Sanktpeterburški popularni prodavci, zanatlije i drugi obični industrijalci, prikazani vjernim kistom u svom pravom ruhu i predstavljeni kako razgovaraju jedni s drugima, prema svakoj osobi i rangu. Mjesečno izdanje za 1817. br. 1-12. Sankt Peterburg, u štampariji V. Plavilščikova, 1817. [br. 11 i 12 objavljeni su 1818. godine]. 187 str., 1 l. frontispis u boji, 40 listova. ilustracije u boji, 1 list. - nije farbano. Ukupno ima 42 ilustracije. U jednom šagrenskom povezu. Tray stil povezivanja sredinom 19 veka. Frontispis - litografija, ilustracije - gravure - bakropis na bakru, istovremeno slikani akvarelima. 25,9x20 cm Publikacija je objavljena u sveskama sa tekstom P.P.Vyazemskog i sa dodatkom na posebnim listovima slika narodne vrste. Prvi broj Lanterna izašao je u januaru 1817. i zadnji broj cenzurisano 11. januara 1818. Cijena pretplate bez poštarine bila je 45 rubalja na velum papiru i 30 rubalja na papiru Lyubskaya! Tako da se kopije razlikuju i po kvalitetu papira. Naslov i tekst na ruskom, francuskom i njemačkom jeziku. Publikacija je ukrašena sa 42 slike, od kojih je 41 ugravirana bakropisom na bakru, gotovo bez senki, a jedna je litografisana „Maslenica - državni praznik na Nevskom“. Bilo je i kopija sa crno-bijelim crtežima. Kako piše N.V Solovjov u svom čuvenom katalogu 105: „Izuzetno rijetko izdanje, posebno kompletan (42 ill.) i u dobrom stanju. Pored 40 gravura u boji, sadrži i dodatnu gravuru „Planine“ i čuvenu „Maslenicu“, prvu rusku litografiju, kako je navedeno u Predgovoru publikacije. Ovaj list gotovo uvijek nedostaje i velika je rijetkost.” U stvari, prva ruska litografija "Jahači" A. Orlovskog pojavila se u martu 1816. godine. Svrha publikacije je navedena u Predgovoru: „Ograničavamo se na karakterističan opis ruskog jednostavnog naroda, u svoj njegovoj izvornoj jednostavnosti morala i samog dijalekta. U ovoj publikaciji - kao u čarobnom fenjeru - poštovani čitaoci videće vešto urezane i oslikane figure različite osobe, koji su se bavili raznim zanatima u gradu, predstavili su se u svom pravom ruhu, razgovarali jedni s drugima, slično njihovom prirodnom položaju. Njihov razgovor će ugodno zaokupiti prazne sate onih koji su zauzeti društvenim poslovima; a slika lica zaustaviće pogled znatiželjnika i pružiće mu zadovoljstvo da vidi lijepa slika». Greatest retkost antičke knjige, posebno slikana kopija!

Bibliografski izvori:

1. Trgovina antikvarima Solovyova N.V. Katalog br. 105, Sankt Peterburg, 1910, “Rijetke knjige”, Livres Rares, br. 363 ... 300 rubalja!

2. Ostroglazov I.M. "Rariteti knjiga." Moskva, „Ruski arhiv“, 1891-92, br. 31

3. Gennadi Gr. "Ruski rariteti knjiga." Bibliografski spisak Rusa rijetke knjige. SPB., 1872, br. 239

4. N.B. "Ruski rariteti knjiga." Iskustvo u bibliografskom opisu. Dijelovi I-II. Moskva, 1902-03, br. 121

5. Oboljaninov N. „Katalog ruskih ilustrovanih publikacija. 1725-1860". Sankt Peterburg, 1914, br. 409

6. V.A. Vereščagin „Ruska ilustrovana izdanja XVIII i XIX veka. (1720-1870)". Bibliografsko iskustvo. SPB., 1898, br. 119

7. Vengerovs A.A. i S.A. „Bibliohronika“, tom I, Moskva, 2004, br

8. Burtsev A.E. "Detaljan bibliografski opis rijetkih i izuzetnih knjiga." Tom I, Sankt Peterburg, 1901, br. 187

9. Materijali za bibliografiju ruskih ilustrovanih publikacija. Izdanja od jedan do četiri. Sankt Peterburg, 1908. br. 642

« Magic lantern"(lat. Laterna magica; magični fenjer, fantaskop, skioptikon, lampaskop, maglovite slike, itd.) - aparat za projektovanje slika, verovatno izmišljen sredinom 17. veka od strane profesora matematike Afanazija Kirhera i veoma čest u 17. 20. vek, XIX vek - u zajedničkoj upotrebi. Još uvijek se ne zna ko je tačno izmislio Magic Lantern. Is značajna faza u istoriji razvoja kinematografije. Pronalazak "magične lampe" se takođe pripisuje holandskom naučniku Christiaanu Huygensu; Danski matematičar Thomas Walgensten prvi je skovao termin Laterna magica i postao glavni popularizator uređaja, putujući s demonstracijama po evropskim gradovima. Prvobitno, magični fenjer se koristio za zabavu prinčeva i plemića. Međutim, ubrzo je postao veoma popularan među običnim ljudima. IN rani period Prilikom korištenja lampiona, organizatori nastupa sakrili su fenjer od očiju publike. Slike su bile projektovane na oblačiće dima, zidove ili ekrane i imale su mali format zbog slabih izvora svetlosti. Često su demonstranti koristili takozvane "optičke kutije" na točkovima.

Zidovi su im bili od prozirnog materijala na kojem su bile prikazane slike. Mala mašina koja prikazuje u mraku na bijelom zidu razne duhove i scary monsters; tako, onaj ko ne zna tajnu misli da je to učinjeno magijskom umjetnošću. Sakrivanjem fenjera i projektovanjem slika na oblake dima, demonstranti su postigli efekat prisustva svetleće fantazmagorije u zamračenoj dvorani (od grčkog φάντασμα - duh i ἀγορεύω - govorim javno), što je izazvalo napad straha u publiku tog vremena i dao je uređaju naziv “horor lantern”. To je olakšano korištenjem čarobnih lampiona od strane jezuita u vjerske svrhe, pokazujući vjernicima strahote podzemnog svijeta. U tom kontekstu, u januaru 1817. godine u Sankt Peterburgu se pojavio časopis „Magični fenjer“. Ugravirane slike su "projicirane" na njegove prikazane stranice ulične scene, u kojoj su učestvovali trgovci, domari, moleri, vodonoše, dimnjačari...

Takozvani "krikovi". Bakropisi, osvijetljeni akvarelima, bili su praćeni potpisima na ruskom, francuskom i njemačkom jeziku. Kako je najavljeno u predgovoru prvom broju, izdavači su si postavili zadatak da daju „karakterističan opis ruskog obični ljudi u svoj svojoj izvornoj jednostavnosti morala i samog dijalekta.” Ako za Englesku, Francusku ili Njemačku žanrovski albumi u to vrijeme više nisu bili rijetkost, onda je u Rusiji "Čarobni fenjer" postao prvi te vrste, pa se stoga tradicionalno doživljava kao svojevrsna prekretnica u istoriji ruskog štampanja knjiga. . Uprkos bogatoj literaturi posvećenoj publikaciji, sa apsolutnom sigurnošću mogu se navesti samo imena njenog štampara V. A. Plavilščikova i cenzora I. O. Timkovsky. Poznat je i autor litografisanog frontispisa prve sveske „Ruski narodni festival kod Nevskog” - rođeni Moskovljanin, diplomac bečke akademije, poznati umetnik portreta, graver i litograf K. K. Gampeln. Pošto je bio gluvonem od rođenja, što je obično označavao u svom potpisu (“Sourd-muet”), počeo je da predaje crtanje i graviranje u Sankt Peterburgskoj školi za gluvoneme 1817. godine. I iako njegova litografija postavljena u „Čarobni fenjer“ nije nimalo „prva u Rusiji“, kako je navedeno u predgovoru, to ne umanjuje vrednost „Narodnog festivala kod Nevskog“ – jednog od najranijih višefiguralnih žanrova. Ruske litografije. Što se tiče autorstva drugih slika i tekstova na njima, ovo pitanje još uvijek izaziva kontroverze među stručnjacima. Autori bakropisa najčešće se nazivaju A.G. Venecijanov i mnogo manje eminentan, ali ipak kasnije postao akademik slikarstva, kapetan Aleksejevič Zelencov, poznat po imitaciji Venecijanova.

Venecijanov, Aleksej Gavrilovič (1780 - 1847). Slikar, graver i litograf, majstor žanrovskih scena, karikaturista, učitelj. Sam se bavio slikanjem i crtanjem. Od 1807. živio je u Sankt Peterburgu, studirao kod V.L. Borovikovsky. Počasni slobodni član Carske akademije umetnosti (1810), od 1811 - akademik. Član Udruženja likovnih umjetnika, uz asistenciju Princa. P.P. Vjazemski je počeo umetnička škola. Od 1830. bio je dvorski slikar cara Nikole I. Istoričari umjetnosti ne isključuju da su se u ovom slučaju majstor i njegov sljedbenik našli u poziciji koautora.

Ako govorimo o tekstu, onda u drugačije vrijeme pripisano je P.A. Vyazemsky, N.I. Grechu, F.N. Glinka, kao i skromni prevodilac u Imperial Free ekonomsko društvo Pavla Iljiča Petrova. O ovome piše I.M. Ostroglazov u svojim “Knjiškim raritetima”. Dakle, "par" Venetsianov-Vyazemsky je i dalje poželjniji. “Čarobna lampa” je izlazila mjesečno sa tri slike sa tekstom u svakoj svesci. Brojevi 11 i 12 su malo kasnili i pojavili su se tek u januaru 1818. U ovom trenutku publikacija je prestala sa postojanjem. Njegov kompletan set je rijedak sam po sebi, a oslikane kopije, kako primjećuje V.A. Vereshchagin, nailaze mnogo rjeđe i vrednuju se mnogo skuplje.

povodom 200. godišnjice ilustrovanog časopisa “Magic Lantern” i izdavanja serije istoimenih porculanskih skulptura u fabrici Gardner.

Konkurs Umjetnička djela, odražavajući u grafici i keramici tipove i karaktere stanovnika naše zemlje.

Organizatori

Porcelanska radionica Kreativnog saveza umjetnika Rusije
Igor Klimenkov uz podršku Državnog istorijskog muzeja.

Uslovi konkursa

Nominacije

Grafička umjetnost
Mala skulptura

Kalendar

30. maj 2017. Objava konkursa
31.01.2018. Završetak prijema radova
15. februar 2018. Izložba radova. Sumiranje i proglašenje pobjednika. Prijem u čast pobjednika
Izložba u decembru 2018 najbolji radovi u državi istorijski muzej. Adresa: Moskva, Crveni trg, 1

Nagrade

Grafička umjetnost

Prva nagrada 100 hiljada rubalja, dvonedeljna praksa u radionici I. Klimenkova (sa obezbeđenim smeštajem)

Mala skulptura

Druga nagrada 50 hiljada rubalja

Treća nagrada 25 hiljada rubalja

Arts Council

Irina Radikovna Bagdasarova, Državni muzej Ermitaž
Bubčikova Marijana Aleksandrovna, Državni istorijski muzej
Gorbatova Irina Vitalievna, GIKMZ “Moskovski Kremlj”
Ibragimov Fidail Mulla-Akhmetovich, dopisni član Ruska akademija umjetnosti
Kazakova Ljudmila Vasiljevna, Ruska akademija umetnosti
Klimenkova Elena Vladimirovna
Galina Aleksandrovna Korzina, dopisni član Ruske akademije umjetnosti
Koshlyakov Valery Nikolaevich, umjetnik
Mikitina Violetta Valerievna, Državni muzej keramike i „Kuskovo imanje 18. veka“.
Mozzhukhina Tatyana Aleksandrovna, Državni muzej keramike i „Imaje Kuskovo iz 18.
Nosovich Tamara Nikolaevna, Državni muzej "Peterhof"
Rozanov Valentin Gelievich, šef Katedre za keramiku i porcelan, TSKHDPI
Savelyeva Lyubov Ivanovna, akademik Ruske akademije umjetnosti
Uspenski Vasilij Mihajlovič, Državni muzej Ermitaž
Sponzori i pokrovitelji

Žiri

Predsjedavajući
Smirnova Elena Petrovna, Državni istorijski muzej
Članovi
Enikeeva Tatjana Ivanovna, Državni muzej keramike i „Imaje Kuskovo 18. veka“.
Itkina Elena Igorevna, Državni istorijski muzej
Sipovskaya Natalia Vladimirovna, Državni institut istorija umetnosti
Maloletkov Valerij Aleksandrovič, akademik Ruske akademije umetnosti
Khudyakov Konstantin Vasiljevič, Creative Union ruski umetnici

Učesniku takmičenja

Autor može učestvovati u svim nominacijama konkursa i predstaviti jedan ili niz radova. Da biste razumjeli temu, pročitajte predgovor časopisu Magic Lantern. Savršeno opisuje duh zadatka. Cilj je odraz modernih tipova i karaktera koji nas okružuju Svakodnevni život. Autor se može obratiti tipovima počev od pedesetih godina prošlog veka, ako su predmet njegovih ličnih iskustava i iskustava.

Svaki učesnik mora dati sljedeće podatke:

Puno ime
godina rođenja
kat
adresa
telefon
E-mail adresa
web stranicu ili stranicu na društvenoj mreži
zanimanje
naziv posla
materijal za izvođenje
vrijeme i mjesto nastanka djela

Tehnički uslovi

Grafička umjetnost
Papir veličine A4, A3

Mala skulptura
Porcelan, zemljano posuđe, gips, polimerni materijali.
Maksimalna visina - 40 cm
Propratni tekstovi u ime autora i likova su dobrodošli.

Adresa za slanje posla:
Radionica I. Klimenkova TSHR
109147 Moskva, ul. Talalikhina 2/1, zgrada 8
tel. +7 495 670 2626
[email protected]

Radovi prijavljeni na konkurs se ne vraćaju.

O časopisu "Magic Lantern"

Ilustrovani časopis izlazio je u Sankt Peterburgu 1817-18.

“Čarobni fenjer” ili “Spektakl peterburških uličnih prodavača, zanatlija i drugih običnih industrijalaca, prikazanih vjernim kistom u svom pravom ruhu i predstavljenih kako razgovaraju jedni s drugima, prema svakoj osobi i rangu.”

Predgovor
„Uglednoj publici nudimo na prijatno čitanje i da oduševi radoznali pogled Magazina sasvim nove vrste. - Mnogi časopisi su posvećeni književnosti, politici, pa čak i modi. Nadajmo se da će obećane slike prekomorske odjeće, kočija i namještaja po najnovijem ukusu također oduševiti znatiželjnike. - Ograničavamo se na karakterističan opis ruskog običnog naroda, u svoj njihovoj izvornoj jednostavnosti morala i samog dijalekta. U ovom izdanju – kao u magičnom fenjeru – poštovani čitaoci videće vešto urezane figure raznih lica koja se bave raznim zanatima u gradu, predstavljene u svom pravom ruhu, kako međusobno razgovaraju, slično njihovom prirodnom položaju. Njihov razgovor će ugodno zaokupiti prazne sate onih koji su zauzeti društvenim poslovima; a slika lica zaustavit će pogled znatiželjnika i pružiti mu zadovoljstvo da vidi dobru sliku. Za strance koji žele da imaju predstavu kako o tipu gradskih zanata tako i o samim industrijalcima, u pogledu njihovog izgleda i moralni karakter, dodajemo prevod ruskih razgovora na francuski i nemački jezici. Naslov, umjesto vinjete, prikazuje ruski narodni festival kod Nevskog, nacrtan i odštampan na kamenu, prema novom izumu pod nazivom Litografija. Ovaj izum, koristan za umjetnost, novi izum iz 19. stoljeća, prvi je u ovoj publikaciji u Rusiji koji se pojavio u svijetu.”

/ Konkurs "Čarobni lampion". Grafika i porcelan

Konkurs likovnih radova koji u grafici i keramici odražavaju tipove i karaktere stanovnika naše zemlje za 200. godišnjicu ilustrovanog časopisa “Čarobni fenjer” i izdavanje serije istoimenih porculanskih skulptura tvornice Gardner .

Organizatori:

Porcelanska radionica Kreativnog saveza umetnika Rusije Igora Klimenkova uz podršku Državnog istorijskog muzeja.

Uslovi konkursa

Nominacije: grafika, mala skulptura

Kalendar:

15. februar 2018. Izložba radova. Sumiranje i proglašenje pobjednika. Prijem u čast pobjednika

Decembar 2018. Izložba najboljih radova u Državnom istorijskom muzeju. Adresa: Moskva, Crveni trg, 1

Prva nagrada 100 hiljada rubalja, dvonedeljna praksa u radionici I. Klimenkova (sa obezbeđenim smeštajem)

Druga nagrada 50 hiljada rubalja

Treća nagrada 25 hiljada rubalja

Mala skulptura:

Druga nagrada 50 hiljada rubalja

Treća nagrada 25 hiljada rubalja

Arts Council

Irina Radikovna Bagdasarova, Državni muzej Ermitaž

Bubčikova Marijana Aleksandrovna, Državni istorijski muzej

Gorbatova Irina Vitalievna, GIKMZ “Moskovski Kremlj”

Ibragimov Fidail Mulla-Akhmetovich, dopisni član Ruske akademije umjetnosti

Kazakova Ljudmila Vasiljevna, Ruska akademija umetnosti

Klimenkova Elena Vladimirovna

Galina Aleksandrovna Korzina, dopisni član Ruske akademije umjetnosti

Koshlyakov Valery Nikolaevich, umjetnik

Mikitina Violetta Valerievna, Državni muzej keramike i „Imaje Kuskovo 18. veka“.

Mozzhukhina Tatyana Aleksandrovna, Državni muzej keramike i „Imaje Kuskovo iz 18.

Nosovich Tamara Nikolaevna, Državni muzej "Peterhof"

Rozanov Valentin Gelievich, šef Odsjeka za keramiku i porcelan TSCHDPI

Savelyeva Lyubov Ivanovna, akademik Ruske akademije umjetnosti

Uspenski Vasilij Mihajlovič, Državni muzej Ermitaž

Sponzori i pokrovitelji

Predsjedavajući

Smirnova Elena Petrovna, Državni istorijski muzej

Enikeeva Tatjana Ivanovna, Državni muzej keramike i „Imaje Kuskovo 18. veka“.

Itkina Elena Igorevna, Državni istorijski muzej

Sipovskaya Natalia Vladimirovna, Državni institut za studije umetnosti

Maloletkov Valerij Aleksandrovič, akademik Ruske akademije umetnosti

Khudyakov Konstantin Vasilievich, Kreativni savez umjetnika Rusije

Učesniku takmičenja

Autor može učestvovati u svim nominacijama konkursa i predstaviti jedan ili niz radova. Da biste razumjeli temu, pročitajte predgovor časopisu Magic Lantern. Savršeno opisuje duh zadatka. Cilj je odraz modernih tipova i karaktera koji nas okružuju u svakodnevnom životu. Autor se može obratiti tipovima počev od pedesetih godina prošlog veka, ako su predmet njegovih ličnih iskustava i iskustava.

Svaki učesnik mora dati sljedeće podatke:

godina rođenja

E-mail adresa

zanimanje

naziv posla

materijal za izvođenje

vrijeme i mjesto nastanka djela

Tehnički uslovi

Papir veličine A4, A3

Mala skulptura

Porcelan, zemljano posuđe, gips, polimerni materijali.

Maksimalna visina - 40 cm

Adresa za slanje posla:

Radionica I. Klimenkova TSHR

109147 Moskva, ul. Talalikhina 2/1, zgrada 8

tel. +7 495 670 2626

[email protected]

Radovi prijavljeni na konkurs se ne vraćaju.

O časopisu "Magic Lantern"

Ilustrovani časopis izlazio je u Sankt Peterburgu 1817-18.

“Čarobni fenjer” ili “Spektakl peterburških uličnih prodavača, zanatlija i drugih običnih industrijalaca, prikazanih vjernim kistom u svom pravom ruhu i predstavljenih kako razgovaraju jedni s drugima, prema svakoj osobi i rangu.”

Predgovor

“Uglednoj publici nudimo ugodno čitanje i oduševljenje radoznalim pogledom jednog sasvim nove vrste časopisa. - Mnogi časopisi su posvećeni književnosti, politici, pa čak i modi. Nadajmo se da će obećane slike prekomorske odjeće, kočija i namještaja po najnovijem ukusu također oduševiti znatiželjnike. - Ograničavamo se na karakterističan opis ruskog običnog naroda, u svoj njihovoj izvornoj jednostavnosti morala i samog dijalekta. U ovom izdanju – kao u magičnom fenjeru – poštovani čitaoci videće vešto urezane figure raznih lica koja se bave raznim zanatima u gradu, predstavljene u svom pravom ruhu, kako međusobno razgovaraju, slično njihovom prirodnom položaju. Njihov razgovor će ugodno zaokupiti prazne sate onih koji su zauzeti društvenim poslovima; a slika lica zaustavit će pogled znatiželjnika i pružiti mu zadovoljstvo da vidi dobru sliku. Za strance koji žele da imaju predstavu kako o vrsti gradskih zanata tako i o samim industrijalcima, u pogledu njihovog spoljašnjeg izgleda i moralnog karaktera, dodajemo prevod ruskih razgovora na francuski i nemački jezik. Naslov, umjesto vinjete, prikazuje ruski narodni festival kod Nevskog, nacrtan i odštampan na kamenu, prema novom izumu pod nazivom Litografija. Ovaj izum, koristan za umjetnost, novi izum iz 19. stoljeća, prvi je u ovoj publikaciji u Rusiji koji se pojavio u svijetu.”

Magic Lantern, časopisi iz Sankt Peterburga

1) Magic lantern, ili „spektakl peterburških uličnih prodavača, zanatlija i drugih običnih industrijalaca, prikazanih vjernim kistom u svom pravom ruhu i predstavljenih kako razgovaraju jedni s drugima, prema svakoj osobi i rangu.” Mjesečno izdanje za 1817. Isti naslov na francuskom i njemačkom jeziku. Ovaj časopis je izlazio u Sankt Peterburgu. P. Petrova u 4° i predstavlja neobičan fenomen u istoriji ruske ilustracije. J. Langen preveo s ruskog. Njegova puna godišnja kopija, koja se sastoji od 12 brojeva, sadrži 42 slike gore navedenog sadržaja; od toga 41 gravura i 1 litografija: " Državni praznik kod Nevskog" - prva litografija napravljena u Rusiji, prema izdavaču; 40 gravura je u boji. Crteži uspješno prenose moderno narodne nošnje, zašto časopis ima istorijski i etnografski interes. Tekst, na 3 jezika, takođe nije bez značenja.

2) Magic Lantern- mjesečni časopis o svim granama opštekorisnog znanja, namijenjen i javnom čitanju u javnosti, obrazovne institucije i privatnih domova sa adaptacijom maglovitih slika, vizuelnih eksperimenata i demonstracija za sve uzraste i razrede" - objavio je od jula 1878. u Sankt Peterburgu M. P. Smirnov. Za vreme izdavanja postojalo je posebno odeljenje: "Dečiji čarobni fenjer". Ukupno od 2 broja objavljena su u 4°. Uključuju svoje članke: E. Belov, M. Bogdanov, A. I. Voeikov, K. N. Lisenko, G. Struve i drugi.

• - novine, nastavak lista Vedomosti. Izlazio sam od 1728 u AN 2 puta sedmično, od 18:00 dnevno. Uredništvo - na 3. redu Vasiljevskog ostrva, 4, u ulici Troitskaya, 26 i na drugim mestima...

  Sankt Peterburg (enciklopedija)

• - 1) P. K. 1772. - između Rusije, Pruske i Austrije potpisali su 5. VIII grof N. I. Panin, pruski izaslanik grof Solms i austrijski izaslanik. Lobkovich...

  Diplomatic Dictionary

• - 1) Klauzula 1907 o baltičkom pitanju - potpisana 29.X od strane opunomoćenika Rusije i Njemačke Gubastov i von Jagow...

  Diplomatic Dictionary

• - 1-2) P.s. d 1740. i 1743. - između Rusije i Pruske; potpisan 27.XII 1740 i 27.III 1743...

  Diplomatic Dictionary

• - Ruski novine. Izlazio je u Sankt Peterburgu od 1728. 2 puta sedmično, a od 1800. - svakodnevno. Među prvim urednicima "S.-P. v." - G. F. Miller, Y. Ya Shtellin, M. V. Lomonosov. Za 18. vek. "N.-P. v." - najvažniji istorijski...

  Sovjetski istorijska enciklopedija

• - između Rusije, Austrije i Pruske o podjelama Poljsko-Litvanske zajednice. Pod 1. sekcijom su otišli u Rusiju Istočna Belorusija sa gradovima Gomeljom, Mogiljevom, Vitebskom, Polockom i poljskim delom Livonije...

  Russian Encyclopedia

• - vidi Magic Lantern...

  Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Euphrona

• - vidi Magic Lantern...

  Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Euphrona

• - 1) Čarobni fenjer, ili „spektakl peterburških uličnih prodavača, zanatlija i drugih običnih industrijalaca, prikazanih pravim kistom u svom pravom ruhu i predstavljenih kako razgovaraju jedni s drugima...

  Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Euphrona

• - najstarije ruske novine, koje su nastale 1728. pod Akademijom nauka i donekle su nastavak prvenca ruske periodične štampe, koju je stvorio Petar Veliki i izlazio od 1703. do 1727. godine pod...

  Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Euphrona

• - o podjelama Poljsko-Litvanske zajednice. P.k. 1772. između Rusije, Pruske i Austrije o prvoj podjeli potpisan je 25. jula...
• - 1740, 1743, 1764 između Rusije i Pruske...

  Veliki Sovjetska enciklopedija

• - između Rusije, Austrije i Pruske o podjelama Poljsko-Litvanske zajednice...

  Veliki enciklopedijski rječnik

• - MAGIČNO, oh, oh...

  Rječnik Ozhegova

• - MAGIČNA FENJA. 1. Zastarjelo Uređaj koji se koristi za prikazivanje uvećanih slika na ekranu...

  Ruski frazeološki rečnik književni jezik

• - projekcijska lampa,...

  Rečnik sinonima

"Magic Lantern, Sankt Peterburg magazini" u knjigama

Magic lantern