Koje će biti srednje ime ako je ime Nikita. Kako nazvati dječaka s patronimom Ilyich, koja imena su prikladna, koja su suglasna? Koje je tačno srednje ime za ime Nikita?

Ponekad se postavlja pitanje:

Patronim Nikitovna

- Nikitovna.

Lik je kompleksan, hrabar i tvrdoglav. Nezavisni su i ne vole da se pokoravaju. Poštuju tuđa mišljenja, sa zahvalnošću slušaju savjete, ali se uvijek ponašaju na svoj način. Nikitovne su obično poštene i iskrene, ne vole i ne opraštaju laži. Vole da se svađaju, ali to po pravilu ne rade samo zbog sitnica. Nikitovne uvek promisle o svojim postupcima pre nego što počnu nešto da rade, pažljivi su, ali netačni i često kasne.

Nikitovna

Nikitichny

patronim Nikitovna. Zavisi i od vremena rođenja osobe, po pravilu se različiti faktori odražavaju na cjelokupno ponašanje i djeteta djevojčice i zrele žene, pa će se različite osobine kod ljudi s istim patronimom različito manifestirati. Rođen zimi Nikitovna Nikitovna

Horoskop prema horoskopskim znakovima

Ispravno srednje ime.

Patronim nije ništa manje važan od, na primjer, imena osobe. Saglasnost imena i patronima daje osobi određene kvalitete i karakterne osobine. Zato, prilikom odabira imena vašeg nerođenog djeteta, pažljivo razmotrite sve prednosti i prednosti slabe strane ime, kojim kvalitetama može da obdari osobu.

Među brojnim imenima, postoje i neka od kojih nije tako lako odrediti patronim. Među imenima su uobičajena: Nikita, Ilja, Luka, Jan, Artem, Slava. Prije nego što svom nerođenom djetetu date ime, potrebno je saznati kako se od ovih imena pravilno formiraju patronimska imena i koje značenje ima ime.

Patronimsko ime Nikita.

Često budući roditelji odluče da svoje dijete nazovu Nikita. Ovo ime ima grčke korijene, a doslovno znači "pobjednik". Kao dijete, on je veseo i inteligentan dječak. IN kasniji život ime svom vlasniku daje šarm, društvenost i sposobnost da lako pronađe zajednički jezik sa bilo kojom osobom.

Tačan patronim na ruskom za ime Nikita zvučat će kao "Nikitich" za muško potomstvo i "Nikitichna" za žensko potomstvo. Poznati "Nikitovič" i "Nikitovna" ne odgovaraju normama ruskog jezika i ne mogu se koristiti u dokumentima.

Patronimsko ime Ilya.

Ime Ilya je ruska verzija hebrejskog imena Eliyahu, što se prevodi kao "vjernik". Dijete po imenu Ilya je društveno, ima dobro razvijenu intuiciju, umjereno je radoznalo i nema sukoba. Po prirodi je vrele naravi, ali se brzo smiruje. Karakter je često naslijeđen od majke.

Ispravno patronimsko ime za Ilya je Ilyich za muškarce i Ilyinichna za djevojčice.

Patronimsko ime za Luka.

Ime Luka dolazi od latinskog "lux", što znači "svetlost". Luka je snažna i poslovna osoba koja će se uvijek držati svojih principa. Dječak Luka je razuman i ima dobru intuiciju. Ime ima posebno snažan uticaj na zimsku Luku. Takvi predstavnici su dobri biznismeni, lako mogu otvoriti svoj posao, ali često nemaju dovoljno vremena da završe ono što su započeli. “Ljetni” Luka je samostalan i ponekad suzdržan.

Ispravno srednje ime za Luka bi bilo Lukich za dječake i Lukinichna za djevojčice.

Patronimsko ime Jan.

Ime Yang ima mnogo verzija, tumačenja i priča o porijeklu. Prema jednom od njih, ime Jang je oblik muško ime Ivane. Zahvaljujući tome većinu kvaliteta je ime "Yan" posudilo od "Ivan". Glavni kvaliteti imena su: inteligencija, inteligencija, suzdržanost. Yang je često konzervativan. Uvek nastoji da bude lider u timu, ne toleriše vlast nad sobom. Jednom kada se Jan odluči na nešto, teško ga je, a ponekad jednostavno nemoguće, uvjeriti. Ljudi su privučeni Ianu zbog njegove društvenosti i dobar osjećaj humor. Umjereno optimističan i otvoren.

Ispravno srednje ime za ime Jan bi bilo “Yanovich” za dječake i “Yanovna” za djevojčice.

Patronimsko ime Daniil.

Ime Daniel će svog predstavnika nagraditi pristojnošću i odličnom intuicijom. Predstavnici ovog imena uvijek su sretni zbog nove komunikacije, ali su u njoj gotovo uvijek suzdržani. Sporo i razumno, pametno i marljivo. Ne mogu tolerisati laži, ako osete prevaru, ne reaguju uvek mirno na nju.

Ispravno srednje ime za ime Daniil bilo bi Daniilovič za dječake i Danilovna za djevojčice.

Pretplatite se na ažuriranja putem e-pošte:

Reci svojim prijateljima o ovom članku u omiljenom socijalna mreža koristeći dugmad. Hvala ti!

1 Margariti! Ja sam obožavatelj Neotone linije prije svega, ono što me plijeni je to što je kozmetika francuska, farmaceutska i ona koja liječi. Sviđaju mi se njihov Neotone serum za izbjeljivanje i Neotone Radiance spf50+. Ove kreme koristim u tandemu, jednu uveče/drugu ujutro. Videla sam rezultate nakon mesec dana korišćenja, a sada nastavljam sa lečenjem.

Pozdrav, molim vas recite mi koji ste dodatak prehrani pili? Moja ćerka takođe ima cistu.
napiši mi email, hvala unapred.

A možete i farbati Ljute ptice. Košta oko hiljadu, tako da možete uzeti tri odjednom. Ovo će zapravo biti poklon vredan milion! Sada su svi opsjednuti ovim pticama i skoro svi ih imaju na svom telefonu. I ovdje je ista igra ali samo u stvarnom životu. A kome se to ne bi svidjelo? I majke mogu biti sigurne da su proizvedene u Rusiji, a ne u Kini! Našu smo već kupili, ali ne na 7, nego na 6 godina. Bilo je toliko sreće. Istina, nekako smo odmah izgubili sva mala jaja koja su bila unutra, ali smisao igre se nije promijenio. Tu stavljamo mini karamele. Ko ga izbaci, dobija slatkiše!))

IN U poslednje vreme Uživam u korištenju bjeloruske kozmetike. I čak praškovi za pranje Trudim se da uzmem beloruske, jako mi se sviđaju.

Neoton Radiance SPF 50 krema je odlična za prevenciju staračkih pjega i zaštitu od sunca Zahvaljujući visokom filteru, štiti kožu od ultraljubičastog zračenja i pomaže u izbjeljivanju postojećih mrlja. Za mene je ova krema samo spas. Ovo mi je drugo ljeto da ga koristim.

Koje je tačno srednje ime za ime Nikita?

Tačka 336 http://rusgram.narod.ru/328-379.html ne budite lijeni da pročitate i shvatite :) Sretno vama i vašoj djeci! Imam i sina Nikitu, a moja sestra je bila jako nezadovoljna što sam ga tako nazvala upravo zbog srednjeg imena. I volim stara ruska imena, želeo sam heroja. Kao rezultat toga, rodila je dva heroja, 4160 i 4640 grama. I treba da pripaziš šta ti pišu u pasošu, jer... Službenici za pasoše su najobičniji, često nepismeni ljudi, ono što im kažete. Na primjer, Nikita Hruščov ima jednog sina po imenu Nikitich, a drugog Nikitovich 🙂 (napisano na Wikipediji).

Pa, naravno, Nikitich/Nikiticna je tacno, ali mislim da ce u nase vreme, kako god zapisali, biti tacno. Eh, moj sin Nikita je rekao da će djeca biti Nikitovići. Dunce

Ne sviđa mi se ovo ime baš zbog divnog srednjeg imena. Nikitishna, Ilyinishna. neka vrsta kolektivne farme.

zašto kolektivna farma? kneževski patronimi

Pišem o svojim asocijacijama.

Koje je ispravno srednje ime za ime Nikita: Nikitich ili Nikitovich?

Imam ove. A kod kneževskih, ako govorimo o njima, Dmitrijevič, Joanovich, Igorevich, Vladimirovich, svakakvi Slavovich. Da budem iskren, možda slabo poznajem istoriju školski program, ali ne mogu da se setim nijednog princa Nikite ili Ilje.

Ne znaš ruski. Ilyich. Nikitich zapravo. Ili je Lenjin takođe bio Vladimir Iliniš. Zvuči dobro. A Dobrinja Nikitič je iz ruskih bajki. I Nikita Iljič Tolstoj. Horor nepismen

Vi ste upravo nepismeni jer... djevojka je pisala o ženskom srednjem imenu, koje će zvučati kao Nikitichna, Ilyinichna, a izgovaraće se NikitiShna, Ilyinishna (Vikipedija).

Još nema komentara!

Šta je tačno: Nikitič ili Nikitovič (Nikitišna ili Nikitovna)?

Komentari

Tako je Nikitich

Tako je Nikitovich))))) moj tata je Nikitovich

- @r-save.inače ne možemo smisliti ime, jer ne znamo tačno srednje ime😄 kako se zove tvoj tata?)

- @lenochka9536 Mikhail

Nikitič, ne postoji takav patronim Nikitović

- @mayasolovieva ko ti je to rekao)))))

- @r-save, @mayasolovieva da jer Nikitovich je u pravu) a za zenski rod Nikitichna)) i Nikitich (cak je i smesno ko je to napisao) ovo je u Sovjetski filmovi tako se izgovaraju) 😂😂

- @cristina_gladkikh da, to je kao starinski način na koji je Nikitych kao klika 😁

- @r-save, šta si napisao?)) jesi li pročitao moju poruku?)

- @r-save, očigledno nisam htio da ti napišem prvu poruku 🙆🏼🤷🏼‍♀️😳😂

- @cristina_gladkikh htela je da odgovori još jedna devojka 😄

- @r-save, da))

- @viky7 @cristina_gladkikh @r-save hvala 😄 inače nikad nisam vidjela takvo srednje ime. Razne aplikacije i internet kaže Nikitich, sada savjetujte prikladno ime, molim. Mihail i Ilja su samo u mojoj glavi

- @lenochka9536, Ilya))

Našao sam na internetu - Artjom Nikitič Mihalkov - ruski glumac, filmski režiser, scenarista, producent i televizijski voditelj. Srednji sin Nikite Mihalkova.

- @cristina_gladkikh i ja smo isto pisali još nekoj 😁😁😁😁 za sve je kriva trudnoća 😁

- @r-save, tačno)))😭😭

- @r-save @novogodniy_present @cristina_gladkikh Rječnici kažu da su od imena Nikita nastali patronimi Nikitich, Nikitichna (izgovara se). Dakle, patronimi Nikitovich i Nikitovna nisu normativni.... Kako je teško biti Nikita😅

- @lenochka9536, onda mislim po tvom nahođenju)) Sjećam se da je učiteljica bila (cool hand-cp) sa srednjim imenom Nikitichna. Ali postoji dječak kojeg poznajem, on je Nikitovič.))

Pa, očigledno ne možete dokazati) Prema normama ruskog jezika, Nikitich je u pravu, samo iz zabave, kada date potvrdu djetetu, pitajte matičnu službu kako to ispravno učiniti, mislim da znaju 😏

- @mayasolovieva imena za "ova srednja imena" jednostavno zvuče drugačije.

Dovraga, sad se pitam kako će biti srednje ime mojih unuka 🙈😂

Možete napisati kako god želite)

- @ferenchonok19 😅

- @mayasolovieva to jest, srednje ime mog tate je pogrešno napisano 😀😀😉 ima dosta stvari napisano na internetu

- @mayasolovieva, prema normama ruskog jezika, možete to učiniti ovako ili onako)) svi su ovo već shvatili) ali Nikitich je seoska opcija)

- @ferenchonok19 Nije Nikitich 😂😂😂😂😂

- @r-save nooo 🙈😂

- @cristina_gladkikh to je tvoja stvar))

Prijatelj se nedavno zapitao oko ovog pitanja, koliko je u pravu, na kraju krajeva, beba Mihail Nikitovič ☝🏻

Matični ured također ne sadrži uvijek ljude koji znaju norme ruskog jezika)

A Nikitich nije seoska opcija, već sasvim normalno srednje ime. Mnogo zgodnije od Nikitoviča)

- @irina-irishka.ru da naravno) pa, čini mi se da mnogi znaju)

- @mayasolovieva Ne mogu ni da zamislim kako je NIKITOVIĆ 🙈

- @mayasolovieva uopšte ne zvuči 😂

- @r-save je snimio kako su roditelji hteli 😊

- @mayasolovieva, a ako je devojka, šta se dešava, Nikitovič ili tako nešto?

- @irina-irishka.ru Nikitovna

- @r-save kakva noćna mora

- @irina-irishka.ru zašto... jako lepo, čisto Rusko ime ….

- @r-save ime je rusko, ali ne zvuči ruski

- @irina-irishka.ru Imam sina Kirila Nikitiča 😄 Očigledno nismo imali dovoljno "zanimljivog" srednjeg imena za našeg sina 😂 😂 Za unuke će i srednje ime biti "zanimljivo", da tako kažem 😂😂😄

- @r-save piše svuda jer je tačno 🙈

- @mayasolovieva da dobro srednje ime, vrlo lako se izgovara =)

Kakav je to Nikitovič, Gospode 🙊 Dobrinja Nikitič, iz legendi o junacima, ovo nije na seoski način, već na izvorno ruski način

- @mamita. I na to mislim)

Nikitična ili Nikitovna?

Nikitovna Patronim Nikitichna

Ženska srednja imena formiraju se u ime roditelja. Djevojački patronim Nikitovna dolazi od imena oca Nikite, što ukazuje na to da ženski rod pripada određenom klanu i daje dodatno ime po ocu: Nikita- Nikitovna, Nikitovič za muškarce.

Ponekad se postavlja pitanje: Koje je ispravno žensko srednje ime za Nikitu?
Nikitovna ili Nikitična? - ovo drugo, ovo je samo kolokvijalni oblik patronima.
Književna forma, usvojen u skladu sa normama ruskog jezika, - Nikitovič (muški) Nikitovna (ženski rod). Ovako će biti ispravno.

Kombinacija imena i patronima Nikitovna
Patronim Nikitovna— Anastazija, Aleksandra, Marija, Nadežda, Galina, Valerija, Varvara, Marfa, Praskovja, Natalija.

Patronim Nikitovna na engleskom- Nikitovna.

Kao što vidite, odabir imena i patronima je prilično jednostavan, jer smo imena u kombinaciji s patronimom predstavili na maloj listi iznad. Međutim, nemojte se uznemiriti ako ime koje vam treba nije na ovoj listi - na kraju krajeva, mi ne biramo svoje roditelje.

Patronim Nikitovna - karakteristike

Za žene sa srednjim imenom Nikitichna Lik je kompleksan, hrabar i tvrdoglav. Nezavisni su i ne vole da se pokoravaju.

Koje je ispravno srednje ime za Nikitu?

Poštuju tuđa mišljenja, sa zahvalnošću slušaju savjete, ali se uvijek ponašaju na svoj način. Nikitovne su obično poštene i iskrene, ne vole i ne opraštaju laži. Vole da se svađaju, ali to po pravilu ne rade samo zbog sitnica. Nikitovne uvek promisle o svojim postupcima pre nego što počnu nešto da rade, pažljivi su, ali netačni i često kasne.

Nikitovna sposobni, čak i talentovani - lijepo crtaju i često postaju umjetnici. Ambiciozni su i pokušavaju postići uspjeh u odabranoj profesiji, ako to ne uspije, mogu promijeniti svoju specijalnost, pa čak i polje znanja. Nikada ne staju na tome, uvijek nastoje da nauče i urade što je više moguće.

Nikitichny ne voli da sedi kod kuće, radije slobodno vrijeme provesti sa prijateljima i poznanicima. Veoma su druželjubivi, vole da budu u centru pažnje i znaju kako da privuku ljude sebi. Žene sa patronimskim imenom Nikitovna imaju mnogo prijatelja. I sami su odani i pouzdani prijatelji. Oni su odgovorni i nikada vas neće ostaviti u nevolji, ne samo voljen, ali i tuđe. Bave se sportom, često idu na duga planinarenja i općenito vole putovati.

Nikitovne nisu baš spremne da obavljaju kućne poslove i nimalo ne teže da zasnuju porodicu ili da imaju decu, pa se veoma retko venčavaju. U braku nastoje da održe maksimalnu nezavisnost, pa je njihov porodični život retko uspešan.

Takođe ne treba zaboraviti da je karakteristika patronim Nikitovna, zavisi i od vremena rođenja osobe, po pravilu se različiti faktori odražavaju na cjelokupno ponašanje i djeteta djevojčice i zrele žene, pa će se različite osobine kod ljudi s istim patronimom različito manifestirati. Rođen zimi Nikitovna uvijek složeniji, oštriji i tvrdoglaviji. Konfliktne situacije se češće javljaju u njihovim životima. U međuvremenu rođen u ljeto Nikitovna nježniji, ljubazniji i susretljiviji. Kada čitate karakteristike patronima, ne zaboravite na to, jer ako ime osobe nosi blagost, ljubaznost, popustljivost, suprotne kvalitete koje uvodi patronim mogu se potpuno neutralizirati. Međutim, ako karakterne osobine žensko ime i patronimi se poklapaju, onda se tu ništa ne može učiniti. Nemojte se obeshrabriti ako dobijeni portret ne izgleda baš onako kako ste zamislili.

Značenje imena Nikita. Tumačenje imena.

Ime Nikita je u ruski jezik došlo iz Grčke, zajedno sa njegovim usvajanjem Kievan Rus Pravoslavlje. Prevedeno sa grčkog ime Nikita (Νικήτας) znači pobjednik. Prezimena izvedena iz ovog imena su prilično popularna, kao što su Nikitin ili Nikitenko, itd.

Nikita je svrsishodan, ponekad sebičan čovjek. On zna svoju vrijednost i postiže svoje ciljeve s povjerenjem u očima. Nezavisan je i ne voli da se pokorava. Uprkos aktivnom životna pozicija može biti ranjiv i sentimentalan. Nikitin izgled je vjerovatnije po majčinom, iako su mnoge karakterne crte bliže očevoj strani.

Oni cijene porodicu, iako je to vjerovatnije zbog njihove ljubavi prema djeci. Porodicni zivot prilično složena, ali ima prijatnih izuzetaka. Obožavaju svoje roditelje. IN opšta porodica zauzima važno mesto u Nikitinom životu.

Nikita obično ima nekoliko talenata i glavna stvar je na vrijeme ih razmotriti i raditi u tim smjerovima. Pokazuje sklonost liderstvu u gotovo svim oblastima života, osim kod kuće. Kod kuće, Nikita voli da se odmori od liderskog oreola. Ima malo prijatelja, jer diplomatija nije njegova stvar. Ali ako ima prijatelje, onda su oni najvjerniji i najpouzdaniji koje sudbina može poslati.

Značenje imena Nikita za dijete

Mali Nikita raduje roditelje svojom inteligencijom. Od djetinjstva pokazuje sklonost ka znanju. Dječak raste oprezno i uvijek prvo pomno gleda strance. Biće teško razgovarati sa malim Nikitom ako vas ne poznaje. Roditeljima će biti potrebno mnogo strpljenja, jer je Nikita veoma osetljiva na psihički i fizički pritisak. Pritisak na njega može izazvati reakciju, ali objašnjenje dobro funkcionira. Nikita odrasta u dobro, aktivno dete. Njegova aktivnost zahtijeva izlaz, pa ne zaboravite da pravite pauze tokom nastave. aktivne igre. Studiranje je dobro za njega, ali samo ako i sam ima želju za tim. Zadatak roditelja je da nauče Nikitu da voli učenje.

Kratko ime Nikita

Nikita, Niki, Nik. (Car Nikolaj II kod kuće je sebe zvao Niki; njegovo skraćeno ime Niki bilo mu je i ime u detinjstvu.)

Umanjujuća imena kućnih ljubimaca

Nikitočka, Nikituška, Nikitonka, Nikitos, Nikiha, Nikitosik.

Patronimsko ime Nikitine djece

Ispravno napisano ime patronima je Nikitich i Nikitichna. Među ljudima, oni se mogu promijeniti u Nikitych i Nikitychna. Druga opcija" narodna umjetnost„Nikitovič i Nikitovna, što nije tačno.

Ime Nikita na engleskom

Nikita na engleskom se piše kao - Nikita. Ime je napisano na isti način na njemačkom.

Ime Nikita za međunarodni pasoš napisano na isti način kao u engleski pravopis- NIKITA.

Prijevod imena Nikita na druge jezike

na arapskom - نيكيتا
na bjeloruskom - Mikita
na grčkom - Νικήτας
na gruzijskom - ნიკო
na jidišu - ניקיטה
na španskom - Nikita
na italijanskom - Nikita
na kineskom - 尼基塔
na latinskom - Nicetas
na njemačkom - Nikita
na poljskom - Nicetas i Nykyta
na rumunskom - Nichita
na ukrajinskom - Mikita i Nikita
na finskom - nikitas
na francuskom - Nizier i Nicétas
na japanskom - ニキータ

Crkveno ime Nikita(V pravoslavne vere) uvijek, na što ukazuju imena svetaca. O Nikiti Novgorodskom, Svetom Nikiti Halkidonskom i drugim zaštitnicima imena pročitajte u posebnom članku.

Karakteristike imena Nikita

Nikitin lik je aktivan i radostan. Voli da bude u bučnim kompanijama i tamo se oseća prijatno. Aktivnost karaktera tjera na putovanje. Nikita uživa u putovanjima ako ima sredstava. Čak i ako nemate puno novca, uvijek ćete pronaći opciju, čak i ako nije zadugo i nije daleko, ali ipak da odete. Lako se razgovara i može biti život zabave. Društveni karakter na odmoru se dramatično mijenja na poslu. U poslovnim odnosima, Nikita je više individualista i ne voli timski rad. Može se pokoravati samo lično odabranim autoritetima.

Nikitin karakter u odnosu na slabiji pol se manifestuje sa najbolja strana. Zavodljiv je i opušten. Njegovo divan osjećaj humor je posebno dobar u takvim trenucima. Voli decu.

Tajna imena Nikita

Nikitinu misteriju nije lako razotkriti. Njegov vedar i nametljiv karakter krije jednu posebnost. Nikita je ranjiva i duboko zabrinuta osoba.

Patronim od Nikite i Savve

Iza njegove odlučnosti i nagona kriju se empatija i sentimentalnost. Uprkos vanjskoj sličnosti s majkom, odnosi s njom često su napeti. Nikita teško doživljava prijekore i prijekore tako bliske osobe. Odnos sa ocem je prilično povjerljiv ili čak prijateljski. Nikita se može obratiti svom ocu teška situacija za savjet.

Planeta- Merkur.

horoskopski znak- Blizanci.

Totemska životinja- Jež.

Boja imena Nikita- Violet.

Drvo- Ash.

Plant- Bell.

Stone- Nar.

Nikitich ili Nikitovich

Patronim (također "patronim" - u specijalizovanoj literaturi) - dio prezime, koji se djetetu dodjeljuje po imenu oca. Varijacije patronimskih imena mogu povezati njihove nosioce s udaljenijim precima - djedovima, pradjedovima itd.
U predporodičnom periodu imenovanje po imenu i patronimu služilo je u svrhu preciznije identifikacije osobe, odnosno ispunjavalo je isto društvena funkcija, kao savremena prezimena.
Među narodima koji imaju više od jednog imena u upotrebi, srednja imena tradicionalno funkcioniraju kao patronimi kao čuvari informacija o neposrednim precima (očevima, djedovima i pradjedovima), ali ova patronimska funkcija nije strogo fiksirana.
Patronim je patronim, naznaka imena oca. Ima završetak -(v)ich, -(v)na; u davna vremena također -ov, -in slično savremena prezimena(V bugarski jezik ovo je sačuvano). Patronim kao dio nominalne formule ispunjen trostruka funkcija: dopunjavao je ime, razlikovao svog vlasnika (pored prezimena) od imenjaka, razjasnio odnos unutar porodice (otac - sin) i iskazao poštovanje (oblik učtivosti).
Međutim, patronimski oblici na -ov/-ev korišteni su samo u službenom govoru iu službenim dokumentima. U nezvaničnim situacijama, u svakodnevnom životu, Rusi su se međusobno zvali imenom i patronimima u obliku koji nam je sada poznat: dostojanstvo sa -ovič, -evich, -ovna, -evna, -ich, -inična nije bilo ograničeno. Ponekad se čak koristilo i umjesto imena (kao ponekad sada), kada je govornik želio da naglasi posebno poštovanje prema osobi, da pokaže nijansu naklonosti, ljubavi.

Formiranje patronima

Može doći do promjene oblika imena oca u patronimu Različiti putevi. Na primjer, ako se u ruskom jeziku sufiks koristi za formiranje patronima, onda, na primjer, u galskom jeziku - metoda prefiksa. Poznata irska i škotska prezimena koja počinju česticom "Mac" izvorno su bila patronimi: "Mac Arthur" = "Arturov sin".

Patronimska imena među različitim nacijama

Upotreba patronima u ovom ili onom obliku karakteristična je za mnoge kulture, ali je najtipičnija među onim narodima čija su se prezimena pojavila sasvim nedavno ili su potpuno odsutna kao klasa. Danas se široko koriste u arapskom, islandskom, istočnoslovenskom i bugarskom jeziku.

Patronimska imena kod semitskih naroda

IN arapski za označavanje patronimskog imena koristi se čestica “ibn”, što doslovno znači “sin”: “ibn Muhammad” = “sin Muhamedov”.
Isti princip koristili su i drugi semitski narodi. Na primjer, među Jevrejima, patronimi su formirani pomoću čestice "ben" ili "bar", što u prijevodu s hebrejskog, odnosno aramejskog, također znači "sin". Na primjer, "Shlomo ben David" - "Shlomo (Solomon) sin Davidov", "Shimon bar Yochai" - "Shimon sin Yochai".

Skandinavska srednja imena

U staronordijskom jeziku i njegovom živom nasljedniku, islandskom, tradicija ne daje prezimena, a njihova konačno mjesto u tradicionalnoj trojci za zapadne kršćane “Ime, bože, prezime" zauzimaju patronimi: "Thorvardsson", što zvuči kao prezime, na, na primjer, švedskom, na islandskom je to patronim "Thorvardovich"; ako hipotetički Olaf Thorvardsson ima sina Karija, onda se zove (bez božjeg imena) Kari Olafsson. Ženski patronimi se formiraju dodavanjem "dottir" (kći) u genitivnu deklinaciju imena: na primjer, Svensdottir ("Svenova kćerka"), Snorradottir ("Snorrijeva kćer", ime oca je Snorri).
Pored patronimia koje je dao otac, u Skandinaviji su postojali i matronimi.

bugarski patronimi

U bugarskom jeziku patronimi se formiraju dodavanjem sufiksa -ov na ime oca, odnosno na način koji se koristio i u Rusiji. Na primjer, "Georgi Ivanov Ivanov" - "Georgi sin Ivana Ivanova", "Ivayla Todorova Stoyanov" - "Ivayla kćer Todora Stojanova".

Čečenska patronimika

Kod Čečena, patronim je ispred imena - Khamidan Vakha, Vakha Hamidanovich - ovako bi zvučalo na ruskom.

Mari patronimi

U pretkršćanskoj eri, antroponimski model Maria bio je dvočlani. Uključuje ime oca (patronim), koje dolazi prvo u genitivu, i vlastito ime, na primjer: Izergen Ipay, Shemvoin Vasliy, Lapkasyn Korak.

ruski patronimi

Ruski patronimi počeli su se koristiti vrlo rano; prvi pomen o tome datira iz 945. godine. Međutim, sve do 13. stoljeća, učestalost upotrebe patronimika bila je niska.
Forma muški patronim u modernom ruskom koji se završava na "-vič" seže do patronimika drevnih ruskih prinčeva i plemstvo Moskovske Rusije; „podli ljudi“ nisu imali pravo da koriste takva patronimska imena.
Počevši od 15. stoljeća, imenovanje sa “-vich” smatralo se posebnom privilegijom, običnim ljudima je davao lično kralj i za posebne zasluge. Tako je 1610. godine car Vasilij Šujski, u znak zahvalnosti za pomoć trgovaca Stroganova u pripajanju Urala i Sibira Moskovskoj državi, naredio da se Maksim i Nikita Stroganov, njihovi potomci i potomci Semjona (Joanikijeviča) Stroganova napišu sa “-vich” i dodijelio posebnu titulu “poznati ljudi”. IN XVII vijeka Stroganovi su bili jedini ime trgovca koji je nosio ovu titulu.
Patronimi „podlih“ ljudi, odnosno neukih ljudi, u Rusiji su prvobitno formirani kao kratke forme posesivan pridjev od odgovarajućeg imena, na primjer: “Ivan sin Petrov” ili, u kasnijoj verziji, “Ivan Petrov”; “Fjodor sin Lukin” - “Fjodor Lukin”.
Važno je napomenuti da se u savremenom ruskom ženskom patronimu formiraju na dva načina, a oba se po obliku vraćaju na patronime običnih ljudi:

Patronimska imena nastala od muških imena koja se završavaju na suglasnik formiraju se prevođenjem osnovnog imena u kratki oblik prisvojnog pridjeva s dodatkom završetka "-na": Boris - Borisov - Borisovna, Andrej - Andreev - Andreevna.
Patronimska imena nastala od muških imena koja se završavaju na samoglasnik formiraju se prevođenjem osnovnog imena u kratki oblik prisvojnog pridjeva s dodatkom završetka "-ichna": Luka - Lukin - Lukinična, Foma - Fomin - Fominična. Kao što se često dešava u ruskom jeziku, ovo pravilo ima izuzetke: na primer, Zosima je Zosimin, ali Zosimovna, Nikita je Nikitin, ali Nikitična, Savva je Savvin, ali Savvična. Čini se da je kriterij ovdje jednostavnost izgovora, eufonija patronimskog imena: "Zosiminichnaya", "Nikitinichna" ili "Savvinichna" jasno boli uho.

Način formiranja ukrajinskih i bjeloruskih patronima gotovo se ne razlikuje od ruskih.
Većina modernih ruskih prezimena su patronimskog porijekla, odnosno potiču od patronima. I na ruskom i na drugim slovenski jezici zbog morfoloških karakteristika jezika ženska prezimena, u pravilu se razlikuju po obliku od muških.

IN kolokvijalnog govoračesto čujemo skraćenice završetaka nekih patronima, na primjer: Mikhalych, Ivanovich, Sanych. Ali neslaganja u njihovom pravopisu nikada ne nastaju. Ali često možete čuti pitanje: koliko je ispravno - Nikitovich ili Nikitich - u službenim dokumentima napisano patronimom osobe čiji se otac zove lijepim ruskim imenom. Sumnje potpiruje činjenica da se obje opcije mogu naći u svakodnevnom životu. Koja je tačna?

Pisanje ruskih patronima: pravila i izuzeci

Prema informacijama datim u "Direktoriju ruskih imena naroda RSFSR-a", formiranje patronima podliježe sljedećim pravilima:

Ako kraj imena sadrži nenaglašeni samoglasnik a, u, y, tada mu se dodaje sufiks "-ovich/-ovna". Završno slovo imena se gubi, na primjer: Mikula - Mikulović / Mikulovna; Danila - Danilović/Danilovna.

Ova referentna publikacija posebno navodi da ruska muška imena Mina, Foka, Sila, Savva, Anikita i Nikita spadaju u izuzetak od ovog pravila. Prilikom formiranja patronima treba koristiti sufikse “-ich/-ichna”. Ako je Savvin sin Savvič, Foki je Fokič, nije teško pogoditi šta je tačno - Nikitovič ili Nikitič. Prioritet treba dati drugoj opciji. U skladu s tim, kćeri muškaraca sa ovim starim ruskim imenima nosit će patronime Savvichna, Fokichna i Nikitichna.

Ista stvar se opaža i u slučajevima kada je u muškom imenu naglašen završni samoglasnik: Luka, Foma, Kuzma, Ilja. Nikome ne pada na pamet da piše patronime izvedene od ovih imena kao Lukovich, Fomovich ili Kuzmovich. Ispravne opcije- Lukich, Fomich i Kuzmich. U ženskim patronimima, sufiks postaje malo duži, odnosno umjesto "-ichna" dodaje se "-inichna": Lukinichna, Fominichna, Kuzminichna, Ilyinichna.

Nepismenost, nepažnja ili zlonamjernost?

Kako se događa transformacija Nikitiča u Nikitoviće, a Savvicha u Savvoviće? Odgovor je iznenađujuće jednostavan: takve metamorfoze postaju moguće laka ruka Radnici matične službe. Slični nesporazumi se primjećuju i u gradovima i u ruralnim područjima.

Uprkos prisustvu opisi poslova I referentne knjige, tetke, iscrpljene velikim prilivom posetilaca i svakodnevnim problemima, nemaju dovoljno vremena da ih čitaju. Ne razmišljajući ni sekunde o tome kako pravilno pisati, Nikitich ili Nikitovich, službenica će, uvjerena u svoju ispravnost, nepokolebljivom rukom iznijeti prvo što joj padne na pamet.

Kakva su imena i patronimika! Često se dešava da su članovi iste porodice prijavljeni pod različita prezimena. Sychov i Sychev ili Redkin i Repkin naknadno moraju dokazati svoju vezu putem suda. Takvu zabunu činovnici unose ne iz želje da nanesu štetu, već iz nemara, zbog pogrešno formiranog ličnog uvjerenja. Čak i sada, kada se na računaru štampaju različiti obrasci, tako je lako pogrešiti pritiskom na pogrešan taster.

Stoga, prilikom primanja izvoda iz matične knjige rođenih, pasoša, vozačkih dozvola i drugih identifikacionih dokumenata, morate pažljivo provjeriti tačnost upisa. Kada dođe do nasljednih sporova, registracije imovinskih prava i u drugim sličnim situacijama, niko neće shvatiti kako ispravno napisati patronim - Nikitich ili Nikitovich. Sa pravne tačke gledišta, građanin koji je naveden kao Nikitich u jednom dokumentu, a Nikitovich u drugom nije ista osoba, već dvije različite osobe.

Poznate ličnosti sa "pogrešnim" srednjim imenom

Da li ste ikada primetili da među poznati ljudi Da li se Nikitovići često nalaze? Na primjer, talentirani sovjetski fudbaler i briljantni sportski komentator Maslachenko zvali su Vladimir Nikitovič, a tri puta Heroj Sovjetski savez, zračni maršal Kozhedub - Ivan Nikitovič. Da li je zaista bilo dosadne greške u njihovim dokumentima? U stvari, šta je tačno - Nikitović ili Nikitič?

Miješanje morfologije srodnih jezika

Ovu dilemu je prilično jednostavno riješiti ako obratite pažnju na činjenicu da je mjesto rođenja i Maslačenka i Kožeduba Ukrajinska SSR, odnosno Ukrajina. U ukrajinskom jeziku takvo je formiranje patronima od imena koja završavaju i naglašenim i nenaglašenim samoglasnikom norma.

	Muška verzija srednjeg imena	Ženska verzija srednjeg imena
	Mikitovich	Mykytivna
	Jonovich	Yonivna
	Fokovich	Fokivna
	Khomovich (rjeđe Khomich)	Khomivna i Khomivna
	Kuzmovich (rjeđe Kuzmich)	Kuzmívna ili Kuzmí΄vna

Zbog ukrajinsko ime Mikita je identičan Rusu Nikiti, pravila pisanja patronima su naglašena jedno na drugo i stvara se lažan utisak da su obje opcije prihvatljive. Ovdje morate povući jasnu liniju: rođeni ili državljanin Ukrajine ima svako pravo da bude Nikitovič, za one rođene na teritoriji Rusije jedino ispravno patronim će se završavati na -ich.

Iako je južnoruski dijalekt, rasprostranjen u Belgorodu, Brjansku, Voronježu, Kalugi i nizu drugih regija, karakteriziran i pravopisom „Nikitovič“, ne treba odstupati od općeprihvaćenih jezičnih normi.

Mišljenje stručnjaka

Da bismo otklonili dvosmislenost u pitanju kako ispravno napisati Nikitich ili Nikitovich, okrenimo se autoritativnim izjavama. Čuveni lingvista i filolog Boris Genrihovič Unbegaun tvrdio je da je pravopis „Nikitovič“ prirodan za ukrajinski i bjeloruski jezici, protivreči pravilima ruske gramatike, izgleda vulgarno (tj. nekulturno, nepismeno).

U referentnoj publikaciji koju je objavio Institut za ruski jezik na adresi Ruska akademija Nauka, u odgovoru na pitanje šta je ispravno - Nikitovich ili Nikitich, jasno kaže da je prva opcija pogrešna i da ne odgovara modernim književnim normama.

Nakon što ste doneli odluku, pratite redosled

Dešava se i da, na osnovu sopstvenih estetskih ideja ili ustaljenih porodične tradicije, nosilac imena Nikita želi da vidi jednu ili drugu verziju pisanja patronimika na izvodu iz matične knjige rođenih svog djeteta. A u isto vrijeme, nijanse jezika i zakoni gramatike koji određuju šta je istinito, a šta lažno, što je neophodno, a šta ispravno, izgledaju apsolutno nevažni. Srednje ime Nikitovich ili Nikitich u matičnom uredu, naravno, bit će zapisano po uputama roditelja. Da biste izbjegli nesporazume, ubuduće ćete morati osigurati da pravopis koji jednom odaberete ostane takav u vašem pasošu, školskoj svjedodžbi, fakultetskoj diplomi i drugim dokumentima.

Jednom je bio razgovor o srednjim imenima i oni su izrazili ideju da ih imamo samo mi i još neki slični ljudi slovenski narodi. I ja sam stvarno mislio, pa, Ukrajinci, Bjelorusi itd. Možda neki drugi Slovaci, ništa drugo mi nije palo na pamet. Gdje još u svijetu možete pronaći ime, prezime i patronim? Sjećaš li se?

Ali ispostavilo se da nije sve tako jednostavno...

Općenito, u predporodičnom periodu, imenovanje imenom i patronimom služilo je u svrhu preciznije identifikacije osobe, odnosno obavljalo je istu društvenu funkciju kao i moderna prezimena.

Među Grcima, i kod starih i kod modernih, patronim predstavlja očevo ime u genitivu. Stari Grci Svakodnevni život Korišteno je samo ime pojedinca, ali je za službene dokumente korišten i patronim. dakle, puno ime Demosten - Demosten Demosten Paeanieus, odnosno Demosten sin Demostenov iz roda Paeanius.

Kod modernih Grka, kao i kod starih Grka, patronim se nalazi između imena i prezimena. U Grčkoj udata žena mijenja srednje ime u srednje ime muža. Sovjetski Grci su imali patronime po istom principu kao i Bugari. Na primjer, Alexander Nikos Kandaraki. U nekim područjima Grčke, ime i prezime izgovaraju se zajedno. Na primjer, književno ime Georgios Konstantinou Papadas u svakodnevnom životu zvuči kao Giorgos Kosta Papadas, a ime i patronim u neprekidnom izgovoru kao Giorgokosta.

U Normanu korišteni su patronimi u obliku fils de Gérald („Džeraldov sin“). Iz ovog oblika mnogi moderni engleska prezimena, počevši od fitz.

na arapskom za označavanje patronimskog imena za muškarce koristi se čestica ibn, koja doslovno znači sin (ibn Muhammad = Muhamedov sin). Među ženama, patronimi se koriste mnogo rjeđe, u ovom slučaju čestica zavoja, doslovno kćer, stavlja se ispred imena oca.

Isti princip koristili su i drugi semitski narodi. Na primjer, među Jevrejima, patronimi su formirani pomoću čestice ben ili bar, što u prijevodu s hebrejskog, odnosno aramejskog, također znači sin. Na primjer, Shlomo ben David - Shlomo (Solomon) sin Davidov, Shimon bar Yochai - Shimon sin Yochai.

na armenskom patronimi se formiraju dodavanjem sufiksa -i na ime oca. Na primjer, ako se neko zove Armen, tada će patronim njegove djece biti Armeni. Jermenski sufiks "i" znači pripadnost nekome ili nečemu. Koreni mnogih Jermenska prezimena potiču od imena osnivača klanova, pa su, prema tome, nekada bili patronimi.

Armenski patronimi se obično ne koriste u svakodnevnoj komunikaciji.

Na staronordijskom i njegov živi nasljednik - islandski jezik, ljudi tradicionalno nemaju prezimena, njihovo mjesto zauzimaju patronimi. Islandski zakon izričito zabranjuje uzimanje prezimena: “Niko ne bi trebao uzimati prezime u našoj zemlji.”

Muški islandski patronimi nastaju dodavanjem -son [sin] (sin) u genitiv imena, ženski - dodavanjem -dóttir [dóttir] (kći): na primjer, Jónsson i Jónsdóttir (Jónov sin, kćer Jón), Snorrason i Snorradóttir (Snorrijev sin, Snorrijeva kći, ime oca je Snorri).

Povremeno postoji konstrukcija od dva patronima nastala od imena oca i imena djeda (s tim da se drugi patronim pojavljuje u genitivu), na primjer Jón Þórsson Bjarnarsonar - lit. Jon, sin Thora, sin Bjarnija.

na bugarskom patronimi se formiraju dodavanjem sufiksa -ov ili -ev na ime oca, odnosno na način koji se koristio i u Rusiji. Na primjer, Georgi Ivanov Ivanov je Georgi sin Ivana Ivanova, Ivaila Todorova Stoyanova je Ivaila kćer Todora Stojanova.

Među Vainakhima(Čečeni i Inguši) patronim ispred imena - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - ovako bi zvučalo na ruskom.

Mongolski patronim predstavlja ime oca u genitivu, formirano dodavanjem sufiksa -yn ili -iyn. Glavni identifikator osobe u svakodnevnom životu je lično ime, dok se patronim pojavljuje prvenstveno u službenim dokumentima i medijima. U pisanoj formi, patronim, a ne ime, skraćeno je na početno: na primjer, Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. IN poslednjih godina u medijima, posebno onima koji su namenjeni stranoj publici, postoji tendencija da se ime oca piše bez sufiksa genitiva, a ponekad i iza ličnog imena na način Zapadno prezime, na primjer, Monkh-Erdenegiin Togoldɩp - Monkh-Erdene Togoldɩr.

Turski patronimi formiraju se pomoću riječi ogly (ulu, uulu) za sinove i kyzy (gyzy) za kćeri (riječi sin i kćer u 3. licu posesivnog oblika singular). Na primjer, djeca azerbejdžanskog Salima po imenu Mamed i Leyla će se zvati Mamed Salim-oglu i Leyla Salim-kyzy.

U Holandiji patronimi postojali u prošlosti i još uvijek se nezvanično koriste među Frizima. Ženski patronimi formirani su sa -dochter (kći), muški patronimi sa -zoon (sin), u skraćenoj verziji -sz ili -s. Na primjer, puno ime poznati kompozitor bio je Jan Pieterszoon Sweelinck, Rembrandtovo puno ime bilo je Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Ljudi skromnog porijekla možda nemaju prezime, a u takvim slučajevima patronim je djelomično igrao ulogu prezimena i omogućavao je razlikovanje ljudi. Dakle, poznati moreplovac Willem Barents nije imao prezime Barentsz ili Barentszoon je bilo patronim, što znači sin Barenta.

Vremenom, kada je čitavo stanovništvo Holandije steklo prezimena, patronimi su praktički izašli iz upotrebe.

Ali čini mi se da svi ovi primjeri nisu baš srednja imena koja postoje u Rusiji. To su ili dizajni koji se ne koriste, ili uopće nisu punopravne konzole. Pa, gdje ćete još čuti Ivana Ivanoviča Ivanova i Alekseja Petroviča Sidorova, i to bez greške.

ruski patronimi počeo se koristiti vrlo rano; prvi pomen o tome datira iz 945. godine. Međutim, sve do 13. stoljeća, učestalost upotrebe patronimika bila je niska.

Oblik muškog patronimika u savremenom ruskom jeziku sa završetkom na -ovič (posle osnova s mekim suglasnikom -evich) seže do patronimika drevnih ruskih knezova i plemstva Moskovske Rusije; podli ljudi nisu imali pravo da koriste takva patronimska imena.

Počevši od 16. vijeka, imenovanje sa -ovićem smatralo se posebnom privilegijom, neplemićima je davao lično car i za posebne zasluge. Tako je 1610. car Vasilij Šujski, u znak zahvalnosti za pomoć trgovaca Stroganova u pripajanju Urala i Sibira Moskovskoj državi, naredio Maksimu i Nikiti Stroganovu, njihovim potomcima i potomcima Semjona (Joanikijeviča) Stroganova da se registruju kod - vić i dodijelio posebnu titulu uglednih ljudi. U 17. vijeku Stroganovi su bili jedina trgovačka porodica koja je nosila ovu titulu.

Patronimi podlih, odnosno neukih ljudi, u Rusiji su prvobitno nastali kao kratki oblik prisvojnog prideva od odgovarajućeg imena, na primjer: Ivan Petrov sin ili, u kasnijoj verziji, Ivan Petrov; Sin Fjodora Lukina - Fjodor Lukin. U određenom trenutku srednje ime je moglo postati nasljedno prezime, pa se sin Ivana Petrova zvao Vasilij Ivanov, sin Petrov, njegov unuk - Nikolaj Vasiljev, sin Petrov itd.

Međutim, patronimski oblici na -ov/-ev korišteni su samo u službenom govoru iu službenim dokumentima. U nezvaničnim situacijama, u svakodnevnom životu, Rusi su se međusobno zvali imenom i patronimima u obliku koji nam je sada poznat: dostojanstvo sa -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna nije ograničeno. Ponekad se čak koristilo i umjesto imena (kao ponekad sada), kada je govornik želio da naglasi posebno poštovanje prema osobi, da pokaže nijansu naklonosti, ljubavi.

Prema ruskim pravilima, patronim se uvijek formira od muškog imena - od imena oca. Međutim, poznato je nekoliko slučajeva kada je patronim formiran u ime majke: sin galicijskog kneza Yaroslava Osmomisla (oko 1130-1187) i njegova ljubavnica Nastasya popularno je prozvana Oleg Nastasjevič. Kasnije je naslijedio galicijski prijesto.

Osim toga, u Rusiji su vanbračna djeca plemićkih muškaraca i običnih djevojaka (sluškinje, kmetovi...) često umjesto prezimena nastalih po patronimima dobivala prezime po majčinom imenu (Katerinjenko, Mašin, Nadeždin...).

A što se tiče prve fotografije u objavi: stanovnik Serova Sergej M. sada se s poštovanjem zove Vero-Viktorovič. Naterao je vlasti da dodaju ime svoje majke uz njegovo srednje ime. Sergej nije postao Sergej Viktorovič, već Sergej Vero - Viktorovič. Tako piše u njegovom pasošu i drugim dokumentima.