Godinama. Roman opisuje živote četiri porodične sestre March - Margaret, Jo, Beth i Emmy. Djelomično je napisano iz autorovih uspomena iz djetinjstva: Alcott je imao i tri sestre. Prvi dio knjige postao je nadaleko poznat i komercijalno izuzetno uspješan, što je autora navelo da napiše nastavak, Dobre žene, takođe veoma popularan. Zajedno, dva dela romana prvi put su objavljena 1880. Nakon Malih žena, Alcott je napisao nastavke o životima junakinja ove knjige: Little Men (1871) i Joe's Boys (1886). Po romanu Male žene nastale su predstave, filmovi, crtani filmovi i opera.

Enciklopedijski YouTube

1 / 3

✪ Male žene - ruski trailer (2018)

✪ MALA SIRENA. FILM 2018 (PORODIČNI KINO, FANTAZIJA, AVANTURA)

✪ Legion (2/10) Movie CLIP - Baka ima zube (2010) HD

Titlovi

likovi

Basic

• Margaret March(eng. Margaret March), ili Meg- najstarija od sestara Marč, jedna od glavnih likova romana. Veoma lijepa 16-godišnja djevojka odličnih manira, ženstvena i romantična. Meg je poslušna i skromna i veoma je zabrinuta za svoj i ugled svoje porodice. Nije joj strana sujeta - stidi se svog siromaštva, zavidi na lepim haljinama i skupi nakit prijatelji, privlači je lijep život. Megina "omiljena" je Ejmi, najmlađa od sestara. Meg razmazuje svoju sestru i prepušta joj gotovo sve. Kasnije se udala za Johna Brookea i postala majka dvoje djece.
• Josephine March(eng. Josephine March), ili Joe- Druga najstarija od sestara Marč, ima 15 godina. Joe je pravi dečko u suknji. Za razliku od svoje starije sestre, ne voli muda i djevojačke razgovore, čine joj se dosadnim. Joe je mnogo zanimljiviji u muškom društvu. Penje se na drveće, trči sa prijateljima, kliza, a možda se i tuče. Ona voli da čita i sanja da postane spisateljica; Jo je iskrena i ponekad suviše neposredna - ne zna da se pretvara uopšte i lišena je koketerije. Zbog toga je mnogi smatraju nepristojnom, ali druge čak privlači njena otvorenost. Od sestara, Jo je najviše vezana za Beth. Margaret se divi njenoj ljepoti i manirima, Joe voli njenu stariju sestru, ali između njih nema potpunog međusobnog razumijevanja - previše su različiti. Odnos sa Ejmi je dvosmislen, ali generalno nije loš. Laurie se zaljubila u Joea, ali ga je, shvativši da mu neće moći biti dobra žena, odbila. Nakon toga se udaje za Herr Friedricha Baera, profesora i njemačkog emigranta, i rađa dva sina, Roba i Tedija.
• Elizabeth March(eng. Elizabeth March), ili Beth (Bess)- tiha i poslušna 13-godišnjakinja. Veoma plaha i stidljiva, teško se slaže sa ljudima. Mnogo voli muziku i sanja da dobije novi klavir. Beth je potpuno nekonfliktna, ima ravnopravan odnos sa svim svojim sestrama. Ovo je čuvar svjetlosti koji je posjetio zemlju i nije poprimio ništa osim ljudskog oblika. Beth jako voli gospodina Lawrencea; starac je, pak, vezan za nju, kao za svoju unuku. Imala je tešku temperaturu, a njeno zdravlje je naglo slabilo. U drugoj knjizi, Beth umire u dobi od 18 godina.
• Amy March(eng. Amy March) - najmlađa od sestara Marč, najkontroverzniji lik u romanu. Amy ima samo 12 godina - lijepog je izgleda, lijepog je odgoja, a istovremeno i lukava. Rano je naučila da može ugoditi ljudima kad god poželi, a često je koristila svoj šarm za ličnu korist. Kao i Margaret, Ejmi je sujetna i istovremeno osetljiva, sebična i hirovita samo je njeno vaspitanje i duhovne vrednosti usađene u njenu porodicu. Ljuta, Amy čini nepoštena i ponekad okrutna djela (na primjer, spaljuje Joeovu bilježnicu s pričama), ali je i sposobna da se pokaje. Pozitivne i negativne osobine u njoj su usko isprepletene i u vrlo su krhkoj ravnoteži. Nakon toga, Amy postaje skromnija, ljubaznija i taktičnija. Laurie, koju je Joe odbio, zaljubljuje se u nju, a ona mu uzvraća osjećaje. Nakon udaje, Ejmi je rodila ćerku, nazvanu po pokojnoj Beth.

Minor

• Robert March(eng. Robert March) - glava porodice, otac devojčica. Na početku romana on je u ratu (Američki građanski rat 1861-1865). On ispunjava svoju vojnu dužnost prema zemlji kao svećenik, održavajući moral sjevernih vojnika. Nakon penzionisanja, vraća se kući i postaje pravi pastor. Ovo je mudar, ljubazan i pošten stariji čovjek. Njegove ćerke ga veoma vole i poštuju. Gospodinu Marchu nije strana filozofija.

• Margaret (Marmee) mart(eng. Marmee March) - supruga gospodina Marcha, majka djevojčica. Za svoje ćerke on je neupitan autoritet i uzor. Gospođa Mart je poštena, krepostna, milostiva, poštena, mada ponekad i stroga. Prijateljski sa g. Lawrenceom; Laurie je zamijenila svog sina.

• Theodore Lawrence(eng. Theodore Laurence), ili Laurie (Laurie) - mladić od 15-16 godina, živi u kući pored porodice March. Dato ime Dječak ne voli Teodora, traži da ga zove "Lori" (kasnije će ga Joe ponekad zvati "Teddy"). Lori je siroče. Nekoliko godina studirao je u Evropi zatvorena škola za dječake, potom se vratio u Sjedinjene Države i, u vrijeme događaja opisanih u romanu, živi sa svojim djedom i sprema se za upis na fakultet. Na balu Laurie upoznaje Jo March (oboje pokušavaju da se sakriju od gomile u udaljenom uglu i slučajno se ukrste) i uspevaju da postanu prijatelji. Kasnije, Joe, uz pristanak svoje majke, uvodi Laurie u porodicu March, a mladić postaje prijatelj porodice. Obrazovan je i veoma lepo vaspitan, ali ponekad je buntovan i drzak (uglavnom zbog godina). Laurie se dobro ponaša prema svim sestrama iz Marča, ali ima poseban interes (u početku prijateljski, a zatim romantičan) za Jo. Mlađi Lorens ima talenat za muziku i dobro svira klavir, ali njegov deda ne ohrabruje Laurie za to. Lorens stariji želi da njegov unuk uspije u “važnijim stvarima”. Laurie voli svog djeda, ali se opire njegovoj kontroli. Po sopstvenom priznanju, sanja o tome da se “preseli u Italiju i živi kako želi”. Nakon toga, on priznaje ljubav Jo, ali ona ga nevoljko odbija, a Laurie muči odlazak u Evropu. Tamo se on neočekivano zaljubljuje u Amy, a i ona se zaljubljuje u njega. Lawrence Jr. ženi se Amy i postaje otac male Beth.

• James Lawrence(eng. James Laurence) - Lorin djed. Čvrsta, stroga, nepopustljiva osoba. Vlasnik velikog bogatstva i bogate kuće pored porodične kuće March. Gospodin Lawrence na sve moguće načine potiče svog unuka na komunikaciju sa komšijama, vjerujući da gospođa March i djevojke pozitivno utiču na buntovnog mladića. Starac se dobro ponašao prema svim sestrama iz Marča, ali je posebno voleo stidljivu i plašljivu Bet.

• John Brooke(eng. John Brooke) - Lorin učitelj i prijatelj, veoma pametan, ugledan, skroman i pošten. Nakon što je upoznao Margaret March, on se zaljubljuje u nju i kasnije joj predlaže brak. Oženivši je, John postaje otac Demi i Daisy. U knjizi "Mali ljudi" umire od nepoznate bolesti.

• Annie Moffat(eng. Annie Moffat) - Megin prijatelj. Djevojka iz bogate porodice, tračerica i neozbiljna lutka. Strastveni za modu, balove, zabavu i obožavatelje. Nakon što je upoznao Meg na balu, poziva je u posjetu i pokušava je uključiti u svoj krug - posuđuje svoju haljinu (previše otvorenu i zavodljivu), pocrveni joj obraze i napravi pompeznu frizuru, podučava koketiju koja se graniči s naklonošću. Annie u tome pomažu njene starije sestre, Bell i Clara. Saznavši za Megino prijateljstvo sa Laurie Lawrence, Annie, njena majka i sestre ogovaraju - jednoglasno odlučuju da Meg i njena majka jednostavno "lovu" na bogatog mladoženju. Nakon što je bolje upoznala Annie Moffat i njene sestre, Meg (ne bez Laurienog učešća) odlučuje da napusti svoje prijateljstvo s njima.

• Friedrich Baer- Nemački emigrant, jadni profesor. Prvo se pojavljuje u knjizi "Dobre žene" kao Joeov poznanik, a potom i prijatelj. On se zaljubljuje u nju, iako ona to u početku ne primjećuje. Herr Baer je mudar, ljubazan, smiren i strpljiv. Jo se također zaljubila u njega i prihvatila njegovu ponudu za brak. Na imanju tetke March, Plumfield, bračni par Bhaer osnovao je školu za dječake, gdje su odgajali desetak dostojnih učenika, uključujući nećake Herr Bhaera - Franza i Emila - i sinove Tedija i Roba.

© Batishcheva M., prevod na ruski, 2014

© Izdanje na ruskom jeziku, dizajn. Izdavačka kuća Eksmo doo, 2014

Sva prava zadržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.

* * *

Sada, Book, plod mog rada, idi
I pokažite svima šta čuvate
u tvojim grudima.
Zabavljaš i poučavaš moje prijatelje,
Neka pravi put ka dobru
moj stih će im pokazati.
Laskam sebi da će se moji snovi ostvariti,
Šta je smisao života razumeti
pomoći ćeš im svima.
Uvodite ih u Mercy; to
Na životnom putu treba postojati pravilo.
Neka tvoj glas bude glasan
pozivaće mlade devojke
Cijenite svijet koji postoji, i to jedan
šta nas sve čeka.
Imajući Gospoda u svojoj duši, neka bude s Njim
Hodočasnik će slijediti najsigurniji put.

John Bunyan

Poglavlje 1
Pilgrim Game

"Nije Božić bez poklona", progunđa Jo nezadovoljno, ispruživši se na prostirci ispred kamina.

- Kako je odvratno biti siromašan! – uzdahnula je Meg i spustila pogled na svoju staru haljinu.

"Nepravedno je da neke devojke imaju mnogo lepih stvari, dok druge nemaju baš ništa", dodala je mala Ejmi, ogorčeno šmrcnuvši.

"Ali imamo tatu i mamu, i svi imamo jedno drugo", odgovorila je Bess zadovoljno iz svog ugla.

Na ove ohrabrujuće riječi, četiri mlada lica, obasjana svjetlošću vatre, na trenutak su se razvedrila, ali se odmah ponovo smračila, dok je Jo tužno rekla:

“Nemamo tatu i nećemo ga imati još dugo.”

Nije rekla: „Možda nikada“, ali je svaka od njih dodala ove riječi sebi, misleći na svog oca, koji je tako daleko od njih - gdje se svađaju.

Svi su ćutali na trenutak, a onda je Meg progovorila drugačijim tonom:

“Znaš zašto je mama predložila da jedno drugom ne dajemo poklone za Božić.” Zima će biti teška, a moja majka misli da ne treba trošiti novac na užitke, dok muškarci snose sve tegobe frontovskog života. Malo je toga što možemo učiniti da im pomognemo, ali još uvijek smo u mogućnosti da se žrtvujemo i to trebamo činiti radosno. Ali bojim se da u mojoj duši nema te radosti. - A Meg je odmahnula glavom, tužno razmišljajući o svim lepim stvarima koje je želela da ima.

“Ali po mom mišljenju, mali džeparac koji imamo ne može donijeti nikakvu primjetnu korist.” Svako od nas ima samo dolar i teško da ćemo toliko pomoći vojsci ako joj doniramo ovaj novac. Slažem se da ne očekujem poklone ni od majke ni od tebe, ali zaista želim sebi kupiti “Ondine i Sintram”. Sanjao sam o ovome tako dugo! rekla je Jo, koja je bila poznati jedač knjiga.

„Htela sam da potrošim svoj dolar na nove note“, rekla je Bes uzdahnuvši tako lagano da su ga čuli samo štand za čaj i četka za vatru koji su stajali u blizini.

– Kupiću sebi kutiju olovaka u boji. "Apsolutno mi trebaju", reče Amy odlučno.

“Mama nije rekla ništa o našem džeparcu, a ona, naravno, neće tražiti da se potpuno odreknemo svih užitaka.” Neka svako od nas kupi šta hoće, i bićemo bar malo srećni. Mislim da smo to zaslužili jer smo toliko naporno radili! - uzviknula je Jo, muški gledajući u potpetice svojih iznošenih cipela.

„Zaista mi je bilo teško da podučavam ovu dosadnu decu skoro po ceo dan kada sam zaista želela da idem kući“, ponovo je počela Meg žalobnim tonom.

"Nije bilo ni približno tako teško za tebe kao meni", rekla je Jo. – Kako bi voleo da satima sediš zatvoren sa izbirljivom i hirovitom staricom koja ti ne da ni minuta mira, uvek je nesrećna i dosadi ti do te mere da si spreman da se baciš kroz prozor ili plakati?

“Nije lijepo, naravno, žaliti se, ali mislim da je pranje suđa i održavanje reda u kući najneprijatniji posao na svijetu.” To me čini razdražljivom, a ruke su mi poput drveta, pa ne mogu ni da sviram skale kako treba. - A Bes je sa uzdahom pogledala svoje žuljevite ruke, što su ovaj put svi čuli.

“I mislim da niko od vas ne pati koliko ja!” – uzviknula je Ejmi. „Na kraju krajeva, ne moraš da ideš u školu i da sediš tamo sa bahatim devojkama koje ti govore ako ne znaš lekciju, smeju ti se haljinama, vređaju te jer nemaš baš lep nos, i čist tvoj otac, pošto nije bogat.

- Ako želiš da kažeš čast, pa reci tako i ne pričaj o svom ocu kao da je čađavi kotlić,” savjetovala je Jo kroz smijeh.

- Znam odlično šta želim da kažem i nema smisla da mi se tako obraćate starcasm. Vrlo je pohvalno koristiti dobre riječi i dopuniti svoje lisica, - Amy je uzvratila dostojanstveno.

- Ne kljucajte jedni druge, deco. Zar ne želiš, Joe, da sada imamo novac koji je tata izgubio kad smo bili mali? rekla je Meg, koja je bila najstarija i mogla se sjećati boljih vremena. - Moj bože! Kako bismo bili sretni i prijateljski raspoloženi da nemamo brige!

“A neki dan ste rekli da smo, po vašem mišljenju, mnogo sretniji od djece Kinga, uprkos svom bogatstvu, jer sve što rade je svađanje i svađanje.”

“Naravno, Bess, rekao sam to i zaista mislim da smo sretniji od njih, čak i ako moramo da radimo.” Uostalom, znamo da se zabavljamo, a generalno smo „toplo društvo“, kako bi Jo rekla.

“Joe uvijek koristi takve vulgarne izraze!” – primijetila je Ejmi, prijekorno gledajući u dugačku figuru ispruženu na tepihu.

Jo je odmah ustala, stavila ruke u džepove i zazviždala.

- Prestani, Joe, tako je dječački!

"Zato i zviždim."

– Ne podnosim grube, nevaspitane devojke!

– Mrzim ljupke i pipljive!

„Ptice u njihovom gnezdu sve u harmoniji cvrkuću“, pevala je Bes sa tako smešnim izrazom lica da su razdraženi glasovi ustupili mesto smehu, a „ptice“ su nakratko prestale da kljucaju jedna drugu.

„Stvarno, devojke, obe zaslužujete da budete krivi“, rekla je Meg razborito, počevši da predaje kao starija sestra. „Ti, Josephine, dovoljno si stara da odustaneš od ovih dečačkih ludorija i da se ponašaš kao devojčica.” Tvoji maniri nisu bili važni kad si bio mali. Međutim, sada kada ste tako visoki i pravite sebi frizuru "odrasla", zapamtite da ste već mlada dama, a ne dečak.

- Ja nisam mlada dama! A ako postanem mlada dama stilizirajući kosu, bolje da nosim dvije pletenice do svoje dvadesete! - uzviknula je Jo, skidajući mrežu s kose i tresući gustom kestenjastom grivom. „Odvratno je čak i pomisliti da ću morati da postanem odrasla, da se zovem Miss March, da nosim duge haljine i da budem elegantna, kao neka kineska astra!“ I tako je loše biti djevojčica kad volim sve dječačko: posao, igre i manire! Ne mogu da se naviknem na cinjenicu da nisam decko, a sad mi je jos teze jer umirem od želje da odem u vojsku i da se borim rame uz rame sa tatom, ali umesto toga moram da sedim kuci i da pletem , kao neka pospana starica ! - A Jo je tako žestoko zatresla svoju plavu vojničku čarapu da su se igle za pletenje udarale jedna o drugu kao kastanjete, a lopta je skakala po sobi.

- Jadna Jo! To je strašno, ali ne možete ništa učiniti povodom toga. "Morat ćeš se zadovoljiti time da svoje ime pretvoriš u muško ime i da igraš ulogu brata nama djevojkama", rekla je Beth, milujući Joeovu raščupanu glavu svojom malom rukom, čiji dodir nije težak svijet bi ikada mogao učiniti grubim.

"A što se tebe tiče, Ejmi", nastavila je Meg, "ti si previše izbirljiva i ceremonijalna." Za sada je samo smiješno, ali ako ne pripaziš na vrijeme, kad porasteš, pretvorit ćeš se u glupu slatku gusku. Sviđaju mi ​​se tvoje dobro ponašanje i prijatan način izražavanja, ali samo dok ne počneš da postaješ sofisticiraniji. Sve ove tvoje smiješne riječi nisu ništa bolje od Joeovog slenga.

„Ako je Joe dečak, a Ejmi slatka guska, onda, molim te, reci mi ko sam ja“, upitala je Bess, spremna da sasluša prigovore upućene sebi.

"Ti si samo oduševljenje, to je sve", toplo je odgovorila Meg, a niko joj nije prigovorio, jer je Maus, kako su zvali Bes, bio miljenik cijele porodice.

Mlade čitaoce uvijek zanima “kako ljudi izgledaju”, pa koristimo ovaj trenutak da im damo Kratki opis pojava četiri sestre koje su sjedile s pletivom u rukama u decembarskom sumraku, kada je pahuljasti snijeg tiho padao ispred prozora, a vatra je veselo pucketala u dnevnoj sobi. Bila je to udobna stara soba; Istina, tepih je bio izblijedio, a namještaj vrlo jednostavan, ali na zidovima je visilo nekoliko dobrih slika, ormar je bio pun knjiga, na prozorskim daskama cvjetale su krizanteme i male ruže, a sve okolo je odisalo domaćom i mirom.

Margaret, najstarija od sestara, imala je šesnaest godina i bila je veoma lepa: punačka i lepa, sa velike oči, meke tamne kose, ljupkih usta i bijelih ruku, na koje je bila posebno ponosna. Petnaestogodišnja Džo, veoma visoka, mršava, tamna, podsećala je na ždrebe, jer kao da nije imala pojma šta da radi sa svojim dugim rukama i nogama, koje su joj uvek bile na putu. Imala je dobro definisana usta, smiješan nos i bodljikave sive oči koje su kao da vide sve odjednom i gledale su žestoko, podrugljivo i zamišljeno. Njena duga, gusta kosa bila je njena jedina ljepota, ali obično ju je vezivala u punđu i stavljala u mrežu kako bi je sklanjala s puta. Jo je bila pognuta, krupnih ruku i nogu, ravnodušna i bezbrižna prema svojoj odjeći. Sve u svemu, ostavljala je utisak devojke koja se ubrzano pretvara u ženu i zbog toga je bila veoma nesrećna. Elizabeth - ili Bess, kako su je svi zvali - bila je trinaestogodišnja djevojka ružičastih obraza, glatke kose i svijetlih očiju, stidljiva, plaha, sa uvijek krotkim izrazom lica. Otac ju je zvao „Malo spokojstvo“, a ime joj je savršeno pristajalo, jer se činilo da živi u svom srećnom svetu, usuđujući se da izađe iz njega samo da bi upoznala nekolicinu kojima je verovala i kojima je volela. Ejmi, iako najmlađa, bila je najvažnija osoba u porodici - barem u njenim očima. Prava Snjegurica sa plave oči, kovrdžave zlatne kose koja joj je visila do ramena, bleda i vitka, uvek je pazila na svoje manire, pokušavajući da se ponaša kao mlada dama. Što se tiče karaktera četiri sestre, razjašnjenje ovog pitanja ostavićemo za budućnost.

Sat je otkucao šest i nakon što je pometla pepeo sa kamina, Beth je stavila majčine papuče ispred njega da ih ugreje. Pogled na ove stare cipele izazivao je prijatan osećaj kod devojčica, jer se njihova majka uskoro vratila, a svi su se s radošću spremali da je dočekaju: Meg je prestala da grdi sestre i upalila je lampu, Ejmi se popela iz najudobnije stolice. , iako od nje to nije ni traženo, Joe I zaboravio sam na svoj umor i sjeo da mamine cipele primakne vatri.

– Mami treba novi par, ovi su potpuno pohabani.

"Kupčiću joj jedan za svoj dolar", rekla je Bess.

- Ne, uradiću to! - vrisnula je Amy.

„Ja sam najstarija“, počela je Meg, ali se onda Jo odlučno umešala:

- Dok tate nema, ja sam muškarac u porodici i kupiću joj cipele, jer mi je kada je otišao rekao da se brinem o njoj.

"Slušajte šta sam smislila", rekla je Bess. - Neka joj svako od nas pokloni neki poklon za Božić, ali sebi nećemo ništa kupiti.

- Super, draga! Kako slična tebi! Šta ćemo kupiti? – radosno je uzviknuo Jo.

Svi su se na trenutak duboko zamislili, a onda je Meg objavila, kao da joj je tu ideju nagovijestio pogled njenih lijepih ruku:

– Daću joj par prelepih rukavica.

– Armijske cipele, ne može bolje! - Jo je vrisnula.

“Nekoliko maramica, porubljenih i označenih”, rekla je Bess.

- Kupiću malu bočicu kolonjske vode. Sviđa joj se, a osim toga, biće jeftino, tako da će mi ostati novca za olovke”, dodala je Ejmi.

- Kako da joj damo poklone? - upitala je Meg.

„Stavit ćemo sve na sto, dovesti je i gledati kako odmota pakete“, odgovorila je Jo. – Sjećate se kako se to dešavalo na naše rođendane?

„Uvek sam se plašio kada je došao red da sednem u veliku stolicu sa krunom na glavi i gledam kako svi marširate okolo i darujete mi poljupce.” Bila sam zadovoljna poklonima i poljupcima, ali bilo je jednostavno užasno što si sjedila i gledala u mene dok sam odmotavala poklone”, rekla je Bess, posmeđivši i lice i kriške hljeba za čaj na vatri.

– Neka mama misli da želimo sebi da kupimo poklone, pa ćemo je onda iznenaditi. Moraću da idem u kupovinu sutra popodne. Još je malo do Božića, a imamo još toliko toga da pripremimo za produkciju,” rekla je Jo, gledajući dolje u sve i koračajući gore-dolje po prostoriji s rukama iza leđa.

– Ovo je verovatno poslednji put da učestvujem u nekoj produkciji. "Postajem prestara za ovu vrstu zabave", rekla je Meg, koja je još bila dijete kada je u pitanju oblačenje.

“Pa, siguran sam da sve dok možete hodati u beloj haljini spuštene kose i nositi nakit od zlatnog papira, nećete to odbiti.” Vi najbolja glumica među nama, a ako napustiš scenu, naše pozorište će završiti”, rekao je Jo. - Hajdemo odmah na probu. Amy, dođi ovamo, hajde da ponovimo scenu u kojoj si se onesvijestila, inače izgledaš kao da si progutala mjerilo.

- Šta mogu uraditi? Nikada nisam vidio da se neko onesvijestio, i neću pasti kao ti i završiti potpuno prekriven modricama. Ako ne mogu glatko da se spustim, onda je bolje da padnem u stolicu i sve će biti veoma graciozno. A čak i ako mi Hugo priđe s pištoljem, to mi ne smeta mnogo”, prigovorila je Ejmi, koja nije imala dramski talenat, ali je dobila ulogu. glavni lik, jer je bila dovoljno mala da bi je negativac u predstavi mogao odvući iza pozornice.

- Uradite ovo: sklopite ruke - ovako - i, teturajući, povucite se i očajnički viknite: „Rodrigo! Spasi me! Sačuvaj!" - A Jo je demonstrirao ovaj manevar melodramatičnim vriskom od kojeg su se drhtale do kostiju.

Ejmi je sledila njen primer, ali je istovremeno ispružila ruke potpuno ispravljene i kretala se oštrim trzajima, kao navijena, a njeno „O-oo!“ više je podsjećao na ubod iglom nego na strah i duševnu bol. Joe je zastenjao od očaja, Meg se otvoreno nasmijala, a Bess je, gledajući sa zanimanjem šta se događa, pustila da kruh izgori.

- Beskorisno! U redu, uradite šta možete kada dođe vrijeme, ali ako se publika smije, nemojte mene kriviti. Sada ti, Meg.

Onda je sve prošlo glatko: Don Pedro, heroinin otac, izazvao je svet govorom dugim dve stranice, održanom bez daha; čarobnica Hagar pevala je strašne čini nad uzavrelim kotlom punim otrovnih žaba, postižući tako natprirodni rezultat; Rodrigo, šefe pozitivni heroj, odlučno je rastrgao svoje lance na komade, a Hugo, glavni negativac, umro u agoniji izazvanoj arsenom i kajanjem, uz grčevito "ha, ha, ha!"

"Ovo je najbolja produkcija koju smo ikada imali", rekla je Meg dok je mrtvi zlikovac ustao i sjeo, trljajući svoje natučene laktove.

„A kako uspevaš da pišeš i postavljaš tako divne drame, Džo?“ Ti si pravi Shakespeare! - uzviknula je Bes, koja je čvrsto verovala da sve njene sestre imaju divne talente u svim oblastima.

„Pa, ​​ne baš“, odgovorila je Jo skromno. „Mislim da moja opera Prokletstvo čarobnice nije loša stvar, ali rado bih pokušao da postavim Magbeta samo kada bismo mogli da uredimo otvor za Banquov duh na sceni.” Uvek sam želeo da igram ulogu ubice. "Vidim li bodež ispred sebe?" - promrmljala je Džo, divlje kolutajući očima i grčevito hvatajući vazduh rukama, kao i neki poznati tragičar kojeg je jednom videla u pozorištu.

- Ne, to je samo viljuška za tostiranje hleba, a umesto hleba na njoj je mamina cipela! - uzviknula je Meg, a proba je završila opštim salvom smeha.

"Kako je lepo što sam vas zatekao tako vesele, devojke moje", začuo se radostan glas na vratima, a glumci i gledaoci su se okrenuli da pozdrave visoka žena sa nežnim, majčinskim pogledom i prijatnim izrazom lica koji kao da je uvek govorio: „Mogu li vam pomoći?“ i bilo je zaista neverovatno. Uprkos skromnoj odjeći, imala je vrlo plemenit izgled, a djevojke su vjerovale da se ispod jednostavnog sivog ogrtača i nemodnog šešira krije najljepša majka na svijetu.

- Pa dragi moji, kako ste danas bez mene? Imao sam puno posla - spremali smo božićne pakete, pa nisam mogao doći kući na ručak. Je li neko ušao, Bess? Kako ti curi nos, Meg? Joe, izgledaš tako umorno. Poljubi me Amy baby.

I uz ova majčinska pitanja gospođa March skinula je mokri ogrtač i šešir, obula tople cipele, sjela u udobnu stolicu i privukla Amy k sebi, spremajući se da potroši najviše sretni sati vašeg dana punog posla i briga. Devojke su počele da se bune, pokušavajući - svaka na svoj način - da učine sve za njenu udobnost. Meg je postavljala sto, Jo je donijela cjepanice za vatru i sad je raspoređivala stolice, s treskom ispuštajući i prevrćući sve što je dotaknula, Bess je tiho i užurbano šuljala između kuhinje i dnevne sobe, dok je Amy sjedila s rukama presavio i dao uputstva svima.

Kada su već svi sedeli za stolom, gospođa Marč je sa posebno srećnim izrazom lica rekla:

- Imam nešto da te počastim posle večere.

Brzi, živahni osmesi, poput zraka sunca, preleteli su im lica. Beth je sklopila ruke, zaboravivši keks koji je držala, a Jo je bacila ubrus u zrak, vičući:

- Pismo, pismo! Živio tata!

– Da, divno dugačko pismo. Zdrav je i vjeruje da će se nositi sa hladnom sezonom mnogo bolje nego što smo mislili. "Šalje nam sve svoje najbolje božićne želje i posebnu poruku za vas, djevojke", rekla je gospođa March, dodirujući džep kao da je u njemu blago.

– Brzo završavamo sa jelom – to je sve! Prestani da savijaš svoj mali prst i simpatiš nad tanjirom, Amy! - viknula je Jo, žurno gutajući čaj i spuštajući hljeb maslacem stranom dolje na tepih.

Beth više nije mogla da jede, vratila se u svoj mračni ugao i, sedeći tamo, razmišljala o predstojećem zadovoljstvu.

Konačno su svi bili spremni.

“Super je što je tata otišao u rat kao kapelan, iako je već završio vojnu godinu i njegovo zdravlje nije dovoljno dobro da bude vojnik”, rekla je Meg toplo.

„Voljela bih da mogu ići u rat kao bubnjar ili vivan... Kako se oni zovu?.. Ili kao medicinska sestra, da bih mogla biti s tatom i pomoći mu“, jaukala je Jo.

„Mora da je jako neprijatno spavati u šatoru, jesti sve vrste neukusne hrane i piti iz limene šolje“, uzdahnula je Ejmi.

- Kada će doći kući, mama? – upitala je Bess sa blago primetnim drhtanjem u glasu.

- Ne uskoro, draga, osim ako se ne razboli. On će ostati tamo i vjerno obavljati svoju dužnost dokle god bude mogao, a mi nemamo pravo tražiti od njega da se vrati minut prije trenutka kada će moći bez njega. Sad sedi i slušaj.

Svi su sedeli blizu vatre: mama u velikoj stolici, Bess do njenih nogu, Meg i Ejmi su sedele sa obe strane naslona stolice, a Džo se naslonila na naslon da niko ne vidi znake uzbuđenja na njenom licu ako se ispostavi da je pismo dirljivo. I samo nekoliko pisama napisanih u to vrijeme teška vremena, nisu bili dirljivi, posebno za ona pisma koja su očevi slali kući. Ovo pismo je malo govorilo o teškoćama koje se trpe iz dana u dan, o prijetećim opasnostima ili tvrdoglavo potiskivanoj čežnji za domom. Bila je to vesela poruka puna nade sa živahnim opisima vojničkog života, pohoda, vojnih vijesti, a tek se na kraju otkrilo da je autorovo srce ispunjeno očinskom ljubavlju i čežnjom za kćerima ostavljenim kod kuće: „Daj im moju duboku voli ih i ljubi za mene. Reci im da mislim na njih danju, da se molim za njih noću i da se najbolje utješim razmišljanjem o njihovoj ljubavi. Imamo čitavu godinu da čekamo na naš sastanak; ovo je tako dugo, ali podsjetite ih da dok čekamo možemo raditi, a samim tim i ove teški dani ne bi trebalo da propadne. Znam da će pamtiti sve što sam im rekao i da će voleti i brinuti decu za vas, da će pošteno obavljati svoju dužnost, uporno se boriti sa svojim unutrašnjim neprijateljima i pobediti ih tako odlučno i lepo da ću, kada im se vratim, moći da Voli svoje male žene još više i budi ponosan na njih.”

Svi su uzdahnuli kada je pročitan ovaj dio pisma. Jo se nije stidjela ogromne suze koja joj se skotrljala niz vrh nosa, a Ejmi nije primetila da je mrsila kosu dok je sakrila lice na majčino rame i jecala:

- Tako sam sebičan! Ali potrudiću se da se popravim, tako da se možda neće razočarati u mene kada se vrati.

– Svi ćemo pokušati! - uzviknula je Meg. – Znam da previše razmišljam o svom izgledu i da ne volim da radim, ali to se više neće dešavati, koliko mogu.

„Pokušaću da budem mala žena kakva želi da budem, da ne budem gruba i divlja, i da obavljam svoju dužnost ovde kod kuće umesto da sanjam da budem negde drugde“, rekla je Džo, misleći istovremeno da će pronaći mnogo je teže da se kontroliše dok je kod kuće nego da se suoči sa jednim ili dva južnjačka pobunjenika.

Bess nije ništa rekla, samo je plavom vojničkom čarapom obrisala suze i počela da plete svom snagom, kako bi, bez gubljenja vremena, počela da ispunjava svoju neposrednu dužnost. U dubini svoje krotke duše obećala je samoj sebi da će postati ono što se njen otac nadao da će sresti kada sljedeće godine doneće mu srećan povratak kući.

Gospođa March je prekinula tišinu koja je uslijedila nakon Joeovih riječi, rekavši veselim glasom:

– Sjećate se kako smo se igrali hodočasnika kad ste bili mali? Kako ste se obradovali kada sam vam na leđima umjesto ranca vezivao kese sa krpama, davao vam šešire, štapove i papirne svitke uz oproštajne riječi i poslao vas na putovanje kroz kuću od podruma, koji je bio Grad razaranja, do samog krov, gdje smo od raznih lijepih stvari stvarali Heavenly City?

– O, kako je bilo divno, posebno proći pored lavova, boriti se protiv Apoliona, proći dolinom zlih vilenjaka! - uzviknuo je Jo.

“Stvarno mi se dopao trenutak kada smo konačno bacili svoje naprtnjače i oni su se otkotrljali niz stepenice”, rekla je Meg.

„Najprijatnije mi je bilo kada smo svi izašli na ravan krov i stajali među saksijama sa cvećem i drugim lepim stvarima i pevali od radosti na zracima sunca“, rekla je Bes sa osmehom, kao da proživljava ove lijepih trenutaka.

„I sećam se samo da sam se bojao podruma i mračnog hodnika, ali sam voleo mleko i pite koje smo jeli na krovu.” Da sada nisam prestara za takvu zabavu, vjerovatno bih ponovo igrala - rekla je Ejmi, koja je o odustajanju od igara iz detinjstva počela da priča u zreloj dvanaestoj godini.

– Draga moja, nikad nismo prestari za ovu igru, jer je igramo na ovaj ili onaj način cijeli život. Naše naprtnjače su nam uvijek iza leđa, naš put je ispred nas, a želja za dobrotom i srećom je putokaz koji nas kroz mnoge tuge i greške vodi do duševnog mira, koji je pravi Nebeski Grad. Sada, moji mali hodočasnici, zašto ne počnete ispočetka, ne samo iz zabave, već stvarno, i da vidimo koliko daleko možete stići prije nego što tata dođe kući.

– Ti to ozbiljno, mama? Gdje su nam naprtnjače? upitala je Amy, koja je bila vrlo stvarna mlada dama.

“Svako od vas je već rekao kakav će teret morati da podnese.” I samo je Bes ćutala. Mislim da ona nema toliki teret”, rekla je gospođa March.

- I ja ga imam. Moj teret je pranje sudova i brisanje prašine, a zavidim i djevojkama koje znaju da sviraju dobar klavir, a bojim se i ljudi.

Bessin teret je ispao toliko smešan da su svi hteli da se smeju, ali niko to nije uradio, ne želeći da je uvredi.

"Onda krenimo na put", reče Meg zamišljeno. – Igranje hodočasnika je samo još jedno ime za težnju da postanete bolji čovjek. Možda će nam igra pomoći; jer iako želimo da budemo dobri, to je težak posao za nas, a često zaboravljamo na svoje zacrtane ciljeve i činimo manje da ih ostvarimo nego što bismo mogli.

“Večeras smo sjedili u Močvari potištenosti, a mama je došla i izvukla nas, kao Nada u knjizi.” Ali potrebni su nam i svitci sa riječima na rastanku. Gdje ćemo ih nabaviti? – upitala je Jo, oduševljena što će ova igra unijeti barem malo romantike u tako dosadan zadatak kao što je obavljanje dužnosti.

„Pogledajte ispod svog jastuka na božićno jutro i tamo ćete pronaći svoj vodič“, odgovorila je gospođa March.

Razgovarali su o novom planu dok je stara Hannah pospremila sto. Tada su iznesene četiri male radne korpe i igle su počele da bljeskaju dok su devojke šivale čaršave tetki Marč. Uopšte nije bilo zanimljiva aktivnost, ali te večeri niko nije gunđao. Posao je napredovao kako su prihvatili Joeov prijedlog: podijelite svaki od dugih šavova na četiri dijela, nazovite ih Europom, Azijom, Afrikom i Amerikom i, dok pravite šavove na svakom od ovih dijelova, razgovarajte o različite zemlje ovih kontinenata.

U devet su svi prestali sa radom i pjevali nekoliko pjesama u horu prije spavanja. Niko osim Beth nije mogao izvući melodične zvukove iz starog klavira; samo je ona sama znala da nežno dodirne požutele tastere da bi jednostavne pesme koje su pevale zvučale uz muziku. Megin glas je bio poput flaute; ona i njena majka su vodile mali hor. Amy je cvrkutala kao cvrčak, a Jo je bila na sedmom nebu i lutala tamo kako je htjela, uvijek uspijevajući pokvariti najpromišljeniju melodiju neočekivanim trilom ili promuklim tihi zvuci. Devojke su pevale otkad su mogle da pričaju, a ovo veče je postalo pevanje porodična tradicija, jer je majka bila rođena pevačica. Prvi zvuci koji su se čuli u kući ujutru bili su zvuk njenog glasa dok je hodala po sobama, pevajući kao ševa, a poslednje što se čulo uveče bili su isti zvuci koji zadovoljavaju dušu, jer devojke nikada nisu bile previše star da odbije uobičajenu majčinu uspavanku.

Upoznao sam Male žene kroz svoju fascinaciju glumicom Katharine Hepburn. Jedan od njenih prvih filmskih poslova bila je uloga Josephine March u filmu Male žene. Njen nastup tamo fascinira i izaziva divljenje, tako da sam zaista uživao u filmu. Nekoliko godina kasnije gledao sam filmsku adaptaciju sa još mladim zvijezdama modernog Hollywooda. Nisam imala pojma da knjiga postoji sve dok je nisam našla na polici u dječijoj biblioteci u koju idem sa sinom.

Još više me iznenadilo to što su oba filma zasnovana ne na jednoj knjizi, već na dvije – Male žene i Dobre žene. Naravno, čitao sam i jedno i drugo. Naravno, knjige su mnogo bogatije od bilo kog filma, koje sadrže više priča i sve vrste incidenata koji se mogu uključiti u film, kao i mudrosti i životne lekcije. Nije iznenađujuće što sam želeo da pronađem idealnu glumicu za ulogu svake devojke, jer postoje tri filma na izbor - 1933. sa holivudskim zvezdama 30-40-ih, koje su kod nas malo poznate, 1949. sa Elizabet Tejlor , 1994. s Kirsten Dunst, Winonom Ryder, Claire Danes i Christian Baleom.

Radnja knjiga je jednostavna - u središtu priče je siromašna porodica March - otac i majka (Marmee), stara djevojka Hannah, 4 kćeri različite starosti- od 12 do 16 godina - Meg, Joe, Beth, Amy. A njihovi susjedi su bogati gospodin Lawrence, njegov 15-godišnji unuk Theodore (Lori ili Teddy) i potonji učitelj, gospodin Brooke. Svaka djevojka se odlikuje svojom posebnom ljepotom i svijetlim karakternim osobinama.

Meg je šesnaestogodišnja lepotica, sujetna i zavidna prema bogatima, ali u isto vreme razumna i vredna, veoma ženstvena, što izaziva zavist kod njenih bogatih prijatelja. Jo je 15-godišnji dječak koji piše zastrašujuće ili ljubavne priče, voli pozorišne efekte. Ona je gruba, brza temperamenta, nemirna, ali istovremeno velikodušna i ljubazna, vesela i privržena. Beth je idealna osoba: ljubazna, meka, fleksibilna, voli da svira klavir i mačiće, ali je veoma stidljiva. Ejmi, 12-godišnja zaljubljenica u slikanje i antičke noseve, romantična je, voli da se razmeće, želi da postane bogata i poznata, dok uči da kontroliše svoje nedostatke i zna kako da ugodi bilo kome.

Kada sam čitala i Male žene i Dobre žene, kroz glavu mi se vrtilo nekoliko misli.

1. Autor knjige je Louisa May Alcott, koja je napisala oba djela još 1868-69. Ove knjige su voljele mnoge generacije djevojaka i žena. u čemu je tajna? Uostalom, Louise je, u principu, opisivala svoju porodicu - posebno sebe i svoje sestre. Ali ne postiže svaka umjetnička autobiografija takvu popularnost. Na primjer, ne mogu naći niti se sjetiti slične knjige za mlade u našoj književnosti, što je tužno. Ako možete, u komentarima će mi biti drago da sam pogriješio, jer su obje knjige Louise May Alcott zaista dobre i za zabavu i za formiranje visokih moralnih uvjerenja.

2. Knjiga je obavezno čitanje za tinejdžere i mlade djevojke. I sam sam jako žalio što u mladosti nisam znao za njegovo postojanje. Ako su mi se u mojim godinama mnoge stvari činile jednostavno skladištem znanja o samorazvoju, o skladnom odnosu prema sebi i ljudima, šta onda reći o mladim umovima i srcima? Naravno, čitanje o djevojačkoj zabavi, problemima i snovima za odraslu ženu je pomalo dosadno, ali sve se to nadoknađuje razmišljanjima na koja autor navodi svoje čitatelje. Mnogim ljubiteljima "Malih žena" draža je prva knjiga, ali mene je više zanimalo da pročitam nastavak - "Dobre žene" - ljubavne preokrete, izbor verenika, veze u braku.

3. Uprkos činjenici da su glavne junakinje knjiga, sestre Marč, i dalje jezgro porodice, njenu osnovu čini njihova majka - Marmee, gospođa Marč. Otac – gospodin March prolazi u pozadini, ali iz Marminih priča znamo da joj je muž pomogao da postane mudrija i nauči da se nosi sa nedostacima. Uticaj duhovnog i moralni princip očevi i majke puštaju djevojčice pravi izbor svaki put kada se suoče s poteškoćama, tugom ili teškom odlukom. Nekoliko puta sam se jednostavno začudila kako je moja majka svojim kćerima potaknula ili objasnila neka jednostavna, ali vrlo jasna svakodnevna pravila, nježno ih usmjeravajući prema moralu i samorazvoju. Uprkos siromaštvu i ograničenim sredstvima, Martovi roditelji su uvek podsticali hobije svojih ćerki, tako da je Džo postala dobra spisateljica (Luiz je pisala Džou od sebe), Ejmi se mnogo trudila Različiti putevi umjetničko stvaralaštvo, a Beth je divno svirala klavir. Marmee je svojim primjerom učila djevojčice milosrđu i strpljenju, iako im je i sama pričala kako joj je bilo teško nakon što je njen muž izgubio bogatstvo. Roditelji su svojim ćerkama dopuštali mnogo, čak i ako su znali da nisu u pravu. I nikada im kasnije nisu zamerili, verujući devojkama da izaberu svoj put, računajući na njihovu unutrašnju iskrenost prema sebi.

U romanu, devojčice dobijaju božićni poklon od svoje majke - „Hodočasnikov napredak u nebesku zemlju“ - religioznu knjigu, veoma popularnu i stalno preštampana od 1678. Knjiga treba da usmeri devojčice na borbu protiv sopstvenih slabosti i nedostataka, koji svaka osoba ima. Marmee je također iznenađujuće progresivna - za razliku od tetke March (bogate sestre oca djevojčica), ona ne računa na isplativ brak za jednu od svojih kćeri, vjerujući da je pronalaženje vlastitog puta i samostalnosti korisnije od materijalnog blagostanja. . Stoga djevojke rano počnu raditi i uvjerene su da će se izdržavati, čak i ako se nikada ne udaju.

Neki čitaoci smatraju da su romani previše bezobrazni, ali ja nisam tako mislio. Naravno da nije tačno prikazano pravi ljudi, što je prirodno za fikcija. Gotovo da nemaju mana, a one koje su prisutne su sasvim nevine i uobičajene. Sestre se ne svađaju i ne svađaju (osim Džoa i Ejmi), ljubazne su i vaspitane, pametne i načitane, obrazovane i lepe. Mama ih ne grdi za greške i šale, uvijek je spremna posvetiti im svoje vrijeme. Otac sa njima uči nauku, uvek je miran, veseo i voli da petlja sa decom. To neke ne može a da ne iritira, ali se ne opisuje prava stvarnost, već ona u kojoj bi autor želio da bude u svom djetinjstvu. Louisa May Alcott ostavlja iza kulisa ono što je njena porodica morala da pretrpi (na primjer, pravu glad), slikajući mekšu i romantičniju sliku idealna porodica. Osim toga, njeni romani su bili poučna literatura za djevojčice, pa stoga nisu mogli biti čisto realistično djelo, prava biografija, i, prije svega, knjiga koja podstiče razvoj u kršćanskom razumijevanju riječi.

Mnogi obožavatelji romana Luise May Alcott Male žene razočarani su drugim dijelom knjige, Dobre žene, jer se njihove nade nisu ispunile. Na primjer, Betina smrt razbjesni mnoge ljude, ali Louiseina sestra je zapravo umrla od posljedica šarlaha. Mnogi su razočarani što se Jo nije oženio Laurie, što je otišao kod najmlađe, razmažene sestre, koju smatraju lutkom. Ali ako pažljivo pročitate roman, odmah je jasno da je Jo trebao muž kojem bi se divila, koji bi bio moralno superioran i vodio je. (Kao što je njen otac vodio njenu majku). Ejmi se takođe veoma, veoma promenila od prve knjige i odrasla je u dostojnu ćerku svojih roditelja. Inače, Laurie se ne bi oženio njome, jer... U martovskoj porodici cijenio je zdrave moralne i duhovne principe. Zahvaljujući njihovom uticaju, postao je čovek koji je preispitao svoj površan i neozbiljan odnos prema životu, postao oslonac porodice i dobročinitelj okoline.

Općenito, Louisa May Alcott se nadala da će pokazati više stvarnom svijetu odraslih, gdje je namjerno razbila sva očekivanja čitalaca. U životu se zaista često ono što se želi ne poklapa sa stvarnošću, a snovi ponekad ostaju snovi i ljudi odrastaju i ponašaju se drugačije nego u djetinjstvu, razvijaju se ili degradiraju, mijenjaju mišljenje o mnogim stvarima važna pitanja zbog nagomilanog iskustva i prilika koje se pojavljuju itd.

Ovi romani su doveli do mnogih filmskih adaptacija: prva dva su snimljena 1917-1918 u Velikoj Britaniji i SAD-u. Ali sljedeća tri su popularna i voljena među širokom publikom - 1933., 1949. i 1994. Čuo sam da će snimiti još jedan film, jer je prošlo 20 godina od posljednje ekranizacije. Za TV je snimljeno 17 serija i filmova, ali o njima ovdje nećemo. jer nisu svi prevedeni na ruski i teško ih je pronaći na internetu.

Prva filmska adaptacija zasluženo je proslavila Katharine Hepburn - odmah ću reći da je ona idealna Jo za mene - visoka, brza, živahna, ekscentrična i vrlo organska. Glumice koje glume njene sestre su takođe poznate i popularne u Holivudu, jer... svi su imali i druge uspješne filmske uloge. Naravno, gledajući ih, teško je na početku filma zamisliti da imaju od 12 do 16 godina, jer uloge već igraju odrasle žene - najmlađa ima 17 godina (Beth - Jean Parker), a Amy ( Joanne Bennett) je zapravo bila trudna tokom snimanja. Film je i dalje crno-bijeli, ali to nekako ne ometa uživanje u atmosferi. Dok nisam pročitao knjigu, bio sam zadovoljan svime u vezi ove verzije. Sad ću reći da je Laurie “blijeda”, a priča o sestrama nije uspjela - sva pažnja je na Jo, a ostalo prolazi u pozadini - svaka ima samo jednu ili dvije velike scene o svojoj priči, a ne o martovskoj porodici u cjelini.

Druga filmska adaptacija iz 1949. godine gotovo u potpunosti ponavlja prvu, ali ima niz prednosti. Prvo, film je u boji, drugo, Beth ovde igra talentovana devojka - Margaret O'Brien, koja je osvojila Oskara sa 7 godina!, treće, ponovo u filmu zvijezda cast etabliranih i budućih zvijezda američke kinematografije. Ali postoje i nedostaci - Jo igra glumica (June Allison) koja ima 32 godine! Ovo, naravno, nije gard, i izgleda prirodno sa svojim partnerima, koji imaju od 27 do 33 godine (Lori i profesor, respektivno), ali ipak, ipak. Iritantno je što Amy nije najmlađa ovdje - Elizabeth Taylor je već imala 17 godina kada je snimanje počelo. Takođe mi se uopšte nije dopao Laurie (Peter Lawford) - pomalo je izbledeo i izgleda staro.

U filmu postoji i scena koju je jednostavno nemoguće zamisliti čitajući roman: djevojčice dobijaju pismo od oca, ali tada dolazi tetka March i daje im novac za Božić. I odjure u prodavnicu u kupovinu i pročitaju pismo nakon povratka. Svako ko je pročitao roman odmah će reći da, bez čitanja pisma od oca, nijednoj od njih (možda samo Ejmi, a ni to nije činjenica) ne bi palo na pamet da trči za poklonima. Ovo očigledno ne uzima u obzir atmosferu martovske porodice, u kojoj ljubazan i pun ljubavi prema roditeljima prevazilazi sve materijalne stečevine.

Još jedan minus je što film nije preveden na ruski. Za one koji govore engleski ili dobro poznaju roman, ova činjenica neće biti prepreka za gledanje. Ali malo je vjerovatno da će nas ostale zanimati ovaj film, što je pomalo tužno, jer... Većina Amerikanaca voli ovu filmsku adaptaciju, jer se često prikazuje tokom božićnih praznika.

Zadovoljstvo je gledati film "Male žene" iz 1994. - slika i glumci su ugodni za oko. Svi glavni likovi poznati su nam iz drugih filmskih ostvarenja u starijoj dobi, pa ih je posebno zanimljivo pogledati na početku njihovog puta. Dobro je što su u filmu dvije Amys - mala i odrasla - sve odmah dolazi na svoje mjesto. Osim toga, ovaj film posebno ukazuje na vremenski period od 4 godine u životu porodice March, što film dijeli na 2 dijela. U tom smislu, dosadašnje filmske adaptacije su veoma inferiorne, kada nije jasno koliko je vremena prošlo i koliko sada junakinjama ima godina.

Prvi dio filma me oduševio - ovo je zaista priča o sestrama, svakoj dodijeljenoj priča, niko se ne ističe, svi su glavni, svi su jednaki. Jedina stvar koja me zbunjuje su Marmeeine feminističke izjave, koje izgledaju smiješno ako ste upoznati s izvornim materijalom.

Drugi dio je horor, horor! Ali nije sve to zadovoljstvo. Mnogo "gagova". Prvo, dobre stvari. Prije svega, barem to pokazuje ljubavna linija između Laurie i Amy, postaje jasno zašto i kako su se zaljubili jedno u drugo. U drugim filmovima to nije prisutno ili nije razvijeno, tako da njihov odnos gledaocu nije jasan - kako i zašto su se iznenada vjenčali, iako to niko nije očekivao na osnovu radnje. Drugo, prikazano je rođenje Megine djece; Loše je što je Joe pretvoren u Louisu May Alcott, feministkinju koja je na kraju napisala roman "Male žene". Za što? A neshvatljivo je i koliko proračunato profesor Baer zavodi mladu Džou Marč, koja uopšte ne želi da se uda (prema knjizi), ali u filmu odmah počinje da flertuje s njim, sija očima i tako dalje. Po mom mišljenju, cijela ljubavna priča između Joea i profesora je neuvjerljiva i ne poklapa se sa slikama koje se rađaju čitajući knjigu “Dobre žene”. Generalno, drugi dio nije za svakoga, iako kostimi i glumci igraju odlično, ali kada ga pogledate nakon čitanja knjige... neke scene su odvratne.

Pa, idemo sada na filmsku sliku glavnih likova:

Marmee, gospođa March je neumorni radnik i mentor. Nisam jedini koji je smatra jednostavno standardom žene: suprugom i majkom. Iskreno, za mene su sve glumice koje igraju ovu ulogu jednake. Iako, da budem iskren, Sarandon jednostavno obožavam i izdvajam je posebno, ali to je zbog njenih godina: da imam više od 50, najvjerovatnije bih više voljela glumice starije generacije.

Marmee-Sarandon je napravljena u sjajnu feministkinju, koja se radikalno razlikuje od Marmee u prethodnim filmskim adaptacijama. Nedavno je u Americi objavljena knjiga “Marmee and Louise” posvećena nova biografija pisci zasnovani na nedavno otkrivenim dokumentima. Ispostavilo se da je Abigail, Luizina majka, zaista bila društveno aktivna, kao i pristalica ravnopravnosti žena.
U knjizi se isprva ne vidi kakav je Join lik - toliko je ljuta i nekontrolisana, sve dok joj majka ne priznaje da je njen lik bio još gori!

“Četrdeset godina sam se krotio i tek nedavno postigao neke rezultate. Gotovo svaki dan odjednom počinjem osjećati strašnu razdražljivost. Ali naučio sam to da sakrijem i čini se da niko ne primećuje šta se dešava sa mnom. Ipak, nadam se da će doći dan kada ću se osloboditi same razdražljivosti. U svakom slučaju, pokušaću, čak i ako bude potrebno još četrdeset godina.”

Mene lično ovakva vrsta samoobrazovanja zaista oduševljava, jer sam i jako emotivna i razdražljiva. Ne znam ni da li je dobro ili loše za psihu da se tako kontroliše, ali rezultati iz Marmee knjige su divni - ona je uvek puna snage da svojim devojkama postane uteha i inspiracija, a takođe radeći druge stvari javnih poslova. Takve visine je postigla zahvaljujući uticaju svog muža:

„Nisam ja to uradio, Džo, tvoj otac je to uradio. Nikada ne gubi živce. Melanholija i očaj su mu strani. On veruje u najbolje. Vidite, pred svim nedaćama pokazao je toliku vedrinu i rad da sam se jednostavno sramio da se ponašam drugačije. I kako me je tješio, Joe! I uvjerio me da i sama moram posjedovati sve kvalitete kojima želim da obdarim svoju djecu. Trebao bih biti primjer u svemu. A onda je zadatak postao jednostavniji: suzdržavanje zbog sebe pokazalo se mnogo lakšim nego samo paziti na sebe. Čim sam izgubio živce, tvoj uplašeni pogled doveo me je pameti. A najbolja nagrada koju sam dobio za svoj trud je ljubav i poštovanje mojih ćerki.”

Po mojim proračunima, Marmee na početku romana ima 45 godina. Sve su njene kćerke prelijepe, svaka na svoj način, pa ako uzmemo čisto vanjske podatke, onda je za mene najljepša i najženstvenija bila Marmee, koju glumi Meri Astor.

Meg je starija sestra, a samim tim i najrazumnija, rezervisana i najodgovornija. Međutim, kao i svaka mlada žena, nije bez neozbiljnosti. Prema knjizi, ona je najljepša od sestara, modna, pa zbog toga uvelike pati zbog gubitka porodičnog bogatstva - uostalom, nove kape i balske haljine joj tako dobro stoje. Za razliku od svojih mlađih sestara, ona se sjeća šta znači živjeti u izobilju. Tetka Marč se nada da će se Meg takvim izgledom spojiti sa bogatašem i pomoći celoj porodici, ali se zaljubljuje u siromašnog učitelja Teodora Lorensa, gospodina Bruka. Čeka 4 godine da Brooke pokrene vlastiti posao i kupi im kuću kako bi živjela odvojeno od svojih roditelja. Meg je prva od sestara koja je postala majka - ima blizance - dječaka i djevojčicu.

Prava starija sestra Louise May Alcott, Anna, s kojom je pisan lik Meg, voljela je pozorište i upoznala svog muža dok je postavljala novu predstavu. Imala je i dvoje djece. Ali, nažalost, njen suprug je vrlo rano umro i bila je primorana da iskoristi pomoć majke i Louise kako bi podigla i izdržavala djecu. Louise je Ani kupila kuću, ali nekoliko dana nakon useljenja, njihova majka je umrla. Anne je živjela najduže od članova porodice Alcott.

Meg jako volim, uprkos lepoti, ne vrti nos, ne hvali se, ali je spremna da radi zarad porodice, da bude oslonac svima kojima je potrebna uteha ili savet. U tom pogledu, ona je vrlo slična Marmee. Ako uzmemo filmske slike kao primjer, najbolja Meg za mene je Trini Alvarado. Činjenica je da se upravo u “Malim ženama” iz 1994. lik Meg otkriva gotovo u potpunosti i Trini ima prostora da razvije i pokaže karakter junakinje. Ali u prethodnim filmovima često samo prolazi u pozadini. U ekranizaciji iz 1933. godine, Frances Dee se gotovo i ne pamti, ali su je savremenici smatrali lepoticom i upravo zbog njenog izgleda nije dobila ulogu Melanie u “ otislo sa vjetrom“- mislili su da će biti prelijepa i da će zasjeniti novu djevojku - Vivien Leigh! Frensis Di je veoma ženstvena, ali je ima premalo na ekranu. Janet Leigh je jako lijepa i želite je pogledati, ali opet je premalo ima u filmovima. Barem se nekoliko puta pojavljuje u završnim kadrovima, što već raduje. Dakle, ako odlučite pogledati filmske adaptacije iz 1933. ili 1949., obratite pažnju veliku pažnju za obe glumice - zaslužuju.

Druga sestra - Josephine March - je nespretna, ekscentrična, oštra, nestrpljiva, navala, neobuzdana. Čini se da postoji nešto što bi vam se svidjelo u tome? Ali s druge strane, ona je otvorena i ljubazna, pametna i talentovana, direktna i nesebična. Louise je napisala Joea od sebe i može se samo nagađati da li je zaista bila takva u djetinjstvu ili je izmislila sliku, čineći je živahnijom i privlačnijom. Joe, kao i Louise, postaje pisac, sav novac od prodaje njenih djela ide za pomoć njenoj porodici. Za razliku od sebe, njen Joe se sretno ženi i postaje majka dvojice dječaka.

Uprkos svojim manama, koje bi u stvarnom životu bile dosadne, Jo March je jedan od naj... svijetli likovi, iako nije moj omiljeni. To je posebno vidljivo u filmovima, gdje je Joina priča jasno odabrana kao glavna priča, za razliku od njenih sestara, čiji su problemi i njihova rješenja manje zanimljivi piscima, ali, po mom mišljenju, korisniji za mlade djevojke.

Najsjajnija, najjedinstvenija, graciozna, razigrana i ekscentrična je Jo Katharine Hepburn. June Allison na mnogo načina kopira Catherinein nastup, ali njena Jo je oštrija i stoga realističnija. (Inače, jun me je uvek podsećao na mladog Gurčenka iz vremena “ karnevalska noć".) A Joe Winone Ryder je općenito previše sitna i ženstvena, i uopće se ne povezuje s vrstom dečaka koji ne želi da poštuje nikakva pravila pristojnosti.

Beth, treća sestra, je stidljiva i veoma ljubazna, izgleda kao kućna vila. Beth uzgaja cvijeće, petlja s mačićima i lutkama, pozdravlja djecu koja trče u školu i svira klavir. Nikada se ne svađa, nikad se ni sa kim ne svađa, uvek je unutra dobro raspoloženje. Njena dobrota će rastopiti srce gospodina Lawrencea, koji je izgubio svoju unuku. Dao je klavir preminula unuka Beth da može da uživa u muzici. Nažalost, Beth se ozbiljno razboli od šarlaha i bolest trajno slabi njeno zdravlje. Betina smrt u velikoj meri utiče na Džoa jer... bili su veoma bliski.

Bet mi je najdraža, njen lik mi je privlačan, jer sam i ja daleko od smirenosti i mira. Ljudi ovog tipa mi se čine najsretnijima, jer znaju da stvore svoj ugodan i čist svijet, znaju voljeti svim srcem, znaju hrabro i bez histerije prihvatiti udarce sudbine.

Zadovoljan sam Bethinim ulogom u sve tri filmske adaptacije. Svaka glumica kreirala je svoju jedinstvenu Beth, zbog čega se gledaoci još više zaljubljuju u njihov lik. Izgledaju posebno organski mlade glumice, što odgovara Bethinoj dobi u Malim ženama. A Džin Parker odlično igra poslednju scenu.

Mlađa sestra Louise May Alcott, Elizabeth, zapravo je umrla u dobi od 23 godine, tako da su poglavlja posvećena Bethinoj bolesti i smrti izuzetno iskrena i tužna.

„Ima mnogo takvih Bethe na svijetu, plahih, tihih, sjede po svojim ćoškovima i žive za druge tako radosno da niko ne primjećuje njihovu samopožrtvovnost sve dok cvrčak iza peći ne prestane cvrkutati i prisustvo nečeg slatkog, sunčanog kraja , ostavljajući Iza mene samo senka i tišina.”

Amy je po mom mišljenju najzanimljiviji lik. A njena sudbina nije ništa manje neverovatna od Džoove priče. Ako je Meg model tradicionalne žene, a Jo moderna i prosvijećena, gotovo feministkinja, onda je Amy Pepeljuga koja je “napravila sebe” (Self made man). U prvoj knjizi vidimo tipičnu najmlađu ćerku - uskogrudu i razmaženu, au drugoj knjizi (Dobre žene) autor nam pokazuje Ejmi koja prolazi kroz metamorfozu. Odlučivši da postane bolja osoba, da se bori protiv taštine, ponosa i arogancije, Ejmi se pred očima pretvorila u mladu ženu nežnog karaktera i visokih moralnih principa. Louisa May Alcott prikazuje nekoliko situacija iz života zrele Amy, koje pokazuju kako se odvijao duhovni i moralni rast ove djevojčice. Nije iznenađujuće da je ova nova Amy privukla Laurie i kao rezultat toga, nakon smrti voljene osobe i razbijenih snova, napravili su odličan porodični duo.

Louiseina prava mlađa sestra je Abigail je bila 8 godina mlađa od nje. Od detinjstva je volela da crta. Nakon objavljivanja Malih žena, Louise je mogla sponzorirati obrazovanje svoje sestre u Evropi - u Parizu, Londonu i Rimu. Posebno je postala poznata kao prepisivač Turnerovih slika. U 38. godini udala se za 22-godišnjeg biznismena koji je sponzorirao njenu strast za slikanjem. Godinu dana kasnije, njena slika je bila izložena u Pariskom salonu - to je bilo veliko dostignuće za ženu umetnika tog vremena. (1879) Nažalost, umrla je iste godine, 7 sedmica nakon što je rodila kćer. Djevojčicu je poslala iz Pariza da je odgaja njena tetka Louisa May Alcott, a nakon Luizine smrti preuzela je brigu kod starije sestre porodice Alcott, Ane.

Najbolja Amy je nesumnjivo u filmskoj adaptaciji iz 1994. - malu Amy glumi Kirsten Dunst, remek djelo, a zrela, ozbiljna i suzdržana ljepotica koju glumi Samantha Mathis izaziva poštovanje i divljenje ne samo kod Laurie. Ako govorimo o ranijim Amys, više mi se svidjela Joan Bennett nego Elizabeth Taylor. Taylor je odlično pokazala komičnu stranu ponašanja i arogancije male Ejmi, ali kada ga izvodi već odrasla devojka to izgleda pomalo vulgarno. Joan Bennett bolje glumi hirovitu djevojku i stoga izgleda mlađe od svojih godina.

Laurie je vesela, aktivna, voli muziku, jaše konje i vesla. Odrasta bez majke i oca, koji su rano umrli. Zato je veoma srećan u komunikaciji sa porodicom Marč - divni roditelji i devojčice, koje su uvek ljubaznije i ljubaznije od dečaka, nadoknađuju mu nedostatak majčinske naklonosti. Lauriejeva majka je Italijanka, pa je opisano da ima tamnu kosu. kovrdžava kosa i tamne kože. On je umjetnički, simpatičan dječak, ali, kao i svako dijete, voli da se šali. Kao student vodi raskošan životni stil, koji devojke ne vole. Nakon što Džo odbije da mu postane žena, odlazi u Evropu i pokušava da postane pijanista. Kao rezultat toga, shvativši da mu nedostaje talenta, on, po Ejminom savetu, počinje da pomaže svom dedi u poslu.

Laurie je šarmantan mladić, odličnih manira, aktivan i ljubazan. Spreman je da učestvuje u svim poslovima porodice Marč, nesebično pomaže i zabavlja se kao lud. U filmovima, Lori najbliža osoba je Kristijan Bejl, kako izgledom tako i držanjem. Christian je imao 20 godina kada je film snimljen i najmlađa je Laurie u svim filmskim adaptacijama. Douglas Montgomery nosi previše šminke i, iako dobro trči i ogradi se i nosi dječačku odjeću, i dalje izgleda kao mladić, a ne kao mladić. Peter Lawford općenito izgleda kao starac, a izgleda i vulgarno. Ne znam kako, ali sa 27 godina ima izgled grablje i prilično je otrcan. Očigledno se njegov stvarni život previše odrazio na njegov izgled. Ne razumem ni kako je prošao kasting.

Drugi jedinstven karakter roman, kontroverzan i različito prihvaćen od strane ljubitelja knjige - njemačkog profesora Friedricha Baera. Mnogi ljudi ne žele da shvate zašto je mlada i poletna Džo za muža izabrala siromašnog profesora „starca“, a ne mladu i bogatu Lori. Ali ako pažljivo pročitate roman, sve dolazi na svoje mjesto. Profesore - neverovatna osoba— neobično je osetljiv i ljubazan prema svim ljudima oko sebe. Izdržava dva nećaka i radi njih podnosi teškoće daleko od domovine. Njegova nježnost, delikatnost, umjetnost, lakoća i jednostavnost komunikacije nisu mogli a da ne zainteresuju Jo, a potom i osvoji njeno srce - uostalom, ovaj čovjek joj je postao primjer i učitelj. A sudeći po njegovoj nesposobnosti da "posluje", najvjerovatnije je Louisa May Alcott djelimično opisivala svog oca.

« Zašto su ga svi voleli? To je isprva zbunilo Joea. Nije bio ni bogat, ni plemenit, ni mlad, ni zgodan, niti je u bilo kom pogledu bio ono što se zove šarmantan, reprezentativan, izvanredan, a ipak je privlačio ljude k sebi, a ljudi su se okupljali oko sebe, baš kao da je pored nekog lepog. topli kamin. Bio je siromašan, ali uvijek se činilo da nešto poklanja; stranac, ali svako mu je bio prijatelj; daleko od mladosti, ali je uživao u životu kao dječak; ružan i ekscentričan, ali je njegovo lice mnogima izgledalo prelijepo, a njegove neobičnosti su mu se lako opraštale.”

Ako uzmemo u obzir filmske adaptacije, onda je „najbajerskiji“ Baer Paul Lucas. Potpuno se poklopio s mojim viđenjem profesora iz knjige - veličanstvena slika, pomalo podsjeća na Pjera Bezuhova. Rossano Brazzi bi više odgovarao za ulogu Laurie - niko ne bi osporio njegovo talijansko porijeklo. A sa 33 godine izgleda kao čovjek zadovoljan životom, impresivan i prilično bogat, a ne otrcani, rasejani profesor, koji ima nešto više od 40 godina. Gabriel Byrne je po godinama najbliži junaku knjige, ali njegov Baer se teško može nazvati naivnim, izgubljenim ili pretjerano osjetljivim. Više podsjeća na Engleza nego na entuzijastičnog i poetski nastrojenog Nijemca. A njegovo ponašanje sa Džoom liči na jasno uvežbano zavođenje, dok se u knjizi profesor veoma dugo nije usuđivao da prizna svoja osećanja mladoj devojci, jer je bio siromašan i mislio da će se ona udati za bogataša i istih godina kao i Teodor Lorens.

Louisa May Alcott male žene - divan roman za djevojčice školskog uzrasta, i za tinejdžere, i za mlade žene, i za roditelje. Radnja romana je jednostavna, ali su glavni likovi veoma živahni i slatki. Možda zato roman ima neprolaznu slavu - ne samo da se stalno iznova objavljuje i snima, već se i predstave po njemu redovno postavljaju. Mislim da mnoge glumice i samo mlade učenice rado učestvuju u produkciji priče iz života četiri sestre, prilagođene za scenu, jer je tako kul nositi dugačke haljine i pretvarati se da su obrazovane mlade dame iz 19. veka.

P.S. Da budem iskren, ovaj članak je trebao da se pojavi još u maju, ali mi je jako nedostajalo vremena da ga napišem. Možda je zato tako glomazan. Nemojte strogo suditi, a ako vam se svidio i imali ste snage da ga pročitate do kraja, pritisnite “magične” gumbe društvenih mreža – možda će neko drugi proći kroz njega. Hvala ti.

Kompozitori Thomas Newman, Georges Bizet, Conrad Kocher, više Montaža Nicholas Boman Snimatelj Geoffrey Simpson Pisci Robin Swicord, Louisa May Alcott Dizajneri Jan Roelfs, Richard Hudolin, Colleen Atwood, više

Znaš li to

• Film je zasnovan na romanu L.M. Allcotta.
• Film je sniman u SAD i Kanadi.
• Winona Ryder posvetila je film ubijenoj djevojci koja je zaista voljela knjigu koja je postala radnja filma.
• Dok je snimala film, Claire Danes je nosila svijeću uz stepenice i kosa joj se zapalila.
• Kostimi se prenose sa starije sestre na mlađu sestru kako bi se naglasilo siromaštvo porodice i veza između sestara.
• Debitantski film Claire Danes.
• Opera u kojoj profesor Baer daje Joeu ulogu je Pearl Fishers Georgesa Bizeta.
• Na snimanju ovog filma, Winona Ryder je upoznala Christiana Balea sa svojim asistentom, koji je kasnije postao njegova supruga.
• Christina Ricci, Thora Birch i Natalie Portman bile su na audiciji za ulogu mlade Amy March, ali je uloga na kraju pripala Kirsten Dunst.
• Filmski set je napravljen po uzoru na Orchard House, porodičnu kuću Louise May Alcott u Concordu, Massachusetts. Ovo je kuća u kojoj je živjela dok je pisala knjigu.
• Alicia Silverstone je bila na audiciji za ulogu Beth March, ali je reditelj vidio lik kao mnogo mlađu.
• Winona Ryder, Susan Sarandon i Claire Danes su u filmu nosile perike, koje je napravio poznati dizajner perika Peter Owen.
• Film je prvobitno trebao režirati John Duigan.
• Olivia Hussey je izrazila interesovanje da glumi Marmee, ali su je producenti odbili zbog njenog engleskog naglaska i zato što je smatrana previše sličnom Trini Alvarado, koja je glumila Meg March.
• Za razliku od verzija iz 1933, 1949 i 1978, Beth umire u ovoj filmskoj adaptaciji knjige.

Više činjenica (+12)

Parcela

Pazite, tekst može sadržavati spojlere!

Životna priča četiri sestre Marč usko je povezana sa istorijom zemlje u kojoj žive. Građanski rat u SAD je postala velika životna prekretnica koja je na ovaj ili onaj način uticala na život svake djevojke. Vidimo ih isprva vrlo male, zatim prođe faza odrastanja i počinje mladost – najslađe vrijeme za svaku ljepotu. Uprkos krvnom srodstvu, sestre Marč su veoma različite. Meg sanja velika porodica i njenog voljenog muža, dok Joe sebe uopće ne zamišlja u ulozi domaćice. Ona želi slavu, slavu, poštovanje. Ona ne zna kako to postići, ali još uvijek potajno sanja o takvom životu. Ejmi je veoma ljuta i oštra, ne veruje u ljubav, ali poštuje novac. I samo Beth postaje spona između tako različitih, a u isto vrijeme, ljudi koji vole.

U feedu mojih prijatelja na LiveJournal-u naišao sam na objavu u kojoj su navedene knjige koje su imale veliki uticaj na čitaoce i oblikovale njihove poglede na život. Bilo je to davno, ne mogu da nađem gde je počela gužva. Ali, generalno gledano, to je bio prosječan vrh (kao u nedavno objavljenom “The Great Equalizer” on savladava “100 najveće knjige svjetska književnost" - ova vrsta liste). Preletio sam vrh i pogled mi je zapeo za Male žene. Kada sam kao školarka išla na časove engleskog sa tutorom, čitali smo prilagođeno oskudnom leksikon prvo poglavlje, u kojem djevojčice od džeparca kupuju božićne poklone svojoj majci. Čak sam i tada mentalno označio kvadratić pored naslova knjige i namjeravao jednog dana dovršiti čitanje, po mogućnosti u originalu. Prošlo je 15 godina, a ja sam tu namjeru ostvario. Štaviše, u poslednje vreme mnogo čitam o deci.

Svako poglavlje u Malim ženama je lekcija.

Junakinje uče rastanak svojih roditelja ili, pomažući jedna drugoj, uče da izdrže životne poteškoće. Rade na svojim nesavršenim karakterima (na primjer, Jo je ljuta, Amy je prilično materijalistička), ne boje se priznati svoje greške - i tako odrastaju. Svidjelo mi se što djevojke sigurno znaju da mogu biti iskrene sa svojom majkom, priznati joj sve i, u suštini, dobiti oprost. Jer takvi su večernji razgovori sa debrifingom se nazivaju `fess, tj. "priznati", "priznati". Mislim da je veoma važna lekcija, kako za djecu tako i za roditelje. Mnogo je lakše otvoreno priznati svoje greške ako ste sigurni da ćete kod slušaoca pronaći strpljenje i razumijevanje. Čak i ako se čini da je uvreda strašna, a oprost je nemoguć. Mudra gospođa Marč, majka devojčica, znala je da sluša tako da su sestre imale nadu da će sve popraviti i popraviti.
Knjiga uči da je porodica zajednički cilj, svi doprinose, a kao rezultat toga, jaka porodica daje osobi više od novca i položaja zajedno.

Nemoguće je ne primijetiti da autor često koristi didaktički ton. U romanu postoji epizoda u kojoj Jo March (književno oličenje Louise May Alcott) pokušava da objavi svoja djela, a izdavač traži da se izreže „moralno“, kažu, potrebno je više događaja i manje podučavanja. U početku, Joe, kao mlad i nesiguran autor, radi, pa čak i prodaje priče časopisu, uklj. čisto zabavne kriminalističko-detektivske priče. I nakon razgovora sa starijim suborcem, spaljuje ovo škrabanje i odlučuje da je bolje prikupiti materijal za ozbiljnu i dostojnu knjigu, jer je sramota pisati lutke ili priče o ljudskoj podlosti koje su štetne za mlade koji čitaju . I u budućnosti ne pristaje da se odrekne "morala". Ovo objašnjava poziciju Louise May Alcott, koja ima bilo koji broj učenja. Ali ne mogu reći da one opterećuju "Male žene" - ne, čita se kao roman za žene i djevojčice o udaji sebe i svojih sestara.

Uprkos činjenici da je spisateljica bila poznata po svojim feminističkim stavovima, a njene junakinje u “Malim ženama” više puta su se s ponosom nazivale borbenim devojkama (u ovom slučaju devojkama koje ne preziru posao da bi mogle da se izdržavaju), svi osim bolesne Beth su se vjenčali. Možda zato što jedini par za koji sam navijao (Joe i Teddy) nije uspio, ili možda zato što se nezavisni Joe plašio usamljenosti, popuštao i želio završiti kao i svi ostali, jako sam razočarana ovim razvojem događaji.

Jasno je zašto je klasik, ali nije sasvim jasno kada ga čitati. Vjerovatno mi je trebalo dvije sedmice, a nisam bio previše oduševljen. Kao tinejdžer, definitivno bih više volio romane Džejn Ostin. Ali sve u svemu, Male žene je pozitivna, ljubazna knjiga koja ne može da naškodi.