBEK - Sait (vidi) + bek (majstor).

SAITBURGAN - Sait (vidi) + Burgan (vidi). Uporediti: Burgansait.

SAITVALI - Sait (vidi) + Vali (vidi).

SAITGAZI - Sait (vidi) + Gazi (vidi).

SAITGALI - Sait (vidi) + Gali (vidi).

SAITGARAY - Sait (vidi) + Garay (vidi). Dijalekatske varijante: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (vidi) + Garif (vidi).

SAITGATA - Sait (vidi) + Gata (vidi).

SAITGAFUR - Sait (vidi) + Gafur (vidi).

SAITGAFFAR - Sait (vidi) + Ghaffar (vidi).

SAITJAGFAR - Sait (vidi) + Jagfar (vidi).

SAITJAN - Sait (vidjeti) + jan (duša, osoba). Uporedite: Jansait.

SAITDIN - vidi Saitdin.

SAITZADA - Dijete iz porodice proroka Muhameda.

SAITKAMAL - Sait (vidi) + Kamal (savršen, bez mana).

SAITKARIM - Sait (vidi) + Karim (vidi).

SAITKUL - Sait (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Uporediti: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (vidi) + Magruf (vidi).

SAITMAKHMUT - Sait (vidi) + Mahmut (vidi).

SAITMULLAH - Sait (vidi) + mula (duhovni mentor, učitelj, propovjednik).

SAITMURAT - Sait (vidi) + Murat (vidi).

SAITMURZA - Sait (vidi) + murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAITMUHAMMET - Sait (vidi) + Muhammet (vidi). Čovjek iz porodice proroka Muhameda. Uporediti: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (vidi) + Nabi (vidi).

SAITNAGIM - Sait (vidi) + Goli (vidi).

SAITNAZAR - Sait (vidi) + Nazar (vidi).

SAITNUR - Sait (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporediti: Nursait.

SAITRASUL - Sait (vidi) + Rasul (vidi).

SAITRAKHIM - Sait (vidi) + Rahim (vidi).

SAITRAKHMAN - Sait (vidi) + Rahman (vidi).

SAITTIMER - Sait (vidi) + tajmer (pegla). Uporedite: Timersait.

SAITTUGAN - Sait (vidi) + tugan (rođen).

SAITHABIB - Sait (vidi) + Khabib (vidi).

SAITHAZI - Sait (vidi) + Hadji (vidi). Uporediti: Hadžisait.

SAITKHAN - 1. Sait (vidi) + khan. Khan iz porodice proroka Muhameda. Uporediti: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Uporedite: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (vidi) + chura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj).

SAITSHARIF - Sait (vidi) + Sharif (vidi).

SAITSHAH, SAITSHA - 1. Sait (vidjeti) + provjeriti. 2. Šah iz porodice proroka Muhameda. Uporediti: Shahsait.

SAITYAR - Sait (vidi) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SAITYAHYA - Sait (vidi) + Yahya (vidi).

SAIF - Imati oštricu, naoružan oštricom.

SAIBEK - Ime nastalo dodavanjem riječi bek (gospodar) riječi sain, što znači "dobar, slavan". Ovo ime se nalazi i kod Mari. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Saibekov.

SAIDAR - Ime nastalo dodavanjem mongolske riječi sai (vidi Saibek) afiksa na perzijskom jeziku -dar, koji je znak posjedovanja, posjedovanja. To znači “izvor ljepote, dobrote” (o osobi). Dijalekatska varijanta: Zaydar.

SAYDAR - Plemenit, plemenit; aristokrata, "bijela kost".

SAYDASH - 1. Ime nastalo dodavanjem naslova sayit (vidi) antroponimskog adresno-imenskog afiksa tatarski jezik-pepeo. 2. Skraćena verzija prezimena Saliha Saidaševa (izuzetnog tatarskog kompozitora).

SIDELISLAM - Islamski vođa.

SAYDETDIN - Vjerski poglavar. Raznolikost: Saitdin. Dijalekatske varijante: Satdin, Sattin.

SAYDULLA - Plemeniti, plemeniti Allahov sluga.

SAIKAI - Drevno ime, nastala dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ sai, koja je imala značenje "dobar, lijep" na drevnim turskim i staromongolskim jezicima. Od ovog imena nastala su tatarska, Čuvaška i Ruska prezimena Saykaev, Saikov, Saikiev, Saikin.

SAILAN - Mali raznobojni biseri.

SAIMAN - Čestit, zgodan, efikasan.

SAIMURZA - Zgodan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAYMUKHAMMET - Prelijepi Muhammet. Dijalekatske varijante: Saimat, Saimet.

SAYRAM - Ime nastalo kombinacijom arapske riječi sayr (odmor, zabava) i turske riječi bayram (praznik).

SAYRAN - 1. Odmor u prirodi, piknik. 2. Hodanje, hodanje, kretanje; ekskurzija. 3. Zabava, zabava, zabava.

SAIF - Oštrica, mač, sablja. Uporedite: Sayaf. Anthropolexema. Sinonimi: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Mač borca ​​za svetu stvar.

SAIFEGALI - Mač proroka Galija.

SAIFEGALIM - 1. Mač znanja, nauke. 2. U prenesenom značenju: naučnik oštrog uma.

SAIFEGANI - Bogata oštrica; oštra oštrica.

SAIFELGABIT - Oštrica Allahovog roba.

SAFELISLAM - Mač islama.

SAIFELMULYUK - Mač monarha.

SAYFETDIN - Mač religije; figurativno: širenje religije mačem. Uporedite: Sayafetdin, Khisametdin. Dijalekatske varijante: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFY - Naoružan mačem, oštricom; čovek sa mačem. Sinonim: Sayaf.

SAIFISATTAR - Mač koji prašta (Allaha).

SAIFISULTAN - Sultanov mač (gospodara).

SAIFYKHAN - Kanov mač.

SAIFYAZDAN - Allahov mač.

SAIFYAR - Prijatelj naoružan mačem (vidi).

SAIFULLAH - Allahov mač.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Ljubazan, zgodan khan. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenima Saykhanov, Saikanov i Saykhunov (potonji u okrugu Apastovsky), među Tatarima Mishar (Meshcheryaks) u prezimenu Saiganov.

SAKIN - Smiren; smirenog karaktera.

Sal ~ Sally - Jaka, zdrava. Anthropolexema.

SALAVAT - 1. Molitve; pjesma hvale, panegirik. 2. Blagoslov.

SALAVATULLA - Hvala Allahu.

SALAMAT - Zdrav, u dobrom zdravlju.

SOLAMĐT -

SALAMATULLA - Allah daje zdravlje.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobro djelo. 2. Biti prikladan, neophodan. 3. Religioznost, pobožnost. Dijalekatska opcija: Salah. Anthropolexema.

SALAKHETDIN - 1. Dobro, dobrobit vjere. 2. Sultan religije (tj. vjerski vođa). Dijalekatska opcija: Salyakhetdin.

SALAHI - Dobrotvoran, čestit; religiozan, pobožan, pobožan.

SALBAY - 1. Bai koji ima splavove; zdrav, jak bai. 2. Sal (u prevodu sa perzijskog kao “zemlja”) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporediti: Ilbay.

SALBAKTI - 1. Rodilo se zdravo, jako dijete. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + bakty (rođen). Uporedite: Ilbakty.

SALJAN - 1. Zdrava, jaka osoba. 2. Sal (na perzijskom “zemlja”) + jan (duša, osoba), tj. voli svoju domovinu, patriota.

SALIGASKAR - Odani ratnik, heroj svoje zemlje. Sačuvano u prezimenu Saligskarov.

SALIK - hodanje; pridržavajući se određenog vjerskog trenda.

SALIM - Zdrav, dobrog zdravlja; sa čistom dušom. Dijalekatske varijante: Sali, Salya, Salyay. Anthropolexema.

SALIMBAY - Salim (zdrav) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Bai u dobrom zdravlju. Uporedite: Baysalim.

SALIMBEK - Salim (zdrav) + bek (majstor). Beck (g.) u dobrom zdravlju.

SALIMGARAY - Salim (zdrav) + Garay (vidi).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdrav) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Vlasnik je dobrog zdravlja.

SALIMJAN - Salim (zdrav) + jan (duša, osoba). Zdrav covek.

SALIMETDIN - Zdravlje, blagostanje vjere.

SALIMZAVAR - Salim (zdrav) + Zvar (vidi).

SALIMZADA - Salim (zdrav) + Zada ​​(vidi). Zdrav sine.

SALIMKURDE - Rodilo se zdravo dijete.

SALIMULLAH - Allah, darovatelj zdravlja i mira. Dijalekatske varijante: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salyai, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdrav) + khan.

SALIMSHAKH, SALIMSHA - Salim (zdrav) + Shah.

SALIMYAR - Salim (zdrav) + yar (bliska / voljena osoba / osoba; prijatelj, drug).

SALIH - Dobar, ljubazan, čestit, svet; pošten, vjeran, čiste duše. Anthropolexema.

SALIHBAI - Sveti, čestiti bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar).

SALIHBEK - Sveti, čestiti bek (gospodaru).

SALIKHZAN ~ SALIKHZYAN - Svetac, vrlinska osoba. Dijalekatske varijante: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIHKUL - Salih (sveti, čestiti) + kul (sluga Božiji; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik).

SALIHMULLA - Salih (sveti, čestiti) + Mula.

SALIHMURZA - Salih (sveti, čestiti) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

SALIKHAN - Sveti, čestiti kan.

SALKAY ~ SALLIKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai riječi sally (snažan, zdrav). Sačuvano u prezimenima Salkyev, Salkaev. Raznolikost: Salakai.

SALLYBAY - Zdrav, jak, jak bai.

SALMAN - Zdrav, iz redova zdravih ljudi; ne znajući tuge i nevolje.

SALMURZA - 1. Snažna, zdrava murza (emirov sin; predstavnik plemstva); jaka murza. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + murza. Uporedite: Ilmurza.

SALMUKHAMMET - 1. Zdrav, jak Muhammet. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + Muhammet (vidi). Uporedite: Ilmuhammet. Dijalekatske varijante: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Poseduje dobro zdravlje. Sačuvano u prezimenu Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Rodilo se zdravo, jako dete. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao “zemlja”) + tugan (rođen). Uporedite: Iltugan.

SALTYK - 1. Čuvar reda i tradicije. 2. Jama, hroma. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Rusima u prezimenu Saltykov.

SALEGET - Zdrav, snažan mladić.

SALAM - 1. Zdravlje; smirenost, mir. 2. Pozdrav. 3. Spasitelj (jedan od Allahovih epiteta).

SALAMULLA - Allah je spasitelj.

SAMAR - Voće, rezultat; korisno. Anthropolexema.

SAMARETDIN - Blagotvoran za religiju.

SAMARI - Plodan, plodan; plod, rezultat; korisno.

SAMARKHAN - Samar (vidi) + khan. Sačuvano u prezimenu Samarkhanov.

SAMAT - 1. Vječan, vječno živi. 2. Vođa, vođa. Jedan od Allahovih epiteta. Anthropolexema.

SAMI - 1. Najviši rang, odlično. 2. Dragi, vrijedni. 3. Predstavnik Sam (Samit) klana, Jevrej.

SAMIG - Slušalac; sluh (jedan od Allahovih epiteta). Anthropolexema.

SAMIGITDIN - Slušalac, koji čuje glas religije.

SAMIGULLA - Slušalac, slušalac Allahovog glasa. Dijalekatske varijante: Samik, Samigil.

SAMIM - Istina, čisto.

SAMIN - Dragi, vrijedni.

SAMIR - 1. Plod. 2. Sagovornik.

SAMIRKHAN - Samir (vidi) + khan. Khan sagovornik.

SAMIT - 1. Snažan, stabilan; nepokolebljiv. 2. Ponosan.

SAMIH - Velikodušan. Dijalekatske varijante: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Sačuvano u prezimenu Samurov. Sinonim: Gotovina.

SANAGAT - Majstor, onaj koji savlada svoj zanat na visokom nivou; industrija.

SANBULAT - Kao damast čelik, sličan damast čeliku.

SANGISH (SANKISH) - Drevni naziv nastao spajanjem riječi tadžikistanskog i perzijskog jezika sang ("kamen") turske riječi ish (jednak, par; dijete). Očuvali su mišarski Tatari (Meščerijaci) u prezimenima Sangishev, Sankishev.

SANDŽAK - Baner, zastava, standard. Sačuvana u prezimenima Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Vjeverica. Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) i Kazanskim Tatarima u prezimenima Sandžapov, Sindžapov.

SANJAR - Oštar, prodoran; koplje. Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenima Sanzharov, Sanzharov.

SANIAHMET - Drugi Ahmet (vidi). Sačuvan među Baškortostanskim Tatarima u prezimenu Saniakhmetov.

SANIBEK - Drugi bek (dječak). Drugi sin u porodici.

SANIYAN - Druga duša (dijete). Drugi sin u porodici.

SANUBAR - Bor. Sinonim: Narat.

SARBAZ - 1. Vojska, vojnik. 2. Heroj, snažan, hrabar, neustrašiv. Sačuvano u prezimenima Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. žuta kupovina; bai sa žućkastocrvenom kosom. 2. Nadimak koji se daje psima sa crvenim i žućkastim krznom (zoonim). Uporediti: Baysary. Očuvali su ga kazanski Tatari i Mišarski Tatari (Meščerijaci) u prezimenu Sarbajev. Prezime Sarbaev nalazi se i među Rusima.

SARVAR - 1. Narodni vođa, vođa. 2. Gospodar, vlasnik. Dijalekatske varijante: Sarvai, Sarvari. Anthropolexema.

SARVARETDIN - Vjerski poglavar.

SARVAT - Bogatstvo; trezor; obilje.

SARDAR - vojskovođa, glavnokomandujući; stoji na čelu.

SARJAN - Gospodar duše.

SARIGASKAR - komandant, vojskovođa. Sačuvan među Tatarima iz Kazana i Ufe u prezimenu Sarigaskarov.

SARIM - 1. Začinjeno. 2. Tvrdo, snažno. Dijalekatska opcija: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov smatra da prvi slog sar ovog imena u drevnom mongolskom jeziku ima značenje "mjesečev". 2. Prema drugoj tački gledišta, ime Sarman je nastalo od komponenti sar (u prijevodu s mongolskog kao “mjesec”) i mandav (”ruža”) i, prema tome, znači: “mjesec je izašao”. (Uporedi: Aitugdy, Aitugan). 3. Možda ime Sarman znači "žuti". 4. Na perzijskom, sarman znači “vođa, autoritativna osoba”. Sačuvan među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenu Sarmanov.

SARMANAY - Varijanta imena Sarman (vidi), nastala dodavanjem ljubaznog afiksa -ai. Ime Sarmanay se također nalazi među Mari. Sačuvan među uralskim Tatarima u prezimenu Sarmanaev.

SARMAT - Imajući stalni nastavak, vječan; besmrtan; beskrajno, neograničeno. Sinonimi: Mangu, Samat. Dijalekatska varijanta: Sirmat. Prezime Sirmatov je izvedeno od ovog imena. Anthropolexema.

SARMATBEK - Sarmat (vidi) + bek (gospodar).

SARMATKHAN - Sarmat (vidi) + khan.

SARRAF - Mjenjač novca; master; procjenitelj. Fonetska verzija: Saraf.

SARTAK - 1. Perzijanac, Iranac. 2. Sart (Sartovi su dio Uzbeka koji se nastanio od davnina). V. A. Nikonov smatra da je rusko prezime Sartakov izvedeno od riječi sartak („šargarepa“), koju su koristili sibirski Tatari. Očuvali su mišarski Tatari (Meščerijaci) i Rusi u prezimenu Sartakov.

Sary - Među drevnim turskim narodima, žuta boja (sary) smatrala se vrijednom, simbolizirajući zlato. Sva stvorenja prirode koja su žuta (boja zlata) tretirana su s poštovanjem. U prenesenom značenju: sazreo, sazreo. Sinonim: Asfar. Anthropolexema.

SARYBALA - Sary (vidi) + bala (dijete). Dobijali su ga dječaci s crvenom i pšeničnom kosom.

SARYBASH ~ SARBASH - Sary (vidi) + bash (glava). Crvenokosa glava, glava sa kosom boje pšenice.

SARYBEK - Sary (vidi) + bek (gospodar). Plemeniti, plemeniti bek (lord).

SARYBUGA - Sary (vidi) + buga (bik). Dato je sa željom da dijete (dječak) postane bogato i snažno.

SARYBULAT - Sary (vidi) + damast čelik (čelik visokog kvaliteta).

SARYGUL - Sary (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sorta: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (vidi) + jan (duša, osoba). 2. Na perzijskom, sar jan znači "glavna (prva) duša", tj. "glavno (prvo) dijete."

SARYKAI - Varijanta imena Sarah (vidi), formirana pomoću deminutivnog afiksa -kai. U značenju "draga bebo, malo krvi".

SARYMARGAN - Sary (vidi) + Mangan (vidi).

SARYMSAK - Beli luk. Kod starih turskih naroda davan je sa željom da gorak, opor okus bijelog luka otjera zle sile, ne dozvoljavajući im da priđu djetetu. Sačuvano u prezimenu Sarymsakov (uporedi: među Rusima - Česnokov).

SARYSLAN - Sary (žuti, zlatni) + Arislan (lav). Sačuvano u prezimenu Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žuti, zlatni) + tai (ždrebe). Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Sartajev.

SARYKHUZYA - Sary (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Plemeniti, plemeniti vlasnik.

SARYCH - Sarych, jastreb. Očuvali su Mišarski Tatari (Meščerijaci) i Rusi u prezimenu Saričev.

SARYCHECH - Zlatna kosa. Daje se dječacima sa zlatnom (crvenom) kosom. Uporedite: Sarytulum (žensko ime), Altynchech (žensko ime).

SARYCHIK - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -chik imenu Sarah (vidi). Sačuvano u prezimenu Sarychikov.

SATAY - Voljeni, bliski rođak. Sačuvano u prezimenu Sataev.

SATI - Prodato, kupljeno. Sačuvano u prezimenu Satiev.

SATIM - Kupljeno dijete. Sačuvano u prezimenu Satimov.

SATIR - Praštanje.

SATLYK - Kupljeno dijete. Turski narodi imali su poseban „preventivni“ običaj (radi protjerivanja zlih sila) davanja imena usvojenoj djeci i djeci rođenoj u porodicama sa visokom smrtnošću dojenčadi. Po preliminarnom dogovoru, nakon rođenja djeteta, davan je rođacima ili prijateljima, a zatim je, nakon nekog vremena, „okupljen“ za novac, dajući djetetu ime Satlyk (kupljeno dijete). Altajci još uvijek koriste imena Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Prašta, sve oprašta. Jedan od Allahovih epiteta. Anthropolexema.

SATYBAL - Kupljeno dijete. vidi Satlyk. Sačuvano u prezimenu Satybalov. Ovo prezime se nalazi i među Kumicima.

SATYSH - Prodajem dijete. vidi Satlyk.

Sau - Zdrav, živ, prosperitetan. Anthropolexema.

SAUBAN - Poverenik, vaspitač.

SAUGILDE - Došlo je (rođeno) zdravo dete. Sačuvan među sibirskim Tatarima u prezimenu Saugildeev.

SAUD - Sretan.

SAULYAT - Snaga, moć, energija; moć, veličina.

SAUMAN - Posjeduje dobro zdravlje.

SAUMURZA - Zdrav i napredan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAUR - Mjesec april. Rođen u aprilu.

SAURIJAN - Revolucionarnog duha.

SAUKURA - Zdrav mladić, seljak, ratnik. Sačuvano u prezimenima Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistoća, svetost; 2. Zabava, zadovoljstvo, uživanje, blaženstvo, nemar, nemar, spokoj. Anthropolexema.

SAFAGARAY - Safa (vidi) + Garay (vidi).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

SAFANUR - Safa (vidi) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursafa.

SAFAR - 1. Putovanja, izleti. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine. Ime koje se daje djeci rođenoj u ovom mjesecu. Anthropolexema.

SAFARBAY - Safar (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

SAFARBEK - Safar (vidi) + bek (gospodar).

SAFARVALI - Safar (vidi) + Vali (vidi)

SAFARGALI - Safar (vidi) + Gali (vidi)

SAFARGARAY - Safar (vidi) + Garay (vidi).

SAFARGUL - Safar (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

SAFARJAN - Safar (vidi) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj)

SAFDAR - Bijesan, olujan; hrabar, odlučan.

SAFDIL - Čista duša.

SAFI - 1. Čist, bez nečistoća; istinito. 2. Izabrani, izabrani. Anthropolexema.

SAFIAHMET - Safi (vidi) + Ahmet (vidi). Uporedite: Ahmetsafa.

SAFIJAN - Safi (vidjeti) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Ambasador, opunomoćeni predstavnik.

SAFIT - Bijela; sa otvorenim licem.

SAFIULLA - Izabrani Allahov rob. Epitet proroka Muhameda i Adama.

SAFIKHAN - Safi (vidi) + khan. Dijalekatska varijanta: Safikan.

SAFIYAR - Safi (vidi) + yar (prijatelj, bliska osoba). Pravi iskreni prijatelj.

SAFKUL - Bezgrešan, čisti sluga Božiji.

SAFUAN - 1. Čistoća, svetost; zdravlje. 2. Snažan kamen, granit, stijena. Uporedite: Taktash.

SAFUANGALI - Safuan (vidi) + Gali (vidi).

SAFUAT - Izabrani, najbolja vrsta objekata (objekata).

SAHABETDIN - Vjernici, oni koji slijede put vjere. Dijalekatske varijante: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAKHAP - drugovi, drugovi (množina). Anthropolexema.

SAKHAPKUL - Sahap (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

ŠEĆER - Zora; vrijeme pred zoru. Anthropolexema.

SAHAU - Velikodušan, široke duše.

SAKHAUTDIN - Velikodušnost religije.

SAKHBI - druže; onaj sa kojim je prijatno biti prijatelj, prijatelj. Raznolikost: Sahabi. Anthropolexema.

SAKHI - Velikodušan, široke duše. Anthropolexema.

SAHIBJAN - Sahib (vidi) + jan (duša, osoba). Srce prijatelju.

SAKHIBETDIN - Prijatelj, pratilac vjere.

SAHIBULLAH - Allahov prijatelj. Dijalekatske varijante: Sakhai, Sakai.

SAHIBKHAN - Sahib (vidi) + khan. Fonetska verzija: Sahiphan.

SAKHIL - Rub mora, obala mora; jednakost.

SAKHIN - Usijan, zagrejan, vruć.

SAKHIP ~ SAHIB - 1. Prijatelj, pratilac; druže, istomišljenik. 2. Gospodar, gospodar, vlasnik. Anthropolexema.

SAKHIPGARAY - Sakhip (vidi) + Garay (vidi).

SAKHIZADA - Sakhip (vidi) + Zada ​​(vidi).

SAKHIR - Ne spava, budan.

SAHIULLAH - Allahova velikodušnost.

SAHIH - 1. Zdrav, živ. 2. Tačno, tačno, direktno.

SAKHMAN - Onaj ko ima svoj dio je srećan čovjek.

SAYAD ~ SAYAT - Lovac, hvatač; catcher. Sinonim: Sunarchi. Dijalekatska varijanta: Sayyad.

SAYAN - 1. Bijela. 2. Snijeg. Novo ime izvedeno iz imena planinskih lanaca u istočnoj Aziji.

SAYAR - Hodanje, lutanje, kretanje; satelit, planeta. Raznolikost: Sayar.

SAYARGALI - Sayar (vidi) + Gali (vidi).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, lovci.

SAYAF - 1. Oružar koji pravi oštrice i sablje; 2. Naoružan oštricom. Uporediti: Saif. Sinonim: Saifi.

SAYAFETDIN - Sluga vjere, naoružan oštricom. Uporedite: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAH - Lutalica, putnik, turista. Sinonim: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Hodanje putem religije.

SEBAC - Jabuka. Sačuvano u prezimenu Sebakov. Uporedite: Alma (žensko ime), Almati.

SERMAKETAY - Strpljiv, izdržljiv čovjek, mladić. Sačuvano u prezimenu Sermaktaev.

SIBAY - Nastaje dodavanjem turskog pozivno-adresivnog-imperativnog afiksa -ay arapskoj riječi siba ("ljubav, mladost"). Fonetska verzija: Sybai.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Boja; predivna boja i uzorak. 2. Narav, misao. Dijalekatska varijanta: Sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Allahova slika; Allahova vjera. Dijalekatske varijante: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Drevno ime koje se davalo osmom djetetu (dječaku) u porodici. Uporedite: Tugyz, Tugyzay. Sačuvano u prezimenu Sigezakov.

SIDKI - Ispravan, pošten, iskren, iskren. Anthropolexema.

SIXANBAI - Siksan (osamdeset) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Ovo ime su davali dječaci sa željom da dožive osamdesetu godinu, a i ako je otac rođenog dječaka imao osamdeset godina. Uporediti: Tuksanbay. Sačuvan među uralskim Tatarima u prezimenu Siksanbaev.

SIMAY - 1. Izgled, lice, lice. 2. Marka, marka; slika, slika

Sina - Škrinja. Anthropolexema.

SINEGUL - Sina (grudi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sluga Božji sa moćnim prsima; u prenesenom značenju: hrabri ratnik, drug, pomoćnik. Sačuvan među Baškortostanskim Tatarima u prezimenu Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svjetlo istine, istine.

SIRAZETDIN - Svjetlo religije, svjetiljka religije. Dijalekatske varijante: Siraj, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SYRAZI - Lampa, svijeća, lampa, baklja. Sinonim: Qandil.

SIRIN (LILAC) - Jorgovan (grm i cvijeće); karanfilić, karanfilić.

SITDIK - Tačno, tačno; veran, odan. Dijalekatska varijanta: Sidai.

SIYULE - Voljena (dijete). Sačuvano u prezimenu Syuliev.

SIYAR - Voljeti (o djetetu). Anthropolexema.

SIYARBAI - Omiljeni bai (dijete). Uporediti: Baysiyar. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

SIYARBEK - Siyar (voleti) + bek (majstor).

SIYARGALI - Siyar (voleti) + Gali (vidi). Voljena Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (voleti) + kul (drug, pratilac).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (voleti) + Muhammet (vidi). Dijalekatske varijante: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (voleće) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

SPARTAK - Ime legendarnog vođe najveći ustanak Rimski gladijatori u prvom veku pre nove ere. IN talijanski: Spartaco.

SUBAI - 1. Sladak, vitak, zgodan, elegantan; uredno, uredno. 2. Konjanik, konjanik, konjanik. Sačuvano u prezimenu Subaev. Anthropolexema.

SUBBUH - 1. Uzvišenje, veličanje, pohvala. 2. Zore (množina). U prenesenom značenju: osoba koja rano ustaje. Anthropolexema.

SUBBUHETDIN - Uzdizanje, veličanje religije.

SUBHAN - Slava, hvala (Allahov epitet). Anthropolexema.

SUBHANBIRDE - Allah je dao veličanstveno, hvale vrijedno dijete. Allahov dar.

SUBHANKUL - Rob slavljenog, hvaljen (Allah).

SUBHANULLAH - Slava Allahu, hvala Allahu. Dijalektalna opcija: Subhullah.

SUGUD - 1. Uspon, uspon, rođenje, pojava; Početak rada. 2. Početak, prednji (glavni) dio nečega.

SUER - Globok (ptica). Sačuvano u prezimenu Suerov.

SUERBAI - Suer (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Suerbaev.

SUYDERMAK - Onaj koga ne možete a da ne volite.

SULAJMAN - Zdrav, živ, napredan, živi u miru. Rusi i Jevreji imaju Solomona, Britanci lososa, Nemci Zalmana, Francuzi lososa, Italijani Salomona, Bugari Salomona. Dijalekatske varijante: Suley, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slavan, slavan. Sačuvali su ga Tatari-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Sulimov.

SULIMSHAKH, SULIMSHA - Sulim (vidi) + Shah. Čuveni, poznati Šah. Fonetska verzija: Sulemshakh.

SULTAN - Gospodar, vladar, gospodar, šef države, monarh, car. Sorte: Sultanay, Sultankay, Sultakay. Anthropolexema.

SULTANJ - Veličanstveni, veličanstveni mjesec. Uporediti: Aisultan. Dijalekatska varijanta: Sultai.

SULTANAHMET - Sultan (gospodar) + Ahmet (vidi). Sultan dostojan hvale, slavan sultan. Uporedite: Akhmetsultan.

SULTANBAI - Sultan (gospodar) + bai (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baysultan. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

SULTANBEK - Sultan (gospodar) + bek (gospodar). Uporedite: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (gospodar) + bi (princ, gospodar).

SULTANBIRDE - Sultan (gospodar) + ptica (dao). Bog je dao dječaka dostojnog da bude sultan.

SULTANGHAZI - Sultan (gospodar) + Gazi (vidi).

SULTANGALI - Sultan (gospodar) + Gali (vidi).

SULTANGARAY - Sultan (gospodar) + Garay (vidi).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Sultan je došao, tj. rođen.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (gospodar) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultan (gospodar) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sluga, pomoćnik sultana.

SULTANETDIN - Sultan religije (tj. vjerski vođa).

SULTANZADA - Sultan (gospodar) + 3ada (vidi). Sultanov sin.

SULTANMAKHMUT - Sultan (gospodar) + Mahmut (vidi). Sultan dostojan hvale.

SULTANMURAT - Sultan (gospodar) + Murat (vidi).

SULTANMUKHAMMET - Sultan (gospodar) + Muhammet (vidi). Uporedite: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (gospodar) + Nabi (vidi).

SULTANNUR - Sultan (gospodar) + nur (zraka, sjaj). Uporedite: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (gospodar) + Salim (vidi). Zdrav i uspešan Sultan.

SULTANTIMER - Sultan (gospodar) + tajmer (gvožđe). Uporedite: Timersultan.

SULTANKHABIB - Sultan (gospodar) + Khabib (vidi). Voljeni Sultane. Uporedite: Habibsultan.

SULTANHAKIM - Sultan (gospodar) + Hakim (vidi).

SULTANHALIL - Sultan (gospodar) + Halil (vidi).

SULTANHUSAIN - Sultan (gospodar) + Husain (vidi).

SULTANŠAH, SULTANA - Sultan (gospodar) + Šah. Uporedite: Shagisultan.

SULTANŠEJH - Sultan (gospodar) + šeik. Uporedite: Shaykhesultan.

SULTANYAR - Sultan (gospodar) + yar (prijatelj, bliska osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (gospodar) + Yasawi (vidi).

SULUKHAN - Slavni, slavni kan. Očuvali su Tatari-Mišari (Meščerijaci) i Rusi u prezimenu Sulukhanov.

SULYUKBAJ - Vitak, dostojanstven, zgodan bai (mladić).

SUNARGUL - Lovac; lovac.

SUNARCHI - Lovac. Drevni naziv koji ukazuje na zanimanje. Sačuvano u prezimenima Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Sinonim: Sayad.

SUNGALI - Sunce (pametno) + Gali (vidi). Sačuvano u prezimenu Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Vještina, majstorstvo; profesija, zanat, biznis, umjetnost. Dijalekatska varijanta: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umjetnost, vještina Allaha. Dijalekatske varijante: Sinaj, Sunai.

SUNIKAI - Pametna devojka, pametna devojka. Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai staroj tatarskoj riječi sunce ~ suna, što znači "um". Ovo ime se nalazi u bugarsko-tatarskim rodoslovima.

SUNMAS - Onaj koji će dugo živjeti; neugasivi, vječni.

SUNITI - 1. Običaj, praksa. 2. Suniti (sljedbenik sunitskog ogranka muslimanske vjere). Očuvali su ga Tatari-Mišari (Meshcheryaki) u prezimenu Sunniev.

SUNCHALI - vidi Suyunuchgali. Sačuvano u prezimenu poznatog tatarskog pjesnika Sagita Sunchalija (Sagit Khamidullovich Sunchaliev, 1889 - 1941) iu imenu sela Sunchali, Zelenodolska oblast Republike Tatarstan.

SURAGAN - Isprosio. Ovo ime je dato djetetu (dječaku) rođenom nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvano u prezimenu Suraganov.

SURAN - Dete isprosilo od Boga. Sačuvano u prezimenu Šuranov. Anthropolexema.

SURANBAI - Dete isprošeno od Boga.

SURANČIK ~ SURAČIK - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -čik na riječ Suran (vidi) ili sura (pitati). Daje se djetetu (dječaku) rođenom nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvano u prezimenu Surančikov.

SURAPKUL - Božiji rob, isprošen od Allaha.

SURUR - Radost, utjeha. Anthropolexema.

SURURETDIN - Radost, radost religije. Dijalekatska varijanta: Suruk.

SUSAR - Dabar (ime životinje).

SUSLAN - Gomila sastavljena od nekoliko snopova. Ovo ime je dato da bi se detetu poželelo bogatstvo i obilje. Sačuvano u prezimenu Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (vidi) + bek (gospodar). Sačuvano u prezimenu Suslanbekov. Ovo prezime se nalazi i među Balkarcima.

SUFI - Ne činiti nepristojna djela; Sufi (pustinjak, asketa), pobožan, pobožan. Anthropolexema.

SUFIAHMET - Sufi (vidi) + Ahmet (vidi).

SUFIJAN - Pobožna osoba koja se kloni svega nedoličnog, grešnog.

SUFIJAR - Sufi (vidjeti) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SUFYAN - Vjetar; nalet, dah vjetra.

SUHAIL - Star Canopus.

SUKHBAT - 1. Komunikacija, veza, prijateljstvo. 2. Prijatelji, sagovornici (množina). Anthropolexema.

SUKHBATULLA - Komuniciranje sa Allahom; prijatelji, Allahovi sagovornici.

SUYUK - Voljeno dijete. Anthropolexema.

SUYUKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai riječi shyuyu (ljubav, ljubav). Sačuvano u prezimenima Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAI - Omiljeni bai. Što znači "voljeni dečko". Uporedite: Baysuyuk.

SUYUKJAN - Voljena osoba (dijete).

SUYULIM - Moja voljena. Dijalekatska opcija: Sulim.

SUYULISH - Voljeni (dijete). Dijalekatska varijanta: Sulish.

SUYUM - Voljeni. Anthropolexema.

SUYUMBAI - Omiljeni bai (dijete). Sačuvano u prezimenima Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Voljeni Bek (gospodin).

SUYUMMUKHAMMET - Voljeni Muhammet. Dijalekatske varijante: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radost, radost. Anthropolexema.

SUYUNGUL ​​- Božji sluga (dijete), koji donosi radost.

SUYUNDUK - Veoma velika opšta radost.

SUYUNUCH - Radost, dobre vijesti. Anthropolexema.

SUYUNUCHALI - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + Gali (vidi). Dijalekatske varijante: Sunchaliai, Sunchali.

SUYUNUCHKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ suyunuch (radost, dobra vijest).

SUYNUCHLEBAI - Radosni bai. Sačuvan među sibirskim Tatarima u prezimenu Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + mjerač vremena (pegla). Daje se u znak sećanja na radosni događaj - rođenje dečaka, i sa željom da on postane jak kao gvožđe.

SUYUNCHAK - Dušo, dušo, donosi radost.

SUYUPBAI - Bai koji voli (dječak).

SUYUCH - Ljubav; Draga. Sačuvano u prezimenu Suyuchev.

SUYUSH - Dete koje je voljeno; manifestacija ljubavi.

SYGUNAK - Ime nastalo dodavanjem antroponimskog afiksa -ak staroturskoj riječi sogun ("jelen"). Očuvali su Mišarski Tatari (Meščerijaci) u prezimenima Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Zgodan, vitak, dostojanstven. Anthropolexema.

SILUBAI - Sylu (zgodan) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baysylu (žensko ime).

SYLUDZHAN - Sylu (lijepa) + jan (duša, osoba). Uporedite: Dzhansylu (žensko ime).

SYLUKAY - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai imenu Sylu (vidi). Tatar-Mišari (Meshcheryaks) imaju prezimena Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - Zgodan khan. Prezime Sylukhanov je izvedeno od ovog imena.

SYRTLAN - Hijena. Simbol okretnosti i ljepote. Sačuvano u prezimenu Syrtlanov. Dijalekatske varijante: Syrtak, Syrtai. Anthropolexema.

SIRTLANBEK - Syrtlan (vidi) + bek (gospodar). Snažan, efikasan bek (majstor).

SJUTIŠ - Udomljeni brat, krvni brat. Očuvali su mišarski Tatari (Meshcheryaki) u prezimenima Sutyushev, Sutushev.

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena Tatarska imena za djevojčice

SABAGUL - Jutro, zora cvijet; cvijet koji cvjeta u zoru. Sinonim: Tangul.

SABAH - Jutro, zora.

SABIGA - 1. Sedma. Ritualno ime koje se daje sedmoj kćeri u porodici. 2. Ljepota.

SABIDA - Kreator, kreator. Fonetska verzija: Savida.

SABILYA - Staza, put; veliki put.

SABIRA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabiha, Sabria.

SABIHA - 1. Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabria. 2. Cvjetanje.

SABRIYA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Strpljiva, izdržljiva djevojka, žena.

SAVILYA - Odabrani smjer; veliki put.

SAVIA - Direktno; direktnost, direktnost; istina, istina.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; blaženstvo. Anthropolexema.

SAGADATBANU - Sretna djevojka (žena). Sinonimi: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Sretna djevojka. Sinonimi: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Sjajna sreća. Sinonim: Bakhtinur.

SAGDA - Sretan.

SAGDANA - Zvijezda sreće.

SAGDANUR - Srećan zrak, sjaj sreće.

SAGDIYA - Sretan; donoseći sreću.

SAGDUNA - Naša sreća.

SAGIDA - Srećna, uživa u životu. Anthropolexema.

SAGIDABANU - Sretna djevojka (žena).

SAGIDABIKA - Sretna djevojka, ženo.

SAGIRA - Mlađa (ćerka).

SAGIA - Vrijedan, posvećen poslu.

SADA - Jednostavno, iskreno. Anthropolexema.

SADAGUL - Jednostavan, iskren, čist cvijet (o djevojci).

SADADIL - Direktan; iskrenom, čistom dušom.

SAJIDA - klanja se za vrijeme namaza; obožavanje; odavanje počasti nekome.

SADIKA - 1. Vjerna, odana, iskrena, iskrena. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIRA - Početnica, u nastajanju.

SADIŠA - Šesta. Ritualno ime koje se daje šestoj devojčici u porodici.

SADIA - Žedan.

SADRIA - 1. Vezano za srce, za dušu; komad srca, duse. 2. Žena vođa, žena šef.

SAZA - Pogodno, prikladno, prihvatljivo, prikladno.

SAIBA - 1. Tačno, vjerno, istinito. 2. Uspješan, uspješan, zgodan; nagrađen od Boga. 3. Velikodušan.

SAIMA - Postenje (muslimanski post).

SAIRA - 1. Hodanje, putnik, putnik. 2. Drugi, drugačiji.

SAYDA, SAIDA - 1. Plemenita, plemenita žena; madam. 2. Sretan, sretan. Anthropolexema.

SAYDABANU - Sajda (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SAYDABIKA - Saida (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SAYDAGUL - pollock (vidi) + gul (cvijet). Uporedite: Gulsaida.

SAIDANUR - Sayda (vidi) + nur (zraka, sjaj).

SIDELDJAMAL - Plemenito, plemenito, lijepo.

SAYDELJIKHAN - Vodeći cijeli svijet.

SAIDIDŽAMAL - Plemenito, plemenito, lepo.

SAILYANA - Mali umjetni biseri u više boja.

SAIFYA - 1. Naoružan mačem, oštricom. 2. Dacha; ljetna kuća.

SAKINA - Smiren; pacijent.

SALAHIYAH - Dobrotvoran, čestit.

SALIKA - 1. Hodanje, praćenje nekoga; nastavlja. 2. Osjetiti ljepotu, imati dobru intuiciju.

SALIMA - Zdrava, dobrog zdravlja. Anthropolexema.

SALIMABANU - Zdrava i napredna devojka (žena).

SALIMABIKA - Zdrava i napredna devojka, žena.

SALISA - Treća. Ritualno ime koje se daje trećoj kćeri u porodici.

SALIHA - 1. Činiti dobro, činiti dobra djela, dobročinstvo. 2. Sa čistom, besprijekornom dušom. 3. Velikodušan.

SALIA - Davalac utjehe (djevojka).

SALVI - 1. Radost, spokoj. 2. Cvijet žalfije.

SAMANIJA - Osma. Ritualno ime koje se daje osmoj kćeri u porodici.

SAMARA - Voće, uspeh, sreća; rezultat, postignuće.

SAMARIJA - Plodna, produktivna; srećno, uspešno.

SAMIGA - 1. Sluh, slušanje. 2. Pokorni, poslušni.

SAMIMA - Prava, iskrena, čista.

SAMINA - Draga, vrijedna; voljena, poštovana.

SAMIRA - Sagovornik.

SAMIJA - Veoma poštovana, sjajna.

SANA - Jakom svjetlu, sijati.

SANAM - Moja voljena, moj idol.

SANDUGACH - Slavuj. Kod turskih naroda: simbol melodija, nežna osećanja i ljubav. Sinonimi: Bilo je, Gandalfe. Anthropolexema.

SANDUGACHBIKA - Sandugač (slavuj) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slavuj) + sylu (ljepota).

SANIGA - Stvorio, stvorio san.

SANIGUL - Drugi cvijet (druga ćerka u porodici).

SANIYA - Drugo. Ritualno ime koje se daje drugoj kćeri u porodici. Anthropolexema.

SANIYABANU - Druga djevojka (žena).

SANIYABIKA - Druga djevojka (žena).

SANIASYLU - Druga ljepotica. Druga kćerka (lijepa) u porodici.

SARA - 1. Dama, ljubavnica, plemenita žena, “bijela kost”. 2. Majka porodice. 3. Na perzijskom, riječ sara znači “najbolji, najljepši”. Anthropolexema.

SARBI ~ SARVI - čempres, bagrem; u prenesenom značenju: dostojanstven, vitak. Sorte: Sarbia, Sarvia. Anthropolexema.

SARBIBANU - Sarbi (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARBIGUL - Sarbi (vidi) + gul (cvijet).

SARBIJAMAL - Sarbi (vidi) + Jamal (vidi). Vitka, dostojna, lijepa.

SARBIJIKHAN - Sarbi (vidi) + džihan (svijet, univerzum). Najveličanstvenija lepotica na svetu.

SARBIKAMAL - Sarbi (vidi) + Kamal (savršen, bez mana). Odličan i savršen u svakom pogledu.

SARBINAZ - Sarbi (vidi) + naz (blaženstvo, naklonost). Dostojanstven, vitak i graciozan.

SARBINISA - Sarbi (vidi) + Nisa (vidi). Vitak, dostojanstven, lijepa žena.

SARVAR - Žena vođa; poštovan, autoritativan.

SARVARYA - Sarvar (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

SARVAT - Bogatstvo, skladište; obilje.

SARDARIJA - Vojska vođa, žena komandant.

SARIMA - 1. Efikasan, okretan, okretan. 2. Čvrst, jak.

SARIRA - Um, duh.

SARIYA - 1. Proljeće. 2. Nešto veoma vrijedno; plemenita ličnost.

SARIYABANU - Saria (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARMADIJA - Vječna, besmrtna.

SARRA - Radost, utjeha, sreća.

SARRAFIA - Poreznik; razmjenu novca. Fonetska verzija: Sarafiya.

SATIGA - Vrlo lagana; neuporedivu lepotu. Uporediti: Guzel.

SATIRA - Milostivi, opraštajući.

SATURA - Pesma u jednom stihu.

SAUBANA - Učiteljica, medicinska sestra.

SAUDA - vidi Saudiju. Anthropolexema.

SAUDABANU - Devojka (žena) koja doživljava neugasivu strast.

SAUDAJIHAN - Najstrastveniji na svijetu. Dijalekatske varijante: saudajian, saujan, saudi.

SAUDIJA - Neugasiva strast, velika ljubav, zaljubljenost. Sorta: Sauda.

SAURA - Revolucija.

SAUSANA - Cvijet ljiljana.

SAFA - Čistoća, čistoća; zadovoljstvo, blaženstvo, nemar, nemar. Anthropolexema.

SAFAGUL - Safa (vidi) + gul (cvijet). Cvijet čistoće, čistoće, čistog cvijeta.

SAFANUR - Blistav, čist, besprijekoran.

SAFARGUL - Safar (put, put) + gul (cvijet). Uporedite: Gulsafar, Gulsafara.

SAFARIA - 1. Putnik, putnik. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine.

SAFDILYA - Čiste duše, iskrene, jednostavne.

SAFIDA - Svjetlo; otvoren, gostoljubiv.

SAFINA - Veliki brod, brod.

SAFIRA - 1. Anđeo koji čisti duše ljudi. 2. Žena ambasador, opunomoćeni predstavnik; glasnik. 3. Rođen u mjesecu safaru muslimanske lunarne godine.

SAFIYA - 1. Čista, bez nečistoća, prava. 2. Čista, iskrena (djevojka). 3. Izabrani.

SAFNAZ - Čisto, pravo blaženstvo, naklonost.

SAFURA - Zvijezda; svjetlucavi. Sinonimi: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Anthropolexema.

SAFURABIKA - Safura (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SUGARBANAUT - Kćeri zore; djevojčice rođene u zoru (množina).

SAKHARBANU - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SUGARBIK - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SAHARIYA - Kći zore; devojčica rođena u zoru.

SUGARNAZ - Blaženstvo pred zoru.

SAKHBIYA - Dobar drug.

SAHIBA - Prijatelj kome se mogu poveriti tajne, pratilac, dobar drug.

SAHILYA - 1. morska obala. 2. Zadovoljstvo, zadovoljstvo. 3. Velikodušan, široke duše. 4. Lagan, udoban, praktičan.

SAKHINA - Vruće, usijano.

SAKHINISA - Sakhi (vidi muško ime Sakhi) + Nisa (vidi). Velikodušna žena široke duše.

SAKHIPJAMAL - Sakhip (vidi muško ime Sakhip) + Jamal (vidi).

SAKHIPKAMAL - Sakhip (vidi muško ime Sakhip) + Kamal (savršen, bez mana).

SAHIRA - Budna, budna, ne spava.

SAKHIYA - Velikodušan, široke duše.

SAHLIA - Lagana, praktična.

SAKHURA - Ne spava, budan (množina). Sorte: Saura, Shaura.

SAYARA - pratilac; satelit, planeta.

SVETLANA - Svetla, svetleća, blistava.

SIDKIBANU - Sidki (vidi muško ime Sidki) + banu (devojka, mlada žena, dama). Poštena, poštena devojka (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Jamal (vidi). Iskrena, iskrena, poštena lepotica.

SIDKIKAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Kamal (savršen, bez mana). Savršeno, iskreno, pošteno, pošteno.

SIDKIA - Ispravan, pošten, pošten, iskren, iskren.

SILVA - Šumska ljepotica, kćerka šume.

SIMA - 1. Lice, izgled; slika. 2. Znak, oznaka, marka.

Sina - Škrinja. Anthropolexema.

SIRAZIJA - Lampa, svijeća, baklja.

SIRENA - B starogrčke mitologije: stvorenje sa ženskom glavom i ptičjim tijelom koje živi na stjenovitim morskim otocima.

LILAC ~ SIRINA - Jorgovan, lila cvijeće; aleva paprika.

SITARA - Star. Sinonimi: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Tačno, istinito, stvarno; direktno, pošteno.

SIYARBIKA - Siyar (voleti) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

STELA - Zvezda. Sinonimi: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SABBUKHA - 1. Uzvišenje, veličanje, pohvala. 2. Zore (množina); u prenesenom značenju: navikao na rano ustajanje. Dijalekatska varijanta: Sobbukha.

SUGDA - Veoma sretan.

SUGUDA - Uspon, uspon.

SUZGUN - 1. Vitka, visoka. 2. Fazan. Sinonim: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Vitka, visoka devojka.

SULMAS - Neuvenuća (ljepota).

SULMASGUL - Neuvenuli cvijet (ljepota).

SULTANA - Kraljica, ljubavnica, gospodarica, vladarka.

SULTANAT - Nadmoć, veličina.

SULTANBIKA - Sultan (ljubavnica, ljubavnica) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Dama, gospodarica.

SULTANGUL - Sultan (ljubavnica, ljubavnica) + gul (cvijet). Kraljevski, veličanstven, prekrasan cvijet. Uporedite: Gulsultan.

SULTANIJA - 1. Sultanova kći. 2. Kraljica, kraljica. 3. Veličanstveno, kraljevsko, prekrasno.

SULMA - Vrlo lijepa.

SULYUKBIKA - Vitka, dostojanstvena, graciozna djevojka.

SUNMAS - Neće nestati; u prenesenom značenju: dugo će živjeti, neće umrijeti.

SURIA - Arapski naziv za zvijezdu sjeverne hemisfere Sirius.

SURUR - Radost. Anthropolexema.

SURURBANAT - Surur (radost) + Banat (vidi).

SURURVAFA - Surur (radost) + Vafa (vidi).

SURURJIKHAN - Surur (radost) + džihan (mir, univerzum). Radost sveta, univerzuma.

ANTIMON - Antimon (boja koja se koristi u kozmetici). Znak lepote.

SUSANNA - 1. Ljiljan, bijeli ljiljan. 2. Tulip.

SUSYLU - Vodena ljepota.

SUFIJA - Ne činjenje nedoličnih djela; sveti, pobožni.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Voljena dama; Girlfriend.

SUYUNGEL - Uvek se radujte, budite radosni.

SUYUNUCH - Radost, radostan događaj, radost.

SUYUNUCHJAMAL - Suyunuch (radost) + Jamal (vidi).

SYLU - Lijepa; vitak, dostojanstven. Anthropolexema.

SILUBANU - Lijepa djevojka (žena).

SYLUBIBI - Lijepa djevojka (žena). Uporediti: Bibisylu.

SYLUBIKA - Lijepa djevojka, žena. Uporediti: Bikasylu.

SYLUGUL - Predivan cvijet. Uporediti: Gulsylu.

SILUDZHAN - Lijepa duša. Uporedite: Dzhansylu.

SILUJIKHAN - Ljepota svijeta, svjetska ljepota. Uporedite: Jihansylu.

SYLUKAY - Ljepota (nježni oblik imena Sylu).

SYLUNAZ - Nježna ljepota; prelepo blaženstvo, milovanje. Uporedite: Nazlysylu, Nazsylu.

SYLUNISA - Ljepota među djevojkama i ženama.

SYLUTAN - Prekrasan izlazak sunca. Uporedite: Tansylu.

SYLUKHANA - Lijepa plemenita djevojka.

SYLUYUZ - Prelijepo lice.

SUMAYRA - Tamnoputa.

SYUMAYA - Zakoračila je, napravila korak (što znači „nazvali su je imenom“).

SIMBEL - 1. Mjesec avgust. 2. Zumbul (cvijet). Sorta: Syumbelya.

SIMBEL - vidi Syumbel.

SYUNA - Fazan. Sinonim: Suzgyn.

Ako ne pronađete one koje vas zanimaju u ovom katalogu Tatarsko ime tačno prema pravopisu, onda pogledajte šta je u skladu s tim, jer najvjerovatnije imaju isto porijeklo, na primjer: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafyar.
Stara Tatarska imenačesto se sastoje od riječi iz perzijskog, arapskog, Turski jezici, kasnije Tatarska imena- izvedenice od njih ili se sastoje od riječi iranskih, tatarskih i drugih modernih, azijskih, ali pretežno turskih naroda susjednih Tatarima ili su sastavljene od više riječi različitog porijekla, ili od više riječi ili imena (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gainutdin, Abdelzhabar) .
Najmlađi" Tatarska imena, koji su nastali u 20. stoljeću, često su modificirana stara imena, u koja se dodaju slova ljepšeg zvuka ili se ime skraćuje: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) ili posuđeno iz evropski narodi(Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinand, Eduard).
Često Tatari, zbog svoje razvijene kreativnost oni sami izmišljaju i izmišljaju Tatarska imena svojoj djeci od lijepih riječi ili fraza perzijskog, arapskog, turskog, iranskog, bugarskog, tatarskog jezika.
Nemoguće je tačno otkriti porijeklo mnogih imena, pa preporučujemo da oni koji se suoče s odabirom imena za dijete - odaberu ime koje lijepo zvuči od predstavljenih Tatarska imena, ili možete sami smisliti, samo imajte na umu da što je djetetovo ime originalnije, to će više "smetati uši" drugima i može uzrokovati neugodne trenutke za osobu u budućnosti.

Naasim - naseljenik (sporovi)
Nabi je Arap. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - plemenit, plemenit, slavan
Navid - dobre vijesti
Nadir je Arap. rijedak (f. Nadir)
Naji - spasavanje, (f.f. Najia)
Najib - plemenito rođenje
Najmuddin (Nazmuddin) - zvijezda vjere
Nadeem - prijatelj
Nadir (Nadir) - skup, rijedak
Nadiya je prva
Nazar (Nazir) - arapski. pogled, dalekovid (f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čisto - tat. (f. Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib – pomoćnik, zamjenik
Nokat je arapski. dar, dar, postizanje i stremljenje, postizanje željenog (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Naim - tiho, mirno
Namdar (Namvar) - poznat
Nariman - drugi Iran. jake volje
Nasim - svjež zrak
Nasih je arapski. savjetnik, asistent, prijatelj
Nasir (Nasr) - prijatelj
Naseruddin - Branitelj vjere
Naufal - velikodušan
Nafis je arapski. graciozan, suptilan, (f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neimat (Nimat) – dobro
Niaz (Niyaz) - milost
Nigina - perzijski f.f. nigin - dragi kamen u okviru, prsten
Nizam je Arap. uređaj, red
Noor je arapski. svjetlo
Nurania -
Nuri - svjetlo (f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) – pjenušava (f.f. Nurlan)
Nurudin - sjaj vjere
Nurania - Tat. od 2 riječi: arapski. nur - svjetlo i nazvano po turskom Aniji (Haniya) - dar
Nuriahmet je arapski. proslavljena svjetlost, sveti sjaj
Nurislam - svjetlo islama
Nurula je Arap. Allahova svjetlost
Nurutdin -
Nelifja (Nelifjar) -
O

Oigul (Aigul) - Turski. Lunarni cvijet
Oktay – sudija
Olzhas - Kaz. poklon, poklon
Omar (Omar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - perzijski. život, dugovečnost
Omid - nada
Omran - čvrsto presavijen
Jedan - napredni
Orkhan - kan vojske, komandant
P
Payam - dobre vijesti
Pasha je vlasnik
Peyman - obećanje
Polad – jak, moćan
Pujman - san, želja
Puya - tragač
R
Rabah - osvajač
Rabi - proljeće
Rabiga je arapska. proljeće, kćeri proroka
Ravil - Aram. 1. od Boga naučen, 2. tinejdžer; putnik
Raghib - voljan, žedan
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - sretan
Radik - ambiciozan
Radif - duhovni
Rafael (Rafael, Rafail, Rafil, Rafil) - ostali Ar. Božiji lek
Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arapski. Ljubazno
Razi - misterija
Razil (Ruzil) - Allahova tajna
Raid - vođa
Tračnica - Allahovo čudo
Rais. - tat. (f. Raisya)
Rakin - s poštovanjem
Rakija je arapska. hoda naprijed
Ralina - ljubavni otac
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - simbolizira dobrotu
Ramil - magičan, očaravajući (f. Ramil)
Rania -
Rasil je arapski. poslano
Rasim je Arap. uporište, zaštitnik (J.F. Rasima)
Rasik je arapski. čvrsta, otporna
Rasul - apostol; prekursor
Ratib - izmjereno
Rauza (Ravza, Ruža) - Tat. cvijet ruže
Rauf je arapski. milostiv (f. Raufa)
Rauza (Ruža) - Tat. cvijet ruže
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arapski. Ljubazno
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobar prijatelj
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rachel - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je arapski. milostiv
Rahman -
Rašid (Rašad) - arapski. hoda pravim putem, svjestan, razborit (J.F. Rashidya)
Reza - odlučnost; poniznost
Renat (Rinat) - lat. - nanovo rođen, preporođen, obnovljen (f. Renata, Rinata)
Minjoneta - cvijet
Refah - prosperitet
Rida (Riza) - dobronamjernost, naklonost
Ridwan - zadovoljan
Rim (Rem) - Tat.(f. Rimma)
Rimzil - Tat. (J.F. Ramzia)
Rizvan je Arap. usluga, satisfakcija
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. arapski. Ljubazno. 2.visok položaj, plemenitost
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazno
Rijad - vrtovi
Rosalija - od 2 imena - Rosa i Aliya
Roxana je Turkinja.
Rubin - perzijski dragulj
Ruzil (Ruzbeh) - sretan
Rumija - lat. rimska princeza
Runar - scand. - tajanstvena mudrost Božija
Ruslan (Arslan) - Turski. lav
Rustam (Rustem) - 1.Iran. jaka, pers. izbavljenje, spasenje, 2. veoma veliko, sa moćnim telom
Rufia - Tat. od drugih ar.Ruth -
Rushan (Ravshan) - perzijski. svjetlo, sjajno, blistavo (f. Rushana, Rushaniya)
WITH
Saad - sreća
Sabir (Sabur) - arapski. pacijent (f. Sabir)
Thabit je arapski. jaka, izdržljiva, otporna, čvrsta
Sabih - prelijepo, divno
Savalan - veličanstven
Sagyt (Sagyyt) -
Sajid (Sajid) - obožavatelj Boga
Sadri je Arap. prvi (f. Sadria)
Sadik (Sadik, Sadik) - arapski. iskren, veran, istinit
Said je arapski. sretan (f. Saida, Saida)
Saifi je arapski. mač (f. Saifia)
Saifuddin - mač vjere
Saifullah je arapski. Allahov mač
Sakib - meteor, kometa
Sakit – miran, umjeren
Salavat je arapski. molitve hvale
Salar - vođa
Salah (Salih) - dobrota, dobrota, pravda, dobro, pravedno
Salim je Arap. zdrav, oštećen
Salima je arapska. zdravo, oštećeno
Salman (Salem, Salim) - arapski. 1.potrebno, 2.mirno, tiho, mirno
Samad (Samat) - arapski. vječni
Sami - uzvišeni
Samir (Samiir) - sagovornik koji podržava razgovor
Sanjar - princ
Sani - hvaljenje, sjaj
Sania je arapska. sekunda
Sarah - ostalo ar. gospođa (Sarah)
Sardar (Sardor) - vrhovni komandant, vođa
Sariya - noćni oblaci
Sarkhan - veliki kan
Sattar -
Safi - najbolji prijatelj
Sahir - budan, budan
Sahidyam (Sahi) - bistar, čist, bez oblaka
Sayar -
Sepehr - nebo
Sibgat -
Siraj - svjetlo
Sofija - iz Sofije
Sohel je zvezda
Soyalp - iz porodice hrabrih ljudi
Subhi - rano jutro
Sulejman - dr.ar. bib. Solomon, zaštićen, živi u zdravlju i blagostanju
Sultan je Arap. moć, vladar
Suud - sretno
Suhaib (Sahib, Sahib) - prijateljski
Sylu -
T

Tair - leti, lebdi
Taimullah - sluga Gospodnji
Taysir - olakšanje, pomoć
Takav (Tagi) - pobožan, pobožan
Talgat (Talha, Talkhat) - 1. ljepota, privlačnost, 2. arapski. naziv pustinjske biljke
Talip je arapski. Talibani - nepomirljivi
Talal - prelijepo, divno
Tamam - savršeno
Tanzilya -
Tansylu je turk. prelepa kao jutarnja zora
Taref (Tarifa) - rijedak, neobičan
Tarik - jutarnja zvezda
Tarkhan (Tarkhun) - perzijski. 1. gospodar 2. vrsta začina
Taufik - dogovor, pomirenje
Tahir (Taghir) - čist, skroman, čedan
Tahir (Taghir) - perzijski. ptica
Timur (Timer, Teymur, Temir, Teimuras) - turk. gvožđe, gvožđe, jako
Tinchura -
Tokay (Tukay) – ratnik
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tawfik) - uspjeh, sreća, sreća
Tugan – 1.Turac. soko, 2.tat.domaći
Turan - domovina
Turkel - turska zemlja, turski narod
tufan -
U
Ubaida - sluga Gospodnji
Uzbekistanski je turski. ime ljudi, koje je postalo lično ime
Ulmas je Turk. besmrtan
Ulfat je arapski. prijateljstvo, ljubav
Ulus - ljudi, zemlja
Umida je arapski. Nadežda (m. Umid)
Ural je turski. radost, zadovoljstvo
Uruz (Urus) – najviša titula
Urfan – znanje, umjetnost
Osama je lav
Osman je Arap. sporo
F
Favoise - uspješno
Fadl - poštovani
Faik - odlično, neverovatno
Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak
Fayzulla (Feyzulla) - arapski. Allahova blagodat
Faisal - odlučan
Fawzia - od arapskog. pobjednik
Fagin (Fagim) -
Faiz je arapski. pobjednik
Faik je arapski. odlično
Faizrahman -
Faina (Fania) - arapski. odlično
Fayzulla - Tat. sin pobjednika, Arap. Faiz je pobjednik
fandas -
Fanis - perzijski šećer (f. Fanisa)
Faraz - uzvišen
Farbod - direktan, beskompromisan
Farzan - mudar
Farid (Farit, Faryit, Farit) - arapski. rijedak, izuzetan, jedinstven (f. Farida)
Faris - jak; insightful
Faruk (Farukh) - sretan
Farhat (Ferhat, Farshad) - sretan
Fateh (Fatih, Fatyh) - arapski. pobjednik
Fatima je arapska. odviknuti
Fatin - pametan
Fahad - ris
Fakhir - ponosan
Fakhri - častan, poštovan
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je arapski. velikodušan
Fida - žrtvenik
Filza -
Finat -
Firdaus - raj, raj
Firinat -
Firoz (Firuz) - pobjednik
Firuza - drugi perzijski f.f. blistavo, tirkizno
Flera (Flyora, Flyura) -
gripa -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - perzijski. - srce, um
Foruhar - aroma
Franjo - Tat. od Pers. fanis - šećer
Fuat (Fuad, Foat) - Pers. fuad - srce, um
Fudale (Fadl) – dostojanstvo, čast
X
Habib je arapski. voljeni, ljubimac, prijatelj (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Habibrahman - Tat. od 2 Arab. imena: Habib i Rahman
Habibullah je Arap. Allahov miljenik.
Khabir je arapski. Informator.
Chava (Eve) - arapski. ona koja daje život (majka), izvor života
Khagani - arapski vladar
Hadi je arapski. Vođa, vođa. (žensko - Hadija)
Hatidža - simbolizira svetu ženu, ženu poslanika
Hadis - arapski. Poslanikove izreke, predaja, legenda, priča (f. Hadis)
Khadicha je arapski. prerano
Hadija je Turkinja. Present.
Haydar je arapski. Lav.
Khairat je arapski. Benefactor.
Hazar - arapski. Stanovnik grada, osoba sa prosječnim primanjima.
Hakim je arapski. Znalac, mudar.
Khalida je arapska. Vječno, stalno.
Khalik je arapski. Iluminator.
Khalil je Arap. Pravi prijatelj.
Halim je arapski. Mekana, ljubazna. (žena Halima, Halima)
Khalit je arapski. Živeće zauvek.
Hamza je arapski. Oštra, goruća.
Hamid je arapski. Veličanje, uzdizanje (žene-Hamida)
Khamisa je arapski. Peto.
Hamat, Hamit - arapski. Glorifying.
Hanif je arapski. istina (supruga-Hanifa).
Hania je Turkinja. f.f. prisutan
Haris je arapski. Plowman.
Hasan je Arap. dobro. (supruga-Hasan)
Khattab je arapski. Drvoseča.
Hafiz (Hafis, Hefis, Hefiz, Kapis) - arapski. defanzivca.
Hashim je Arap. poreznik.
Hayat je arapski. život.
Hedayat je arapski. vođa, vođa
Hikmat (Hikmet) - arapski. mudrost.
Hisam je arapski. Mač.
Hisan je arapski. veoma lijepo.
Khoja - perzijski Gospodine, mentoru.
Husain je Arap. prelepo, dobro.
Husam je Arap. mač.
H
Chingiz (Chinggis) - Mong. Odlično, jako.
Chulpan je turski. Jutarnja zvijezda (planeta Venera)
Sh
Shadida je arapska. jaka.
Shaida - perzijski draga.
Šejhullah je Arap. Allahov starče.
Shakir je arapski. hvala.(žena - Shakira)
Shakirt, Shakird - perzijski. student.
Shakirzhan je arapski. - Perzijski Zahvalna duša.
Shakur je Turk. šećer
Šamil je Arap. Sveobuhvatno (žensko - Shamilya)
Shamsi - perzijski Solnečni (žene - Shamsia)
Šafagat je arapski. Upomoć.
Sharif, Sharip - arapski. Čast, slava.
Šafik je arapski. saosećajan
Shafqat je arapski. Saosećajno.
Shahryar - perzijski Suveren
Shirin - Pers. Slatko
E
Evelina - francuski Lešnik.
Edgar - engleski Koplje.
Edward - engleski Obilno, bogato.
Eleanor - Ar. Allah je moje svjetlo.
Elvir - španski Zaštitni (ženski - Elvira)
Eldar je Turk. Vladar zemlje
Elsa - Njemica Zakleo se pred Bogom, skraćeno od Elizabeth.
Elmir - klica. prelijepa.(supruge - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arapski. zrak svjetlosti.(žensko - Emilia)
Eric - scand. Rich.
Ernest - gr. Ozbiljno.
Esther - ar. Zvijezda (ženska - Esfira)
YU
Yuzim - Turski-Tat. Suvo grožđe, dva lica.
Yuldash je turski. Prijatelj, pratilac.
Yuldus - Tat. Star.
Julia - lat. Talas, vruće.
Yulgiz (Ilgiz) - Turski. - Perzijski Dugotrajna (supruge - Yulgiza)
Unis-tat. mirno
Yunus - Stari Ar. Golub.
I
Yadgar - perzijski Memorija.
Jakub, Jakup - Stari Ar. slijedeće, ime proroka.
Jakut - gr. Rubin, jahta.
Yamal - vidi Jamal, f. Jamila.
Yansylu - Tat. pero, voljena, lepota duša.
Yatim - perzijski jedini.

ABELHAYAT Arabic Živa voda; eliksir. ABELHYAT

ABRUI perzijski ten, bjelina lica; autoritet, prestiž, ugled. ABRUY

ABYZBIKA Tursko-tatarski Abyz (vidi) + bika (dama, ljubavnica; ljubavnica). ABYZBIK

AGDALIYA arapski Najpošteniji, najpošteniji, odani. ĐGʺ̱DĐLIÂ

AGJIBA arapski Čudo od čuda. ĐGʺ̱ĐIBBĐ

AGZAMA arapski Najveći, ima najviši rang. Sinonim: Agzamija. "GYZAM"

AGZAMIA arapski Najveći, ima najviši rang. Sinonim: Agzama. "GZAMIA"

AGZIA arapska hrana, jela (množina). ĐGʺ̱ZIA

AGILYA arapski Pametan, sposoban. AGIL

AGLI arapski Vrlo drag, dobar, ljubazan; veoma lijepo; plemenito. Sorta: Aglia. ĐGʺ̱LI

AGLIDJAMAL arapski Possessing beauty. ĐĐLIĐAMAL

AGLIDZHIKHAN arapsko-perzijski Služi cijelom svijetu; koji pripada svetu, univerzum. ĐDŽLJDŽÂN

AGLICAMAL arapsko savršenstvo. “LIKAMAL”

AGLINUR arapski Ona iz koje zraci izlaze, sjaj. ĐĐLINUR

AGLIA arapski 1. Domaći, pripadajući kući; pripadnost domovini, narodu, naciji. 2. Posjednik, posjednik, gospodarica. ĐGʺ̱LIÂ, ĐDŽĐÂ

AGNIYA arapski Bogati ljudi (množina). ĐGʺ̱NIÂ

AGSARIA arapski Stoljeći, stoljeći (množina). ĐGʺ̱SARIA

ADVYA arapski lijekovi za liječenje (množina). ĐDVIA

ADGAMIYA arapski 1. Dark. 2. Gusta bašta, gustiš. ĐDŽĐMIA

ADGIYA arapski Molitve, molbe, molitve (množina). ĐDGIÂ

ADELINE Staronjemački Poštena, pristojna, savjesna. ADELINA

AJIME arapski Vrlo lijepo. Anthropolexema. Đḱme

ADJMEBIKA arapsko-tursko-tatarski Vrlo lijepa djevojka. “MEBIK”

ADJMEGUL arapsko-perzijski Vrlo lijep cvijet (ljepota). ĐĐMEGEL

AJMENUR arapski Vrlo lijepa zraka (ljepota). ĐĐMENUR

ADIBA arapski 1. Lepo vaspitan, poziva na moral. 2. Žena pisac, pisac. ĐDIBĐ

ADILYA arapski sajam, vjerna, poštena. ADIL

AZADA Perzijska Velikodušna, dobrotvorna. AZAD

AZADIJA perzijsko-arapski Besplatno. AZADIA

AZALEA Latin; botanički termin; neologizam; arapski 1. Azalea (cvijet). 2. Vječno, beskrajno. AZALEA, ZOLIA

AZIMA arapski vidi Gazima. AZIM

AZIRA Arabic Biti u stanju pripravnosti. ĐZIRĐ

AZIJA Arapska Azija (kontinent). Na drevnom asirskom jeziku, asu znači "izlazak sunca, istok". AZIJA

AZKIA arapski Sposoban, nadaren (množina). ĐZKIÂ

AZMINA Arabic Times, ere (množina). ĐZMIN

AZKHARIYA arapski 1. lice na mjesec; veoma lijepo. 2. Posuti cvijećem. ĐZDŽĐRIYA

AIDA grčko-arapski; neologizam 1. U starogrčkoj mitologiji, Had je kraljevstvo duhova, senki i mrtvih. 2. Porijeklo ovog imena moguće je od arapske riječi faida (korist). Novo ime koje je postalo popularno pod uticajem istoimene opere velikog italijanskog kompozitora Giuseppea Verdija. AIDA

AYBANAT Tursko-tatarsko-arapski Ay (mesec) + Banat (vidi). Girl Like the Moon; prelepa kao mesec. Sinonim: Mahibanat. AYBENAT

AYBANU tursko-tatarsko-perzijski Ay (mjesec) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Devojka, žena, kao mesec. Sinonimi: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu. AYBAN

AIBIBI Tursko-tatarsko-perzijski Ay (mjesec) + Bibi (vidi). Žena kao mesec. ibibi

AIBIKA bugarsko-tatarski 1. Ay (mjesec) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Djevojka rođena u mjesečinom obasjana noć; devojka kao mesec. 2. Prema legendi: ćerka Mjeseca, Venera. Ovo ime se nalazi i kod Mari. Sinonimi: Aibanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibanu, Mahibika. AYBIK

AIBIKACH bugarsko-tatarski Ay (mjesec) + bikach (mlada žena, mlada žena). Devojka kao mesec. Ovo ime se pojavljuje na jednom od bugarsko-tatarskih nadgrobnih spomenika iz 1539. godine. AYBIKĐCH

AIBULYAK tursko-tatarski dar mjeseca; blistav, svetao poklon (o devojci). AYBLEK

DUNJA Turkic; neologizam Novo ime izvedeno od imena slatkog južnog voća dunje. DUNJA

AIGIZYA tatarsko-perzijski; neologizam Izlazak na mjesec, putovanje na mjesec. AIGIZ

AYGULEM tatarsko-perzijski-tatarski; neologizam Moj mjesečev cvijet. Ljubazni oblik imena Aigul. AIGELEM

AYGUL tatarsko-perzijski; neologizam Ai (mjesec) + gul (cvijet). Kao mjesec i cvijet; Lunarni cvijet. Uporedi: Gulbadar. Sinonimi: Kamargul, Mahigul. AYGEL

AYGYNA Tatar; neologizam Samo mjesec; jednak mjesecu. AYGYNA

AIDARIA tursko-tatarski- arapsko ime, nastao dodavanjem muškom imenu Aydar (vidi) afiksa -iya, koji služi za formiranje ženskih imena. AIDARIA

AYDARSYLU Tursko-tatarski Aidar (vidi muško ime Aidar) + sylu (ljepota). AYDARSYLU

AIJAMAL Tatarsko-arapski Lijepa kao mjesec. Sinonim: Mahijamal. AYYAMAL

AIDYNBIKA Bugarsko-tatarska djevojka, oprana mjesečinom; devojka koja sija kao mesec. AYDINBIK

AYZADA tursko-tatarsko-perzijska djevojka kao mjesec. AYZAD

AIZANIA arapski Opet, opet, opet, opet. IZANIA

AYZIL Tursko-tatarsko-arapski Čist, besprijekoran, kao mjesec. AYZIL

AYZIRYAK tatarsko-perzijski; neologizam Ay (mjesec) + ziryak (sposoban, nadaren). Devojka koja sve oduševljava svojim talentom. AYZIROK

AIZIFA tatarsko-perzijski Ay (mjesec) + zifa (vitak, dostojanstven). Veličanstvena, lepa, kao mesec. AIZIFA

AYZUKHRA tatarsko-arapski 1. Ay (mjesec) + 3ukhra (vidi). 2. Prema legendi, kći Mjeseca je Zuhra. AYZLJDŽ

AYKASH Tursko-tatarski Ay (mjesec) + kash (obrva). Sa izvijenim obrvama kao novi mjesec; luna-browed. AYKASH

AILULA arapski; ritualno ime septembar; dijete (djevojčica) rođeno u septembru. YILOLL

AILY tursko-tatarski lunarni, koji ima mjesec; u prenesenom značenju: blistav i lijep, kao mjesec. Jakutska sorta: Aity. AILY

AYLYBIKA Tursko-tatarski Ay (mjesec) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Moon Girl; devojka je blistava i lepa, kao mesec. AYLYBIK

AYNA Persian Mirror; u prenesenom značenju: svjetlo, čisto, besprijekorno. AYN

AINAZ tatarsko-perzijski; neologizam Ay (mjesec) + naz (slatkoća, milovanje). Lijepa, lijepa, nježna i blistava kao mjesec; vitka i graciozna; blaženstvo svijetlog lica, milovanje. AINAZ

AINAZA tatarsko-perzijski; neologizam Nježan i graciozan, poput mjeseca. AINAZA

AINISA Tatar-Arap Žena kao mjesec. Sinonimi: Kamarnisa, Mahinisa, Badernisa. AINISA

AINURA tatarsko-arapski; neologizam Moonbeam. AINURA

AINURIA tatarsko-arapski; neologizam Ay (mjesec) + Nuria (vidi). AINURIA

AYSABAKH Turski-tatarsko-arapski Ay (mjesec) + Sabah (vidi). Jutro obasjano mjesečinom, izlazak mjeseca. AISABACH

AYSARA turski-tatarski-hebrejski-arapski Ay (mjesec) + Sarah (vidi). Žena kao mjesec, plemenita žena. Sinonim: Mahisara. AYSARA

AYSARA arapski Pogodniji, praktičniji. ĐĐjSĐRĐ

AISIMA tursko-tatarsko-arapski sa licem na mjesec; sa obeležjima meseca. AYSIMA

AISINA tatarsko-perzijski Ay (mjesec) + sina (grudi). S grudima poput mjeseca; u prenesenom značenju: dobroćudan. AYSIN

AYSIYAR Tatar; neologizam Ona ​​koja će voljeti mjesec, mjesečinu, ljepotu. AYSYAR

AYSULTAN Tursko-tatarsko-arapski Ay (mjesec) + sultan. Sinonim: Mahisultan. AYSOLTAN

AISUNA Turski-tatarsko-arapski Sličan mjesecu, jednak mjesecu. AISUN

AISURAT Turski-tatarsko-arapski Sa pojavom mjeseca; sa obeležjima meseca. AYSURT

AYSYLU bugarsko-tatarski Lijep kao mjesec; lunarna lepotica. Sinonimi: Kamarsylu, Mahisylu. AYSYLU

AYSYN Tatar; neologizam Ti si kao mjesec, jednak si mjesecu. AYSY

AYCHEK Tursko-tatarski Ay (mjesec) + chechek (cvijet); Cvijet je lijep kao mjesec. AYCHĐCHĐK

AICHIBYAR Tatar Lijep kao mjesec. AICHIBER

AICHIRA Tatarsko-perzijski sa licem na Mjesec. AYCHIR

AISHAT Tatarsko-perzijski Ay (mjesec) + shat (radosni); u prenesenom značenju: mjesec koji donosi radost; mjesec sija od radosti. AISHAT

AISHUKHRAT Tatarsko-arapski Slava, slava, sija kao mjesec. AISHLJDŽRĐT

AYULDUZ Tatar; neologizam Ay (mjesec) + yulduz (zvijezda). Kao mesec i zvezde. AYYOLDIZ

AK Tursko-tatarska bijela. Na tatarskom jeziku riječ ak ima sljedeća značenja: „čist, besprijekoran; svijetao, blistav; lijep; vrlo skup; pošten, vjeran, pošten, pouzdan; svet; dobra želja; sreća, radost,“ itd. Antropoleksema. AK

AKBARIA arapski Najveći, najveći, značajan. JKBURIYA

AKBIBI Tursko-tatarsko-perzijski Ak (vidi) + Bibi (vidi). Čista, besprijekorna, plemenita žena. AKBIBI

AKBIKA Tursko-tatarski Ak (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Besprijekorna, lijepa djevojka (dama). AKBIK

AKBULYAK Tursko-tatarski Ak (vidi) + bulyak (poklon). Čist, skup poklon. AKBOLK

AKDASA arapski Najsvetiji. ĐKʺ̱DĐSĐ

AKKUSH tursko-tatarski; zoološki termin Bijela ptica, labud. AKKOSH

AKKYZ Tursko-tatarska Bijela djevojka. Što znači "lijepa djevojka, ljepota." AKKYZ

AKLIMA arapski; mitologija; vjersko ime Svijest, um, um, intelekt. Ime kćeri proroka Adama. "KOLIM"

AKRAMA arapski Najvelikodušniji, koji poštuje druge ljude; vrlo plemenito, plemenito; veoma lijepo. “KRIM”

AKRAMBANU arapsko-perzijski Veoma plemenita, plemenita djevojka (žena). ĐKRĐMBaNU

AKRAMBIKA arapsko-tursko-tatarski Veoma plemenita, plemenita, lijepa djevojka, najdarežljivija djevojka. “KRIMBIK”

AKRAMNISA arapski Najvelikodušnija, vrlo plemenita, lijepa žena. KREMNISA

AKSARIA arapski Najbrojniji, puni, brojniji. ĐKSĐRIYA

AKSIL tursko-tatarski bjelkasti; sa beličastim licem. AKSYL

AKSYLU Tursko-tatarski Ak (vidi) + sylu (ljepota). Ljepotica sa čistom, besprijekornom dušom. AKSYLU

ACTULUUM drevna tursko-tatarska Bijela pletenica; sa bijelom kosom upletenom. AKTOLYM

AKPHALIA arapski; naziv rituala Brave, zatvor (množina). Ritualno ime dato sa željom da se smrt zadrži podalje od djeteta zaključavanjem. JKFALIYA

AKČEK tursko-tatarski Bijeli cvijet(simbol čistoće, lepote, poštenja). AKCHĐCHĐK

AKYULDUZ Tatar; neologizam Ak (vidi) + yulduz (zvijezda). Bijela zvijezda. Što znači "blistava, lijepa, besprijekorna djevojka". AKYOLDIZ

AL Tursko-tatarski grimiz, roze; grimizne, roze boje. Anthropolexema. Al

ALBIKA Bugarsko-tatarski 1. Djevojka rumenih obraza, dama. 2. Prva djevojka u porodici. ALBIK

ALGUL tatarsko-perzijski Crveni cvijet; u prenesenom značenju: lijepa, poput grimiznog cvijeta. ALGEL

ALICE njemački; neologizam 1. Iz plemićke, plemićke porodice. 2. Lijepa, graciozna. ALICE

ALIFA arapski 1. Naviknut na ruke, pripitomljen; drugar, druže. 2. Prvo slovo arapskog alfabeta; u prenesenom značenju: prvo dijete u porodici. ĐLIFĐ

ALIA arapski vidi Galia. ALIA

ALKYN Tatar; neologizam Brz, razigran, okretan, naglo; poslovno. ALKYN

ALMA tatarska jabuka; u prenesenom značenju: slatko i lijepo, kao jabuka. Anthropolexema. ALMA

ALMABANU Tatarsko-perzijski Alma (jabuka) + banu (devojka, mlada žena, dama). ALMABANU

ALMABIKA Tursko-tatarski Alma (jabuka) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Ovo ime se nalazi i kod Mari. ALMABIK

ALMAGUL Tatarsko-perzijski Alma (jabuka) + gul (cvijet). Ružičast i prelijep cvijet kao jabuka. ALMAGEL

DIJAMANT Grčko-arapski 1. Dijamant (vidi) + 3. (vidi). 2. Dijamant (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena). DIJAMANT

ALSINA tatarsko-perzijski; neologizam Al (ružičasta) + sina (dojka). Sa ružičastim grudima. ALSINI

ALSU Tatar Pink (boja); ružičasta voda; rumenih obraza; figurativno: prelepa. ALSU

ALSUGUL Tatar Alsou (vidi) + gul (cvijet). Pink color UREDU. ALSUGEL

ALSYLU Tatar Ljepota crvenih obraza, lijepa. ALSYLU

ALTAN Tatar; neologizam Al (grimiz) + tan (zora, zora). U prenesenom značenju: rumenih obraza, lijepa, kao svjetlost zore. ALTA

ALTYN drevno tursko-bugarsko-tatarsko zlato (plemeniti metal). Anthropolexema. ALTYN

ALTYNBIKA Tursko-tatarski Altyn (zlato) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Devojka je dragocena kao zlato. ALTYNBIK

ALTYNGUL tursko-tatarsko-perzijski Zlatni cvijet; cvijet drag kao zlato (o djevojci). ALTYNGOL

ALTYNNUR tursko-tatarsko-arapski zlatni zrak; zrak je skup kao zlato. ALTYNNUR

ALTYNSULU tursko-tatarska zlatna ljepota; lepotica draga kao zlato. ALTYNSYLU

ALTYNCHECH Bugarsko-Tatar Zlatna kosa; sa zlatnom kosom, zlatokosi. U istorijskim legendama: ime kćeri bugarskog kana. Ime Altynchech je široko rasprostranjeno među Mari (Gordejev). Sinonim: Zarban. ALTYNCHĐCH

ALCHEK Tatar; neologizam Scarlet Flower. ALCHIK

ALCHIRA Tatarsko-perzijski Ružičasta lica, rumenih obraza (lijepa). ALCHIR

ALBINA Latin; neologizam White; belog lica ALBINA

ALGIYA arapski Mijenjanje, mijenjanje; mijenja boju. ĐLGIÂ

ALSAMIJA Arapski Najpotrebnije. ĐZĐMIÂ

ALMIRA Spanish; neologizam Ime izvedeno od imena španskog lučkog grada Almerije (toponim). ALMIRA

ALSINA arapski jezici (množina). ĐLSIN

ALPHA Greek; neologizam 1. Prvo slovo grčkog alfabeta. 2. Pokretanje biznisa ili preduzeća. Sorta: Alfina. ALPHA

ALPHAGIMA Arapski priznata, poznata Fagima (vidi). Dijalekatske varijante: Alfaima, Alfama. ĐLFĐDŽIMĐ

ALPHIZA arapski Poznato, vrijedno srebro. Dijalekatska varijanta: Alfisa. ĐLFIZĐ

ALFINA arapski; grčki; neologizam 1. Ona koja će živjeti hiljadu godina. 2. vidi Alpha. ĐLFIN, ALFINA

ALFINAZ arapsko-perzijski Ona koja prima hiljadu negacija, milovanja. ĐLFINAZ

ALFINUR arapski 1. Ray, sjaj prijateljstva (Kusimova). 2. Ona iz koje izlazi hiljadu zraka; figurativno: veoma lepa. ĐLFINUR

ALFIRA arapski Prednost, superiornost. Dijalekatske varijante: Alfara, Alfriya. ĐLFIRĐ

ALFIRUZ arapsko-perzijski Poznat, slavan i sretan. Elfiruz

ALPHIA arapski 1. Ona koja će živjeti hiljadu godina. 2. Pesma koja se sastoji od hiljadu stihova. 3. Prvi. ĐLFIÂ

ALFRUZA arapsko-perzijski Poznat i blistav. ĐLFRNJZĐ

ALUSA starogermanski; neologizam tatarska verzija ruskog imena Alisa, koje je ljubazni oblik starog njemačkog imena Adelaide, što znači „plemenita porodica“. ĐLJSĐ

AMILYA arapska radnica, radnica. ĐMIĐ

AMIN arapski 1. Pouzdan, pošten, vjeran. 2. Mirnog raspoloženja. 3. Smješten na mirnom, sigurnom mjestu. Ime majke proroka Muhameda. EMIN

AMIR arapski Komandovanje, komandovanje; princezo. ĐMIRA

ANARA Perzijsko drvo nara, plod drveta nara. ANARA

ANWAR arapski Veoma lagan, blistav. Sorte: Anvaria, Anwara. Anthropolexema. ĐNVĐR

ANWARA arapski vidi Anwar. ĐNVĐRĐ

ANVARBANU arapsko-perzijski Veoma bistra, blistava djevojka. ĐNVURBANU

ANVARBIKA arapsko-turski-tatarski Veoma bistra, blistava djevojka. ĐNVURBIKĐ

ANVARGUL arapsko-perzijski Veoma lagan, blistav (lijep) cvijet. ĐNVĐRGLJL

ANVARIA arapski vidi Anwar. UNVERIA

ANGAMA arapski 1. Hrana, jela. 2. Zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. YONGAM

ANGIZA Perzijski Izaziva uzbuđenje, smutljivo. ĐNGIZĐ

ANDAZA perzijski stepen, mjera, mjerenje. ĐNDAZĐ

ANDARIA arapski Vrlo rijedak, plemenit, plemenit, vrijedan. ĐNDĐRIYA

ANDASA arapski prijatelju, druže. ĐNDĐSĐ

ANJAMIA arapski; ritualno ime Prezime, konačno; rezultat, rezultat. Ritualno ime koje se daje najmlađoj kćeri. ĐNĐMIÂ

ANJUDA arapski pomažem, pružam pomoć. ĐNĐNĐ

ANDUZA perzijski 1. Sažaljenje, pokazivanje sažaljenja. 2. Sakupljanje na jednom mestu, sakupljač. ĐNDNJZĐ

ANZIMA arapski Dovođenje u red, dovođenje u red. “NZIM”

ANZIFA Arapski Ja sam čist. ĐNZIFĐ

ANZIJA Arapski Ja sam bistar, blistav. ENZIA

ANIRA arapski ja osvjetljavam, osvjetljavam. ĐNIRĐ

ANISA arapski Bliski prijatelj. Kod Arapa: oblik obraćanja djevojci s poštovanjem. ĐNISĐ

ANNURA Arabic Ray, sjaj, svjetlost. ĐNNNJIRĐ

ANSARIYA arapski Pomagači, pristaše, pristalice (množina). ANSARIA, ĐNSARIA

ANSAFA arapski sajam, čist, besprijekoran; savestan, pošten. ĐNSAFĐ

ANUZA perzijski vidi Hanuza. ĐNNJZĐ

ANFASA arapski Vrlo lijepa, graciozna. ĐNFĐSĐ

ANFISA Greek; neologizam Blooming. ANFISA

APIPA arapski vidi Gafifa. "bip"

APPAK Bulgar-Kypchak-Tatar Bijela, snježnobijela; u prenesenom značenju: sa najčistijom dušom, besprijekoran. APPAC

ARZU Perzijski Želja, želja. Anthropolexema. ARZU

ARZUBIKA perzijsko-tursko-tatarski Arzu (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Željena, dugo očekivana djevojka (ćerka). ARZUBIK

ARZUGUL perzijski Arzu (vidi) + gul (cvijet). Dugo očekivani cvijet isprošen je od Boga (djevojka). ARZUGOL

ARSLANBIKA Tursko-tatarski Arslan (lav) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Lavica. Sinonimi: Laisa, Haydaria, Asadia. ARSLANBIK

ARTYKBIKA tursko-tatarski; ritualno ime Ekstra (nepotrebna) djevojka. Ritualno ime koje se daje djevojci rođenoj u porodici sa mnogo kćeri.

ARUBIKA drevna tursko-tatarska Čista, besprijekorna, zdrava djevojka. ARUBIK

ASADIA arapski 1. Lavica. 2. Naziv sedmog mjeseca muslimanske lunarne godine. Sinonimi: Arslanbika, Laisa, Haydaria. ĐĐDIÂ

ASAL arapski med; figurativno: slatka (djevojka). Anthropolexema. YSAL

ASALBANU arapsko-perzijski Med (slatka) djevojka, žena. ĐSALBANU

ASALBIKA arapsko-tursko-tatarski Med (slatka) djevojka, žena. ĐSALBIKĐ

ASALGUL arapsko-tursko-tatarski Med (slatki) cvijet (ljepota). ĐSALGOL

ASALIA Arabian Honey, med. ĐSALIYA

ASGADIA arapski Najsretniji. Dijalekatska opcija: Askhadia. YSGADIA

ASGATJAMAL arapski Najsretnija ljepotica. ĐSGATMAMAL

ASGATKAMAL arapski Najsretniji i najsavršeniji. ĐSGATKAMAL

ASILYA arapski Plemenit, plemenit, vrijedan. ASIL

ASIMA arapski zaštitnik. ĐSIMĐ

ASIFA arapski uragan, vihor, pješčana oluja. ĐSIFĐ

AZIJA Arapski 1. Smiruje, daje utjehu. 2. Ona koja liječi, doktorica. AZIJA

ASLAMIYA arapski Najzdraviji, najispravniji. ĐSLOMIA

ASLIYA arapski Glavni, vrijedan, istinit, pravi. ASLIYA

ASMA arapski Vrlo visoko, uzvišeno, odlično. Anthropolexema. ĐSMA

ASMABANAT arapski Djevojka koja je znatno superiornija u odnosu na druge. ĐSMABĐNAT

ASMABANU arapsko-perzijski Djevojka (žena) znatno superiornija u odnosu na druge. ĐSMABAN

ASMABIKA arapsko-turski-tatar Djevojka koja je znatno superiornija u odnosu na druge. ĐSMABIKĐ

ASMAGUL arapsko-perzijski cvijet (lijep), superiorniji od ostalih. Uporedite: Gulyasma. ĐSMAGLJL

ASMANUR arapski Odličan zrak, veličanstveni sjaj. Uporedite: Nuriasma. YSMANUR

ASNA arapski Vrlo svijetli snop. ĐSNĐ

ASRARIYA arapski Skrivene tajne (množina). ĐSRARIA

ASFIRA arapski 1. Žuta (boja). 2. Briga o nekome, briga za nekoga. ĐSFIRĐ

ASFIYA arapski Iskreni, iskreni prijatelj. ĐSFIJA

ASHAPBANU arapsko-perzijski Samaya bliska devojka(o devojci, ženi). ĐSHĐPVANU

ASHAPBIKA arapsko-tursko-tatarski Najbliži prijatelj (o djevojci). ĐSHĐPBIKĐ

ASHAPJAMAL arapski Najbliži i najljepši prijatelj. ĐSHĐPḰMAL

ASHAPKAMAL arapski Najbliži i najbolji prijatelj. ĐSHĐPKAMAL

ASHIA arapski velikodušan (množina). ĐSHIA

ASYL arapski vrijedan, dragi; plemenit, plemenit, najbolji; predivno. Anthropolexema. ASYL

ASYLBANU arapsko-perzijski Draga (lijepa) djevojka, žena. ASYLBANU

ASYLBIKA arapsko-tursko-tatarska Draga (lijepa) djevojka, žena. ASYLBIK

ASYLGUL arapsko-perzijski Vrijedan (lijep) cvijet. ASYLGOL

ASILTAN arapsko-tatarski Prelijepa (veličanstvena) zora. ASYLTAY

ASYLTASH arapsko-tatarski dragi kamen (biser, smaragd). ASYLTASH

ASYLYAR arapsko-perzijski Dragi (dragi, srdačni) prijatelj, drug, bliska osoba. ASYLYAR

AUJA arapski Najpoznatiji, najvredniji, plemeniti. ĐNJĐ

AUZAHA arapski Potpuno otvoren, jasan. ĐNJZĐHĐ

AULADIA arapski Djeca, potomci (množina). BLADIA

AUSAF arapski kvalitet, sign. AUSAF

AUSAFKAM arapski Posjeduje odlične kvalitete; veoma dobar, najbolji. AUSAFKAMAL

AFAC Bulgar-Tatar Bijela, snježno bijela; besprijekorno. AFAC

AFZALIA arapski Najdostojniji, draga. Dijalekatska varijanta: Apzalija. AFZALIA

AFKARI arapski Mišljenja, misli (množina). YFKARIYA

AFRUZ Perzijski Osvjetljavajući, osvjetljavajući. AFRUZ

AFRUZA perzijski Osvjetljavajući, osvjetljavajući. “FRUZ”

AFTAB Persian Sun; devojka je lepa kao sunce. Uporedite: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshida. AFTAB

AHAK tursko-tatarski; mineralogija Ahat, dragi kamen. AHAK

AHMADJA Arapski Hvalevrijedan, slavan, slavan. ĐHMĐDIÂ

AHSANA arapski Najljepši. ĐHSĐNĐ

AKHTARIA arapski 1. Star. 2. Predviđanje sudbine po zvijezdama, astrologija. ĐHTĐRIÂ

ACHILGUL drevni tursko-tatarski; ritualno ime Cvijet koji se otvori će ojačati. Dobila ga je djevojčica rođena lošeg zdravlja. ACHILGOL

ASHIRA arapski vidi Ashura. ĐŠIRĐ

ASHRAF arapski Najpoštovaniji, poštovani; plemenito, plemenito, vrijedno. Anthropolexema. ĐŠRĐF

ASHRAFBANU arapsko-perzijski Najcjenjenija, plemenita djevojka (žena). ĐŠRĐFVANU

ASHRAFBIKA arapsko-tursko-tatarski Najcjenjenija, plemenita djevojka. ĐŠRĐFBIKĐ

ASHRAFJAMAL arapski Najcjenjenija, plemenita ljepota. ĐŠRĐFOMAL

ASHRAFJIHAN arapsko-perzijski Najcjenjeniji, najplemenitiji na svijetu. ĐŠRĐFĐIDŽAN

ASHRAFKAMAL arapski Najviši stepen savršenstva. ĐSHRFKAMAL

ASHRAFNISA arapski Najpoštovanija, plemenita žena. ĐŠRĐFNISA

AŠURA Arapski naziv, izveden od naziva vjerskog praznika Gašura, koji su Arapi slavili desetog dana mjeseca muharrema. Sorta: Ashira. ĐŠNJRĐ

Imena tatarskog porijekla, odlikuju se svojom osebujnom ljepotom i simbolikom. Ovo su imena sa drevnom istorijom, a i za dječake i za djevojčice, usko su povezana sa događajima i izuzetnim ličnostima u sudbini Tatari. Sva ova imena imaju jedno zajedničko - tatarskog su porijekla. Danas ćemo razgovarati o tome kako odabrati pravo ime za dječaka, pogledati listu tatarskih imena za dječake i njihova značenja, a također ćemo naučiti povijest porijekla ovog ili onog tatarskog imena. Savremeni jezik, nazvan tatarski, pripada turskoj grupi jezika i neka imena u njemu su posuđena iz srodni jezici, koji također pripadaju ovoj grupi, osim toga, prate se posuđenice iz arapskih i evropskih dijalekata. Tatarska imena, između ostalog, često potječu jednostavno od lijepih kombinacija zvukova i riječi.

Tatarsko ime za dječaka a njegov izbor je odgovoran i veoma važan korak u životu svakog mladog čovjeka ovog naroda. Mnogi vjeruju da će ovaj izbor odrediti buduća sudbina mali čovjek, njegovi neuspjesi i uspjesi. Stoga, prilikom odabira imena, morate uzeti u obzir karakter i sklonosti djeteta, koje rane godine može biti veoma teško. Moderna imena su često beznačajna, za razliku od starih imena čije je značenje bilo skriveno u svakom slogu.

Često su rasprostranjena muška tatarska imena imaju korijene u starim turskim nazivima, kojima se dodaju prekrasni zvuci za eufoniju (na primjer: Ramil, Ravil ili Rem). Ime treba da bude lako pamtljivo i da zvuči dobro, bez izazivanja negativnih analogija, tako da se njegovi prijatelji, a i sam dečak, prema imenu odnose s poštovanjem i da nemaju razloga za ismevanje. “Greške” pri izboru imena, zbog kojih se dijete zadirkuje i proziva, mnoga djeca ne mogu oprostiti roditeljima do kraja života, shodno tome, prema izboru treba pristupiti krajnje odgovorno.

Tatarska imena imaju posebnu privlačnost, koja uključuje određeni udio kontrolisanu agresivnost, koja treba da naglasi hrabrost i snagu vlasnika imena. Bez obzira na ime, ono personificira buduću sudbinu i karakter dječaka. Muška tatarska imena rijetko imaju jedno značenje; njihovo značenje može imati nekoliko konotacija i nijansi. Prilikom odabira i razumijevanja budućeg imena, trebali biste ih, ako je moguće, sve uzeti u obzir.

Tatarska imena se često klasifikuju kao muslimanska, ali, uprkos srodstvu, to su imena koja su endemska i uobičajena samo među Tatarima. Muslimanska muška imena su relativno nova, a mnoga tatarska imena, kao i arapska, datiraju iz ranijeg, predmuslimanskog doba.

Pogledajmo najčešća i najpopularnija tatarska imena - na predstavljenoj listi možete pronaći semantičko značenje svako tatarsko ime, koje će vam pomoći da najuspješnije date ime svojoj bebi.

Rođenje deteta je uvek praznik. Svi čekaju, brinu se, ovo je praćeno ogromnim naporima: uređenje odgovarajuće dječje sobe, čitanje ogromne količine literature za roditelje, bake i djedove i općenito sve najbliže rođake. Ovaj algoritam djelovanja koriste gotovo svi budući roditelji, bez obzira na vjeru. Ali jednog dana dolazi jedan presudni trenutak, za koji se čini da se spremate, ali je teško odlučiti se - odabir imena za dijete. Čini se da je sve jednostavno, postoji riječ koja djeluje prijatno po zvuku i popularna, a čak se i dijete smiješi na nju - sve je odabrano. Ali to nije slučaj, ako je ovo za muslimanske djevojke, koje imaju svoja značenja, a ne možete samo otići i zvati ćerku kako hoćete, ovdje morate dobro razumjeti značenje, jer će dijete nosi ceo život. Ali sve je u redu.

Kada razmatrate lijepa imena, morate primijetiti nekoliko obrazaca ovog ili onog izbora, određenih kriterija kojima se roditelji vode. Prvo, ime djevojke treba biti nježno, ugodno za uho, tako da budući muž želi zvati samo nju. Također, imenovanje se bira sa određenim istorijsku vrijednost, ovo je bilo ime nekog od Poslanikovih drugova, ili ga je nosila baka, majka, bliska ili poštovana osoba. Za neke roditelje moderna imena nisu toliko važna koliko njihova povezanost sa islamskom istorijom, pa čak ni njihovo spominjanje u Kuranu. Neki od njih mogu biti jednostavno čvrsti i strogi, bez imalo naznake ljepote. Svi znaju da je ljepota relativan pojam i svako ima svoju ideju o tome.

U islamskoj tradiciji, ime često određuje nečiju sudbinu, pa se njegovom izboru pristupa pažljivo

Prekrasne opcije za davanje imena vašoj kćeri

Postoji ogroman broj eufoničnih islamskih riječi koje se mogu koristiti za imenovanje djeteta. Sada ćemo pogledati one koji se smatraju najljepšima, ne zaboravljajući navesti značenje nekih od njih.

• Aliya عالية, “uzvišena, visoka, visoka, izvanredna.” Prvi slog je naglašen.
• Amani أماني, "snovi, želje" (naglašen drugi slog). U prošlosti se koristio vrlo često i bio je veoma popularan u većini arapskih zemalja. Sada se vrlo često koristi u Americi.
• Amira أميرة, "emira, princeza, princeza." Žena po imenu Amira nije nužno predstavnik visoko društvo ili dama" plave krvi“, ali kada djetetu daju takvo “ime”, roditelji je definišu kao “Amira” u prenesenom smislu, odnosno Amiru po karakteru, u određenom krugu ljudi, po svojoj ljepoti.
• Anisa أنيسة - „sagovornica, ljubazna, druželjubiva, prijateljska, drugarica“ (naglašen je drugi slog. Ako promenimo mesto naglaska, menja se značenje „devojka“ (neudata). Ovo ime je pripadalo i nekim pratiocima, ali postao široko rasprostranjen u nearapskim zemljama.
• Asiya آسية – „liječenje, utjeha“ (naglasak na prvom slogu). Ime pripada jednoj od četiri najsavršenije žene u vjeri i spominje se u Kuranu.

Ženska imena u islamskim zemljama su veoma poetična

• Darin دارين (zadnji slog naglašen) – sasvim drevno ime. Darin je lučki grad u Indiji u koji je mošus isporučen iz Indije.
• Jamila جميلة - “lijepa”. Ova arapska riječ je drevna i Poslaniku se svidjela.
• Judi جودي (prvi slog je naglašen) je planina na kojoj se zaustavio kovčeg proroka Nuha. U Kuranu se spominje.
• Jumana جمانة (naglašeni drugi slog) – „biser“.
• Juri جوري (prvi slog pod naglaskom) - njegovo značenje je jedna od najljepših vrsta ruža - na ruskom "vard al-juri" ("ruže al-juri") ili damaske ruže.
• Zagra (Zahra) زهرة (naglašen prvi slog), „najbolje vrijeme; ljepota; cvijet; sijati". U Kuranu se spominje
• Karima كريمة – „plemeniti; velikodušna ćerka." Pripada drevnom arapskom jeziku, bio je vrlo rijetko popularan.
• Malika مليحة – “kraljica, kraljica.” Danas se vrlo rijetko koristi.
• Mira ميرة (prvi slog pod naglaskom) - "odredbe, odredbe." U upotrebu je ušao relativno nedavno i stoga nije široko rasprostranjen.

U davna vremena vjerovali su da ime može utjecati na nečiju ličnost, karakter i, na kraju, sudbinu.

• Munira منيرة – “svijetla, lagana, blistava, briljantna.” Prije par decenija u Saudijska Arabija uživao ogromnu popularnost. Danas se praktično ne koristi. Prije kćeri kralja su često zvali Munira. Značenje imena može biti veoma raznoliko.
• Narmin نرمين (posljednji slog naglašen) - "nježan, mekan", nearapskog je porijekla.
• Nujood نجود – plural od “nejd نجد” - “brdo, visoravan, visoravan.”
• Rania رانية (naglašen prvi slog) „ne trepćući, pažljivo gledajući.”
• Rahma رحمة (naglašen prvi slog), "milost, milost."
• Ruweida رويدة (drugi slog pod naglaskom) od "rud" - "sporost" i od "rada" - "mlada i lijepa djevojka".
• Salima سليمة (naglasak na drugom slogu) - „normalan, čitav, zdrav, neozlijeđen“. Drugo značenje je "opasno uboden, ranjen", što nije popularno u naše vrijeme. Opcije poput Salima su rijetka imena.
• Saliha صالحة (prvi slog pod naglaskom) - „pobožan“. Mlađa generacija ga praktički ne koristi, iako je nekada bila veoma popularna.
• Salsabil سلسبيل (zadnji slog naglašen) - ovo je bio naziv izvora u raju. Allah mi je dao da pijem vino dobri ljudi iz ovog izvora.
• Safiya صفية (naglašen drugi slog) - „jasan, čist, transparentan; devojka".
• Tasnim تسنيم (naglasite zadnji slog). Tako se zvao i izvor u raju, kao Salsabil. Allah je govorio o ovom izvoru u Kuranu. Popularno Muslimanska imenačesto povezuju sa spominjanjem u Kur'anu.
• Umayma أميمة (drugi naglašeni slog) – drevna reč, deminutivni oblik od nekoliko riječi: "umm أم" - "majka" i "umama أمامة" - "tri stotine kamila".
• Farah فرح (naglašen prvi slog) - „radost“. Može biti muško u nekim regijama.
• Halima حليمة – “meka, krotka, strpljiva.”
• Sharifa شريفة (naglašen drugi slog) – “plemeniti”.

Kako god nazvali čamac, tako će plutati - to se uglavnom odnosi i na ljude

• Sheyma شيماء (zadnji slog pod naglaskom) – „osoba sa dobre karakteristike karakter; djevojka sa mladežom (ili madežom).”

Muslimanska imena za djevojčice su vrlo popularna ovih dana. Evo liste najčešće korištenih opcija.

Amina أمينة – „pouzdana, vjerna, prosperitetna; pošten, pouzdan." Vjerovatno lider u popularnosti u islamskim zemljama. Zanimljiva je činjenica da se prije islama gotovo nije koristila, ali je sa širenjem vjere stekla popularnost.

Dana دانة (prvi naglašeni slog) - "biser velike veličine." Koristi se i u drugim jezicima, gde je takođe veoma popularan među Slovenima, Jevrejima, Englezima itd. Možete ga pronaći uz određeni član među Arapima - ad-Dan.

Jana جنى (naglašen prvi slog) je vrlo popularna varijanta, posebno u Jordanu. Značenje "svježeg voća" spominje se u Kur'anu, u Allahovim riječima.

Leila ليلى skoro svuda se značenje ove riječi tumači kao "noć". Postoji i značenje kao što su "noćna ljepota" i "rođen noću". Dvije riječi “leylatun leila” - “najviše tamna noć mjesec." “Leila” je neobična noć, kao i sve druge, ali mračna, duga, mračna, beznadežna noć. Ovo je ujedno i početak skakanja, ime geografska lokacija, naziv vinskog pića.

Naziv riječi birajte prvenstveno po značenju, a ne po sazvučju ili kombinaciji slova

Lin لين znači „mekoća, nježnost, krotkost“.

A tu je i Lina لينة (prvi slog je naglašen). Ako je Lin mlado ime, onda se Lina već dugo koristi naširoko. Njegovo značenje je "palma". Ovo ime je međunarodno: koriste ga Italijani, narodi engleskog govornog područja, Bjelorusi, Ukrajinci, Skandinavci, Francuzi, Litvanci, Španci, Portugalci, Danci, Šveđani itd.

Layan (Layan, Leyan) “srećan život”.

Maryam مريم (naglašen prvi slog). Od prvog stoljeća po hidžri, Merjem je postalo jedno od najpopularnijih ženskih imena. Izgovor sa hebrejskog je “Miryam”. Njegova popularnost povezana je s određenim činjenicama. Najbolja žena, jedna od njih, zvala se - "Najbolje žene u raju su Hatidža bint Kuvajlid, Fatima bint Muhamed, Asija bint Muzahim, faraonova žena i Merjem, kći Imranova", i koristi se 33 puta u 11. sure. Slika Maryam, Isaine majke, ispunjena je čistoćom, strahom od Boga i pobožnošću, simbolom ženske religije i čednosti. Nazivajući svoju kćer tako, ljudi vjeruju da će joj to pomoći da se odupre izopačenosti modernog svijeta. Prelepa imena jer djevojčice ne moraju biti novog porijekla.

Maryam (Mariam) je jedna od najpopularnijih varijacija, koja se proširila daleko izvan islamskog svijeta

Nur نور (“svjetlo”) – riječ “nur” je muškog roda, može se koristiti i za imenovanje muškarca, ali se češće koristi za žene.

Nura نورة (prvi naglašeni slog). Zanimljivo je znati da je sama riječ prevedena kao “vapnenac”.

Rima ريمة – od riječi „Rim“, koja ima mnogo značenja, od kojih su neka: „ljuska“, „pjena“, „šljaka“, „ljuska“, „bijele antilope“. Često se koristi (nazvan po značenju "bijela antilopa").

Salma سلمى "prosperitet, zdravlje."

Sara سارة - uobičajena je u većini zemalja, ne samo u arapskim. Ali mnogi to smatraju jevrejskim, a na primjer, u Rusiji se djeca u pravilu tako ne zovu. Tamo gdje se ne smatra evropskim, kršćani svoje kćeri zovu i Sara. Značenje ove riječi na hebrejskom je "princeza".

Ispostavilo se da Sarah znači "princeza"

Farida فريدة (drugi slog pod naglaskom), „rijetka, neuporediva stvar; biser; jedinstven."

Habiba حبيبة (drugi slog pod naglaskom) je vrlo drevna riječ sa jasnim značenjem "voljena".

Khanin حنين (drugi slog pod naglaskom) - „sažaljenje; žudnja; uzdah, strastvena želja.” Postalo je popularno ne tako davno.

Yasmin ياسمين - je perzijskog porijekla, postala je veoma popularna u svim arapskim zemljama. Ako je "yasmine" cijela biljka jasmina, onda je "Yasmine ياسمينة" samo grančica ili cvijet.

Moderna imena za djevojčice su jednako dobre kao i drevne, nadaleko poznate opcije.

Često se dijete imenuje po mjesecima

Moderni roditelji svoju kćerku imenuju na ovaj način kako bi joj pomogli u tome budući život. Ili, ako želite da vaša kćerka bude nježna, nazovite je u skladu s takvim značenjem. Neki radije daju imena prema određenom godišnjem dobu ili mjesecu. Islamski narodi vrlo odgovorno pristupaju davanju imena djetetu, povezujući ga s određenim mjesecom.

U evropskoj tradiciji postoji i nekoliko ženskih "imena" za mjesece. Na primjer, Julia ili Augusta. O da, također Oktyabrina - počast revoluciji

Imena djevojčica također ne mogu biti pokazatelj mjeseca rođenja djeteta, već događaja koji se dogodio u tom periodu, ili imenovanja nekog od svetaca koji se na određeni način vezuju za ovaj vremenski period. . Dokazano je da je karakter različit u zavisnosti od doba godine. Mjesečna imena moraju se birati vrlo odgovorno i pažljivo.

Značenje

Sada će vam biti predstavljena široka lista, samo sa značenjem. Ko zna, možda vam se na ovoj listi dopadne opcija koju će vaše dijete imati!

Islamskih varijanti nema manje od ruskih ili evropskih

Počevši sa slovom "A"

Adila - prevedeno sa arapskog kao pošteno, nepotkupljivo, nagrađivanje.

Azalea - sa latinskog ova riječ se prevodi kao otvoreni pupoljak azaleje.

Aziza - na perzijskom zvuči kao "snažna duhom, uporna i dragocjena."

Aigul je tatarska riječ prevedena kao "mjesečev cvijet".

Ayla (Ayly) - baš kao i Aigul, ova riječ je povezana sa Mjesecom i znači "svjetlost kao Mjesec".

Aisylu je tatarska riječ koja znači „ona koja čuva lunarnu tajnu“.

Aisha - na arapskom zvuči kao "živa." (arapski) - živa.

Aliya - sa arapskog se tumači kao "slavan, uzvišen".

Alsu je prelepa, divna, šarmantna.

Albina na latinskom znači "bijela".

Alfiya - ako pogledate doslovni prijevod, onda je ovo pjesma s hiljadu stihova, ali ako koristite semantički prijevod i riječi istog korijena, onda riječ znači "lijepo, prijateljski".

Amina je vjerna, poštena, pouzdana, prosperitetna. Upravo je tako nazvana majka proroka Muhameda.

Amira - dama koja komanduje; princezo.

Anisa je moja najbolja prijateljica.

Asma - najviša, veličanstvena.

Afiyat - gost, gost; zdravlje; dobro zdravlje, blagostanje; vitalnost.

Ahsana je najbolja, najljepša, neuporediva.

Počevši sa slovom "B"

Valida je devojka.

Valiya - 1. ekonomski; 2. svetac; 3. djevojka.

Vasima (Vyasimya) - graciozan, lijep, šarmantan.

Walida znači "djevojka". Ne treba mešati sa validnim :)

Počinje slovom "G"

Guzelia - u prijevodu sa tursko-tatarskog kao "djevojka nevjerovatne ljepote."

Guzel - na tursko-tatarskom znači "najdraži, vrijedan divljenja."

Gulnara je boje nara.

Gulfija je kao cvijet.

Gulshat je cvijet radosti.

Gulya je cvijet.

Počevši sa slovom "D"

Damira - na tursko-tatarskom znači: tvrda, gvozdena, tvrda.

Danska - 1. saveznik; 2. poznat, divan.

Darija je reka punog toka.

Delphuse je srebro duše.

Dilia - u prijevodu s perzijskog kao iskrena, srdačna.

Dilnaz - na perzijskom: mekan, koketan.

Dilshat je perzijsko ime koje znači "veseo, zadovoljan".

Dilya je perzijska riječ koja se prevodi kao "duša, srce i um"

Diljara je stara perzijska riječ koja ima dva tumačenja: 1. ugoditi duši; 2. svima omiljeni.

Dina je vjernica i samouvjerena.

Dinara - zlatna.

U zemljama Bliskog istoka postojala je čak i takva kovanica - dinar

Počevši sa slovom "Z"

Zaira je gost.

Zakiya je pun razumijevanja, brz.

Zamilya je pratilac, druže.

Džem je osnova esencije, garancija.

Zarima (Zarema) - zapaljiva; zapaljivo.

Zilya - milostiv, neokaljan.

Zifa - perzijskog porijekla, što znači "vitak, graciozan".

Zulfija - kovrčava; atraktivna, lepa.

Zukhra je osvjetljavajuća, jutarnja zvijezda.

Počevši sa slovom "I"

Ikrima je plava.

Iman je vjera.

Imtisal – pokornost, ljubaznost.

Onaj drugi je brižan.

Insaf je pošten.

Intisar – pobjednik, trijumf.

Inshirah – radosna, uspješna.

Ingham je nagrada za rad.

Irada - hoće

Irtiyad - posjeta, posjeta.

Isar – altuizam, ljubav prema ljudima, nesebičnost.

Ikhlas - iskrenost.

Ikhtiram - poštovanje.

Ihtisham - skromnost.

Ishrak – lagan, sjajan.

Ikhtibar – prestiž, čast.

Ikhtidal – vitak.

Ichtizaz je ponosan, velika vrijednost.

Ilgiza je lutalica.

Ilzida je snaga domovine.

Ilnara (Elnara) - svjetlost rodne zemlje.

Ilnura je svjetlost otadžbine.

Irada je sveti dar.

Počevši sa slovom "K"

Kamlya – savršenstvo, integritet.

Kamilja – savršena, punopravna, zrela

Karima je velikodušna, ljubazna ćerka.

Kyaukab - prevedeno sa arapskog kao "zvijezda".

Kyausar je nebeska rijeka.

Kulsum - mršavog lica.

Počevši sa slovom "L"

Lyamis - prevedeno sa arapskog kao "mekan, ljubazan, poslušan."

Lyamya je ljepotica

Latifa je nežna, privržena.

Lina je meka i nježna djevojka.

Ljubaba - ljubaznog srca.

Lyaali - biserni sjaj.

Počevši slovom "M"

Madina - iz grada Medine.

Malika - ljubavnica, kraljica, ljubavnica.

Mansura je pobjednik.

Maulida je novorođenče.

Mahfuza - pokroviteljski, čuvan, zaštićen.

Munira - davalac svjetlosti.

Murshida - pokazuje pravi put.

Muslima je muslimanka, pobožna, poslušna.

Mukhsina - 1. čestit; 2. besprijekoran.

Muemina je vjernica.

Primetite šta prelepa znacenja Muslimani imaju sva ženska "imena"

Počevši slovom "N"

Najia - spasenje, izbavljenje.

Nadira je rijetka.

Nadia je kao jutarnja rosa, mokra.

Nazira - glasnik, emiter

Nazifa je čista.

Naima - slatkoća života, srećna, blažena.

Nailya je dar, dar.

Nairiyat - osvjetljavanje staze, izvor svjetlosti.

Nargiza - savladavanje plamena.

Narima - draga.

Nasima je slatka, mekog srca.

Nafisa je graciozna, lijepa, fleksibilna.

Nigara je lijepa i privlačna.

Nurania - davalac svjetlosti, osvjetljava put.

Nuria - sa ljubaznom dušom i srcem, dobroćudan, bistar.

Nursida - izvedeno od "nur" - "svjetlo" - mlada svjetlost.

Nursia. - voljena, dragocena svetlost.

Počevši sa slovom "R"

Rabab - oblak

Rabia – proljeće, klobasica, prvi cvijet.

Rada je lepa, vihor.

Radua - dolazi od imena planine u Medini.

Ragd – prijatan, divan.

Raida je prva, vođa.

Raja - poželjna.

Rana je vesela, duhovita.

Rafa – srećan, bezbrižan.

Rand – mirisno.

Rusija je gazela.

Rašida je zrela, mudra, pametna, ide pravim putem.

Rauda je bašta u cvatu.

Raya je sočna i gasi žeđ.

Rim je bijela gazela.

Rima je antilopa.

Rukan - samouveren.

Ruqaiya – uzvišeno.

Počevši sa slovom "C"

Sabria je strpljiva i izdržljiva.

Safa – jasan, čist, besprijekoran.

Safija je moja najbolja prijateljica.

Šećer – prevedeno sa arapskog kao „zora“.

Sahlya je glatka, nježna, brza, glatka.

Sakina - spokojna, tiha.

Saliha - odlično, dobro.

Salima je čista i dobrog zdravlja.

Salma je tiha, mirna, spokojna djevojka.

Salva - spokoj, spokoj.

Samaah - velikodušan.

Samar je sagovornik.

Samiha je velikodušna.

Samira je pokretač razgovora.

Samiya - uzvišen.

Sana - luksuz, sjaj.

Sawsan je cvijet ljiljana.

Siham - strelica.

Suha – što znači “zvijezda”.

Suhailya - glatka, mekana.

Suhaima je mala strelica.

Suhair - šećer.

Sumaya - nebo.

Sanaa - zahvalnost.

Saraa je prednost.

Islamske opcije odražavaju najbolje ženske kvalitete, i to s pravom.

Počevši sa slovom "T"

Tamam - potpunost, savršenstvo.

Tahira - neokaljana, besprijekorna.

Tarub - veseo, veseo.

Počinje slovom "U"

Uafa - lojalnost.

Uafika je uspješna.

Uafia je poslušna.

Wajiha - izvanredan, poznat.

Huarda je pupoljak ruže.

Ouidad - ljubav, prijateljstvo.

Uijan - tender.

Uisaal je zajednica ljubavi.

Riječ koju nazivate svojim djetetom ne samo da treba da ima dobro značenje, već i da bude laka za izgovor, inače se vaše dijete može suočiti s poteškoćama u budućnosti

Počevši sa slovom "F"

Faiza je osvajač koji donosi pobjedu.

Fadilja - superiornost, dostojanstvo, primat.

Fadua - samopožrtvovan.

Falyak se sa arapskog prevodi kao "zora".

Farida je jedinstvena, jedinstvena, rijetka.

Fariha - vesela, vesela.

Firuz - tirkiz.

Fatima - odbijanje bebe.

Faatin je neverovatan.

Fatina je mudra, pametna, brza.

Fauzia - uspješna, nadmoćna.

Firdaus - raj, rajski vrt.

Počevši sa slovom "X"

Khaadiya - pokazuje pravi put.

Hatidža - prerano rođena.

Khalida - besmrtna, vječna.

Khairiya - velikodušan, dobrodušan.

Khulyuk - besmrtnost, vječnost.

Hadija je poklon.

Hamida je hvale vrijedna.

Chana - milost.

Hanan - milost.

Hala je oreol.

Halima - osjetljiva; pacijent.

Hanifa je pravi vjernik.

Hanija - zadovoljna, srećna.

Hasna je odlična.

Khayyam je jak ljubavnik.

Hayat - život, biće, postojanje svih živih bića.

Haifa je vitka, lijepa tijela.

Hessa je sudbina.

Hiba je poklon.

Huda - prava staza, navođenje.

Huma je ptica radosti.

Khuriya je jaka.

Husn - lepota, lepota.

Počinje slovom "SH"

Shatha - mirisna.

Shaadia je pjevačica.

Sharifa je ugledan.

Počevši sa slovom "Y"

Yumn - pobeda, trijumf.

Yusraa - olakšavajuće.

Počevši sa slovom "I"

Yasmine je jasmin.

Yasira je snishodljiva.

Yafyah - najviši.

Yakutakh je smaragdni dragi kamen.

Yamkha - golubica, ptica.

Imajte na umu da ime treba zadovoljiti ne samo vas, već i vaše dijete kada odraste

Moderna imena pružaju širok spektar izbora, ostaje samo da pronađete ono koje odgovara vašoj kćeri.