Ko je autor romana Patnje mladog Vertera. Glavni likovi i njihove karakteristike

Johann Goethe

Tuge mladog Vertera

© Prijevod N. Kasatkina. Nasljednici, 2014

© Bilješke. N. Vilmont. Nasljednici, 2014


Sva prava zadržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.


© Elektronsku verziju knjige pripremila kompanija Liters (www.litres.ru)

* * *

Pažljivo sam sakupio sve što sam uspeo da saznam o istoriji jadnog Vertera, nudim vam to na pažnju i mislim da ćete mi biti zahvalni na tome. Bićete prožeti ljubavlju i poštovanjem prema njegovom umu i srcu i prolićete suze nad njegovom sudbinom.

A ti, jadniče, koji si pao pod isto iskušenje, crpi snagu iz njegove patnje, i neka ti ova knjiga bude prijatelj ako, voljom sudbine ili svojom krivicom, ne nađeš prijatelja bliže sebi.

Knjiga prva

Kako sam srećan što sam otišao! Neprocjenjivi prijatelju, šta je ljudsko srce? Volim te puno, bili smo nerazdvojni, a sada smo se razdvojili i srećna sam! Znam da ćeš mi oprostiti zbog ovoga. Na kraju krajeva, činilo se da su sve moje druge vezanosti namerno stvorene da bi uznemirile moju dušu. Jadna Leonora! A ipak nemam ništa s tim! Jesam li ja kriva što je strast rasla u mom srcu jadnica, dok su me zabavljali svojeglavi čari njene sestre! Pa ipak, jesam li ja ovdje potpuno nevin? Nisam li hranio njenu strast? Zar me nisu obradovali tako iskreni izrazi osećanja, kojima smo se često smejali, iako u njima nije bilo ničeg smešnog, zar... Ma, usudio se čovek da osudi sebe! Ali pokušaću da se popravim, obećavam ti, dragi prijatelju, da ću se truditi, i neću se, kao i obično, mučiti zbog svake manje nevolje koju nam sudbina zada; Uživat ću u sadašnjosti, a prošlost neka ostane prošlost. Naravno, u pravu ste dragi moji ljudi – ko zna zašto su tako stvoreni – ljudi bi mnogo manje patili da nisu tako marljivo razvijali moć mašte u sebi, da se ne sjećaju beskrajno prošlih nevolja, ali živeo bi bezazlenu sadašnjost.

Nemojte odbiti ljubaznost da obavijestite moju majku da sam vjerno ispunila njena uputstva i uskoro ću joj pisati o tome. Posjetio sam tetku i pokazalo se da uopće nije ona lisica kao što je predstavljamo. Ona je vesela žena sangviničnog raspoloženja i najljubaznija duša. Objasnio sam joj majčine pritužbe u vezi sa kašnjenjem našeg dijela nasljedstva; tetka mi je dala svoje razloge i argumente i navela uslove pod kojima pristaje da odustane od svega pa čak Nadalješta tvrdimo. Međutim, ne želim sada da proširujem ovo; reci majci da će sve biti u redu. Ja sam se, draga moja, još jednom uvjerio u ovu sitnicu da propusti i duboko ukorijenjene predrasude donose više nemira u svijet nego prijevare i zlobe. U svakom slučaju, potonji su mnogo rjeđi.

Generalno, ovde imam sjajan život. Samoća je odličan lijek za moju dušu u ovom raju, a mlado godišnje doba velikodušno grije moje srce koje je često hladno u našem svijetu. Svako drvo, svaki grm cvjeta u bujnim bojama, a vi želite da budete kokoš da plivate u moru mirisa i budete zasićeni njima.

Sam grad nije baš atraktivan, ali priroda svuda okolo je nevjerovatno lijepa. To je nagnalo pokojnog grofa von M. da postavi vrt na jednom od brežuljaka, koji se nalazi u živopisnom neredu i formira šarmantne doline. Vrt je prilično jednostavan, a već od prvih koraka jasno je da ga nije planirao učeni baštovan, već osjetljiva osoba koja je tražila radosti samoće. Više puta sam oplakivao pokojnika, sjedeći u trošnoj sjenici - njegovom, a sada i mom omiljenom kutku. Uskoro ću postati potpuni vlasnik ove bašte; Baštovan je uspeo da se veže za mene za nekoliko dana i neće morati da požali.

Duša mi je obasjana nezemaljskom radošću, kao ova divna prolećna jutra, u kojima uživam svim srcem. Potpuno sam sam i blažen u ovoj zemlji, kao stvoren za ljude poput mene. Tako sam sretan, prijatelju, toliko opijen osjećajem mira, da moja umjetnost pati od toga. Nisam mogao napraviti ni jedan udarac, ali nikada nisam bio ovakav veliki umjetnik kao u ovim trenucima. Kad se para diže iz moje slatke doline i podnevno sunce stane nad neprohodnu šikaru tamne šume i samo rijetka zraka sklizne u njenu svetinju, a ja ležim u visokoj travi kraj brzog potoka i, držeći se zemlje, Vidim hiljade najrazličitijih vlati trave i osjećam kako je blizu u mom srcu jedan sićušni svijetčić koji šuška između stabljika, posmatram te bezbrojne, neshvatljive vrste crva i mušica i osjećam blizinu Svemogućeg, koji stvorio nas je po svom liku, duhom sveljubivog, koji nam je odredio da se vinemo u vječno blaženstvo, kada se moj pogled zamagli i sve oko mene i nebo iznad mene utisne u moju dušu, kao lik voljene - onda me, dragi prijatelju, često muči pomisao: „Ah! Kako izraziti, kako udahnuti u crtež ono što tako puno, tako pobožno živi u meni, da uhvatim odraz moje duše, kao što je moja duša odraz vječnog Boga! Prijatelju moj... Ali ne! Ne mogu to učiniti; veličina ovih pojava me obuzima.

Ne znam da li na ovim mjestima žive duhovi varljivi, ili moja žarka mašta sve oko sebe pretvara u raj. Sada postoji izvor izvan grada, a za ovaj izvor sam prikovan magijskim čarolijama, kao Melusina i njene sestre. Spuštajući se niz brdo, dolazite pravo do duboka pećina, kuda vodi dvadeset stepenica, a tamo ispod prozirni izvor izbija iz mermerne stijene. Na vrhu je niska ograda koja ograđuje ribnjak, gaj visokog drveća svuda okolo, hladan, sjenoviti sumrak - u svemu tome ima nečeg primamljivog i tajanstvenog. Svaki dan sjedim tamo barem sat vremena. A gradske djevojke dolaze tamo po vodu - jednostavna i neophodna stvar kraljeve kćeri nisu je prezirale u starim danima.

Sjedeći tamo, živo zamišljam patrijarhalni život: čini mi se da svojim očima vidim kako su se svi oni, naši preci, sastajali i udvarali svojim ženama na zdencu i kako su dobrotvorni duhovi lebdjeli oko izvora i bunara. Neće me razumeti samo oni koji nisu imali priliku da uživaju u prolećnoj hladnoći nakon naporne šetnje po vrelom letnjem danu!

Pitate da li biste mi trebali poslati moje knjige. Dragi prijatelju, za ime Boga, spasi me od njih! Ne želim više da budem vođen, ohrabren, inspirisan, moje srce je dovoljno zabrinuto samo po sebi: treba mi Uspavanka, i nećete naći drugog poput mog Homera. Često pokušavam da uljuljkam svoju buntovnu krv; Nije ni čudo što nikad nisi sreo ništa promjenljivije, nestalnije od mog srca! Dragi prijatelju, moram li te u to uvjeravati, kad si toliko puta morao da trpiš prelaze mog raspoloženja iz malodušnosti u neobuzdane snove, iz nježne tuge u razorni žar! Zato čuvam svoje jadno srce kao bolesno dete; Ne otkrivaj ovo! Biće ljudi koji će mi to zameriti.

Obični ljudi našeg grada me već poznaju i vole, a posebno djeca. Došao sam do tužnog otkrića. U početku, kada sam im prišao i ljubazno ih pitao za to i ono, mnogi su pomislili da želim da im se nasmejem i prilično su me grubo odbili. Ali nisam klonuo duhom, samo sam još življe osjetio koliko je istinito jedno od mojih starih zapažanja: ljudi s određenim položajem u svijetu uvijek će otuđiti obične ljude, kao da se boje da se ponize blizinom; a ima i takvih lakomislenih i zlih nestašluka koji se zbog izgleda snishode jadnicima, da bi se samo pred njima sve više šepurili.

Znam dobro da smo nejednaki i da ne možemo biti jednaki; Međutim, držim da onaj ko smatra potrebnim da se kloni takozvane rulje iz straha da će izgubiti svoje dostojanstvo ne zaslužuje ništa manje bogohuljenje od kukavice koja se krije od neprijatelja iz straha da će biti poražen.

Nedavno sam došao do izvora i vidio kako je jedna mlada služavka stavila pun vrč na donju stepenicu, a ona se osvrnula oko sebe da vidi dolazi li neki prijatelj da joj pomogne da joj podigne vrč na glavu. Sišao sam dole i pogledao je.

- Mogu li ti pomoći, djevojko? - Pitao sam.

Pocrvenjela je.

- O čemu pričate, gospodine! – prigovorila je.

- Ne budi ceremonijal!

Ispravila je krug na glavi, a ja sam joj pomogao. Ona mu se zahvalila i pošla uz stepenice.

Stekao sam dosta poznanstava, ali još nisam našao svoje društvo. Ni sama ne razumijem šta je kod mene privlačno ljudima: mnogi me vole, mnogima postajem drag i žao mi je kada nam se putevi raziđu. Ako pitate kakvi su ljudi ovde, moraću da odgovorim: „Kao i svuda!“ Sudbina ljudske rase je svuda ista! Ljudi uglavnom rade po cijele dane samo da bi preživjeli, a ako im ostane malo slobode, toliko se toga boje da traže neki način da je se riješe. To je svrha čovjeka!

Međutim, ljudi su ovde jako ljubazni: meni je izuzetno korisno da se ponekad zaboravim, da zajedno sa drugima uživam u radostima koje su ljudima pružene, da se jednostavno i iskreno šalim za obilno nameštenim stolom, inače, da organizujem klizanje, ples i slično; Samo se ne sećaj u isto vreme da su u meni skrivene druge, beskorisno umiruće, sile koje sam prinuđen da pažljivo krijem. Jao, kako me od ovoga bolno srce boli! Ali šta možete učiniti! Biti pogrešno shvaćen je naša sudbina.

Oh, zašto je otišao prijatelj moje mladosti! Zašto mi je suđeno da je prepoznam! Mogao sam reći: „Budalo! Težiš nečemu što ne možeš naći na zemlji!” Ali ja sam je imao, jer sam osetio kakvo srce ima, šta velika duša; sa njom sam i sam izgledao veći nego što jesam, jer sam bio sve što sam mogao biti. Dobri Bože! Sve snage moje duše bile su u akciji, a pred njom, pred mojom prijateljicom, u potpunosti sam otkrio divnu sposobnost svog srca da komunicira sa prirodom. Naši su susreti potaknuli neprekidnu razmjenu najsuptilnijih osjećaja, najoštrijih misli, toliko da je svaka njihova nijansa, svaka šala nosila pečat genija. I sada! Jao, bila je godinama starija od mene i ranije je otišla na grob. Nikad je neću zaboraviti, nikad zaboraviti njen bistri um i anđeoski oprost!

Neki dan sam sreo izvjesnog F., druželjubivog mladića iznenađujuće ugodnog izgleda. Upravo je napustio fakultet, i iako sebe ne smatra mudracem, ipak misli da zna više od drugih. Istina, iz svega je jasno da je marljivo učio: na ovaj ili onaj način, ima pristojno obrazovanje. Čuvši da mnogo crtam i posedujem grčki(dva neobične pojave na ovim mjestima), požurio je da mi se predstavi i razmetao se bogatim znanjem od Battea do Wooda, od Peela do Winckelmanna i uvjeravao me da je pročitao cijeli prvi dio Sulzerove „Teorije“ i da ima Heineov rukopis na proučavanje antike. Sve sam prihvatio na vjeru.

Upoznao sam još jednu izvrsnu, jednostavnu i srdačnu osobu, kneževskog glavnog ministra. Kažu da ti se duša raduje kad ga vidiš s njegovom djecom, a on ih ima devetoro; Posebno je pohvaljena njegova najstarija ćerka. Pozvao me je i uskoro ću ga posjetiti. Živi sat i po odavde u kneževskoj lovačkoj kući, u koju je dobio dozvolu da se preseli nakon smrti supruge, jer mu je bilo preteško boraviti u gradu u državnom stanu.

Osim toga, sreo sam nekoliko originalnih budala kod kojih je sve nepodnošljivo, a najnepodnošljiviji su njihovi prijateljski izlivi.

Zbogom! Pismo će vam se svidjeti zbog njegovog čisto narativnog karaktera.

Mnogi su to već mislili ljudski život– samo san, ni mene ovaj osećaj ne napušta. Ostajem bez teksta, Wilhelme, kada posmatram koliko su usko ograničene stvaralačke i spoznajne moći čoveka, kada vidim da se sve aktivnosti svode na zadovoljavanje potreba, koje imaju samo jedan cilj - produžiti naše jadno postojanje, i mir u drugi naučna pitanja- samo nemoćna poniznost sanjara koji zidove svoje tamnice oslikavaju svijetlim figurama i atraktivnim pogledima. Ulazim unutra i otvaram cijeli svijet! Ali i vjerovatnije u slutnjama i nejasnim požudama nego u živim, punokrvnim slikama. A onda mi se sve zamagli pred očima, a ja živim, kao u snu, smiješeći se svijetu.

Svi najučeniji školski i kućni učitelji slažu se da djeca ne znaju zašto nešto žele; ali da odrasli, ništa bolje od djece, pipaju po zemlji i isto tako ne znaju odakle su došli i kuda idu, kao što ne vide određenu svrhu u svojim postupcima, te da se i njima kontroliraju uz pomoć kolačići, kolači i štapići - s tim se niko ne može složiti ne želi se složiti, ali po mom mišljenju, ovo je sasvim očigledno.

Požurim da vam priznam, sećajući se vaših stavova, da smatram srećnima one koji žive bez razmišljanja, poput dece, čuvaju svoju lutku, oblače je i skidaju i dirljivo šetaju po ormanu gde je mama zaključala tortu, a kada stigne do slatku stvar, proguta je na oba obraza i vikne: "Još!" Sretna stvorenja! Život je dobar i za one koji svojim beznačajnim zanimanjima, pa čak i strastima daju veličanstvena imena i predstavljaju ih ljudskom rodu kao grandiozne podvige u ime njegove koristi i prosperiteta.

Blago onom ko može biti takav! Ali ako iko u svojoj poniznosti shvati kolika je cijena svega toga, ko vidi kako svaki prosperitetni trgovac marljivo uređuje svoju baštu u raj i kako strpljivo i nesrećnici, sagnuvši se pod teretom, tapkaju svojim putem i svi jednako žude da ugledaju svjetlost našeg sunca - ko sve to razume taj ćuti i gradi svoj svet u sebi i srećan je samo zato što je čovek. A i zato što, i pored svoje bespomoćnosti, u duši ima slatko osećanje slobode i svest da iz ovog zatvora može da izađe kad god poželi.

Na oko sat vremena od grada nalazi se selo Valheim. Vrlo je slikovito rasprostranjena uz obronak, a kada s vrha krenete pješačkom stazom prema selu, pred očima vam se otvara pogled na cijelu dolinu. Starica, vlasnica kafane, uslužna i efikasna, uprkos godinama, služi vino, pivo, kafu; a najprijatnije je da dvije lipe svojim raširenim granama u potpunosti pokrivaju mali crkveni trg, okružen sa svih strana seljačkim kućama, štalama i dvorima. Rijetko sam vidio udobnije, osamljenije mjesto: donesu mi sto i stolicu iz kafane, a ja sjedim, pijem kafu i čitam Homera.

Prvi put kada sam se slučajno našao pod lipama u vedro popodne, trg je bio potpuno pust. Svi su radili u polju, samo je dečak od oko četiri godine sedeo na zemlji i obema rukama pritiskao na grudi drugo šestomesečno dete koje mu je sedelo u krilu, tako da je starije činilo se da služi kao stolica za bebu, i iako su mu crne oči blistale vrlo provokativno s jedne na drugu stranu, sjedio je i ne pomjera se.

Zabavljao me ovaj spektakl: sjeo sam na plug nasuprot njih i s najvećim zadovoljstvom snimio ovu dirljivu scenu. Nacrtao sam i najbližu ogradu, kapiju štale, nekoliko polomljenih točkova, sve kako se nalazilo, i nakon sat vremena rada vidio sam da imam vitku i vrlo zanimljiv crtež, kojoj nisam dodao apsolutno ništa svoje. To je ojačalo moju namjeru da nikada ni na koji način ne odstupim od prirode. Ona jedina je neiscrpno bogata, samo ona napreduje veliki umjetnik. Mnogo toga se može reći u korist utvrđenih pravila, o istoj stvari koja se govori u pohvalama javni red. Osoba odgojena na pravilima nikada neće stvoriti ništa neukusno i bezvrijedno, kao što osoba koja slijedi zakone i naredbe društva nikada neće biti odvratni susjed ili okorjeli zlikovac. Ali šta god da mi kažu, svakakva pravila ubijaju osjećaj prirode i sposobnost da se ona istinito prikaže! Kažete: „Ovo je prestrogo! Stroga pravila samo ivičnjak, obrezivanje divljih izdanaka, itd.”

Mogu li vam dati poređenje, dragi prijatelju? Ovdje je situacija ista kao i sa ljubavlju. Zamislite mladića koji je svim srcem vezan za devojku, provodi cele dane pored nje, rasipa svu svoju snagu, sve svoje bogatstvo, da bi joj svakog trenutka dokazao koliko joj je nesebično odan. I odjednom se pojavi neki filister, službenik na istaknutom položaju i kaže ljubavniku: „Dragi mladiću! Ljudska je priroda voljeti, ali moramo voljeti kao ljudsko biće! Znajte kako da upravljate svojim vremenom: posvetite dodijeljene sate poslu, a slobodno vrijeme svojoj voljenoj djevojci. Izračunajte svoje bogatstvo, a uz ono što vam preostane od neposrednih potreba, nije vam zabranjeno da joj dajete poklone, samo ne često, već, recimo, za rođendan, imendan itd.” Ako mladić posluša, postaće efikasan mladić, a ja ću biti prvi koji će preporučiti da ga bilo koji suveren postavi na fakultet, ali tada će njegovoj ljubavi doći kraj, a ako je umjetnik, onda i njegovoj umjetnost će završiti. Moji prijatelji! Zašto vrelo genija tako retko teče, zašto se tako retko izliva kao bujica, trese vaše zbunjene duše? Dragi moji prijatelji, jer na obje obale žive razumna gospoda čije bi sjenice, povrtnjaci i cvjetnjaci sa lalama bili odneseni bez traga, pa stoga unaprijed uspijevaju spriječiti opasnost uz pomoć diverzionih kanala i brana.

Vidim da sam se zaneo poređenjima, izgubio se u recitovanju i zaboravio da vam kažem šta je bilo pored dece. Sjedio sam na plugu dva sata, udubljen u kreativne misli, vrlo nesuvislo iznesene u svom jučerašnjem pismu. Iznenada, u sumrak, pojavljuje se mlada žena sa korpom na ruci, žuri ka deci koja se sve vreme nisu pomerila i već izdaleka viče: „Bravo, Filipe!“ Poželela mi je dobro veče, ja sam joj se zahvalio, ustao, prišao bliže i pitao da li su ovo njena deca. Odgovorila je potvrdno, najstarijoj dala komad lepinje, a bebu uzela u naručje i poljubila s majčinskom nežnošću. „Rekao sam Filipsu da drži bebu, a sa najstarijim sam otišao u grad da kupim bijeli hljeb, šećer i glinenu činiju za kašu. (Sve se to videlo u korpi sa koje je pao poklopac.) Moram da skuvam Hansovu (tako se mališan zvao) supu za večeru; a moj najstariji, razmaženi, juče se posvađao sa Philipsom oko komadića kaše i razbio činiju.” Pitao sam gde je najstariji, a pre nego što je stigla da odgovori da juri guske po livadi, došao je skačući i doneo bratu grančicu oraha. Nastavio sam da ispitujem ženu i saznao sam da je ona kćerka učitelja i da je njen muž otišao u Švicarsku da dobije nasljedstvo nakon preminulog rođaka. „Hteli su da ga zaobiđu“, objasnila je, „nisu mu odgovarali ni na pisma, pa je otišao sam. Samo da mu se ništa loše nije dogodilo! Nismo čuli ništa o njemu.” Jedva sam je se otarasio, svakom od dječaka dao po jedan kreuzer, dao još jedan kreuzer mami da donese maloj rolnicu za čorbu iz grada i s tim smo se rastali.

Vjeruj mi, neprocjenjivi prijatelju, kada moja osjećanja eksplodiraju, njihovo uzbuđenje najbolje je smiriti primjerom takvog bića koje poslušno luta uskim krugom svog postojanja, prekida iz dana u dan, gleda kako lišće opada i u tome vidi samo jedno - da će zima uskoro doći.

Od tog dana počeo sam često da posjećujem selo. Djeca su se potpuno navikla na mene; kad popijem kafu, dobiju šećer, za večeru im dam hljeb i puter i kiselo mlijeko. Nedjeljom uvijek dobiju kreuzer, a ako me nema poslije mise, vlasniku kafane se naređuje da im jednom za svagda da novčiće. Djeca mi s povjerenjem pričaju svašta. Ono što me kod njih posebno zabavlja je igra strasti, prostodušna upornost želja kada im se pridruže i druga seoska djeca. Trebalo mi je dosta rada da uvjerim njihovu majku da mi ne smetaju.

Sve što sam nedavno rekao o slikarstvu može se, bez sumnje, primijeniti na poeziju; ovdje je važno prepoznati ono što je savršeno i pronaći hrabrosti to izraziti riječima - ovih nekoliko je puno toga reklo. Danas sam posmatrao scenu koju jednostavno treba opisati da bi se stvorila najdivnija idila na svetu.

Oh, kakve veze s tim imaju poezija, scena, idila? Zar je zaista nemoguće povezati se s prirodnim fenomenima bez oznaka?

Ako nakon takvog predgovora očekujete nešto uzvišeno i rafinirano, opet ćete biti surovo prevareni; takav jak utisakČinilo mi se ništa više od seljačkog dječaka. Kao i uvek, ispričaću lošu priču, a vi ćete, kao i uvek, shvatiti da se zanosim. Domovina ovih čuda je opet Valheim, još uvijek isti Valheim.

Cijela gomila okupila se da popije kafu pod lipama. Nije mi se dopalo, pa sam se opravdao i udaljio od toga. Iz obližnje kuće izašao je seljak i počeo da popravlja onaj isti plug koji sam pre neki dan kopirao. Dopao mi se izgled mladića, pa sam počeo da pričam s njim, da ga pitam o njegovom životu; Ubrzo smo se upoznali i, kao što to uvek biva sa ovakvim ljudima, čak smo se i sprijateljili. Rekao mi je da je bio radnik jedne udovice i da se ona prema njemu ponašala jako dobro. Toliko je pričao o njoj i toliko je hvalio da sam odmah shvatila da je odan njenom tijelu i duši. Prema njegovim riječima, ona više nije mlada žena, njen prvi muž se prema njoj ponašao loše, a ona ne želi da se ponovo udaje; iz njegove priče je bilo potpuno jasno da nema nikog na svijetu ljepšeg od nje, njemu draže, da samo sanja da postane njen odabranik i da je natjera da zaboravi nedjela svog prvog muža, ali moram ponoviti sve od riječi do riječi da vam dam predstavu o čistoći osjećaja, ljubavi i predanosti ove osobe. Štaviše, trebao bi mi poklon najveći pesnik da uhvati izražajnost njegovih gestova, zvučnost njegovog glasa i skrivenu vatru u njegovim očima. Ne, nikakve riječi ne mogu opisati nježnost koja je disala cijelim njegovim bićem: šta god da kažem, sve će ispasti grubo i nespretno. Ono što me posebno dirnulo kod njega je njegov strah da ću pogrešno protumačiti njihovu vezu i sumnjati u njen dobar karakter. Samo u zabitu duše mogu ponovo da osetim kako je dirljivo govorio o njenom držanju, o njenom telu, lišenom mladalačkog šarma, ali za njega snažno privlačno i zadivljujuće. U svom životu nikada nisam vidio, niti sam zamišljao, neumoljivu želju, vatrenu strastvenu privlačnost u tako netaknutom čistotom.

Ne ljuti se ako ti priznam da me sjećanje na takvu iskrenost i spontanost osjećaja potresa do dubine duše i svuda me proganja slika ove vjerne i nježne ljubavi i čini mi se da sam se time rasplamsao, Ja venem i gorim.

Pokušaću da vidim ovu ženu što je pre moguće, međutim, kad bolje razmislim, verovatno je bolje da se suzdržim od toga. Bolje je gledati je očima ljubavnika; Možda će mojim očima izgledati potpuno drugačije od onoga što mi je sada na slici, ali zašto kvariti lijepu viziju?

Zašto vam ne pišem, pitate se, a takođe vas smatraju naučnikom. Mogao sam i sam da pretpostavim da sam sasvim zdrav i čak... jednom rečju, stekao sam poznanstvo koje mi je živo dirnulo u srce... Bojim se da kažem, ali izgleda da sam...

Ne znam da li mogu da opišem redom kako sam se upoznala sa jednim od najlepših stvorenja na svetu. Sretan sam i zadovoljan, što znači da nisam sposoban da budem trezan pripovjedač.

Kakva kombinacija jednostavnosti i inteligencije, ljubaznosti i čvrstine, mir uma i živost aktivne prirode! Sve ove riječi su samo vulgarne gluposti, prazno apstraktno brbljanje koje ne odražava ni jednu osobinu njenog bića. Drugi put... ne, ne drugi, ali sada, ovog trenutka, sve ću vam reći! Ako ne sada, nikada to neću spojiti. Između tebe i mene, već tri puta sam imao želju da spustim olovku, osedlam konja i odem tamo. Ujutro sam sebi obećao da ću ostati kod kuće, a svaki minut odlazim do prozora i gledam koliko do večeri...

Nisam mogao da se kontrolišem, nisam mogao da odolim i otišao sam do nje. Sada sam se vratio, večeraću hleb i puter i pisati ti, Vilhelme. Kakvo mi je zadovoljstvo da je vidim okruženu sa osmoro slatke, razigrane dece, njene braće i sestara!

Ako nastavim ovako, ništa nećete u potpunosti razumjeti. Slušaj! Potrudiću se i ispričaću vam sve do najsitnijih detalja.

Nedavno sam vam pisao da sam sreo Amtmana S. i da me pozvao da posjetim njegov zabačeni manastir, odnosno njegovo malo carstvo. Zanemario sam ovaj poziv i vjerovatno ga ne bih posjetio da nisam slučajno otkrio blago skriveno u ovom zabačenom kutku.

Naša omladina je počela da organizuje seoski bal na kome sam ja rado učestvovao. Ponudio sam se kao džentlmen jednoj lepoj, lepoj, ali, međutim, bezbojnoj devojci, i odlučeno je da pokupim svoju damu i njenu rođaku u kočiji, da usput uhvatimo Charlotte S. i pođemo zajedno na praznik. “Sada ćeš vidjeti ljepoticu”, rekao je moj saputnik dok smo se kroz široku šumsku čistinu približavali lovačkoj kući. “Samo pazi da se ne zaljubiš!” – pokupio je rođak. "I zašto?" - Pitao sam. „Ona je već dugo bila verena dobar čovjek“, odgovorila je, “on je sada odsutan, otišao je da posloži svoje poslove nakon smrti oca i dobije solidnu poziciju.” Ova informacija je na mene ostavila mali utisak.

Sunce još nije nestalo iza planinskog lanca kada smo stigli na kapiju. Bilo je jako zagušljivo, a dame su se brinule da li će se skupiti grmljavina, jer su se na horizontu skupljali napuhani beli oblaci. Smirio sam njihove strahove pseudonaučnim argumentima, iako sam i sam počeo da se plašim da naš odmor neće proći bez smetnji.

Izašao sam iz kočije, a sobarica koja je otvorila kapiju me zamolila da pričekam malo: Mamzel Lotchen bi sada bila spremna. Ušao sam u dvorište u čijoj se dubini uzdizalo prelepa zgrada, popeo se na trem, a kada je prešao prag ulazna vrata Preda mnom se pojavio najšarmantniji prizor koji sam ikada vidio.

U hodniku je šestoro dece od jedanaest do dve godine okruživalo vitku devojčicu prosečne veličine u jednostavnoj beloj haljini sa ružičastim mašnama na grudima i rukavima. U rukama je držala veknu crnog hljeba, odsjekla komadić za djecu oko sebe, u skladu sa njihovim godinama i apetitom, i s ljubavlju je dala svakome, a svako je pružio svoju malu ruku i viknuo "hvala" mnogo prije nego što je kruh bio odsječen, a onda su svi radosno skakutali pobjegli sa svojom večerom, dok su drugi, oni tiši, tiho išli do kapije da pogledaju strance i kočiju u kojoj će krenuti njihov Lotchen. „Žao mi je što sam te učinila neprijatnim i naterala dame da čekaju“, rekla je. “Zaokupila sam se oblačenjem i brigom o kući dok sam bila odsutna i zaboravila sam nahraniti djecu, a oni žele samo večeru iz mojih ruku.” Promrmljao sam neku banalnu ljubaznost, dok sam se svim srcem divio njenom izgledu, glasu, pokretima i jedva stigao da se priberem od iznenađenja prije nego što je otrčala u susjednu prostoriju po rukavice i lepezu. Deca su stajala po strani, iskosa me gledajući, a onda sam ja odlučno krenula prema najmlađoj, veoma lepoj bebi. Upravo se htio povući kada je Lotte ušla i rekla: “Luis, daj svom stricu olovku!” Dječak je odmah poslušao, a ja nisam mogla odoljeti da ga ne poljubim, uprkos njegovom šmrkavom nosu. “Ujače? – upitao sam, pružajući joj ruku. “Da li me smatraš dostojnim da ti budem rođak?” „Pa, ​​imamo široku vezu“, prigovorila je uz razigrani osmeh, „hoćeš li zaista ispasti gori od drugih?“ Dok je hodala, uputila je svoju sestru Sophie, djevojčicu od oko jedanaest godina, da se dobro brine o djeci i pokloni se tati kada se vrati kući s jahanja. Naredila je klincima da slušaju svoju sestru Sophie, baš kao i ona, što su gotovo svi čvrsto obećali. Samo jedna svetlokosa devojčica od oko šest godina prigovorila je: „Ne, nema veze, Lotchen, volimo te više!“

Roman “Tuge mladog Vertera” (kratak sažetak je predstavljen u nastavku) najpoznatije je, posle “Fausta”, delo J. V. Getea iz 18. veka. Upravo o tome se radi dramatično pripovijedanje na osnovu stvarni događaji, o tome ćemo govoriti u ovom članku.

O proizvodu

Roman je napisan 1774. Djelo je zasnovano na priči kojoj je svjedočio i sam Gete. Godine 1772. pisac je bio u Wetzlaru, malom gradu. Ovdje, u kancelariji carskog dvora, bavio se advokaturom. Sudbina ga je spojila sa izvjesnim Kästnerom, koji je služio kao sekretar ambasade Hanovera. Gete je proveo nekoliko meseci u gradu i otišao krajem leta. Nakon nekog vremena, pisac je dobio pismo od svog prijatelja. Kästner je izvijestio da je njihov zajednički prijatelj Jerusalem, mladi zvaničnik, izvršio samoubistvo. Razlog tome je osjećaj beznađa i poniženja, kao i nezadovoljstvo svojim položajem u društvu.

Goethe je odlučio da se ovaj incident može predstaviti kao tragedija za njegovu savremenu generaciju. Tada je pisac došao na ideju da napiše roman.

Žanrovska originalnost i struktura

Okrenuo se tada popularnom žanru romana u stihovima Getea. “Tuge mladog Vertera” (kratak sažetak će ovo potvrditi) - sentimentalni roman. I takva djela su vrlo često imala jednu strukturu - bila su sastavljena od brojnih slova koje su napisali glavni junaci. Naš rad nije bio izuzetak.

Roman se sastoji iz dva dijela, od kojih je svaki sastavljen od pisama samog Werthera i izdavača koji izdaje roman, čije su poruke upućene čitaocu. Pisma glavnog lika upućena su njemu pravi prijatelj Wilhelm. Werther u njima opisuje ne samo događaje koji se dešavaju u njegovom životu, već i svoja iskustva i osjećaje.

“Tuge mladog Vertera”: sažetak

Glavni lik je mladić po imenu Werther, sklon je poeziji i slikarstvu. Mladić se nastani u malom gradu, želeći da bude sam. Ovdje on komunicira sa obični ljudi, uživa u prirodi, crta i čita Homera.

Werther je pozvan na omladinski seoski bal, gdje upoznaje izvjesnu Charlotte S., u koju se odmah zaljubljuje. Rođaci devojke je zovu Lota, ona - najstarija ćerka amtman (zapovjednik okruga) kneževine. Majka u njihovoj porodici je rano umrla, pa ju je Šarlot zamenila mlađom braćom i sestrama. Djevojka se pokazala ne samo lijepom, već i pametnom.

Ljubav

Od tog trenutka počela je najstrašnija patnja mladog Werthera. Sažetak priča o rođenju svoje ljubavi. mladić sve slobodno vrijeme provodi u Lotteovoj kući, koja se nalazi izvan grada. On i njegova voljena idu u posjetu bolesnom pastoru i brinu se o bolesnoj dami. Werther uživa u ovim posjetama jer može biti s Lotte.

Međutim, mladićeva ljubav je osuđena na patnju zbog činjenice da Charlotte već ima zaručnika - Alberta, koji je otišao da bi dobio visoku poziciju.

Albertov povratak

Roman „Tuge mladog Vertera“ napisan je u okviru sentimentalnog pravca, čiji kratak sažetak razmatramo, stoga je junak dela veoma emotivan, nije u stanju da obuzda svoja osećanja i impulse, on gadi se racionalnošću u svojim postupcima. Zato Werthera obuzima nepodnošljiv osjećaj ljubomore kada se Albert vrati. Mladić pokazuje svoje nemirno raspoloženje: ili pada u neobuzdano veselje, ili postaje tmurniji od oblaka. Albert je prijateljski nastrojen prema Wertheru i trudi se da ne pridaje važnost takvim razlikama.

Rođendan

Nastavljamo da opisujemo sažetak “Tuge mladog Werthera”. Bliži se Wertherov rođendan. Albert mu daje misteriozni paket. Tu je i mašna sa Šarlotine haljine, u kojoj ju je mladić prvi put video. Werther pati i dolazi do zaključka da mu je bolje da ode, ali trenutak odlaska se stalno odgađa.

Mladić nikome ne govori o svojoj odluci. Uoči odlaska odlazi da vidi Charlotte. Djevojčica počinje da priča o smrti, prisjeća se majke i onih trenutaka kada su se vidjeli zadnji put. Werther je uzbuđen djevojčinom pričom, ali i dalje ostaje čvrst u svojoj namjeri da ode.

Na novom mjestu

Ozbiljne promjene se dešavaju za glavnog lika romana „Tuge mladog Werthera“ (autor djela je Goethe Johann). Odlazi u drugi grad. Ovdje stupa u službu poslanika koji se odlikuje pedantnošću, izbirljivošću i glupošću. Jedini Wertherov prijatelj na novom mjestu je grof fon K., koji uljepšava mladićevu usamljenost. Ispostavilo se da u ovom gradu postoje veoma jake predrasude povezane sa klasom osobe. Stoga Werther s vremena na vrijeme čuje neugodne izjave o svom porijeklu.

Mladić upoznaje djevojku B., koja je pomalo slična Charlotte. Werther često razgovara sa ovom djevojkom o svom prošli život, čak govori i o Lotte. Društvo stalno nervira mladića, a njegov odnos s glasnikom se pogoršava. Kao rezultat toga, šef piše ministru žalbu protiv Werthera. On šalje nazad mladi čovjek pismo u kojem se od njega traži da bude manje osjetljiv, da napusti ekstravagantne ideale i usmjeri svoju energiju u pravom smjeru.

Povratak

Nastavlja se roman “Tuge mladog Vertera” (Goethe). A sažetak govori zašto je glavni lik morao napustiti svoje novo mjesto boravka, uprkos činjenici da je uspio da se pomiri sa svojom situacijom.

Werther je bio u posjeti svom prijatelju grofu von K. i slučajno se zadržao predugo. U to vrijeme gosti su se počeli okupljati kod grofa. Prema gradskom bontonu, među plemenitog društva Ne bi trebalo da postoji osoba niskog porekla. Werther je potpuno zaboravio na ovo pravilo i ostao pri grofu. Osim toga, primijetio je B. sa kojim je odmah razgovarao. Međutim, mladić je postepeno shvatio da ga publika baca iskosa, a njegov sagovornik mora da ulaže sve više napora da održi razgovor. Shvativši to, Werther brzo odlazi.

Međutim, sljedećeg dana grad su preplavile glasine da je Vertera protjerao grof fon K. Mladić, shvativši da će se ova priča završiti njegovim otpuštanjem iz službe, odlučio je sam dati ostavku i potom otići.

Prije svega, Werther odlazi tamo gdje je proveo djetinjstvo. Ovdje se daju slatke uspomene. U to vrijeme stiže poziv od princa i naš junak odlazi u svoje posjede, odakle ubrzo odlazi, više ne može podnijeti rastanak od voljene.

Charlotte živi u gradu. Za vrijeme dok je Werther bio odsutan, uspjela je da se uda za Alberta. Sada je sretno udata. Međutim, dolazak starog prijatelja izaziva razdor u porodici. Lotte vidi Wertherovu ljubav i saosjeća s njim, ali joj je teško gledati njegovu patnju. I sam mladić je stalno u snovima, čeznuo bi da zauvijek zaspi, da ne napusti svijet snova i da se ne vrati u bolnu stvarnost.

Lotta

Stvara slike vrlo ranjivih i dojmljivih ljudi Goethe I.V. (“Tuge mladog Vertera”) - sažetak Henrijeva priča to potvrđuje. Jednog dana, Werther susreće lokalnog luđaka, Heinricha, na periferiji grada, koji skuplja pjesme za svoju voljenu. Ubrzo postaje jasno da to nije ništa drugo nego bivši pisarŠarlotin otac, koji se zaljubio u devojku i poludeo od neuzvraćene strasti.

Werther počinje shvaćati da ga slika Charlotte proganja i muči. Ovim priznanjem završavaju se Wertherova vlastita pisma. Izdavač sada nastavlja da opisuje događaje.

Mladić postaje nepodnošljiv za one oko sebe zbog svoje strasti. Postepeno, mladić postaje sve jači u ideji da je njegov jedini spas da napusti ovaj svijet. Uoči Božića, Lotte zamoli svoju prijateljicu da dođe kod njih najkasnije do Badnje večeri. Međutim, Werther se pojavljuje već sljedećeg dana. Devojka to prihvata, zajedno čitaju. U jednom trenutku mladić gubi kontrolu nad sobom i prilazi Šarlot, koja ga odmah zamoli da napusti njihovu kuću.

Rasplet

Roman “Tuge mladog Vertera” bliži se kraju. Sažetak poglavlje po poglavlje opisuje završnu epizodu djela. Werther se vraća kući, piše pismo Lotte i šalje slugu Albertu po pištolje. U ponoć se u mladićevoj sobi čuje pucanj. Sledećeg jutra sluga otkriva da je Verter još uvek živ i zove doktora, ali je prekasno. Albertu i Šarloti je bilo teško da čuju za smrt svog prijatelja. Sahranjuju ga van grada na mestu gde je Verter želeo da bude sahranjen.

Sentimentalni roman u epistolarnoj formi napisan je 1774. Rad je postao drugi književni uspeh super njemački pisac. Geteov prvi uspeh došao je nakon drame "Götz von Berlichingen". Prvo izdanje romana odmah postaje bestseler. Revidirano izdanje objavljeno je kasnih 1780-ih.

Donekle se može nazvati Tugom mladog Vertera autobiografski roman: pisac je govorio o svojoj ljubavi prema Charlotte Buff, koju je upoznao 1772. godine. Međutim, Wertherova voljena nije bila zasnovana na Charlotte Buff, već na Maximilianu von Larocheu, jednom od poznanika pisca. Tragični završetak romana inspirisan je Geteovom smrću njegovog prijatelja, koji je bio zaljubljen u udata žena.

U psihologiji se Wertherov sindrom ili efekt obično naziva val samoubistava počinjenih u imitativne svrhe. Samoubistvo opisano u popularnoj literaturi, bioskopu ili naširoko propraćeno u medijima može izazvati val samoubistava. masovni medij. Ovaj fenomen je prvi put zabilježen nakon objavljivanja Geteovog romana. Knjiga je čitana u mnogim evropskim zemljama, nakon čega su neki mladi ljudi, imitirajući junaka romana, izvršili samoubistvo. U mnogim zemljama vlasti su bile prisiljene zabraniti distribuciju knjige.

Pojam "Wertherov efekat" pojavio se tek sredinom 1970-ih zahvaljujući američkom sociologu Davidu Philippsu, koji je proučavao ovaj fenomen. Kao iu Geteovom romanu, najpodložniji efektu su oni koji su bili u istom starosnoj grupi sa onim čiji je "podvig" izabran za ugledanje, odnosno ako je prvo samoubistvo bila starija osoba, njegovi "sljedbenici" će također biti stariji ljudi. Metoda samoubistva će također biti kopirana u većini slučajeva.

Mladić po imenu Verter, koji dolazi iz siromašne porodice, želi da bude sam i seli se u mali grad. Werther ima sklonost prema poeziji i slikarstvu. Uživa čitati Homera, razgovarati sa stanovnicima grada i crtati. Jednom na balu mladih, Werther je upoznao Charlotte (Lotta) S., kćer kneževskog vođe. Lotta je, kao najstarija, zamijenila svoju braću i sestre preminula majka. Djevojčica je morala prerano da odraste. Zato je odlikuje ne samo privlačnost, već i nezavisnost u rasuđivanju. Werther se zaljubljuje u Lotte već prvog dana njihovog poznanstva. Mladi ljudi imaju sličan ukus i karakter. Od sada, Werther pokušava svaki slobodan minut provesti u blizini neobična devojka.

Nažalost, ljubav sentimentalnog mladića osuđena je na brojne patnje. Šarlot već ima verenika Alberta, koji je na kratko napustio grad da bi dobio posao. Vrativši se, Albert saznaje da ima rivala. Međutim, ispada da je Lottein verenik razumniji od njenog udvarača. Nije ljubomoran na svoju mladu zbog svog novog obožavatelja, smatrajući sasvim prirodnim da je tako lijepa i pametna devojka Kao i Charlotte, jednostavno je nemoguće ne zaljubiti se. Werther počinje imati napade ljubomore i očaja. Albert na sve moguće načine pokušava smiriti svog protivnika, podsjećajući ga da svaki čovjekov postupak mora biti razuman, čak i ako ludilo diktira strast.

Na svoj rođendan, Verter dobija poklon od Lotinog verenika. Albert mu je poslao mašnu od haljine svoje mlade, u kojoj ju je Werther prvi put vidio. Mladić to shvata kao nagoveštaj da je krajnje vreme da ostavi devojku na miru, a onda odlazi da se oprosti od nje. Werther se ponovo seli u drugi grad, gdje dobiva posao kao službenik kod izaslanika. Glavni lik ne voli život na novom mjestu. Klasne predrasude su prejake u ovom gradu.

Pečat loše sreće
Werthera se stalno podsjeća na njegovo neplemenito porijeklo, a ispostavilo se da je njegov šef previše izbirljiv. Međutim, ubrzo mladić stječe nove prijatelje - grofa von K. i djevojku B., koja je vrlo slična Charlotte. Werther puno priča sa svojim nova devojka, priča joj o svojoj ljubavi prema Lotte. Ali ubrzo je mladić morao napustiti i ovaj grad.

Werther odlazi u svoju domovinu, vjerujući da će se tamo osjećati bolje. Ne nalazeći mira ni ovdje, odlazi u grad u kojem živi njegova voljena. Lotte i Albert su se tada već vjenčali. Porodična sreća završava nakon što se Werther vrati. Par počinje da se svađa. Charlotte saosjeća s mladićem, ali mu ne može pomoći. Werther sve više počinje razmišljati o smrti. On ne želi da živi daleko od Lotte i istovremeno ne može biti blizu nje. Na kraju, piše Werther Oproštajno pismo, a zatim sebi oduzeo život pucajući u sebe u svojoj sobi. Charlotte i Albert tuguju zbog gubitka.

Karakteristike

Glavni lik romana je dovoljno samostalan da dobije pristojno obrazovanje, uprkos svom niskom porijeklu. Vrlo lako pronalazi zajednički jezik sa ljudima i mjesto u društvu. Međutim, mladiću definitivno nedostaje zdrav razum. Štaviše, u jednom od svojih razgovora s Albertom, Werther tvrdi da višak zdravog razuma uopće nije potreban.

Ceo moj život glavni lik, kao sanjar i romantičar, bio je u potrazi za idealom, koji je pronašao u Lotte. Kako se ispostavilo, ideal već pripada nekome. Werther ne želi ovo da trpi. On bira da umre. Iako je imala mnogo rijetkih vrlina, Charlotte nije bila savršena. Idealnim ga je učinio sam Werther, koji je trebao postojati natprirodno biće.

Neuporediva Charlotte

Nije slučajno što autor napominje da su Werther i Lotte slični po ukusu i karakteru. Međutim, postoji jedna fundamentalna razlika. Za razliku od Werthera, Charlotte je manje impulsivna i suzdržanija. Devojčin um dominira njenim osećanjima. Lotte je zaručena za Alberta i nijedna strast ne može natjerati mladu da zaboravi obećanje mladoženji.

Charlotte je rano preuzela ulogu majke porodice, uprkos činjenici da još nije imala svoju djecu. Odgovornost za tuđi život učinila je djevojku zrelijom. Lotta unaprijed zna da će morati odgovarati za svaku akciju. Vertera doživljava kao dete, jednog od svoje braće. Čak i da Charlotte nije imala Alberta u svom životu, teško bi prihvatila napore svog vatrenog obožavatelja. U svom budućem životnom partneru, Lotta traži stabilnost, a ne bezgraničnu strast.

Idealna Charlotte pronašla je za sebe jednako idealnog supružnika: oboje pripadaju višim slojevima društva, a oboje se odlikuju svojom smirenošću i suzdržanošću. Albertova razboritost mu ne dozvoljava da padne u očaj kada se sretne sa potencijalnim protivnikom. Vjerovatno ne smatra Werthera konkurentom. Albert je uvjeren da njegova pametna i razborita nevjesta, poput njega, nikada neće zamijeniti svog mladoženju za ludog muškarca koji se tako lako može zaljubiti i raditi lude stvari.

Uprkos svemu, Albertu nije strano sažaljenje i sažaljenje. Ne pokušava grubo ukloniti Werthera od svoje nevjeste, nadajući se da će nesretni rival, prije ili kasnije, doći k sebi. Mašna poslana Verteru za njegov rođendan postaje nagoveštaj da je vreme da prestanemo da sanjamo i uzmemo život onakvim kakav jeste.

Kompozicija romana

Goethe je odabrao jednu od najpopularnijih književnih žanrova XVIII vijek. Djelo je bilo podijeljeno na 2 dijela: pisma glavnog junaka (glavni dio) i dopune ovim pismima, pod nazivom „Od izdavača do čitaoca“ (zahvaljujući dopunama, čitaoci postaju svjesni Wertherove smrti). U pismima se glavni lik obraća svom prijatelju Wilhelmu. Mladić nastoji da govori ne o događajima iz svog života, već o osjećajima povezanim s njima.


Sentimentalni roman u epistolarnoj formi napisan je 1774. Djelo je postalo drugi književni uspjeh velikog njemačkog pisca. Geteov prvi uspeh postigao je nakon drame "Götz von Berlichingen". Prvo izdanje romana odmah postaje bestseler. Revidirano izdanje objavljeno je kasnih 1780-ih.

U određenoj mjeri, "Tuge mladog Werthera" se može nazvati autobiografskim romanom: pisac je govorio o svojoj ljubavi prema Charlotte Buff, koju je upoznao 1772. Međutim, Wertherova voljena nije bila zasnovana na Charlotte Buff, već na Maximilianu von Larocheu, jednom od poznanika pisca. Tragični završetak romana inspirisan je Geteovom smrću njegovog prijatelja, koji je bio zaljubljen u udatu ženu.

U psihologiji se Wertherov sindrom ili efekt obično naziva val samoubistava počinjenih u imitativne svrhe. Samoubistvo opisano u popularnoj literaturi, bioskopu ili naširoko propraćeno u medijima može izazvati val samoubistava. Ovaj fenomen je prvi put zabilježen nakon objavljivanja Geteovog romana. Knjiga je čitana u mnogim evropskim zemljama, nakon čega su neki mladi ljudi, oponašajući junaka romana, izvršili samoubistvo. U mnogim zemljama vlasti su bile prisiljene zabraniti distribuciju knjige.

Pojam "Wertherov efekat" pojavio se tek sredinom 1970-ih zahvaljujući američkom sociologu Davidu Philippsu, koji je proučavao ovaj fenomen. Kao i u Geteovom romanu, najpodložniji efektu su oni koji su bili u istoj starosnoj grupi kao i onaj čiji je „podvig“ izabran da se oponaša, odnosno ako je prvo samoubistvo bila starija osoba, njegovi „sledbenici“ biće i starije osobe. Metoda samoubistva će također biti kopirana u većini slučajeva.

Mladić po imenu Verter, koji dolazi iz siromašne porodice, želi da bude sam i seli se u mali grad. Werther ima sklonost prema poeziji i slikarstvu. Uživa čitati Homera, razgovarati sa ljudima u gradu i crtati. Jednom na balu mladih, Werther je upoznao Charlotte (Lotta) S., kćer kneževskog vođe. Lotta je, kao najstarija, zamijenila preminulu majku svoje braće i sestara. Djevojčica je morala prerano da odraste. Zato je odlikuje ne samo privlačnost, već i nezavisnost u rasuđivanju. Werther se zaljubljuje u Lotte već prvog dana njihovog poznanstva. Mladi ljudi imaju sličan ukus i karakter. Od sada, Werther pokušava svaki slobodan minut provesti sa neobičnom djevojkom.

Nažalost, ljubav sentimentalnog mladića osuđena je na brojne patnje. Šarlot već ima verenika Alberta, koji je na kratko napustio grad da bi dobio posao. Vrativši se, Albert saznaje da ima rivala. Međutim, ispada da je Lottein verenik razumniji od njenog udvarača. Nije ljubomoran na svoju mladu zbog svog novog obožavatelja, smatrajući sasvim prirodnim da je jednostavno nemoguće ne zaljubiti se u tako lijepu i inteligentnu djevojku kao što je Charlotte. Werther počinje imati napade ljubomore i očaja. Albert na sve moguće načine pokušava smiriti svog protivnika, podsjećajući ga da svaki čovjekov postupak mora biti razuman, čak i ako ludilo diktira strast.

Na svoj rođendan, Verter dobija poklon od Lotinog verenika. Albert mu je poslao mašnu od haljine svoje mlade, u kojoj ju je Werther prvi put vidio. Mladić to shvata kao nagoveštaj da je krajnje vreme da ostavi devojku na miru, a onda odlazi da se oprosti od nje. Werther se ponovo seli u drugi grad, gdje dobiva posao kao službenik kod izaslanika. Glavni lik ne voli život na novom mjestu. Klasne predrasude su prejake u ovom gradu.

Pečat loše sreće
Werthera se stalno podsjeća na njegovo neplemenito porijeklo, a ispostavilo se da je njegov šef previše izbirljiv. Međutim, ubrzo mladić stječe nove prijatelje - grofa von K. i djevojku B., koja je vrlo slična Charlotte. Werther puno razgovara sa svojom novom prijateljicom, govoreći joj o svojoj ljubavi prema Lotte. Ali ubrzo je mladić morao napustiti i ovaj grad.

Werther odlazi u svoju domovinu, vjerujući da će se tamo osjećati bolje. Ne nalazeći mira ni ovdje, odlazi u grad u kojem živi njegova voljena. Lotte i Albert su se tada već vjenčali. Porodična sreća prestaje nakon što se Werther vrati. Par počinje da se svađa. Charlotte saosjeća s mladićem, ali mu ne može pomoći. Werther sve više počinje razmišljati o smrti. On ne želi da živi daleko od Lotte i istovremeno ne može biti blizu nje. Na kraju, Werther piše oproštajno pismo, a zatim sebi oduzima život pucajući u sebe u svojoj sobi. Charlotte i Albert tuguju zbog gubitka.

Karakteristike

Glavni lik romana je dovoljno samostalan da dobije pristojno obrazovanje, uprkos svom niskom porijeklu. Vrlo lako pronalazi zajednički jezik sa ljudima i mjesto u društvu. Međutim, mladiću definitivno nedostaje zdrav razum. Štaviše, u jednom od svojih razgovora s Albertom, Werther tvrdi da višak zdravog razuma uopće nije potreban.

Cijeli život, glavni lik, kao sanjar i romantičar, bio je u potrazi za idealom, koji je pronašao u Lotte. Kako se ispostavilo, ideal već pripada nekome. Werther ne želi ovo da trpi. On bira da umre. Iako je imala mnogo rijetkih vrlina, Charlotte nije bila savršena. Idealnim ga je učinio sam Werther, kome je bilo potrebno postojanje natprirodnog bića.

Neuporediva Charlotte

Nije slučajno što autor napominje da su Werther i Lotte slični po ukusu i karakteru. Međutim, postoji jedna fundamentalna razlika. Za razliku od Werthera, Charlotte je manje impulsivna i suzdržanija. Devojčin um dominira njenim osećanjima. Lotte je zaručena za Alberta i nijedna strast ne može natjerati mladu da zaboravi obećanje mladoženji.

Charlotte je rano preuzela ulogu majke porodice, uprkos činjenici da još nije imala svoju djecu. Odgovornost za tuđi život učinila je djevojku zrelijom. Lotta unaprijed zna da će morati odgovarati za svaku akciju. Vertera doživljava kao dete, jednog od svoje braće. Čak i da Charlotte nije imala Alberta u svom životu, teško bi prihvatila napore svog vatrenog obožavatelja. U svom budućem životnom partneru, Lotta traži stabilnost, a ne bezgraničnu strast.

Idealna Charlotte pronašla je za sebe jednako idealnog supružnika: oboje pripadaju višim slojevima društva, a oboje se odlikuju svojom smirenošću i suzdržanošću. Albertova razboritost mu ne dozvoljava da padne u očaj kada se sretne sa potencijalnim protivnikom. Vjerovatno ne smatra Werthera konkurentom. Albert je uvjeren da njegova pametna i razborita nevjesta, poput njega, nikada neće zamijeniti svog mladoženju za ludog muškarca koji se tako lako može zaljubiti i raditi lude stvari.

Uprkos svemu, Albertu nije strano sažaljenje i sažaljenje. Ne pokušava grubo ukloniti Werthera od svoje nevjeste, nadajući se da će nesretni rival, prije ili kasnije, doći k sebi. Mašna poslana Verteru za njegov rođendan postaje nagoveštaj da je vreme da prestanemo da sanjamo i uzmemo život onakvim kakav jeste.

Kompozicija romana

Gete je izabrao jedan od najpopularnijih književnih žanrova 18. veka. Djelo je bilo podijeljeno na 2 dijela: pisma glavnog junaka (glavni dio) i dopune ovim pismima, pod nazivom „Od izdavača do čitaoca“ (zahvaljujući dopunama, čitaoci postaju svjesni Wertherove smrti). U pismima se glavni lik obraća svom prijatelju Wilhelmu. Mladić nastoji da govori ne o događajima iz svog života, već o osjećajima povezanim s njima.


"Tuge mladog Vertera" jedna od poznati romani nenadmašnog nemačkog genija Johanna Volfganga Getea, napisanih u vidu pisama jednog mladog i beznadežno zaljubljenog mladića svom prijatelju. Na pozadini obične svakodnevice grada i ljudi u njemu, priča autor tragična priča ljubav puna strasti i tuge koja je završila pre nego što je zaista mogla da počne.

"Tuge mladog Vertera" možete preuzeti u fb2, epub, pdf, txt, doc i rtf formatu - knjigu Johanna Volfganga Getea na KnigoPoisku

Glavni lik romana je Werther, temperamentan i obrazovan mladić rođen u siromašnoj porodici. Werther voli uživati ​​u samoći, jer mu to omogućava da bude sam sa sobom i razmišlja o svjetskim istinama, nacrta drugu sliku ili jednostavno čita djela svog omiljenog autora. Mladić se seli u mali grad, gdje na jednom od lokalnih događaja upoznaje šarmantnu Lotte, koja se zauvijek zaljubljuje u nju. Lotta ima neverovatan karakter I ljubazna duša. Kada joj je majka umrla, zamenila ju je braćom i sestrama, okružujući ih brigom i ljubavlju. Werther i Lotte počinju da provode mnogo vremena jedno s drugim. Praktično su nerazdvojni i uživaju u međusobnoj komunikaciji, jer se suptilno osjećaju i savršeno se razumiju. Werther živi u snovima o Lotte i želi zauvijek povezati svoju sudbinu s njom. Ali ubrzo se saznaje da je Lotte verena za nekog drugog. Njen verenik Albert je trenutno odsutan, a nakon njegovog dolaska par ima venčanje. Wertherov poznati svijet je uništen. On više ne može sagledati stvarnost oko sebe. Osjećaji i doživljaji stvaraju pravu buru u duhu mladića, koji sve više razmišlja o samoubistvu, postajući nepodnošljiv za druge ljude.

Nešto kasnije, Werther ponovo sreće Lotte kada bira božićne poklone. Djevojka ga zamoli da dođe ne ranije od dogovorenog datuma, a za mladića to postaje pravi udarac. Dobivši konačnu odbijenicu od Lotte sljedećeg dana, Werther napušta ovaj svijet pucajući u sebe iz pištolja. Lotte i Albert iskreno žale Vertera i sahranjuju ga na mestu koje mu je zaveštano.

U romanu "Tuge mladog Vertera" Johanna Getea fokusirano na emocionalna iskustva glavni lik, kome su posvećena skoro sva slova u knjizi. Glavni cilj Njihovo stvaranje nije bilo pouzdan opis događaja i karaktera ljudi, već prenošenje emocija koje je doživio beznadežno zaljubljeni mladić. Potpuni antipod Wertherovom karakteru je razumni i uravnoteženi Albert, koji ne razumije kako emocije i strasti mogu voditi um.

Možete kupiti knjigu “Tuge mladog Vertera” ili je preuzeti na iPad, iPhone, android i kindle - na web stranici bez registracije i SMS-a

Šta da radi odbačeni mladić koji ne može da posmatra sreću svoje voljene? Johann Gete u romanu "Tuge mladog Vertera" rekreira razočaravajući kraj. Nesposoban da obuzda svoje emocije, glavni lik odbacuje zakone razuma i djeluje po volji svojih strasti. Ljubav je sjajan osjećaj koji ne samo da vas može inspirirati, već i učiniti da nikada više ne ustanete.

PREUZMITE BESPLATNO KNJIGU “Tuge mladog Vertera”.