Muškarci 14.03.2019
0 (0 glasova)

Duga tatarska imena. Moderna lijepa tatarska muška imena

IBRAHIM (Ibrahim, Parham) - starohebrejski. ime proroka Abrahama, oca naroda

IDELIA - Tat. iz Idela, Itil - tursko ime rijeke Volge

IDRIS - arapski. student

IKRAM - arapski. čast, poštovanje, poštovanje

IKRIMA - golubica

JILMAZ (Jilmaz) – hrabar

ILKIN - prvi

ILHAM (Ilham) - inspiracija

ILGIZ - Turski. putnik

ILDAR (Eldar) - turski. vladar, vođa, gospodar

ILDUS (Yuldus) - turk. voleti svoju domovinu

ILMIR (Almir) - (l.f. Almira, Elmira, Ilmira)

ILNAR (Ilnur) - arapski. uzvišena svetlost, svetlost domovine, svetlost otadžbine

ILSHAT - Turski. donoseći radost domovini, što znači slavan

ILJAS (Iljaz) - drugi hebrejski. Božiji miljenik, dolazi u pomoć

ILFIR (Vilenjak) - božanski nektar

IMAN - arapski. vjera

INAL - gospodar

INARA (Dinara) - arapski od riječi dinar - zlatnik; očigledno ovde to znači dragoceno

INDIRA - ind. f.f. kćer rijeke Ind (u Indiji)

INSAF - arapski. pravda

IREK - Turski. će (često se nalazi u obliku Irik)

IRFAN - zahvalnost

ISA (Isus) - stari hebrejski. Božija milost, Božija pomoć

ISAM - čuvanje, zaštita

ISKANDER (Iskandjar, Eskander) - 1. drugi grč. Aleksandar, defanzivac, 2. Arap. - pobjednički

ISLAM - arapski. odan Allahu, pokornost Svemogućem

ISMAIL (Ismagil) - drugi hebrejski. Bog je čuo, jedno od imena Poslanika

ISMAT (Ismet) - arapski. čistoća, apstinencija; zaštita

ISMATULLA - zaštićen od Allaha

ISFANDIYAR - drevni Iran, dar svetog boga

ISHAK - drugi hebrejski Isaac - smeh

ITTIFAK - arapski. sindikat, jedinstvo

ITTIFAK-tat. nezavisnost

IHSAN - iskrenost, dobrota, velikodušnost

ISHBULAT - Turski. sličan čeliku (damast čelik)

ISHBULD - Turski. postao prijatelj

ISHGILD - Turk. pojavio se prijatelj

ISHTUGAN - Turski. native

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska ženska imena za djevojčice

IDELIA - Idel (reka Volga) + -iya (dodatak koji se koristi za formiranje ženskih imena).

IDELBIKA - Idel (reka Volga) + bika (devojka; dama, ljubavnica). IN figurativno značenje: bogat, veličanstven, poput Volge.

IDEL - Nastaje dodavanjem afiksa -a na riječ Idel (reka Volga), koji služi za formiranje ženskih imena.

IDEJA - Ideja, misao.

IDILIJA - 1. Živeti mirno, spokojno i srećno. 2. Vrsta poezije.

IZHADIYA - Kreativnost, kreacija; inventor.

IKLIMA - Država, regija; zona, klima.

IKRAMA - Uzvišenost, poštovanje.

IKTIZA - Nužnost, nužnost; želja, molba.

ILIDA - Ned; solarno. Iz naslova poznate pjesme starogrčki pesnik Homerova "Ilijada". Ilijada > Ilida.

ILLARIYA - Vesela.

ILCHIGUL - Ilche ​​(glasnik) + gul (cvijet). Messenger flower.

ILBIKA - Kći zemlje, naroda.

ILGAMIYA - Inspiracija, ohrabrenje, kreativni impuls, strast; osjećati se inspirirano, nadahnuto.

ILGIZA - Putnik, lutalica.

ILGUZEL - Ljepota naroda.

ILGULEM - Cvijet zemlje, ljudi; u prenesenom značenju: narodna ljepota.

ILGUL - Cvijet zemlje, ljudi; u prenesenom značenju: narodna ljepota.

ILDANA - Slava i ponos zemlje i naroda.

ILDARINA - Nastalo od muškog imena Ildar (vidi).

ILDARIJA - Nastalo od muškog imena Ildar (vidi).

ILDUSA - Prijatelj svoje zemlje, svog naroda; voli svoju zemlju, svoj narod. Uporediti: Dusilya.

ILZADA - Dijete (kći) svoje zemlje, njenog naroda.

ILZIDA - Rast, jačanje moći zemlje.

ILZINNAT - Ukras zemlje, ljudi; u prenesenom značenju: narodna ljepota.

ILNAZ - Blaženstvo zemlje, ljudi; miljenik ljudi, narodna lepota.

ILNARA - Plamen, vatra zemlje, ljudi.

ILNURA - Zraka, sjaj zemlje, ljudi.

ILNURIYA - Zraka, sjaj zemlje, ljudi; blistava narodna lepota.

ILSINA - Dojka zemlje; u prenesenom značenju: duša, srce zemlje.

ILSIA - Voljen od zemlje, naroda; voli svoju zemlju, svoj narod.

ILSIYAR - Ona koju će voljeti zemlja, narod; ona koja će voljeti svoju zemlju, domovinu.

ILSTAN - Bašta zemlje, domovine.

ILSURA - Rog zemlje; u prenesenom značenju: narodna heroina.

ILSYLU - Ljepota naroda.

ILPHA - Izvedeno od muškog imena Ilfat (vidi).

ILFARIJA - Svjetionik zemlje, naroda.

ILFIZA - Srebro zemlje, naroda.

ILFIRA - Ponos zemlje, ljepota naroda.

ILFRUZA - Usrećiti svoju zemlju i narod.

ILYUSA - Il (država, ljudi) + wuxia (rast), zemlja raste, jača. Dijalekatska varijanta: Iluza.

INJILYA - Radiant; jasnoća.

INGIRA - Smokva (južno drvo sa sočnim slatkim plodovima).

INDIRA - U staroindijskoj mitologiji: boginja uragana, munja i rata; kraljica bogova. Djevojčicama se često daju ime Indira u čast Indire Gandhi, premijerke Indije (1966. - 1977.), vođe indijskog nacionalno-oslobodilačkog pokreta.

INDUSA - Novo ime nastalo dodavanjem afiksa -a na prva dva sloga riječi industrija, koji služi za formiranje ženskih imena.

INSAFIA - Savjesna, poštena, obrazovana, disciplinovana.

INSHARIYA - Novo složeno ime nastalo skraćenjem riječi inqilabi sharyk (revolucija Istoka).

IRADA - Sveta, dobra želja (želja); iskusiti svetu, dobru želju.

IRANIJA - Iran (država) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

IRIDA - Djevojka, žena - bijela kost; heroine. U starogrčkoj mitologiji: ćerka Zevsove žene Here. Boginja duge, mladosti, žena i braka.

IRINA - Smiren; smirenost. Nježni oblik: Ira.

IRKYA - Nežno, ljubazno, slatko dete (ćerka). Anthropolexema.

IRKYABANU - Nežna, privržena devojka.

IRKYABIKA - Nežna, privržena devojka.

IRKYAGUL - Nježan, privržen cvijet.

IRKYANAZ - Slatko blaženstvo, naklonost.

IRKYASYLU - Nježna, nježna ljepota.

IRTIZA - Slažem se, zadovoljan.

ISANBIKA - Živa, zdrava djevojka.

ISANGUL - Živ, zdrav cvijet.

ISLAMIJA - Islam (vidi muško ime Islam) + -iya (dodatak koji se koristi za formiranje ženskih imena). Pokornost, odanost Allahu; uzorni musliman.

ISLEGUL - Mirisni cvijet.

ISMEGUL - Onaj koji se zove “Cvijet”, sa imenom cvijeta.

ISMENAZ - Onaj koji se zove “Nega”, “Lasica”.

ITTAKI - Ona koja brine o sebi je pobožna.

IFADA - Objašnjenje, pojašnjenje.

IHDA - Poklon, poklon.

IKHLASA - Iskrena, besprijekorna, poštena. Sorta: Ikhlasia.

IHLASIA - vidi Ikhlasa.

ICHTIS - Ići pravim putem, pronaći pravi put.

ISHBANU - Ish (par, jednako) + banu (djevojka). Ona koja je svojom pojavom proširila porodicu (o rođenoj devojčici).

ISHBIKA - Ish (par, jednako) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Ona koja je svojom pojavom proširila porodicu (o rođenoj devojčici).

ISHEMBIKA - Ishem (moj par, ravnopravan) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Ona koja je svojom pojavom proširila moju porodicu (o rođenoj devojčici).

ISHSULTAN - Iš (par, jednak) + Sultan (vidi muško ime Sultan).

ISHSYLU - Ish (par, jednako) + sylu (ljepota). Prekrasan par, par.

ISKHUBJAMAL - Ish (par, jednak) + Khubjamal (vidi).

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska muška imena za dječake

KABAY - Kolevka, kolevka. Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) i Sibirskim Tatarima u prezimenu Kabaev.

VEPR - Vepar. Dato je sa željom da rođeni dječak ima snagu vepra. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Rusima u prezimenu Kabanov. Anthropolexema.

KABANBAY - Vepar (vidi) + bai (vlasnik; bogat, uticajna osoba, gospodine). Sačuvano u prezimenu Kabanbaev.

KABANBEK - Vepar (vidi) + bek (gospodar). Sačuvano u prezimenu Kabanbikov.

KABIL - 1. Primanje, davanje publike, pozdravljanje. 2. Jak, sposoban. 3. Pogodno, prikladno.

KABIR - Veliki, stariji, veliki; bitan

KABIS - Od kabis ate - "prestupna godina". Ovo ime su dobili dječaci rođeni u prijestupnoj godini 29. februara.

KABISH - Ram. Ovo ime dječak je dobio sa željom da u budućnosti postane otac velike porodice. Sačuvano u prezimenima Kabišev, Kabašev. Sinonimi: Kusai, Kuchkar, Tyaka.

KABUL - 1. Prijem, publika, sastanci. 2. Izražavanje pristanka.

KABUTAR - Golubica. Sačuvano u prezimenu Kabutarov. Sinonimi: Kugarčin, Junus.

KAVAS ~ KAVIS - Gudalo. Sazviježđe Strijelca u zodijaku. Odgovara mjesecu novembru. Raznolikost: Kauwas.

KAVI - Snažan; moćan, svemoćan (jedan od Allahovih epiteta).

KAVIM - Pravo; tačno, istinito, istinito.

KADAM - Korak, korak.

KADER - Čast, čast; poštovanje; prestiž, autoritet. Anthropolexema.

KADERAK - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -ak na riječ kader (čast, poštovanje). Sačuvano u prezimenu Kaderakov.

KADERBAY - Kader (čast, poštovanje) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KADERBEK - Kader (čast, poštovanje) + bek (majstor).

KADERBIRDE - Kader (čast, poštovanje) + birde (Bog dao).

KADERGALI (KADERALI) - Kader (čast, poštovanje) + Gali (vidi).

KADERGUL (KADERLIGUL) - Draga osoba. Uporedite: Šarafkul.

KADERDZHAN - Dragi čovječe.

KADERISLAM - Poštovani, poštovani sluga islama. Sinonim: Sharafelislam.

KADERMUKHAMMET ~ KADRELMUKHAMMET - Kader ~ Kadrel (čast, poštovanje) + Muhammet (vidi). Dijalekatska varijanta: Kadermet.

KADERSABIY - Drago dijete.

KADERKHAN - Dragi Khan. Sinonim: Sharafatkhan.

KADERSHAH, KADERSH - Kader (čast, poštovanje) + Šah.

KADIK - Polar Star.

KADIM - Stari, prastari.

KADIR, KADIR - Svemogući, moćni, svemogući (jedan od Allahovih epiteta). Anthropolexema.

KADIRBEK - Bek je sluga svemogućeg (Allaha).

KADIRGALI - Kadir (moćni, svemoćni) + Gali (vidi).

KADIRGALIBEK - Kadir (moćni, svemoćni) + Gali (vidi) + bek (gospodar).

KADIRGUL - Rob svemogućeg (Allaha).

KADIRJAN - Dijete koje je dao Uzvišeni (Allah).

KADIRKHAN - Khan je sluga svemoćnog (Allaha).

KADIŠ - Potiče od drevne turske riječi qadas („rođak“, „brat“). Ime kazanskog kneza, koji je osnovao selo u blizini Kazana, zvano Kadiš. Trenutno - naziv ruskog sela u regiji Visokogorski u Republici Tatarstan. Za vrijeme Kazanskog kanata, u pravcu Nogajskog puta (u dolini rijeke Chirpa) nalazilo se tatarsko selo Sarku-Kadish. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

KADRIMAN - Kader (čast, poštovanje) + iman (vjera).

KOZAK - 1. Vojni konjanik, konjanik, vojnik. 2. Slobodni naseljenici na periferiji ruske države (dolina Dona, dolina Urala, Zaporožje). Anthropolexema.

KAZAKBAY - Kozak (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KAZAKKUL - kozak (vidi) + kul (sluga Božji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

KAZAKHAN - kozak (vidi) + kan.

KAZAN - Kazan (kotlić za kuvanje). Dato je sa željom da dijete uvijek ima hranu. Anthropolexema.

KAZANAY - Nastaje dodavanjem pozivno-adresivnog-imperativnog afiksa -ay imenu Kazan (vidi).

KAZANAK - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -ak imenu Kazan (vidi).

KAZANBAI - Kazan (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Kazanbaev. Ime Kazanbay se takođe nalazi među Mari.

KAZANBEK - Kazan (vidi) + bek (majstor).

KAZANGUL - Kazan (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

KAZBEK ~ KAZIBEK - Kazi (vidi) + bek (gospodar). IN početkom XIX vijeka, u posjedu princa Kazibeka postojalo je istoimeno selo, smješteno u podnožju visoke planine. Ovom selu je kasnije dodijeljeno ime ovom planinskom vrhu. Kod Tatara, počevši od 30-ih godina 20. stoljeća, u upotrebu je ušlo muško ime Kazbek.

KAZI - Sudija; Kazi. Anthropolexema.

KAZIAKHMET - Kazi (sudija) + Ahmet (vidi).

KAZIM - Onaj ko ne ispoljava ljutnju spolja je strpljiv. Nadimak šiitskog imama Muse.

KAZIMUKHAMMET - Kazi (sudija) + Muhammet (vidi).

KAZIKHAN - Kazi (sudija) + khan.

KAID - Vođa, vođa; komandant

KAIL - Zvučnik, zvučnik; narator; onaj ko nešto prenosi, predaje.

KAIM - 1. Stoji na nogama. 2. Postojeći, živi.

Kai - 1. Jaka. 2. Ime plemena Kipčak. Anthropolexema.

KAYMURZA - Kai (vidi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva). Poglavar plemena Kai. Sačuvali su ga Tatari-Mišari (Meshcheryaki) u prezimenu Kaimurzin.

KAYPACH - Iz plemena Kaypach. Sorta: Kaibych. Alonim Kaybych je možda nastao od imena Khaibullah (q.v.).

KAYKHAN - Kan iz plemena Kai. Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Kajhanov.

KAYCHURA - Kai (vidi) + chura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj). Radnik (farmer, ratnik) plemena Kay. Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenima Kajčurin, Kajčurov. Sorta: Kaichur.

Kal - antropoleksema koja se koristi u formiranju muških i ženskih imena. Od tadžikistanske i perzijske riječi khol ~ khal, što znači "rođeni znak".

KALANDAR - Beskućnik, lutajući derviš. Sačuvano u prezimenu Kalandarov.

KALBAI ~ KALYBAI - Sa mladežom, sa mladežom. Ime Kalybay se također nalazi među Mari. Sinonim: Minlebay.

KALBARS - Leopard sa krticom (srećni leopard).

KALBEC - Bek (majstor) ima mladež (sreća). Sinonim: Minlebek. -

KALDARBEK - Bek (gospodar) koji ima mladež; srećan bek (gospodine). Sačuvano u prezimenu Kaldarbikov.

KALDI - Preživio. Dato dječaku koji je preživio tešku bolest. Anthropolexema.

KALDYGUL - Kaldy (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

KALIMULLA - Onaj ko govori sa Bogom, koji govori Božiju reč. Jedan od epiteta proroka Mojsija. Dijalekatske varijante: Kali, Kalyay, Kalkay, Kalyuk.

KALKAY - Sretan, sretan. Sačuvano u prezimenima Kalkaev, Kalkin. Sinonim: Minlekai.

KALKAMAN ~ KALKANMAN - Čovjek sa štitom. Sačuvano u prezimenu Kalkamanov.

KALKAŠ - Obrva sa mladežom. Daje se dečacima rođenim sa mladežom iznad obrva. Sačuvano u prezimenu Kalkašov.

KALMURZA - Imati krticu (sretnik) Murza (emirov sin; predstavnik plemstva). Sinonim: Minlemurza.

KALMUKHAMMET - Imati mladež (sretan) Muhammet. Ime pozajmljeno od Kazaha. Sinonim: Minlemukhammet. Dijalekatske varijante: Kalmamet, Kalmet, Kalmi, Kalmay, Kamet.

KALMYSH - Onaj koji će ostati živ i zdrav. Sorta: Kalmash.

KALTAI - (srećno) dete sa belegom. Sačuvan među uralskim, sibirskim Tatarima i Kazahstanima u prezimenu Kaltaev. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

KAMAL - Potpunost, zrelost, savršenstvo; bez mana, savrseno. Anthropolexema.

KAMALETDIN - Savršenstvo vjere. Dijalekatske varijante: Kamai, Kamaliy, Kamali, Kamkai, Kamuk, Kamush, Kamaluk.

KAMAR - Mjesec; lunar; u prenesenom značenju: blistav, svijetao, lijep, kao mjesec. Anthropolexema.

KAMARJAN - Kamar (vidi) + jan (duša, osoba). Sinonim: Makhidzhan.

KAMARETDIN - Svjetlo religije.

KAMARUZZAMAN - Baklja ere.

KAMARKHUZYA - Kamar (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

KAMBULAT - Kam (šaman, vođa paganskih religija) + damast čelik (čelik visokog kvaliteta). Sačuvali su ga Tatari-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Kambulatov.

KAMIL - Savršen u svakom pogledu, najbolji, kompletan, zreo. Anthropolexema.

KAMILJAN - Kamil (savršen, najbolji) + jan (duša, muškarac).

KAMILLAR - Kamil (savršen, najbolji) + yar (drug, prijatelj).

KAMKAY - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ kam (šaman, vođa u paganskim religijama). Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Kamkaev.

KAMRAN - Snažan, moćan; sretan.

KAMUS - 1. Ocean. 2. Rječnik. Sačuvano u prezimenima Kamusov i Kamusin.

KAMYSH - Reed; u prenesenom značenju: muškarac (dječak) vitak, poput trske. Sačuvano u prezimenu Kamyshev.

KANAK - U starobugarskom jeziku i jeziku plemena "Argu", reč kanak je imala značenje "pavlaka", "kajmak". Ova riječ, koja ima figurativno značenje "slatko, voljeno dijete koje daje radost", korištena je u drevnim vremenima među turskim narodima kao muško ime. Sačuvan među kazanskim Tatarima, na primjer, u selu Molvino (Mulla Ile) u Zelenodolskom regionu Republike Tatarstan, u prezimenu Kanakov. Sorte: Kanakai, Kanakach.

KANAKAI - 1. Drevni naziv nastao dodavanjem deminutivnog afiksa -kai starotatarskoj riječi kan, što je značilo srijedu (dan u sedmici). Dječak rođen na današnji dan dobio je ime Kanakai. 2. Na mongolskom jeziku, riječ kanakai znači “visok”. Sačuvano u prezimenu Kankaev (ovo prezime je imao legendarni saveznik Emeljana Pugačeva, pukovnik Bakhtiyar Kankaev).

KANDAR - Šećer; figurativno: slatko. Sačuvano u prezimenu Kandarov.

KANDIL - Izvor svjetlosti; lampa, luster, svijeća, kandelabar. Sinonimi: Sirazi, Shamgun, Shomgyi.

KAPKAY - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai staroj turskoj riječi kap (bliski krvni srodnik). Očuvali su Tatari Mishar (Meshcheryaks) i Sibirski Tatari u prezimenu Kapkaev.

KAPLAN - Leopard, leopard. Sačuvali su ga Tatari-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Kaplanov. Anthropolexema.

KAPLANBEK - Kaplan (leopard, leopard) + bek (gospodar).

KAPLANGARAY - Kaplan (leopard, leopard) + Garay (vidi).

KAPSHAY - Hasty; brz, revan. Sačuvan među sibirskim Tatarima u prezimenu Kapshaev.

Kara - U antičko doba Turski jezik riječ kazna imala je sljedeća značenja: 1. Crna boja. 2. Ogroman, jak, moćan. 3. Obilno, bogato. 4. Šefe, odlično. 5. Obični ljudi, obični ljudi. 6. Zemlja, tlo. 7. Gledaj, gledaj (znači: “dođi na svijet, rodi se”). Anthropolexema.

KARAARSLAN - Crni lav, tj. snažan, strašan lav. Dato je sa željom da dječak ima snagu lava. Antonim: Akarslan.

KARABAY - 1. Jaka, moćna kupovina. 2. Tamni dečko. Kod Tatara, Baškira i drugih turskih naroda koristio se i kao nadimak, koji su davali tamnodlakim psima. Uporediti: Baikar. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Karabaev, među astrahanskim Tatarima - u prezimenu Karapaev. Sinonim: Karabajan. Antonim: Akbay. Dijalekatska varijanta: Karapay.

KARABARI - Kara (crna; zastrašujuća, jaka) + leopard (leopard, tigar). Antonim: Akbars.

KARABATYR - Užasan, jak heroj. Antonim: Akbatyr.

KARABAŠ - 1. Sluga, radnik. 2. Crnokosi (tamnoputi) dječak. Očuvali su kršteni Tatari u prezimenu Karabašev. Antonim: Akbash.

KARABAJAN - vidi Karabaj. Naziv tatarskog sela u okrugu Sabinsky u Republici Tatarstan. Sinonim: Karabay.

KARABEK - Kara (strašan, jak; veliki) + bek (gospodar). Antonim: Akbek.

KARABI - Snažan, moćan bi (princ, plemić). Antonim: Akbi.

KARABIRDE - Kara (jaka, jaka) + ptica (dala). Bog je dao dječaka koji će postati jak i jak. Antonim: Akbirde.

KARABUGA - Kara (crna; strašna, jaka) + buga (bik). U prenesenom značenju: slavni heroj, heroj. Antonim: Akbuga.

KARABULAT - Kara (crna; moćna, jaka) + damast čelik (kvalitetni čelik). Antonim: Akbulat.

KARAGAY - Ariš (četinarsko drvo). Dato je sa željom da dječak postane jak kao ariš. Sačuvan među uralskim i baškortostanskim Tatarima u prezimenu Karagaev.

KARAGAN - Onaj koji je pogledao, pogledao (tj. rođen). U adresnom imeniku objavljenom 1875. godine u Kazanju, pojavljuje se prezime Karaganov. Ovo prezime nalazi se i među Rusima.

KARAGACH - Karagač (drvo). Dato je sa željom da dječak postane jak kao brijest.

KARAGUZYA (KARAKHUZYA) - Kara (strašan, jak; sjajan) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Dijalekatska varijanta: Karguzya. Antonim: Akhuzya.

KARAGUL ~ KARAKUL - 1. Kara (strašan, jak; veliki) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). 2. Čuvar, čuvar, patrola. Antonim: ajkula.

KARAEGET - Kara (crna, tamna; jaka) + eget (mladić). Antonim: Akyeget.

KARAISH - Kara (jaka) + ish (prijatelj, drug, bliska osoba). Jak, jak prijatelj. Antonim: Agish.

KARAY - Postanite moćni, jaki, moćni. U 12. veku bio je rasprostranjen među kazanskim Tatarima. Sačuvan kod kazanskih Tatara, Uzbeka, Azerbejdžanaca i Rusa u prezimenu Karaev.

KARAKAI - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai riječi kara (crno). Dobio ga je tamnoputi dječak. Sačuvano u prezimenu Karakaev. Antonim: Akkai.

KARAKAŠ - Crna obrva. Daje se crnim dječacima. Među Baškirima i Kazahstanima, ime Karakash se također koristi kao žensko ime.

KARAKILDE - 1. Rođen je tamnoputi, tamnokosi dječak. 2. Rođen je snažan, jak dječak. Antonim: Akkilde.

KARAKUZ - Crne oči. Dato crnookom dječaku. Antonim: Akkuz.

KARAKUZAK - Jaka mahuna. Dato je sa željom da dječak ubuduće ima djece koliko ima graška u mahuni.

KARAKUČUK - Snažno štene. Dato je sa željom da dječak bude izdržljiv kao štene. Antonim: Akkuchuk.

KARAKUŠ - Zmaj, suri orao. Dato je sa željom da dječak ima snagu i spretnost zmaja. Antonim: Akkush.

KARAM - Velikodušnost, velikodušnost; svetost. Anthropolexema.

KARAMAN - Posedovanje bogatstva, snage, moći. Sačuvano u prezimenu Karamanov.

KARAMAT - 1. Čudo, magija, izuzetan fenomen, nešto misteriozno. 2. Velikodušnost, plemenitost.

KARAMATULLA - 1. Čudo, Allahova magija. 2. Allahova velikodušnost.

KARAMETDIN - Velikodušnost, milost vjere. Dijalekatske varijante: Karami, Karai.

KARAMULLA - 1. Kara (strašan, jak; veliki) + mula (duhovni mentor, učitelj, propovjednik). Antonim: Akmullah. 2. Velikodušnost, velikodušnost Allaha.

KARAMURZA - Snažan, hrabar murza (emirov sin; predstavnik plemstva). Od ovog imena nastala su ruska prezimena Karamzin i Kara-Murza. Antonim: Akmurza.

KARAMSHAH, KARAMSHA - Karam (vidi) + ček.

KARAMYSH ~ KARMYSH - Dete je rođeno. Sačuvano u prezimenima Karamyshev, Karmyshev. Ova prezimena se nalaze i među Rusima.

KARANAY - Sumornog lica (što znači "ozbiljan"). Sačuvano u prezimenu Karanaev.

KARANIAZ - Kara (strašan, jak; sjajan) + Niyaz (vidi).

KARATAI - Kara (crna; jaka) + tai (ždrebe). Sačuvano u prezimenima Karatay, Karataev. Ova prezimena se nalaze i među Rusima. Antonim: Aktai.

KARATAŠ - Kara (jaka, moćna) + taš (kamen). Moćan, sveti kamen. Dato je sa željom da dječak postane jak kao kamen. Antonim: Aktaš.

KARATIMER - Kara (crna; jaka) + tajmer (pegla).

KARATUGAN - Kara (crna, tamna; jaka) + tugan (rođena). Antonim: Aktugan.

KARAKHAN - Kara (crna, tamna; strašna, jaka) + kan. Antonim: Akhan.

KARAHMET - Kara (vidi) + Ahmet (vidi).

KARACH - Tamnoput (osoba). Koristio se i kao nadimak za tamnodlake pse (zoonim). Sačuvano u prezimenu Karačev. Ovo prezime se nalazi i među Rusima.

KARACHAR - 1. Tamnokos, tamnoput. 2. Imati jaku, velika porodica. Ovo ime se nalazi u popisnim knjigama Kazana i Kazanske provincije od 16. do 17. vijeka. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Rusima u prezimenu Karačarov. Prema N. A. Baskakovu, rusko prezime Karačarov je zasnovano na geografskoj nomenklaturi kara jar (crni jar, obala).

KARAČMAN - Mračan čovek.

KARACHURA - Kara (crna, tamna; jaka) + chura (dječak; radnik, farmer, ratnik; prijatelj). Sačuvano u prezimenima Karachurin, Karachurov. Antonim: Akchura.

KARI - 1. Čitač; zna Kuran napamet. 2. Na staroturskom jeziku riječ “kari” značila je “časni starac, aksakal”.

CARIB (KARIP) - Zatvori; krvni srodnik, brate. Anthropolexema.

KARIBETDIN - Osoba bliska vjeri.

KARIBULLA - Osoba bliska Allahu.

KARIETDIN - Osoba bliska vjeri.

KARIM - 1. Veličanstven, plemenit, velikodušan, milostiv, sa široke duše, pošteno. 2. Poštovani, poštovani, dragi. Anthropolexema.

KARIMBAI - Velikodušni, milostivi bai.

KARIMBEK - Velikodušni, milostivi bek (gospodar).

KARIMGUL - Velikodušni, milostivi sluga Božiji (čovjek).

KARIMJAN - Velikodušna, ljubazna duša.

KARIMETDIN - Velikodušan vjernik, poštovan od drugih ljudi.

KARIMULLA - Velikodušna osoba koju je Allah volio.

KARIMKHAN - Velikodušni, milostivi kan.

KARIMKHUZYA - Velikodušan, milosrdan vlasnik.

KARIMSHAKH, KARIMSHA - Velikodušni, milostivi šah.

KARIKHAN - Kan koji će doživjeti duboku starost.

KARL - Hrabar čovjek, čovjek. Novo ime koje je ušlo u upotrebu nakon Oktobarske revolucije socijalistička revolucija i dato u čast Karla Marksa i Karla Libknehta.

KARLYKHAN - Khan (dečak), rođen tokom snežnih padavina ili zime.

KARMYSH - (vidi) Karamysh.

KARNAI - 1. Rog, truba. 2. Varijacija imena Zulkarnay (vidi).

KARNAK - Na drevnom turskom jeziku riječ karnak značila je "imati veliki stomak". Dobio ga je dječak rođen sa velikim torzom. Sačuvano u prezimenu Karnakov.

KARRAM - Vinograd.

KARTBAY - Old Bay; dječaka koji će doživjeti duboku starost.

KARYNDASH ~ KARDASH - Rođen od iste majke (zajedno sa nekim), polumaterično. Ovo ime je dobilo dijete rođeno od drugog (novog) muža. Uporedite: Kodash. Sačuvan kod Mišarskih Tatara (Meščerijaka) u prezimenu Kardašev i među Rusima u prezimenima Kardašov, Kardašev.

KASIM, KASIM - Podjela, distribucija, distribucija; dijeljenje (sa nekim). Dijalekatske varijante: Kasai, Kasi. Anthropolexema.

KASIMBAI, KASIMBAI - Kasim (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KASIMBEK, KASIMBEK - Kasim (vidi) + bek (majstor).

KASIMJAN, KASYMJAN - Kasim (vidi) + jan (duša, osoba).

KASIMKHAN, KASYMKHAN - Kasim (vidi) + khan.

BLAGA - 1. Kratka, mala. 2. Obilno; česte, brojne.

KATIP (KATIB) - Pisac, pisanje; sekretar. Dijalekatske varijante: Qatif, Kuti, Kutip.

KAUSAR - 1. Od riječi alkausar (ime nebeskog izvora). 2. Obilje. 3. Šerbet od meda, slatko piće. Ime Kausar u mnogim regijama Republike Tatarstan koristi se samo kao žensko ime. U regiji Agryza se daje i dječacima.

KAFI - Sposoban, efikasan, efikasan.

KAFIL - 1. Povratak. 2. Onaj koji preuzima odgovornost; vaspitač, staratelj.

KAKHARMAN - Heroj, heroj. Dijalekatske varijante: Karman, Karmanay.

KAHIR - Pobjednik u borbi, osvajanje prednosti, osvajanje, pobjednik. Dijalekt: Kairo. Prezime Kairov, koje je rasprostranjeno među kazanskim Tatarima, izvedeno je iz alonima Kairo. Ovo prezime se nalazi i među Rusima.

KAHKHAR - Posjednik velike moći (jedan od Allahovih epiteta).

KACHKYN - Begunac. U stara vremena, među turskim narodima davali su ga vanbračnim dječacima; ovo ime su davali i muškarci koji su u ovo pleme prebegli iz drugog.

KACHKYNBAY - Kachkyn (bjegunac) + bai (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

KACHMAS - Neće pobjeći, neće pobjeći. Očuvali su Rusi u prezimenu Kačmasov.

KASHIF - Otkrivač novih stvari, pronalazač.

KASHIFULLA - Onaj ko priznaje Allaha.

KAŠKAR - Vuk. Ime povezano s drevnim paganskim običajem. Reč kaškar se još uvek koristi u čuvaškom jeziku da znači „vuk“. Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) i Rusima u prezimenima Kaškarev, Kaškarov. Sinonimi: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

KAŠKARBAJ - Kaškar (vuk) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Bayburi. Sinonimi: Buribai, Chanbai.

Kashfel - Otvori, razjasni. Anthropolexema.

KASHFELBAYAN - Kashfel (vidi) + Bayan (vidi).

KASHFELGAYAN - Kashfel (vidi) + Gayan (vidi)).

KASHFELGILEM - Otkrijte nova znanja, razvijajte nauku.

KAŠFELZADA - Kašfel (vidi) + Zada ​​(vidi).

KASHFELMAGAN - Pojašnjenje, otkrivanje značenja.

KASHFELMULYUK - Kašfel (vidi) + Muluk (vidi).

KASHFELHAK - Otkriće istine.

KAŠFERAZI - Kašfel (vidi) + Razi (vidi). Dijalekatske varijante: Kašifrazi, Kašbrazi.

KAŠFETDIN - Znalac, poznavalac vjere. Dijalekatske varijante: Kašbetdin, Kašfi.

KASHFINUR - Pronalaženje, otvaranje sjaja.

KASHFULLA - Priznanje, otkrivanje duše Allahu, objava Allahu.

KASHAF (KASHAF) - Pronalazač, pronalazač; onaj koji objašnjava, tumači. Dijalekatska opcija: Kashap. Anthropolexema.

KASHAFETDIN - Otkrivač religije, tumač religije. Dijalekatske varijante: Kashap, Kashay, Kashuk.

KAYUM - Vječno živ; nepromjenjiv, čvrst, pouzdan (jedan od Allahovih epiteta).

KELJAŠ - vidi Teljaš. U davna vremena, Bugaro-Tatari su koristili solarno-lunarni kalendar, prema kojem se jedanaesti mjesec u godini zvao kelau. Dječaci rođeni ovog mjeseca dobili su ime Kelyash.

KECHEBAI - Mlađi Bai. Daje se najmlađem djetetu u porodici.

KESH - Sable (životinja koja nosi krzno). Sinonim: Samur. Anthropolexema.

KESHBAI - Keš (sable) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KESHBI - Keš (sable) + bi (princ, gospodar).

KESHMUKHAMMET - Keš (sable) + Muhammet (vidi).

KIEK - Riječ "kiek" na starotatarskom jeziku koristila se za označavanje objekata lova (jelen, saiga, srna). Sačuvano u prezimenima Kiekov, Kiyukov, Kuekov, Kuyukov. Anthropolexema.

KIEKBAI - Kiek (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Ovo ime se još uvijek nalazi među Baškirima.

KIEKKHAN - Kiek (vidi) + khan.

Kiel ~ Kilde - Neka se rodi; rođen. Anthropolexema.

KILBAI - Kil (neka se rodi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KILBARS - Kobilica (neka se rodi) + leopard (jak kao leopard, tigar).

KILBAŠ - Kiel (neka se rodi) + baš (dijete).

KILDEBAY - Kilde (rođen) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baygilde, Baykilde.

KILDEBEK - Kilde (rođen) + bek (lord). Naziv tatarskog sela u okrugu Sabinsky u Republici Tatarstan.

KILDEGUZYA (KILDEKHUZYA) - Kilde (rođen) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

KILDEGUL - Kilde (rođen) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Uporedite: Kulkilde.

KILDEKUSH - Kilde (rođen) + kuš (par, jednak, prijatelj).

KILDEMUKHAMMET - Kilde (rođen) + Muhammet (vidi))

KILDESH ~ KILDEISH - Kilde (rođen) + ish (pomoćnik, dijete). Na jeziku litvanskih Tatara, riječ kildshi ~ keldish znači „onaj koji je došao u kuću mladenke, muža“. Prezime Keldysh je izvedeno od ove riječi (prema N.A. Baskakovu). Uporedite: Iškilde.

KILDEYAR - Kilde (rođen) + yar (voljena osoba). Očuvali su Tatari i Baškirci u prezimenu Kildijarov.

KILDURAZ - Kilde (stigao) + uraz (sreća). Sačuvano u prezimenu Kildurazov iu imenu tatarskog sela u Buinskom okrugu Republike Tatarstan. Uporedite: Urazgilde, Urazkilde.

KILMAK - Dete koje je došlo (rođeno). Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Kilmyakov, među Udmurtima - u prezimenu Kelmakov.

KILMURZA - Kiel (neka se rodi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

KILMUKHAMMET (GILMUHAMMET) - Zemlja je pod nogama proroka Muhameda. Dijalekatske varijante: Kilmet, Kilembet, Kilem, Kilmamet, Kilmi, Kilmay.

KILSENBAY - Neka Bai dođe (da se rodi).

KILTAŠ - Kiel (neka se rodi) + taš (kamen).

KILTIYAR - Neka se rodi dete.

KILCHURA - Kiel (neka se rodi) + chura (dječak, farmer, ratnik).

KILABAY - Bai je rođen.

KIM - Skraćenica od reči "Komunistička omladinska internacionala".

Kinzel - Bogatstvo, vrijednost. Anthropolexema.

KINZELGAYAN - Kinzel (vidi) + Gayan (vidi)).

KINZYA - 1. Najmlađe dijete. Dijalekatske varijante: Kintya, Kincha. 2. Bogatstvo, vrijednost. Anthropolexema.

KINZYABAY - Kinzya (najmlađi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Mlađi bai (dijete).

KINZYABEK - Kinzya (najmlađi) + bek (majstor).

KINZYABULAT - Cilantro (najmlađi) + damast čelik (čelik najvišeg kvaliteta).

KINZYAGALI - Kinzya (najmlađi) + Gali (vidi).

KINZYAGUL ~ KINZYAKUL - Kinzya (najmlađi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

KINZYAKAI - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai imenu Kinzya (najmlađi). Sačuvano u prezimenu Kinzekiev.

KINZYAKAI - 1. Bogatstvo, vrijednost. 2. Mladost, mladić. 3. Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ kinzya, što znači „tek sazreo“. Sačuvano u prezimenima Kinzyakaev, Kinzikiev.

KINZYAKILDE - Kinzya je došla (rođena) (vidi).

KINZYAMURAT - Kinzya (najmlađi) + Murat (vidi)).

KINZYANUR - Kinzya (najmlađi) + nur (zraka, sjaj).

KINZYASULTAN - Kinzya (najmlađi) + Sultan.

KINZYAKHAN - Kinzya (najmlađi) + khan.

KINZYAKHMET - Kinzya (najmlađi) + Ahmet (vidi).

KIRAM - 1. Velikodušan, plemenit. 2. Dragi, lijepo. 3. Direktnost, iskrenost, iskrenost. Anthropolexema.

KIRAMETDIN - Velikodušan, iskreni sluga vjere. Dijalekatske varijante: Kirai, Kirami.

KIRAMULLA - Velikodušni, iskreni Allahov rob.

KIRGIZBAJ - Kirgizi (ime naroda) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Ovo ime se nalazi među uralskim i sibirskim Tatarima.

KIREI - 1. Brijač. Dato je sa željom da se dječak odupre zlim silama poput oštrog sečiva, brijača. 2. Znati kako se oduprijeti smrti. Sačuvano u prezimenima Kireev, Kiriev.

KICHUBAY - Načelnik prelaza. U antičko doba: položaj osobe zadužene za prelaze (u naseljima koja se nalaze na obalama velikih rijeka). Sačuvano u prezimenu Kichubaev.

KIJAM - 1. Uspon, preporod. 2. Pozdravite se, upoznajte se stojeći. Anthropolexema.

KIYAMBAI - Kiyam (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KIJAMETDIN - Uspon religije.

KIJAMNUR - Uspon, uzdizanje zraka, sjaj.

KIYAS - Poređenje, poređenje; primjer, primjer. Dijalekatska opcija: Kiyaz.

KRIM - U staroturskom jeziku reč korum se koristila u značenju: 1. Razbacano kamenje, fragmenti stena, gromade. 2. U prenesenom značenju: bezbroj stoke. Ovaj naziv su koristili Tatari za vrijeme Kazanskog kanata. Ovo je bilo ime djeda tatarskog pjesnika Gabdrakhima Utyza Imanija (1756 - 1836). Sačuvano u prezimenu Krimov. Stefan Ilčev napominje da prezimena Krumov i Krumovski, koja se nalaze među podunavskim Bugarima, potiču od starog bugarskog imena Krum (Krim ~ Kyry), god. U poslednje vreme vratio u upotrebu. Anthropolexema. KRYMBAY - Krim (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Bai, posjedovanje veliki iznos stoka Sačuvano u prezimenu Krimbajev.

KRIMSARAY - Krim (vidi) + štala (palača). Palača sa bezbroj blaga. Ovo ime je dato djetetu sa željom za velikim bogatstvom. Nalazi se u popisnim knjigama Kazana u 16. i 17. veku.

KRYMKHAN - Krim (vidi)

KRYMKHUZYA - Krim (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj). Što znači "vlasnik bezbrojne stoke."

KUANDYK - Bili smo sretni (sa rođenjem djeteta). Sinonim: Suyunduk.

KUAT - Snaga, hrabrost, moć. Anthropolexema.

KUATBAY - Kuat (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baykuat.

KUATBIRDE - Bog je dao snagu, moć (znači: Bog je dao dječaka).

Kuba - Blijedo smeđa (životinjske boje). Anthropolexema.

KUBAI - Drevni naziv nastao dodavanjem pozivno-adresivnog-imperativnog afiksa -ai na riječ kocka (blijedosmeđa - odijelo). Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima) i Sibirskim Tatarima u prezimenu Kubaev (Kobaev).

KUBAKAYY - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai riječi kocka (blijedosmeđe - odijelo). Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meshcheryaks) u prezimenu Kubakaev (Kobakaev).

KUBACH - Blijedosmeđa (životinjske boje).

KUBAŠ - 1. Ime ptice (Shaikhulov). 2. Kuba (vidi)

KUBYAK - Pas; figurativno: druže. Dato je sa željom da dijete bude nepretenciozno i ​​otporno na bolesti. Koristili su ga Bugaro-Tatari za vrijeme Kazanskog kanata. Od ovog imena nastala su tatarska i ruska prezimena Kubjakov, Kobjakov.

KUGANAK - Nastao je spajanjem riječi kuk, koja na staroturskom jeziku znači "nebo, bog" sa riječju anak, što znači "štene". Što znači "sveto štene". Ovaj naziv otkriva fenomen totemizacije (veza na riječ anak - totem) i posvećenja (veza na riječ kuk - "nebo") sačuvana u nazivu tatarskog sela u Sterlibaškom kraju iu nazivu ruskog sela u regiji Aurgazin u Baškortostanu.

KUGARCHINN - Golubica. Kod Bugaro-Tatara se koristilo kao muško ime. Kazanski Tatari i Mari zadržali su prezimena Kugarčenjev, Kugarčinov. Sinonimi: Kabutar, Yunus.

KUGEY

KUGUSH - Nastao je dodavanjem deminutivnog afiksa -ish na riječ kugu, što na čagatajskom (starouzbekskom) jeziku znači „labud“. U bugarsko-tatarskom jeziku ima oblik Kugesh. Ime Kugesh se takođe nalazi među Mari. Ime sela u oblasti Zelenodolsk u Republici Tatarstan. Dokumentirano je da je ovo selo postojalo još u doba Kazanskog kanata. Ime Kuguš očuvalo se među Tatarima i Rusima u prezimenu Kugušev.

KUDABAYY - Kum, provodadžija.

KUDAKAI - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ kuda (kum, provodadžija). Baškiri ga koriste u obliku Kuzakai.

KUDAŠ - 1. Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -sh na riječ kuda (kum, provodadžija). Što znači "mlađi kum, sin kuma". 2. Na staroturskom jeziku riječ kudaš je značila „dječak rođen od jednog oca, ali od druge majke (u odnosu na njegovu polubraća i sestre)". 3. Prema Y. Garayu, ime Kudash ~ Kodash je izvedeno od riječi kuldash (drug). Uporedi: Karyndash. Prezime Kudashev se nalazi među Tatarima, Baškirima, a također i među Rusima.

KUDRAT

KUDRATULLA - Utjelovljenje Allahove moći.

Tijelo - oko. Anthropolexema.

KUZAK - mahuna graška. Dato je sa željom da dječak ubuduće ima djece koliko ima graška u mahuni.

KUZBAJ - Kuz (oko) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Bai (dječak) je drag kao zjenica oka.

KUZBEKK - Kuz (oko) + bek (majstor). U značenju "bek (gospodin) drag kao zjenica oka." Uporediti: Kuzbi. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Kuzbekov.

KUZBI - Kuz (oko) + bi (princ, plemić). Bi je draga kao oko. uporedi:

KUZGUN - Gavran. Kod starih Turaka gavran je bio simbol mudrosti, inteligencije i učenja. Sačuvano u prezimenu Kuzgunov.

KUZI ~ KUZAI - 1. Jagnje od proljeća. 2. Ovan (zodijački znak). Tatarski naziv mjeseca Hamal, koji odgovara mjesecu martu u modernoj hronologiji. Poreklo ovog imena vezuje se za vreme rođenja kuzija - jagnjadi prolećnog potomstva. Ime Kuzi ~ Kuzy sačuvalo se u prezimenima Kuzaev, Kuchiev i Kuzeev. Antropoleksema..

KUZIBAY - Kuzi (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Sačuvano među permskim i sibirskim Tatarima u prezimenima Kuzibaev, Kuzybaev.

KUZIBALA - Kuzi (vidi) + bala (dijete).

KUZIBEK - Kuzi (vidi)

KUZIKILDE - Oštenjeno jagnje u proljetnom leglu. Sačuvan među sibirskim Tatarima u prezimenu Kuzigildiev.

KUZIMKUL ~ KUZIGUL - Kuzi (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Kuzimkulov.

KUZKAY - Nastaje dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ kuz (oko). U značenju "djete je drago kao zjenica oka njegovog". Naziv sela u okrugu Menzelinsky Republike Tatarstan.

KUIBAGYSH - Ispaša ovaca. Što znači "pastirski pomoćnik". Sačuvan među sibirskim Tatarima i Mišarima (Meshcheryaks) u prezimenu Kuibagyshev.

KUICHIBAI - U davna vremena ovo ime su davali dječaci rođeni u godini Ovce po istočnom kalendaru. Kazahstanci i danas koriste ime Koishibai.

KUKE ~ KUKI ~ KUKUY > Saifullah > Fathullah > Khaibullah > Gabdessattar > Gabdrakhman > Fayzerakhman > Gumar > Ayvar > Kulsharif.

KUKKUZ - Plavooko dijete. Drevni ritualni bugarsko-tatarski naziv, dat u skladu s izgledom i bojom očiju djeteta.

KUKLJAŠ - Ime nastalo od drevne tursko-bugarske riječi kokljaš, što znači "ukorijeniti", "procvjetati". Sačuvano u prezimenu Kukljašev.

KUKMURZA - Kuk (plavi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva). Moguće da znači "sveti murza".

KUKTAI - Sivo ždrebe.

KUKTIMER - Plavo željezo. Što znači "sveti metal". Uporediti: Timerkuk.

Kul - U staroturskom jeziku riječ "kul", osim "rob, sluga", imala je i značenje "Allahov rob, drug, pratilac, zemljoradnik, ratnik, radnik, pomoćnik, zastupnik" itd. Dijalekatska opcija: Gul. Antropoleksema..

KULAI - Drevni naziv nastao dodavanjem denominativnog afiksa -ay na riječ kul (sluga Božji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Dijalekatska varijanta: Kuly.

KULAIBEK - Prijatan, zgodan bek (gospodin).

KULAKHMET - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Ahmet (vidi)).

ŠAKA - Smijati se, smiješeći se, veselo dete. Sinonim: Kulemsar.

KULBAI - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + bai (vlasnik; imućna, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baigul, Baikul.

KULBARS - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + leopard (tigar). Sačuvano u prezimenima Kulbarisov, Kulbarsov.

KULBEK - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + bek (gospodar). Sačuvano u prezimenima Kulbekov, Kulbekov. Uporediti: Bikkul.

KULBIRDE - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + ptica (dao). Allah je dao pomoćnika. Uporediti: Birdekul.

KULGALI - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Gali (vidi). Ime tatarskog pesnika iz 13. veka Kulgalija Mirhadžija, autora čuvene pesme "Kyyssa-i-Yusuf". Napomena: odvojeni pravopis (Kul Gali) je netačan. Sinonim: Gabdelgali.

KULGARAI - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Garai (vidi)).

KULGILDE ~ KULKILDE - Došao je (rodio se) kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Uporedite: Kildegul. Sačuvano u prezimenu Kulgildin.

KULGYNA - Drevni naziv nastao od mongolske riječi holgona (miš). U davna vremena, ovo ime su davali dječaci rođeni u godini miša prema "životinjskom ciklusu" (Uporedi: Syskan, Syskanbai; Tyshkan, Tyshkanbai, itd. - Baškirska i Kirgiška imena). Ime koje je bilo rasprostranjeno među kazanskim Tatarima u 16. - 17. vijeku. Naziv tatarskog sela u Apastovskom okrugu Republike Tatarstan.

KULDAVLET - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + davlet (država). Onaj ko služi za dobrobit države. Uporediti: Davletkul.

KULIA Anthropolexema.

KULIBAY - Baijev sluga. Sačuvano u prezimenu Kulibaev.

KULIBEK - Bekov sluga (gospodar). Sačuvano u prezimenu Kulibekov.

KULISH - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + ish (pomoćnik, pratilac, dijete). Dijalekatske varijante: Kulysh, Kulyash.

KULKAMAR - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Kamar (mjesec). Sluga Božiji (čovek) sa lepotom meseca.

KULKUMAN - 1. Dječak svijetlosmeđe kose. 2. Drevni naziv Kipčaka. M.3.Zakiev povezuje njegovo porijeklo sa riječima kuba (blijedosmeđa) i kyuman (labud). Ime Kulkuman pojavljuje se u popisnoj knjizi Kazanske provincije 1602-1603.

KULMAN - Rob, sluga, pomoćnik.

KULMURZA - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + murza (sin emira; predstavnik plemstva). Uporedite: Murzagul, Murzakul.

KULMUKHAMMET - Kul (sluga Božiji; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Muhammet (vidi). Uporedi: Muhammetkul. Dijalekatske varijante: Kulmamet, Kulmet, Kulymbet, Kulmy, Kulmay.

KULMUKHAMMETAMIR - Kul (sluga Božiji; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Muhammetamir (vidi). Dijalekatska varijanta: Kulmamir. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Kulmamirov.

KULSADIK - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Sadyk (vidi). Odani rob, sluga; pravi prijatelj.

KULSAIT - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Sait (vidi). Uporediti: Saitkul.

KULSAMAT - Rob vječno živih (Allaha).

KULSARY - Sveti, dobri slugo Božiji. Za vrijeme Kazanskog kanata, na strani puta Dzhuriya postojalo je tatarsko selo Kulsary. Sorta: Kulsar. Ime Kulsar još uvijek se nalazi među Mari.

KULTAI - Kul (sluga Božji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + tai (na mongolskom jeziku - tai - afiks muško). Sačuvan među Mišarskim Tatarima (Meščerijacima), Kazanskim i Sibirskim Tatarima u prezimenu Kultaev.

KULTAŠ - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + taš (kamen).

KULTIMER - Kul (sluga Božiji; drug, saputnik; radnik, rudo, ratnik) + mjerač vremena (gvožđe). Sluga Božji je izdržljiv i jak kao gvožđe.

KULTUGAN - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + tugan (rođen).

KULTYABAY - Kultya (snop) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Ovo ime je dato djetetu sa željom za bogatstvom i obiljem hrane. Još uvijek se nalazi među Udmurtima do danas.

Kulun - Ždrebe. Anthropolexema.

KULUNBAI - Kulun (ždrebe) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KULUNTAI - Drevni naziv nastao dodavanjem afiksa -tai, koji je znak muškog roda u mongolskom jeziku, riječi kulun (ždrebe). Prema O.N. Trubačovu, rusko prezime Kollontai dolazi od tatarskog imena Kuluntai (Uzbeci - kulinta, Ujguri - kulunta - "divlji magarac").

KULURAZ - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Uraz (sreća, radost). Sretan sluga Božiji. Uporedite: Urazgul, Urazkul.

KULCHURA - Kul (sluga Božiji; drug, saputnik; radnik, obrađivač, ratnik) + chura (dječak; radnik, obrađivač, ratnik; prijatelj). Sačuvano u prezimenima Kulchurin, Kulchurov. Uporedite: Churagul, Churakul.

KULSHARIF ~ KULSHARIP - Kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Sharif (vidi). Ime Saita Kulsharifa - glavnog kazanskog imama, koji je herojski poginuo u oktobru 1552. godine braneći Kazan od vojske Ivana Groznog. Odvojeno pisanje ovog imena (Kul Sharif) je netačno. Kazanski Tatari se prezivaju Kulšaripov. Kulsharif je ime tatarskog sela u Almetjevskom okrugu Republike Tatarstan. Uporedite: Sharifkul.

KULY - V sredinom 19. veka stoljeća, kazanski Tatari su koristili složeno muško ime Maulakuly (“Allahov rob”). Njegov drugi dio (Kuly) se često koristio kao nezavisno ime. Izmišljeno prezime tatarskog pjesnika iz 17. stoljeća Maule Kuly (G.Sattarov). Od imena Kuly nastala su prezimena Kulyev, Kuliev, Kuleev, Kolov.

KUMACHBAI - Kumach (hleb) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Ime dato sa željom da dijete uvijek ima dosta kruha i hrane.

KUMUSH - Srebro, plemeniti metal. Simbol unutrašnje čistoće, bezgrešnosti. Anthropolexema.

KUMUSHAI - Srebrni mjesec. Uporediti: Altynai.

KUMUSHBAI - "Srebrno" (čisto, bezgrešno) kupiti. Ovo ime se nalazi i kod Mari. Uporedite: Altynbay, Bulatbay, Kurychbay, Timerbay.

Kun - 1. ned. 2. Ime starog turskog plemena Kun ~ Hun (Hun). Uporedite: Aftab, Kuyash, Shames. Anthropolexema.

KUNAI - 1. Ponosan. Ovo ime se nalazi u popisnim knjigama kazanskih Tatara iz 16. veka. 2. Prema T. Dzhanuzakovu, kazahstansko složeno ime Kunai formirano je od komponenti kun (sunce) + ay (mjesec). 3. Na nogajskom, kazahstanskom i kirgiškom jeziku, riječ kunai (kuna + ai) značila je "radost". Sačuvan među kazanskim Tatarima i Kazahstanima u prezimenu Kunaev. Ovo prezime se nalazi i među Rusima.

KUNAK - Dugo očekivani; rođen u poseti. Sinonim: Mikhman. Anthropolexema.

KUNAKBAY - Kunak (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KUNAKKILDE - Rođeno je dugo očekivano dete.

KUNAKKUL - Kunak (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

KUNAKHUZYA - Kunak (vidi) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

KUNBAI - Kun (vidi)

KUNBAK - Neka se rodi dijete (dječak) blistav kao sunce.

KUNBIRDE - Bog je dao dete (dečaka) kao sunce.

KUNGUR - Svijetlo braon, braon. Davali su ga smeđim očima, plavokosim dečacima. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Rusima u prezimenu Kungurov.

KUNGURBAY - Kungur (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Dečak smeđih očiju, svetle kose.

KUNDUZ - Dabar. Anthropolexema.

KUNDUZBAI - Kunduz (dabar) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

KUNTIMER - Kun (vidi) + tajmer (pegla).

KUNTUGAN - Sunce je izašlo. Rodilo se dete blistavo kao sunce.

KUNTUMYSH - Izlazak sunca. Rođenje djeteta blistavog kao sunce.

KUNCHURA - Sunčana čura (dječak; radnik, zemljoradnik, ratnik; prijatelj). Sačuvano u prezimenu Kunchurin.

KURAMSHA ~ KHURAMSHA - 1. Na mongolskom jeziku, riječ kuramsha ~ khuramsha znači "okupljanje na jednom mjestu, ujedinjenje." 2. Ovo ime je također moglo nastati kao rezultat fonetske promjene u imenu Khurramsha („veseli šah“). Sačuvan među Kazanskim Tatarima i Mišarskim Tatarima (Meshcheryacima) u prezimenima Kuramov, Khuramov, Kuramshin, Khuramshin. Dijalekatske varijante: Kuram, Khuram.

KURAN - 1. Na mongolskom jeziku riječ guran (khuran ~ kuran) znači “tri”. U davna vremena bilo je uobičajeno da se trećem djetetu (dječaku) u porodici da ime Kuran (uporedi: rusko ime Tretyak i - Salis znači "treće"). 2. Ovo ime je vjerovatno izvedeno od mongolske riječi guran, što znači „saiga“ (up.: na mandžurskom jeziku riječ guran znači „saiga“; na altajskom jeziku riječ kuran znači „ovan“). Očuvali su ga Tatari-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Kuranov. Ovo prezime se nalazi i među Rusima.

KURBAN - Žrtvovanje; žrtvujući se, ne štedeći se; bliskost sa Allahom. Dijalekatska varijanta: Kurman. Anthropolexema.

KURBANAI - 1. Ime nastalo dodavanjem denominativnog afiksa -ai na riječ Kurban (vidi). 2. Dijete rođeno u mjesecu koji prethodi prazniku žrtve, Kurban-bajramu. Dijalekatske varijante: Kurmanay, Kurmay, Kurman, Kurmanak, Kurmak, Kurmy, Kurbi, Kurmash.

KURBANBAY - Kurban (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Dijalekatska varijanta: Kurmanbay.

KURBANBAKI - Kurban (vidi) + Baki (vidi).

Kurbanbek - Kurban (vidi) + bek (gospodar).

KURBANVALI - Kurban (vidi)) + Vali (vidi).

KURBANGAZI - Kurban (vidi) + Gazi (vidi). Ne štedeći sebe u borbi za svetu stvar.

KURBANGALI - Kurban (vidi) + Gali (vidi).

KURBANGILDE ~ KURBANKILDE - Kurban je došao (rodio se) (vidi).

KURBANGUL (KURBANKUL) - Kurban (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

KURBANNABI - Kurban (vidi) + Nabi (vidi).

KURBAT - Ime nastalo od arapske riječi karabat ("blizina Allahu; srodstvo, bratstvo; prijateljstvo").

KURMAI - vidi Kurbanai. Sačuvali su ga Tatari-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Kurmaev.

KURMAN - Tobolac. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Rusima u prezimenu Kurmanov.

KURMYSH - Stvaranje porodice, porodičnog ognjišta. Očuvali su ga Tatari-Mišari (Meshcheryaki) u prezimenu Kurmyshev.

KURT - Vuk. U južnoturskom jeziku (grupa Oguza) riječ kurt ~ kort se još uvijek koristi u značenju “vuk”. Sačuvano u prezimenu Kurtov. Sinonimi: Buri, Kashkar, Chan. Anthropolexema.

KURTAY - Drevni naziv nastao dodavanjem antroponimskog privrženo-adresivnog-imperativnog afiksa -ay riječi kurt (“vuk”). Što znači "snažan i strašan, poput vuka." Sačuvano u prezimenu Kurtaev. Raznolikost: Kortai.

KURTAŠ - Drevni naziv nastao dodavanjem antroponimskog privrženog afiksa -jasen na riječ kurt (vuk). Očuvali su Tatar-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Kurtašov.

KURYCH - Čelik (metal). Dato je sa željom da dijete (dječak) odraste snažno kao čelik. Anthropolexema.

KURYCHBAI - Bai (vidi) jak kao čelik. Uporedite: Bulatbay, Timerbay; Altynbay, Kumushbay.

KURYCHBULAT - Kurych (čelik) + damast čelik (čelik visokog kvaliteta). Uporedite: Timerbulat.

KURYCHDZHAN - Čelična duša, čelični čovjek. Uporedite: Timerdzhan.

KURYCHTIMER - Kurych (čelik) + tajmer (željezo). Uporedite: Bulattimer.

KURYCHKHAN - Steel Khan (što znači "snažan kao čelik"). Uporedite: Timerkhan.

KUSAI - Nastaje dodavanjem denominativno-adresivno-imperativnog afiksa -y (-ay) mongolskoj riječi kusa ~ khusa („ovan“). Dobio ga je dječak sa željom da u budućnosti postane otac velike porodice. Sačuvano u prezimenu Kusaev. Sinonimi: Tyaka, Kuchkar, Kabish.

BUSH - Nastaje dodavanjem riječi grmlje, na južnim i istočnim dijalektima Bashkir language znači "mali brat" mlađa sestra", pozivno-adresni dodatak -y. Nježni oblik: Kustym. Ovo ime se nalazi u materijalima "Revizijske priče" (Kazanska gubernija, 1834 - 1858).

KUSYABAY - Dugoočekivani bai (dječak).

KUSYAMESH

KUSYANAK - Dugo očekivano (dijete).

KUSYAPKUL - Dugoočekivani Božji sluga (dječak).

Kut - 1. Duša, duh. 2. Sreća, milost. Anthropolexema.

KUTAN - Sretan.

KUTBETDIN - motka, baklja religije (što znači "proslavljeni" vjerska ličnost"); centar vjere. Dijalekatska varijanta: Qutbi.

KUTDUSS - Sveti, čisti; vrlo skupo.

KUTEK - Dugo očekivano dijete (dječak). Dijalekatske varijante: Kuti, Kutesh.

KUTEM - Dugo očekivano. Sačuvan među sibirskim Tatarima u prezimenu Kutumov.

KUTEPALDIK - Konačno smo dočekali (djete).

KUTEPALDIM - Konačno sam sačekao (dijete).

KUTKILYA - Sreća dolazi.

KUTLY - Sretan, donosi sreću; živ, zdrav, napredan; pohvalno. Sačuvano u prezimenima Kutlyev, Kutleev, Kutluev, Kotlin, Kutlin. Anthropolexema.

KUTLYAKHMET - Kutly (vidi) + Ahmet (vidi). Sorta: Kutlymet.

KUTLYBAI - Sretan bai. Uporediti: Baykutly.

KUTLYBARS - Kutly (sretan, napredan) + leopard (leopard, tigar).

KUTLYBEK - Sretan Bek (gospodin). Dijalekatska varijanta: Kutbek.

KUTLYBI - Kutly (sretan, napredan) + bi (princ, plemić). Raznolikost: Kutbi.

KUTLYBIRDE - Bog je dao srećno dete.

KUTLYBUGA

KUTLYBUKASH - Sretan heroj, heroj. Naziv tatarskog sela u okrugu Ribno-Slobodski u Republici Tatarstan.

KUTLYBULAT - Kutly (vidi) + damast čelik (čelik visokog kvaliteta).

KUTLYVALI - Kutly (sretan, prosperitetan) + Vali (vidi).

KUTLYVAFA - Kutly (sretan, prosperitetan) + Vafa (vidi)).

KUTLYGALI - Kutly (sretan, prosperitetan) + Gali (vidi).

KUTLYGALLYAM - Kutly (sretan, prosperitetan) + Gallam (vidi). Najsrećniji čovek na svetu.

KUTLYGALYAM - Kutly (vidi) + galam (svijet, svemir). Najsrećniji čovek na svetu.

KUTLYGARAY - Kutly (sretan, prosperitetan) + Garay (vidi). Sinonim: Bakhetgaray.

KUTLYGILDE - došao (rođen) srećno dete.

KUTLYGUL ~ KUTLYKUL - Sretan sluga Božji.

KUTLYDAVLET

KUTLYDZHAN - Srećna duša, srećna osoba. Sorta: Kutjan. Sinonimi: Bakhetjan, Sagadatjan, Urazjan.

KUTLYZAMAN - Sretno vrijeme. Dato je sa željom da život djeteta bude srećan. Uporedite: Zamankutly.

KUTLYISH - Kutly (sretan, prosperitetan) + ish (prijatelj, drug, dijete). Dijalekatske varijante: Kutlysh, Kutish, Kutysh.

KUTLYKK - Srećan čovek.

KUTLYKADAM - Srećan korak, znak sreće. Dato prvorođenom dječaku.

KUTLYKAZAN - Kazan pun sreće. Dato je sa željom da dete ima ugodan i srećan život.

KUTLYKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai imenu Kutly (sretan, napredan). Dijalekatske varijante: Kutly, Kutlysh, Kuty, Kutysh, Kutui.

KUTLYKACH ~ KUTLYKASH - Lucky. Sačuvano u prezimenima Kutlygachev, Kutlygashev.

KUTLYKIL - Neka sretna osoba dođe (rodi se).

KUTLYKILDE - Došlo je (rodilo se) srećno dete.

KUTLYKUSH - Sretan par (jednaki, prijatelj).

KUTLYMARGAN - Kutly (sretan, prosperitetan) + Margan (vidi).

KUTLYMARDAN - Kutly (sretan, napredan) + Mardan (vidi).

KUTLYMURAT - Kutly (sretan, prosperitetan) + Murat (vidi).

KUTLYMURZA - Kutly (sretan, napredan) + Murza (sin emira; predstavnik plemstva).

KUTLYMUKHAMMET - Kutly (vidi) + Muhammet (vidi). Dijalekatske varijante: Kutlymbet, Kutlymet, Kutlyk, Kuty, Kutym, Kutum, Kutuy.

KUTLYRAKHMAN - Sretan Allahov rob.

KUTLYSULTAN - Sretan Sultan.

KUTLYTIMER - Kutly (vidi) + tajmer (pegla). Uporedite: Timerkutlyk, Kutlybulat.

KUTLYKHAN - Sretan Khan.

KUTLYKHUZYA - Sretan vlasnik.

KUTLYCHURA - Kutly (vidi)

KUTLYSHAH, KUTLYSHAH - Sretan Shah.

KUTLIYUL - Srećan, uspešan put. Dato sa željom da životni put dijete je bilo sretno. Uporedite: Yulkutly.

KUTLIYAR - Sretan prijatelju, druže.

KUTSAL - Daj sreću, učini te srećnim.

KUTTAIMAS - Sreća se neće odvratiti od njega, on će dugo živeti. Sinonim: Jantaymas.

KUTTUMAK - Kut (vidi) + Tumak (vidi).

KUTUI - Sretan čovjek. Dijalekatska varijanta: Kutai. Očuvao se među kazanskim Tatarima u prezimenima Kutyev (Kotyev), Kutaev (Kotaev), među Tatar-Misharima (Meshcheryakov) i Bashkortostan Mishars u prezimenu Kutuev. Prezime Kutyev nalazi se i među Rusima.

KUTUK - Sreća. Sačuvano u prezimenu Kutukov (Kotykov). Prezime Kutukov nalazi se i među Rusima i Kazahstanima.

KUTCHY - Sretna osoba. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenima Kučin, Kucin.

Kuch - Snaga, moć, energija. Anthropolexema.

KUCHABAI - Bai (dečak), rođen tokom selidbe (seobe).

KUCHARBAY - Bai (dečak) koji se sprema da se seli (seoba). Ovaj naziv pokazuje da je život drevnih turskih naroda bio povezan sa stočarstvom i da je bio nomadske prirode. Sačuvano u prezimenu Kucharbaev. Dijalekatska varijanta: Kučaj (Kučajev).

KUCHBATYR - Bogatyr-snaga. Što znači "heroj sa ogromnom snagom."

KUCHBEK - Glava nomada (klana).

KUČKAR - Ram. Sačuvan među Tatarima-Mišarima (Meščerijacima) u prezimenu Kučkarev, među Sibirskim Tatarima - u prezimenu Kačkurov. Dijalekatske varijante: Kuchay, Download. Od ovih imena nastaju prezimena Kučajev, Kačajev. Sinonimi: Kusai, Tyaka, Kabish. Anthropolexema.

KUČKARBAJ - Kučkar (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baykuchkar.

KUČKARBEK - Kučkar (vidi) + bek (majstor).

KUCHKILDE - Snaga je došla. U značenju "rodio se pomoćnik oca i majke".

KUCHKUAT - Dvostruka snaga. Očuvali su astrahanski Tatari u prezimenu Kučkuatov.

KUČMURZA - Snažna murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

KUCHTIRYAK - Jaka topola, oslonac, oslonac.

KUČUK - Štene, pas. Ovo ime je dato sa željom da dijete bude izdržljivo kao štene. Aktivno su ga koristili kazanski Tatari u 16. - 17. vijeku. Sačuvano u prezimenu Kučukov. Prezime Kučukov se nalazi i među Rusima. Antropoleksema..

KUČUKBAJ - Kučuk (vidi) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporediti: Baykuchuk. Sačuvan među permskim Tatarima u prezimenu Kučukbajev.

KUČUKKUL - Kučuk (vidi) + kul (sluga Božiji; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik).

KUCHUM - 1. Onaj koji se kreće, nomadi. Dobija se dijete (dječak) rođeno tokom seobe. 2. Na drevnom turskom jeziku riječ kuch je imala značenje “zemlja, porodica, dom, pleme, narod, grupa”. Ime Kuchem (Kuchum) se još uvijek koristi među nekim turskim narodima. Sačuvan među sibirskim i uralskim Tatarima u prezimenu Kučumov.

KUCHUMBAI - Kuchum (vidi) + bai (dječak). Dječak rođen tokom seobe.

KUCHUSH - Selidba, migracija. Dobija se dijete (dječak) rođeno tokom seobe. Sačuvali su ga Tatari-Mišari (Meščerijaci) u prezimenu Kučušev.

Kushsh Anthropolexema.

KUSHAY - Nastaje dodavanjem pozivno-adresivnog-imperativnog afiksa -ai na riječ kush (uparen). U značenju: „nabavi par, množi se, množi se, budi plodan“. Sa stanovišta Y. Garaya, ime Kushay znači „tragač, otkrivač“. A. Idrisov tumači ime Kushay (Koshai) kao „vođu jata ptica“ (figurativno značenje: „starešina klana“). Sačuvano u prezimenu Kushaev.

KUSHBAI - Bai, stvaranje para, stvaranje para.

KUSHBAKTY - Onaj ko stvori par se rodi, napravi par.

KUSHBAKHET - Dvostruka sreća.

KUSHBEK - Bek (majstor), stvara par, pravi par.

KUSHGALI - Dvostruko sjajan. Dijalekatska opcija: Jeli smo.

KUŠDAVLET - Dvostruko bogatstvo, bogatstvo.

KUŠKILDE - Onaj ko stvara par je došao (rođen), pravi par.

KUSHLAVYCH (KUSHLAUCHY) - Onaj koji se svojom pojavom sljubio sa ocem porodice, tj. prvi dečak u porodici. Ime sela u okrugu Arsky Republike Tatarstan (rodno selo velikog tatarskog pjesnika Gabdulla Tukaya).

KUŠTAMAK - Dvostruko grlo, sa dva grla (brade).

KUSHTIRYAK - Dvostruka topola (dve spojene topole); podrška. U drevnim vremenima, bugarsko-Tatari su imali običaj: kada su rođeni dečaci blizanci, jedan od njih je dobio ime Ishtiryak, a drugi - Kushtiryak (Kh.Mannanov).

KUŠČI - Drevno ime koje znači: „lovac, osoba koja uzgaja ptice grabljivice (slatne orlove).“ Mnogi turski narodi (na primjer, Baškirci, Kazasi, Uzbeci, Kirgizi, itd.) imaju lovačka plemena.

KUSHYURAK - Dvostruko srce; sa dva srca. Što znači "hrabra, hrabra osoba".

KYZYLBAY - 1. Red bai, tj. bai (dijete) sa crvenkastocrvenom kosom. 2. Trgovac. Sačuvan među uralskim i sibirskim Tatarima u prezimenu Kyzylbaev.

KYZYLBASH - Crvena glava. Dobio ga je dječak crvenkastocrvene kose.

KYLYCH - Sablja, oštrica, mač. Dato je sa željom da se zle sile uvijek boje djeteta (dječaka), kao oštrice. Anthropolexema. Sinonimi: Sayaf, Sayf, Hisam, Shamsir.

KYLYCHARSLAN - Kylych (oštrica) + arslan (lav). Dato je sa željom da dijete (dječak) bude živahno („oštro“ kao oštrica) i hrabro kao lav.

KYLYCHBAI - Kylych (oštrica) + bai (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Sačuvan među permskim Tatarima u prezimenu Kylychbaev. Uporediti: Baikylych.

KYRLAY - 1. Riječ “kyrlay”, izvedena od “kyrlach ay”, znači “hladni mjesec”. Kyrlach je najhladnije doba zime; Veliki kyrlach odgovara januaru, mali kirlach februaru. U starom značenju "kalendar" riječ kirlach se i danas koristi među mnogim turskim narodima. Kod Čulimskih Tatara izraz kirlach ai znači „mesec mećave“, kod Karaita, ulu kirlash znači „jaki mraz“, kichi kirlash znači „slab mraz“. Na Čuvaškom narodni kalendar man karlacha uyeh - "mjesec jakih mrazeva", kessen karlacha uyeh - "mjesec blagih mrazeva". Volški Bugari i Kazanski Tatari imali su običaj: dječaci rođeni za vrijeme jakog hladnog vremena dobijali su ime Karlachai > Kyrlay (hladni mjesec) (uporedi: Rusi su imali slično muško ime Moroz). 2. Mali trgovac, trgovac. Za vrijeme Kazanskog kanata, sela Staro Kyrlaevo i New Kyrlaevo (sada Tukai-Kyrlaevo) nalazila su se duž puta Alat (Zakazanye).

KIRLACH - Dječak rođen u mjesecu kyrlach (najhladniji mjesec zime). vidi Kyrlay.

KAMAL - Zrelost.

KYATIB - Veliki, veliki, važan, značajan

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

KABIRA - Velika, najstarija, velika; od velikog značaja.

KABISA - Od "kabisa jeo" - "prestupna godina". Ritualno ime koje se daje devojčicama rođenim u prestupnoj godini 29. februara.

KAVIA - Jaka, moćna, moćna.

KADBANU - Gospođa, vlasnička žena, ljubavnica.

KADER - Čast, čast, poštovanje, poštovanje. Anthropolexema.

KADERBANAT - Najpoštovanija, poštovana devojka.

KADERBANU - Draga djevojko.

KADERBIKA - Draga djevojko, ženo.

KADERLI - Draga, draga.

KADERNISA - Draga supruga.

KADIMA - Stara, drevna.

KADIRA - Svemoćna, moćna, ona koja sve može, koja za sve ima dovoljno snage.

KADRIJIKHAN - Najcjenjeniji i najcjenjeniji na svijetu.

KADRIA - Dragi; dostojan časti i poštovanja.

KAILYA - Priča, pričljiva, priča.

KAIMA - 1. Podrška, podrška. 2. Čvrsto stojite na nogama.

KALBIJAMAL - Prekrasna duša.

KALBIKA - Djevojka sa mladežom (što znači “srećna”). Sinonim: Minlebika.

KALBIKAMAL - Lijepo srce, duša.

KALBINUR - Lagana, blistava duša.

KALZUKHRA - Zukhra (vidi) sa madežom (što znači "sretan").

KALIMA - 1. Prelepa reč; elokventan, u stanju da lepo govori. 2. Sagovornik.

KALCHAR - Lice sa mladežom. Sinonimi: Minleyuz, Minlerui.

KALYAMGUL - Cvijet govora; figurativno: elokventna lepota. Dijalektalna opcija: Khalyamgul.

KALYAMZA - 1. Zlatna reč. 2. Držite svoju riječ.

KALYAMKASH, KALAMKASH - Crne, tanke, graciozno definisane obrve; tankih obrva.

KAMALIA - Kamal (savršeno) + -iya (dodatak koji se koristi za formiranje ženskih imena). Samo savršenstvo, savršeno u svakom pogledu, bez mana.

KAMAR - Mjesec. Sinonimi: Badar, Mahi. Anthropolexema.

KAMARBANU - Kamar (mesec) + banu (devojka, mlada žena, dama). Devojka je lepa kao mesec. Sinonimi: Aiban, Mahiban, Shahriban.

KAMARBIKA - Kamar (mjesec) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Devojka je lepa kao mesec. Sinonimi: Aibika, Kamarbika, Mahibika.

KAMARGUL - Kamar (mjesec) + gul (cvijet). Cvijet je lijep kao mjesec. Sinonimi: Aigul, Mahigul.

KAMARIA - Mjesec, lunar; u prenesenom značenju: blistav, svijetao, lijep, kao mjesec.

KAMARNISA - Žena lijepa kao mjesec. Sinonimi: Ainisa, Makhinisa, Badernisa.

KAMARNUR - Mjesečev zrak, mjesečina. Sinonimi: Ainur, Mahinur.

KAMARSYLU - Lunarna ljepota; prelepa kao mesec. Sinonimi: Aisylu, Mahisylu.

KAMILIA - Savršena u svakom pogledu, bez mana.

KAMRYAN - Postigavši ​​ispunjenje želje, blažen.

KAMYSHBIKA - Devojka je vitka, lepa, kao trska.

KANDILYA - Izvor svjetlosti; kandil, luster. Sinonimi: Sirija, Šamgija.

KANZILBANAT - Draga, poštovana djevojko.

KANZILGAYAN - Svetla, očigledna blaga.

KANZIA - Blago, riznica; u prenesenom značenju: djevojka koja je tek postala punoljetna.

KARAKAŠ - Crnobri.

KARAKASHSYLU - Crnobri lepotica.

KARAKYUZ - Crne oči; crnooka devojka.

KARAMA - Velikodušnost; svetost.

KARAMNISA - Velikodušna, milosrdna žena.

KARASYLU - Tamna, tamnoputa lepotica.

KARACHECH - Crnokosa (devojka).

CARIBA - Zatvori; blizak, polurelativan.

KARIMA - 1. Velikodušna, plemenita, velikodušna, milostiva, široke duše, poštena. 2. Dragi, veoma dragi, blizu. Anthropolexema.

KARIMABANU - Karima (vidi) + banu (devojka, mlada žena, dama).

KARIMABIKA - Karima (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

KARLYGACH - Lastavica. Anthropolexema.

KARLYGACHBANU - Karlygach (lasta) + banu (devojka, mlada žena, dama).

KARLYGACHSYLU - Karlygach (lasta) + sylu (ljepota).

KASIMA - Podjela, distribucija; dijeljenje sa drugima.

CASIRA - 1. Mala rasta, sitna. 2. Obilan, brojan, čest.

KASIFA - 1. Gusta, čvrsta; 2. Debeo, širok.

KATIBA - Pisac, pisanje; ženska sekretarica. Dijalekatska varijanta: Katifa.

KATIFA - Velvet, pliš. Sinonim: Hatfa.

KAUSAR - 1. Od riječi alkausar (ime nebeskog izvora). 2. Obilno, puno. Ime Kausar u blizini grada Agriza (Republika Tatarstan) se takođe koristi kao muško ime.

KAUSARIA - Kausar (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

KAFILYA - 1. Karavan; Kolona. 2. Povratak. 3. Preuzimanje odgovornosti; učiteljica, starateljica.

KAFIA - 1. Rhyme. 2. Igrajte se riječima, igra riječi.

KAHIRA - Pobjednik u borbi, pobjednik. Dijalekatska varijanta: Kaira.

KAHRUBA - Yakhont, ćilibar.

KASHIFA - Otkrivač, izmišljanje novih stvari; otvoren, pronađen.

KASHFERUY - Otvaranje lica; sa otvorenim licem.

KASHFIYA - Izmišljena, upravo otkrivena.

KESHBIKA - Keš (sable) + bika (djevojka; dama, ljubavnica); u prenesenom značenju: draga devojko. Sačuvan u 17. veku testament Kasimovskih Tatara „Kišbika bikač“. Dijalekatska varijanta: Kišbika.

KIBARA - 1. Starci, veliki, veliki. 2. Važno, ozbiljno, odlično.

KIBRIA - Ponos; veličina.

KORIJANDER - Najmlađe dijete; najmlađa ćerka. Anthropolexema. Dijalekatske varijante: Kincha, Kintya.

KINZYABANU - Najmlađa ćerka.

KINZYABIKA - Mlađa djevojka.

KINZYAGUL - Mlađi cvijet, mlađa ljepota.

KINZYANUR - Mlađi zrak (o najmlađoj kćeri).

KINZYASYLU - Mlađa ljepotica.

KIRAMA - Velikodušan, široke duše; dragi, plemeniti, plemeniti.

KIFAYA - 1. Bogat, samodovoljan. 2. Sposobnost, talenat.

CLARA - Lagana, otvorena, čista, besprijekorna.

KUMUSH - Srebro. Simbol unutrašnje duhovne čistoće, čistoće, bezgrešnosti. Anthropolexema.

KUMUŠBIKA - Kumuš (srebro) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

KUMUSHNUR - Kumush (srebro) + nur (zraka, sjaj).

KUMUSHSYLU - Kumush (srebro) + sylu (ljepota).

KUNAKBIKA - Gost.

KUNBIKA - Kun (sunce) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

KUNJAMAL - Lijepa kao sunce.

KUNNUR - Sunčana zraka, sunce.

KUNSILU - Lijepa ko sunce.

KURBANBIKA - Djevojka koja se žrtvuje.

KURBANGUZEL - Ljepota koja se žrtvuje.

KURBANSYLU - Ljepota koja se žrtvuje.

KUREKLEBANAT - Istaknuta, lijepa djevojka.

KUREKLEBIKA - Lijepa, istaknuta. Ovo ime se nalazi u natpisima na nadgrobnim pločama bugarsko-tatarskih grobova iz 16. veka na groblju sela Stari Menger, okrug Atninski u Republici Tatarstan.

KURKYAM - Lijepa, istaknuta, plemenita, plemenita.

KUSYABIKA - Dugo očekivana djevojka.

KUTDUŠA - Sv.

KUTDUSIYA - Sveta, prečista, neporočna.

KUTLYBANU - Sretna djevojka.

KUTLYBIKA - Sretna djevojka.

KUTLYNISA - Sretna žena.

KUTLYSULTAN - Sretna dama.

KUČBIKA - Ženska glava nomadskog plemena (klana).

KUYASH - Ned; figurativno: svjetlost; visina; dobročinstvo. Uporedite: Aftab, Kun, Khurshida, Shamsia. Anthropolexema.

KUJAŠBIKA - Kujaš (sunce) + bika (devojka; dama, ljubavnica). Sinonimi: Kunbika, Khurshidabika, Shamsebika.

KUYASHJIKHAN - Sunce univerzuma. Sinonim: Shamsejikhan.

KYNA - Impatiens, impatiens (biljka).

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska muška imena za dječake

LAZZAT - Slatkoća; zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. Dijalekatska varijanta: Lazdat.

LAZIZ - 1. Slatko, pruža zadovoljstvo. 2. Elegantan.

LAZIM - Neophodan, potreban.

LAIK - Vrijedan; prikladno, prikladno.

LAIM - besmrtan. Dijalekatska opcija: Layim.

LAIS - 1. Lev. 2. Onaj ko nešto proba. Sinonimi: Arslan, Gazanfar, Haydar; Šir, Assad. Dijalekatske varijante: Laish, Lais.

LATIP - vidi Latif.

LATIF - 1. Otvorenih očiju, druželjubiv, šarmantan, zgodan, milostiv. 2. Lijepa, graciozna. 3. Frizer, živahan, efikasan, veseo, razigran. Anthropolexema.

LATIFJAN - Latif (vidi) + jan (duša, osoba).

LATIFETDIN - Milostivi, dobrotvorni sluga vjere.

LATIFULLA - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Laish, Latyi, Salata.

LATIFKHAN - Latif (vidi) + khan.

LAUZ - 1. Badem (voće). 2. Slatka halva.

LAČIN - Soko; u prenesenom značenju: simboli herojstva, hrabrosti.

LACHINBARS - Lačin (soko) + leopard (leopard, tigar). Drevno tursko ime, dato sa željom da dječak bude hrabar kao soko i okretan kao leopard.

LUKMAN - Brižan, čuvan, hranitelj.

LUKMANHAKIM - Lukman (vidi) + Hakim (vidi).

LUT - hebrejsko ime. Etimologija nepoznata.

LUTFETDIN - Činiti dobro, pokazivati ​​milost u ime vjere.

LUTFI - 1. Milostivi, uzdržavaju se od zlih djela, dobrodušni. 2. Prijatnog izgleda, zgodan, zgodan. Dijalekatska varijanta: Latfi. Anthropolexema.

LUTFIAKHMET - Lutfi (vidi) + Ahmet (vidi). Uporediti: Ahmetlutfi.

LUTFIZADA - Lutfi (vidi) + Zada ​​(vidi).

LUTFIRAHMAN - Milost, Allahova velikodušnost. Dijalekatska varijanta: Nutfi.

LUTFIHAK - Lutfi (vidi) + Hak (vidi). Milost Svemogućeg.

LUTFYAR - Blizak prijatelj (voljena osoba) široke, ljubazne duše.

LUTFULLA - milost, Allahova milost; Božiji dar.

LABIB - Pametan, sposoban.

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska ženska imena za djevojčice
L

LEILA (Laila) - arapski. pozajmljeno sa drugog hebrejskog

LEYSAN (Laysan) - prva proljetna kiša

LENARR (Lenar, Linur) - arapski. Allahovo svjetlo, (f. oblik Linur)

LILY - Turk. Allahova ljepota, cvijet

LINA (Alina, Elina) - grč. izabrani

LIYA (Alija) - arapski. uzvišeni (muški oblik Ali)

LUTFI (Lutfi) - ljubazan, prijateljski nastrojen

LUTFULLA (Lutfulla) - arapski. Božija milost

LAYSAN (Leysan) - prva proljetna kiša

LAZIZA - 1. Slatko, ukusno, slatko. 2. Elegantan, sa dobrim ukusom.

LAZIMA - Neophodan, potreban; prikladno

LAISA - 1. Lavica. 2. Degustacija. Sinonimi: Arslanbika, Haydaria, Assad.

LAMIGA - Sjaj; blistav. Sinonimi: Balkysh, Khalya, Balkia. Sorta: Lyamiga.

LAMISA - Osjećaj, saznanje kroz senzacije, milovanje.

LJILJAN - Đurđevak (cvijet).

LARISA - Galeb.

LATAFAT - Elegancija, atraktivnost, lepota.

LATIFA - 1. Milosrdna. 2. Lepa, graciozna, lepa. Anthropolexema.

LATIFABANU - Latifa (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

LATIFABIKA - Latifa (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

LATIFYLDJAMAL - Milosrdna ljepota.

LAUZA ~ LAUZINA - 1. Badem, bademi. 2. Slatka halva.

LAURA - 1. lovor. 2. U prenesenom značenju: pobjednik, pobjednik.

LEILA - 1. Noć; veče. 2. U prenesenom značenju: crnokosi. Anthropolexema.

LEILABADAR - Veče obasjano sjajem punog mjeseca.

LEYLABANU - Lejla (vidi) + banu (devojka, mlada žena, dama).

LEILABIKA - Leila (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

LEILAGUL - Leila (vidi) + gul (cvijet).

LEYLAJIKHAN - Leila (vidi) + džihan (svijet, univerzum).

LEILI - 1. Večer, noć; večernja noć. 2. U prenesenom značenju: sa kosom crnom kao noć. Anthropolexema.

LEYLIBANAT - Leili (vidi) + Banat (vidi).

LEILIDJAMAL - Noćna ljepotica.

LEILIDZHIKHAN - Leili (vidi) + džihan (svet, univerzum).

LEILIKAMAL - Leili (vidi) + Kamal (savršen, bez mana).

LEILIKAMAR - Mjesečevo veče; Moonlight night.

LEYLIYAR - Veče, noćni ljubavnik.

LEYSAN, LAYSAN - Od arapske riječi nisan ("velikodušan"). Prema drevnom sirijskom kalendaru: naziv mjeseca aprila, izdašan sa padavinama. Na tatarskom jeziku: prvo toplo Proljetna kiša. Sorte: Leysania, Leysana.

LEYSANA, LAYSANA - Varijacija imena Leysan (vidi).

LEYSANIYA, LAYSANIYA - Leysan (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

LEYSARA, LAYSARA - Lavica; degustacija.

LEMARA - Novo ime nastalo skraćivanjem prezimena Lenjin i Marks.

LEMIRA - Novo ime nastalo skraćenjem riječi „Lenjin i svjetska revolucija“.

LENA - 1. Od imena sibirske rijeke Lene. Na Evenkskom jeziku riječ Lena (Elyuyona) znači "rijeka". Novo ime koje je ušlo u upotrebu kao uspomena na događaje u Leni (1912.). 2. Deminutivni oblik imena Elena (prevedeno sa grčkog kao „baklja“).

LENARA - Novo ime, nastalo od reči "Lenjinova armija".

LENIZA - Novo ime, izvedeno od riječi "Lenjinovi zavjeti".

LENORA - Kći lava.

LENUZA - Novo ime nastalo skraćenjem riječi "Zavjeti Lenjina-Uljanova".

LENURA - Novo ime nastalo skraćivanjem riječi "Lenjin je osnovao revoluciju".

LEIA - Planinska koza, antilopa, gazela; u prenesenom značenju: nježan, privržen (o djevojci). Raznolikost: Leah.

LIANA - Liana (tropska biljka penjačica). U figurativnom značenju: graciozan, tanak (s tankim strukom), poput lijane.

LIDIA - Grčki naziv za regiju u Maloj Aziji.

LISA - Skraćeni oblik imena Elizabeta ("Božja zakletva, zavjet Bogu; čast Bogu").

LILIANA - Ljiljan (bijeli tulipan).

LJIAN - lokvanj, lokvanj, bijeli tulipan.

LYRA - 1. Starogrčki žičani muzički instrument. 2. Simbol poetskog stvaralaštva, poezije.

LEAH - vidi Leju.

LUIZ - Žensko ime nastalo od imena Louis, što na starofrancuskom znači "slavna bitka, sukob". Novo ime je u čast heroine Pariske komune, Louise Machel.

LUKMANIJA - 1. Briga, staranje o nekome, medicinska sestra. 2. Vlasnik velikog uma.

LUTFIBANU - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

LUTFIBIKA - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

LUTFIDJAMAL - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + Jamal (vidi).

LUTFIKAMAL - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + Kamal (savršen, bez mana).

LUTFINISA - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + Nisa (vidi).

LUTFINUR - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + nur (zraka, sjaj).

LUTFIJA - 1. Milostiva, milostiva, uzdržavanje od zlih djela. 2. Sa lijepim licem, lijepa, graciozna.

LUSIA (LUZIA) - Varijanta Francusko ime Lussi ("svetlo"), prilagođeno tatarskom jeziku.

LUCIA - 1. Emituje svjetlost, blista. 2. Novo ime, nastalo od drugog dijela riječi “revolucija”.

LJABIBA - Pametan, sposoban, oštrog uma, snalažljiv.

LAVIA - U stalnom pokretu.

LYAZZAT - Slatkoća; zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. Dijalekatska varijanta: Lyazdat.

LAZZATELBANU - Slatka djevojka, žena.

LYAZZATELDINA - Blaženstvo vjere.

LAZZATELDUNYA - Blaženstvo svijeta.

LAZZATELNISA - Slatka djevojka (žena).

LYALA - Ljiljan; tulip. Sinonim: lale. Anthropolexema.

LYALAGUL - Ljiljan; tulip.

LYALAZAR - Livada obrasla tulipanima.

LYALACHECHEK - Ljiljan; tulip.

Prekrasna rijetka moderna imena za djevojčice različite nacije mir.

Ime utiče na sudbinu žene, njene navike, zdravlje, uspeh, harmoniju u odnosima sa spoljnim svetom.

Često se mladi roditelji svađaju oko izbora imena za svoju bebu ili prije njenog rođenja ili odmah nakon rođenja. Svaki od njih na svoj način povezuje koncept ljepote zvuka ženskog imena.

Drugi roditelji uranjaju u proučavanje tumačenja imena kako bi odabrali lijepu i zvučnu kombinaciju slova.

Upoznajmo se s različitim opcijama za ženska imena u ovom članku i njihovim kratke karakteristikeće se razmatrati u budućnosti.

Top 10 najljepših imena za djevojčice

U prostranstvu Runeta, razne stranice nude svoje ocjene ženskih imena s obzirom na prethodno provedena istraživanja javnog mnijenja među muškarcima ili mladim roditeljima.

Međutim, nečije mišljenje je subjektivno. Neki ljudi povezuju određeno ime sa:

  • relativno
  • nastavnik
  • događaj u životu
  • heroina knjige ili filma
  • poznata istorijska ličnost
  • zvijezda šou biznisa

Lista može biti beskonačna, ali bolje je fokusirati se na prosječan izbor ženskih imena. Istaknimo ih u prvih deset bez osvrta na postotak popularnosti i učestalost susreta na hiljadu dama:

  • Maria
  • Victoria
  • Anastasia
  • Milena
  • Vladislav
  • Karina
  • Emilia
  • Sofia

Najljepše rusko ime za djevojčicu

Istorija kaže da nemamo originalna ruska imena. Postoji nekoliko razloga za to:

  • tradicije naših predaka. Radije su davali imena na osnovu karakternih osobina, reda djece, osobina rođenja
  • dolazak hrišćanstva. Tada su u upotrebu ušli nazivi drugih zemalja, na primjer, rimski, grčki, vizantijski, njemački. A obredom krštenja osoba je dobila novo ime. Postepeno su se imena žena popunjavala riječima iz drugih država, gdje su imale specifično značenje. Ali u Rusiji su se koristili jednostavno kao pravo ime
  • revolucija s početka prošlog veka. Komunistički sistem je napravio sopstvena prilagođavanja preferiranih lista ženskih imena. Tako su se pojavili skraćeni nazivi ili izvedenice od imena vođe revolucije

Od narodna umjetnost i istorijskih podataka, možete prikupiti više informacija o najčešćim ruskim ženskim imenima. Nudimo Vam sljedeće opcije:

  • Alyona
  • Aleksandra
  • Darina
  • Daria
  • Catherine

Rijetka i lijepa pravoslavna imena za djevojčice

Postoji različiti pristupi odrediti ime za djevojku kako bi privukao dobru sudbinu za nju:

  • crkveni kalendar
  • slovni kod
  • po godišnjem dobu
  • horoskopski znak
  • po datumu rođenja
  • nakon konsultacija sa profesionalnim astrologom
  • porodična tradicija

Budući da kršćanstvo već dugo živi među Rusima, crkvena imena su nam bliža zvukom i percepcijom.

Među rijetkim lijepim ženskim imenima obratite pažnju na sljedeće:

  • Olimpijske igre
  • Augusta
  • Varvara
  • Ariadne
  • Pelagija
  • Kaleria

Prekrasna crkvena imena za djevojčice

Ako ste za imenovanje prelepe devojke ime crkve, pažljivo pregledajte kalendar svetaca. I obratite pažnju na imena ne samo po datumu rođenja, već i osmog i četrdesetog dana nakon njega.

Među lijepim crkvenim imenima ima mnogo vrijednih primjera, a to su:

  • Ksenia
  • Angelina
  • Olga
  • Marina
  • Ulyana

Slavenska imena za djevojčice su rijetka i lijepa

Sloveni su cijenili ljepotu i sklad u svemu što je činilo njihov život.

Dajući djevojčici određeno ime, naglasili su dostojanstvo koje joj je majka priroda nagradila.

Zato i danas zvuk ženskih slovenskih imena nadahnjuje uho i fascinira. Primjer za to su sljedeća imena:

  • Bella
  • Milan
  • Radmila
  • Svetozara
  • Slava

Prelepa stara imena za devojčice

Iznad smo ispitali aspekte nedostatka izvornih ruskih primjera ženskih imena. Pa ipak, osvrćući se na istoriju od pre jednog veka, preferencije u imenovanju devojaka bile su radikalno drugačije od modernih.

Ovo potvrđuju sljedeća imena:

  • Arina
  • Gloria
  • Daria
  • Elena
  • Elizabeth
  • Margarita
  • Pavlina

Prekrasna staroruska imena za djevojčice

Slavenska djevojka Slava u narodnoj nošnji

Nastavljajući temu slavenskih imena, prisjetimo se njihovih staroruskih primjera.

Svako žensko ime nosilo je pozitivno značenje, a roditelji i svi oko njih štitili su djevojčice do udaje.

Stoga su se djevojke skladno povezivale sa svojim imenom i to im je bio talisman u životu.

Pogledajte pobliže listu ispod. Možda će vas neko od imena navesti da ga date svojoj kćeri.

  • Zlata
  • Bazhena
  • Vidana
  • Vlada
  • Golub
  • Dobrava
  • Lyubava
  • Mlawa

Prekrasna imena za djevojčice, moderni tatarski

Tatari su ostavili veliki trag u istoriji ruskog naroda. Oni, kao i druge nacionalnosti, s posebnim strepnjom biraju lijepa imena za svoje kćeri, naglašavajući njihovu vanjsku jedinstvenost i pojačavajući ženske osobine karaktera.

Prekrasna imena za tatarske bebe, uzimajući u obzir moderne trendove, mogu biti sljedeća:

  • Zemfira
  • Madina
  • Adilya
  • Chulpan
  • Indira
  • Dinara
  • Karima
  • Malika
  • Rubina
  • Shakira
  • Yazgul

Kabardijska lijepa imena za djevojčice

Ženska imena među Kabardincima su stranog porijekla - arapska, turska. Međutim, i dalje zvuče sjajno i nezaboravno.

U nastavku su neki primjeri:

  • Aminat
  • Anusya
  • Asiyat
  • Zhanzilya
  • 3eynab
  • Karalzhan
  • Marginet
  • Maryan
  • Nafilya
  • Salimat
  • Tauzhan
  • Fatimat
  • Hidez
  • Charizet

Prekrasna tuvanska imena za djevojčice

Promjene su se dogodile u tuvanskoj tradiciji davanja imena djeci prije četiri stoljeća. Pre njih, mladi roditelji su izbegavali da daju imena svojoj novorođenoj bebi sve dok nije navršila deset godina.

Podrijetlo tuvanskih ženskih imena je vrlo različito - to su turska, ruska, mongolska i tibetanska vlastita imena.

Najljepše žene po našem mišljenju Tuvanska imena su:

  • Anzat
  • Kalchanay
  • Ortunay
  • Oktuy
  • Sanna
  • Sevilla
  • Sulapai
  • Shonchalai

Baškirska imena za djevojčice su rijetka i lijepa

fotografija male baškirske djevojčice Amine

Preovlađujući broj baškirskih imena je turskog porijekla, ali u nekima možete pronaći i latinske i engleske korijene.

Ženska imena za baškirske djevojke, koja su rijetka i zvuče lijepo, su:

  • Amina
  • Banat
  • Gulchechek
  • Dilbar
  • Zalika
  • Kamalia
  • Milyausha
  • Firuza

Prekrasna kalmička imena za djevojčice

Narod Kalmika zadržao je svoju originalnost u odabiru imena za djevojčice na svom jeziku. Međutim, s pojavom budizma, liste imena za djecu su se proširile.

Prekrasna kalmička imena za djevojčice su:

  • Alvina
  • Ingilina
  • Zayana
  • Enkira
  • Ijila
  • Amul

Prekrasna burjatska imena za djevojčice

Burjati su imali bliske odnose sa mnogim narodima Centralne Azije. Ipak, uspjeli su očuvati tradiciju davanja imena djeci nacionalnim imenima.

Ispod su primjeri lijepih ženskih imena burjatskih djevojaka:

  • Aryuna
  • Palma
  • Altana
  • Saryuna
  • Narana
  • Aryana
  • Dayana
  • Cimita
  • Rajana

Moderna lijepa muslimanska imena za djevojčice

Muslimani i dalje poštuju tradiciju biranja imena za dijete. Dakle, za djevojku se bira na osnovu vrijednosti ženskih karakternih osobina:

  • nežnost
  • vjernost
  • duhovna čistota
  • promišljenost

Uticaćete na duhovni napredak devojke ako joj date ime:

  • Amina
  • Adilya
  • Latiffa
  • Salma
  • Elmira
  • Yasir
  • Fatima

Naglasite spoljna lepota devojke mogu imati imena:

  • Galia
  • Leila
  • Zulfija
  • Rimma
  • Faathin

Prekrasna kavkaska imena za djevojčice

Kavkaski narodi oduvek su nastojali da žive u skladu sa okolnom prirodom, uočavaju njenu lepotu i slave je u ime dece.

Prilikom odabira imena za djevojčicu na Kavkazu, mladi roditelji su nastojali da istaknu njene ženske kvalitete i/ili ukažu na njenu sličnost s prekrasnom životinjom, biljkom ili prirodnim fenomenom.

Nekoliko primjera melodičnih i lijepih kavkaskih imena za djevojčice:

  • Akmaral
  • Zumrat
  • Muslimat
  • Susanna
  • Zalina
  • Gulnaz
  • Chulpan

Najljepša islamska imena za djevojčice

Prije nekoliko stoljeća, u islamskim porodicama, postojalo je neprijateljstvo između oca i njegove kćeri kada je rođen. Dječaci su ostali u časti i prioritetu.

Tada su izabrana imena za bebe koja su bila zvučna, odražavajući nesklonost, pa čak i prezir prema djevojčici.

Danas se situacija promijenila i očevi su sve više podržavali svoje kćerke. Daju im se lijepa imena koja prijaju ušima kako bi ugodili budućem mužu i ojačali žensku ulogu u porodici.

Veoma lijepo islamska imena za djevojčice je:

  • Khadija
  • Maryam
  • Salsabil
  • Samira
  • Habib
  • Munira
  • Sultana

Prekrasna dagestanska imena za djevojčice

Religioznost ljudi u Dagestanu također je utjecala na očuvanje tradicije u imenovanju djece. U ovoj zemlji islam i sveti ljudi se sveto poštuju. Stoga se u velikoj većini slučajeva imena djevojčica do danas biraju sa vjerske liste.

Prekrasna dagestanska imena za djevojčice uključuju sljedeće:

  • Almagul
  • Zaira
  • Aimesey
  • Gulnara
  • Gezel
  • Jamila

Prekrasna čečenska imena za djevojčice

Ženska imena među čečenskim narodom odražavaju povezanost s prirodom i vrijedne kvalitete lijepe polovice čovječanstva. Prilično su jednostavni za izgovor, uglavnom se sastoje od 1-2 sloga.

Istovremeno moderno evropski trendovi Promjena tradicije u imenovanju djevojaka donesena je u ovu zemlju. Stoga, ako sjednete sa čečenkama, možete upoznati i Lizu i Sašu.

Nekoliko primjera lijepih čečenskih imena za djevojčice:

  • Sumaya
  • Aishat
  • Selima
  • Yasmina
  • Maryam
  • Ryan

Prekrasna osetinska imena za djevojčice

Na izbor imena među Osetinima utiču brojni faktori:

  • originalne tradicije kada je djevojci dato ime, naglašavajući njenu ljepotu, vrijednost i osobine karaktera
  • dolazak kršćanstva, kada su Rusi i Gruzijci dodali svoje riječi i tradicije u odabiru imena za djecu
  • uticaj muslimanske religije, koja je ostavila traga i na način života Osetina

Međutim, strane riječi koje su došle u Osetiju pretrpjele su promjene u izgovoru i pisanju. Isto važi i za imena.

Među lijepim ženskim imenima dostojno mjesto zauzimaju:

  • Zarina
  • Alana
  • Zarema
  • Madinat
  • Irido
  • Marine

Prelepa imena za devojke ukrajinske

Ukrajinski jezik potiče od starih Slovena. Pa ipak, danas postoje različiti pristupi davanju imena djevojkama:

  • naglašavajući jedinstvenost njenih sposobnosti
  • tradicionalna imena
  • izvedeno iz imena božanstava koja su se obožavala prije pojave kršćanstva

Ukrajinska ženska imena su vrlo melodična i svijetla. Na primjer:

  • Yaryna
  • Solomiya
  • Svetoyar
  • Bogdana
  • Yaroslav
  • Vogneslava
  • Zoremira
  • Sveznajući
  • Živorada
  • Olesya

Prekrasna krimskotatarska imena za djevojčice

Krimski Tatari imenuju svoje djevojčice, držeći se vjerskih tradicija. A ipak njihova imena zvuče originalno i lijepo. Primjeri ovoga:

  • Emilia
  • Ruzanna
  • Yasmina
  • Riana
  • Niyara
  • Aigul
  • Elvira
  • Aysel
  • Mawile
  • Asine
  • Adilya

Prekrasna ciganska imena za djevojčice

Cigani vole prirodu na poseban način. Zato svojim ćerkama daju imena:

  • znači prirodne pojave
  • u skladu s nazivima minerala i boja
  • naglašavajući ljubav roditelja

Imajte na umu da svaki cigansko ime ima predivan zvuk i značenje.

Evo nekoliko ženskih primjera:

  • Shofranca
  • Esmerolda
  • Talaita
  • Nadya
  • Mirela
  • Draga
  • Jaell
  • Violka
  • Bawal
  • dijamant
  • Shukar
  • Slavutna

Prelepa imena za devojčice bliznakinje

Iako su blizanci po izgledu vrlo slični, njihove sudbine su različite. Kao imena i likovi.

Prekrasne kombinacije imena za djevojčice bliznakinje uključuju:

  • Arina i Karina
  • Alisa i Vasilisa
  • Ana i Ivanna
  • Veronika i Anđelika
  • Maya i Yana
  • Marina i Ekaterina
  • Veronika i Viktorija
  • Alina i Arina
  • Dominika i Veronika
  • Alla i Bella
  • Olja i Julija

Prelepa imena za devojčice bliznakinje

Ako očekujete blizance, uskoro ćete imati dvostruko više radosti u svom domu. Vi samo želite da izaberete imena koja su im saglasna i lepa, tako da im sudbina bude laka.

Obratite pažnju na sljedeće kombinacije imena za djevojčice bliznakinje:

  • Maša i Daša
  • Anya i Yana
  • Christina i Karina
  • Valerija i Viktorija
  • Camilla i Emilia
  • Eva i Zlata
  • Sofija i Varvara
  • Alesya i Taisiya

Prekrasna dvostruka imena za djevojčice

Neki mladi roditelji vjeruju u posebna snaga duplo ime za bebu. Stoga ga radije izaberu i zapišu u rodni list ili ga odvoje:

  • jedna stvar za ovozemaljski život
  • drugi - nakon krštenja za duhovno

Među lepim ženske kombinacije Istaknimo sljedeća imena:

  • Ksenia-Evgenia
  • Anna Louise
  • Valerija-Eva
  • Daria-Stepaniya
  • Diana-Anna
  • Eva-Kornelija
  • Elizaveta-Olga
  • Zlata-Slava
  • Yana-Polina
  • Tatjana-Marjana

Prekrasna kratka imena za djevojčice

Kada je bebino srednje ime dugo, ime se obično bira kraće kako bi se uravnotežio njihov zvuk zajedno.

Obratite pažnju na sljedeća imena za djevojčice:

  • Stella

Nova lijepa imena za djevojčice

Izreka da je novo samo zaboravljeno staro tačno odražava savremene trendove u imenovanju devojaka. Uz to, dodajte otvorenost granica između država u smislu komunikacije i pozajmljivanja lijepih zvučnih riječi, i dobićete nova imena za slavenske djevojke.

Na primjer:

  • Dominika
  • Evangeline
  • Adriana
  • Aelita
  • Zarina
  • Caroline
  • Martha
  • Juno

Dakle, pogledali smo najljepša imena za djevojčice slavenskih i srednjoazijskih naroda, identificirali sličnosti u pristupima odabiru imena za bebe i male razlike u tradicijama.

Svaki roditelj želi bolja sudbina za vašu bebu. Zato pokušavamo odabrati lijepo i zvučno ime kako bismo privukli maksimalno pozitivne događaje u živote naše djece!

Video: lijepa popularna i rijetka imena za djevojčice

Imaju imena Tatarsko porijeklo , odlikuju se svojom osebujnom ljepotom i simbolikom. Ovo su imena sa drevnom istorijom, a i za dječake i za djevojčice usko su povezana sa događajima i istaknutim ličnostima u sudbini tatarskog naroda. Sva ova imena imaju jedno zajedničko - tatarskog su porijekla. Danas ćemo razgovarati o tome kako odabrati pravo ime za dječaka, pogledati listu tatarskih imena za dječake i njihova značenja, a također ćemo naučiti povijest porijekla ovog ili onog tatarskog imena. Savremeni jezik, zvan Tatar, pripada turska grupa jezici i neki nazivi u njemu posuđeni su iz srodnih jezika, koji također pripadaju ovoj grupi, osim toga, prate se posuđenice iz arapskih i europskih dijalekata. Tatarska imena, između ostalog, često potječu jednostavno iz prelepe kombinacije zvuci i riječi.

Tatarsko ime za dječaka a njegov izbor je odgovoran i veoma važan korak u životu svakog mladog čovjeka ovog naroda. Mnogi vjeruju da će ovaj izbor odrediti buduća sudbina mali čovjek, njegovi neuspjesi i uspjesi. Stoga, prilikom odabira imena, morate uzeti u obzir djetetov karakter i sklonosti, što može biti vrlo teško u ranoj dobi. Moderna imena su često beznačajna, za razliku od starih imena čije je značenje bilo skriveno u svakom slogu.

Često su rasprostranjena muška tatarska imena imaju korijene u starom turska imena , kojima se dodaju prekrasni zvuci za eufoniju (na primjer: Ramil, Ravil ili Rem). Ime treba da bude lako pamtljivo i da zvuči dobro, bez izazivanja negativnih analogija, tako da se njegovi prijatelji, a i sam dečak, prema imenu odnose s poštovanjem i da nemaju razloga za ismevanje. “Greške” pri izboru imena, zbog kojih se dijete zadirkuje i proziva, mnoga djeca ne mogu oprostiti roditeljima do kraja života, shodno tome, prema izboru treba pristupiti krajnje odgovorno.

Tatarska imena imaju posebnu privlačnost, koja uključuje određeni udio kontrolisanu agresivnost, koja treba da naglasi hrabrost i snagu vlasnika imena. Bez obzira na ime, ono personificira buduću sudbinu i karakter dječaka. Muška tatarska imena rijetko imaju jedno značenje; njihovo značenje može imati nekoliko konotacija i nijansi. Prilikom odabira i razumijevanja budućeg imena, trebali biste ih, ako je moguće, sve uzeti u obzir.

Tatarska imena se često klasifikuju kao muslimanska, ali, uprkos srodstvu, to su imena koja su endemska i uobičajena samo među tatarskim narodom. Muslimanska muška imena su relativno nova, a mnoga tatarska imena, kao i arapska, datiraju iz ranijeg, predmuslimanskog doba.

Pogledajmo najčešća i najpopularnija tatarska imena - na predstavljenoj listi možete pronaći semantičko značenje svakog tatarskog imena, što će vam pomoći da najuspješnije nazovete svoju bebu.

Danas su tatarska imena za djevojčice široko rasprostranjena među turskim govornim i muslimanskim narodom - modernim, ali u isto vrijeme čuvajući hiljadugodišnju istoriju, spomenutu u svetim spisima i istorijskim dokumentima.

Zaista lijepa danas se nalaze u brojnim zbirkama imena. Želimo dati primjere najupečatljivijih, po našem mišljenju, sa odličnim značenjima, koji nose zadivljujuće šarene opise i značenje.

Tatarski moderni, koji su došli sa Arapskog poluostrva

  • Aliya - uzvišena, visoka, časna, izvanredna.
  • Amani (naglasak na drugom slogu) - snovi, želje. Postoji verzija da ovo ime može značiti "tajna".
  • Amilya je arapsko ime koje znači marljiv radnik, radnik.
  • Amira je princeza, princeza, ćerka kraljevske krvi.
  • Anisa (naglasak na drugom slogu) je sagovornik, slatka, privržena, druželjubiva, prijatna za razgovor, prijateljska, prijateljska. Ako akcenat stavimo na prvi slog, dobijamo drugu reč sa drugačijim prevodom - neudata devojka.
  • Asiya (naglasak na prvom slogu) - iscjeljenje, utjeha. Ovo je ime faraonove žene, koja je tlačila Mojsijev narod.
  • Jamila je nesumnjivo prelijepa. Ime je staroarapsko.
  • Karima je veoma plemenita, daruća, velikodušna ćerka - ovo ime nosi tako različita značenja.
  • Farida (naglasak na drugom slogu) - ekskluzivna, jedinstvena, rijetka, neuporediva, izvanredna, nevjerojatna. Drugi prijevod je biser.

Tatarska imena za djevojčice, moderna, potiču od naroda koji govore turski

  • Guzel - na turskom znači nevjerovatno lijepa, najelegantnija, koja izaziva oduševljenje.
  • Jana (naglašen je prvi slog) je ime koje u prijevodu znači "duša". Ovo ime se nalazi i na arapskom jeziku. Prevedeno je kao “svježe voće” i spominje se u Kuranu.

Tatarska imena za djevojčice - moderna koja su došla iz Perzije

  • Fairuza - tirkizna (poludragi kamen), azurna, blistava. Drugi prijevod je poznat, renomiran, popularan, slavan.
  • Yasmine - nebeski Ako na kraju dodate slovo A - "Yasmina", to će značiti grančicu jasmina ili njegov cvijet.

Popularna tatarska imena za djevojčice, narodni motivi

  • Aisylu - ona koja čuva
  • Ayla ili Ayly - svijetla lica, poput mjeseca.
  • Alsu je poznato ime koje znači lijepa, šarmantna, divna.
  • Guzelia je devojka neverovatne lepote.
  • Irkya je nežna, sofisticirana, privržena, dirljiva. U drugom prevodu znači beba, žensko dete (kći). Druga opcija je inteligentan, čist, velikodušan, pošten.

U istoriji tatarskih imena najčešće je preplitanje sa arapskim riječima. Razlog je sklonost muslimanskog svijeta da djeci daje imena na arapskom jeziku. Uostalom, prema islamskom bontonu, poželjnije je bebama davati imena imenima iz Kurana i historije koja su nosili ashabi i potomci proroka Muhameda.

Takođe, značajan uticaj su imali i turski koreni, jer pripada turskoj grupi.

Tatarska nacionalnost, općenito, vrlo je bogata imenima. Po količini i raznovrsnosti ima ih oko 25 hiljada (jedno od prvih mjesta u svijetu). Poreklo imena povezano je sa različitim verskim, ekonomskim, istorijskim i kulturnim procesima kroz koje je prošao Tatarstan tokom svog postojanja.

Evo nekih od njihovih varijanti

turska imena– imaju turske korijene. Oni pripadaju paganskom dobu. Ovo je 1-10 vek. Semantički sadržaj tadašnjih ženskih imena uključivao je pripadnost različitim vrstama djelatnosti određene vrste, društveni položaj u društvu ili određene karakterne osobine. npr.:

  • Altynbike (zlatna princeza).

Ali od davnina su turska plemena imala vjerovanje da uzeti tuđe ime znači uzeti tuđu sudbinu. Stoga svoju djecu nikada nisu imenovali na isti način kao imena rođaka ili poznanika koji su imali nesretnu sudbinu, ili su imali zdravstvenih problema, ili su svoju porodicu osramotili za života.

arapski i perzijski. Pojavljuju se u 10. veku, nakon prihvatanja islama:

  • Farida (slobodna);
  • Galia (draga).

Pošto je islam nastao na arapskom tlu, prorok Muhamed je Arap, a Muhamedova voljena mlađa žena zvala se Aisha (prosperitetna), Tatarske ženečesto nazivaju ovo arapsko ime. Nešto manje popularne bile su sljedeće:

  • Hatidža (prva Poslanikova žena);
  • Habiba (voljena, draga, žena Poslanika);
  • Fatima (to je bilo ime Poslanikove kćeri);
  • Halima (ime Poslanikove medicinske sestre).

Prema prijevodu, arapska imena su se ili poklapala sa muslimanskim, ili su im po značenju bila vrlo bliska.

Godine 1552, za vrijeme vladavine Ivana Groznog, nakon osvajanja Kazana od strane moskovskih knezova, počelo je prisilno pokrštavanje Tatara. Tada su se u Tatariji počela pojavljivati ​​pravoslavna imena. Ali, zbog činjenice da više od dvije stotine godina nije bilo moguće uvesti stopostotno kršćanstvo u zemlju, carica Katarina II je 1788. godine dozvolila otvaranje muslimanske duhovne uprave u gradu Ufi, kojoj je pripala ogromna moć. je prenijela kraljica.

Mule, koji su morali biti u svakom velikom i malom lokalitet, dobili neograničena ovlašćenja i bili potpuni gospodari nepismenog stanovništva. Mula je pratio čovjeka tijekom cijelog njegovog života zemaljski život, od rođenja do smrti. Dao mu je ime i zakopao ga. U ovom periodu ponovo je počelo uvođenje arapskih simbola. Iako, treba napomenuti da do tada sami mule praktički nisu znali arapski. Imena kao što su:

  • Aishe (preživjela);
  • Maryam (gorka);
  • Fatima (odbijena);
  • Khadicha (prerano) itd.

Stanovnici se nisu mogli raspravljati i nisu razumjeli značenje većine arapskih imena. Dešavalo se da je mula skoro cijelo stanovništvo u jednom selu nazvao istim imenom.

Završetak “-ulla” se često dodaje riječi., što u prevodu znači Allah:

  • Zinatullah (Allahov ukras);
  • Nurullah (Allahovo svjetlo).

Nakon Velike oktobarske socijalističke revolucije 1917., Tatarstan je, kao i cijelu postrevolucionarnu Rusiju, zahvatio moderan trend koji je neke istinske pristalice komunističkih ideja natjerao da svojim kćerima daju simbolična imena koja veličaju to doba. Međutim, ovdje nisu ni na koji način prekršili tatarske tradicije:

  • Renata (revolucija, nauka, rad, a takođe i preporođena);
  • Damira (živio svijet, ili - jaka);
  • Leniza (Lenjinov testament - umjetnički, inventivni).

Istovremeno su postala popularna sljedeća evropska i slavenska imena:

  • Ruža (vrlo lijepa);
  • Rimma (rimska);
  • Regina (kraljica);
  • Agnia (nevina).

Pojavljuju se i potpuno novi:

  • Gulara (ukrašena cvijećem);
  • Alsu (lijepa);
  • Leysan (proljetna kiša);
  • Zalika (koja ume lepo da govori).

Ali ponekad su imena pod sovjetskom vlašću služila samo funkciji identifikacije osobe i ništa više.

Odakle vam tatarski početak?

Odakle nam tatarski početak? Uostalom, čak je i Kuran, iz kojeg se čitaju molitve, napisan na arapskom.

Famous Tatar narodni pesnik , Gabdulla Tukay je početkom dvadesetog stoljeća napisao članak “O našim imenima”, u kojem se žalio da Tatari nisu odgojeni u duhu Tatarska nacija, i u duhu arapske religije: „O tome možemo suditi barem prema imenima koja nam se daju nakon rođenja.” On je podržavao popularna destinacija u društvu, vodeći stanovništvo da osigura da se tatarska djeca nazivaju tatarskim imenima, čiji bi sadržaj otkrio suštinu osobe, njegove nacionalne osobine.

U modernoj stvarnosti, zbog stalne promjene vjera tokom mnogih stoljeća, imenovanje djeteta među Tatarima događa se samo prema željama i svjetonazoru roditelja. Prema željama Gabdulle Tuka, oni konačno ponovo postaju aktuelni nacionalne tradicije. Naravno, mnoga imena su se promijenila od davnina, postala moderna i laka za izgovor. Ali, ipak, među popularnim tatarskim ženskim imenima Ostalo je mnogo turskih, perzijskih, arapskih, slovenskih i evropskih. Svi oni imaju i ljepotu i eufoniju i donose pozitivnu energiju svom vlasniku. Na primjer, kako vam se sviđaju ove meke u izgovoru i ugodne za uho:

  • Latifa (lijepa);
  • Valia (svetica).

U mnogim izvorima možete pronaći spisak imena koja će se zvati Tatar. Mada, lista će biti puna arapskih, perzijskih i evropskih. Prema statistikama, danas Tatari imaju imena arapskog porijekla 70%, perzijskog 10%, ruskog i zapadnog 4%, a samo 16% tatarskog (turskog).

U porodici je rođena djevojčica

Šta roditelji ulažu u davanje imena svojoj ćerki? Tradicionalna tatarska imena za djevojčice znače ili nešto značajnih događaja, izražavaju identitet klana ili označavaju obožavanje bogova. Djevojke se često prozivaju, povezan sa takvim fenomenima i konceptima kao što su voda, cvijeće, imena ptica:

I mnogi zovu Tatarske devojke, povezujući ih za život sa nebeskim telima. npr.:

Mnoga ženska tatarska imena počinju sa "Ai-", što znači "mjesec":

  • Ainura ( Moonlight);
  • Aibike (mjesečeva dama).

Mašta tatarskog naroda je neograničena. Djevojke se ponekad čak i zovu na ovaj način- za popularne muško ime dodajte omekšavajući završetak:

  • Ramilya (magična);
  • Ravilja (mlada).

Postoje složena imena koja se formiraju kombinovanjem dve reči, ponekad preuzete iz različitih jezika:

  • Zuhrabika (blistava);
  • Musavira (umjetnik).

Tatari imaju više od stotinu imena koja na početku imaju riječ poput "Bibi-". Ovo se odnosi na vrlo mlade djevojke ili mlade i neudate djevojke. izgleda ovako:

  • Bibikey (djevojački);
  • Bibidana (jedina kći);
  • Bibinaz (privržena djevojka);
  • Bibinur (sjajna djevojka).

Neke riječi imati dodatni sufiks "-iya" znači porediti svog vlasnika s nečim:

  • Dulkynia - poređenje sa vodom;
  • Džihanija - poređenje sa univerzumom.

Stari nazivi za novorođenčad koriste se i danas. Uostalom, ponekad zvuče tako nježno i melodično. Osim toga, svako takvo ime nosi sa sobom neku poznatu antičku povijest.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farida, Karima - ova imena su došla od naroda Arapskog poluostrva.

Guzel, Jana, Azalea - ostale iz turskog vremena.

Yasmin, Fairuza - porijeklom iz Perzije.

Složenija imena, sastavljena od nekoliko koji se još uvijek mogu pronaći, smatraju se drevnim i rijetkim. One su češće prisutne među vrlo odraslim domorodačkim Tatarskim ženama. I ni u kom slučaju nije uobičajeno da Tatari skraćuju ili mijenjaju svoje ime. Vjeruje se da to dovodi do neravnoteže i dvoličnosti kod vlasnika. Usput, ako je ime pogrešno odabrano Roditeljima je sasvim dozvoljeno da izaberu drugu, prikladniju za svoje dijete.

Tatari imaju još jednu tradiciju koja im je svojstvena: nikada ne ponavljaju imena u istoj porodici. Na primjer, ne imenuju svoju kćer po majci, baki ili prabaki.

Prema statistikama, među tatarskim ženskim imenima, nijedno od njih nije popularno više od tri godine. Jedini izuzetak je Azalea.

Pa ipak, evo liste koja je najpopularnija među tatarskim roditeljima:

Proslava rođenja bebe u tatarskim porodicama

Rođenje nove osobe uvijek je radostan događaj koji izaziva oduševljenje i zadovoljstvo praznično raspoloženje sa rodbinom. Naravno, moderne majke i očevi žele svojoj bebi nazvati nešto moderno i popularno. Ali ne smijemo zaboraviti da je upravo u ovom trenutku sudbina djeteta u njihovim rukama. Ime dato vašem voljenom djetetu igrat će važnu ulogu u njegovom životu. Na kraju krajeva, sadrži tajnu. Odavno je poznato da je riječ materijalna. Tatari vjeruju da se svaka riječ čita na nebu. Ime će proći kroz ceo životni put zajedno sa verenikom. Tatari kažu: kada biraš ime, biraš svoju sudbinu. Takođe će služiti kao talisman i amajlija tokom vašeg dugog života. Stoga, prije nego što novorođenčetu date ime koje vam se sviđa, morate razumjeti šta će ova riječ značiti.

Nepromišljeno davanje imena djetetu čije značenje roditelji ne znaju nije dobrodošlo u Tatarske porodice. Uostalom, takvo dopuštanje prijeti da će utjecati na budućnost ne samo zaručnika, već i cijele porodice. To se može jasno vidjeti na primjeru bilo koje porodice tatarskog naroda.

No, ime je odabrano. Po tatarskom običaju, to se svečano objavljuje u prisustvu velika količina gosti pozvani ovom prilikom. Najstarijem i najcjenjenijem rođaku, a često i lokalnom mulahu koji zna lijepo izgovoriti želju, vjeruje se da bebi šapne izabrano ime na uho na njegovom maternjem tatarskom (turskom) jeziku. Nakon toga slijedi bogata gozba, veseli praznik posvećen imenovanju.

Tokom ceremonije gosti izgovaraju tradicionalne riječi želje za sreću, zdravlje, sreću, bogatstvo, sve ono što bi željeli pokloniti novorođenčetu. Odmor se tu ne završava. Još nekoliko dana prijatelji, devojke, komšije idu u kuću mladih roditelja - svi donose poslastice i poklone za mamu i bebu.

Zaključak

Uobičajena tatarska ženska imena su takođe popularna među ruskim ženama. To su: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venera, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa i mnoge druge.

A ako ste zbunjeni pronalaskom neobičnog tatarskog imena za svoju kćer, onda biste se trebali upoznati s brojnim listama imena. Tamo ćete sigurno pronaći jednu stvar, koji će personificirati upravo vašu djevojku. U istim listama možete saznati značenje svakog imena. Naći ćete mnoge takve liste, koje sadrže i rijetka i moderna imena, u bilo kojem izvoru. Možete se obratiti i Kuranu. A kako svaki roditelj želi bolju sudbinu za svoju djevojčicu, pri odabiru imena za dijete pokušajte pronaći ono koje će privući maksimum pozitivnih događaja u bebin život.

Tatarska imena su veoma lepa, jer sadrže stovekovnu istoriju, iako nisu sva tatarska.



Preporučujemo čitanje



Related Posts