godine života: od 18.01.1882 do 31.12.1956

Engleski pisac, pjesnik i dramaturg, najpoznatiji po svojim djelima za djecu. Autor čuvenog "Winnie the Pooh".

Alane Alexander Milne rođen 18. januara 1882. u Londonu. Od detinjstva sam sanjao da postanem pisac. Studirao u privatna škola, u vlasništvu njegovog oca. Zatim je upisao Westminster School, a zatim Trinity College, Cambridge, gdje je studirao matematiku.

Učestvovao je u Prvom svetskom ratu kao oficir britanske vojske, a potom je dugi niz godina radio u redakciji engleskog humorističkog časopisa Punch i postao pomoćnik urednika. Godine 1913. oženio se Dorothy de Selincourt, kumčetom urednika časopisa Ovena Seamana (za koju se govorilo da je psihološki prototip Eeyorea), a njegov jedini sin, Christopher Robin, rođen je 1920. U to vrijeme, Milne je već bio u ratu i napisao nekoliko smiješnih drama, od kojih je jedna, "Mr Pym Passed", bila uspješna.

Upravo zahvaljujući rođenju Christophera Robina rođene su priče o “medvjedu sa piljevinom u glavi”. Milne je svom sinu pričao priče o Winnie the Poohu i njegovim prijateljima noću. Junaci ovih priča bile su dječakove igračke i on sam. Godine 1926. objavljena je prva knjiga o Winnie the Pooh-u, a dvije godine kasnije objavljena je i druga, pod nazivom “Kuća na Pooh Edgeu”.

Većini čitalaca u našoj zemlji poznate su priče o Winnie the Poohu iz prijevoda Borisa Zakhodera. Junake pisca Alana Milnea poznaju i vole djeca širom svijeta. Crtani filmovi su napravljeni prema bajkama, a u Londonskom zoološkom vrtu postoji čak i spomenik Winnie the Poohu.

Nevjerovatna popularnost Milneovih knjiga za djecu umanjila je njegove uspjehe u drugim žanrovima. U međuvremenu, Milne je autor romana, kratkih priča, pjesama i drama.

Godine 1952. pisac je patio neuspješna operacija na mozgu i bio je invalid posljednje 4 godine života. Milne je umro u Hartfieldu 31. januara 1956. godine.

U školi u kojoj je učio Alan Milne, predavao je H.G. Wells.

Kao student pisao je bilješke za studentske novine Grant. Obično je pisao sa svojim bratom Kennethom, a oni su potpisivali beleške imenom AKM.

Zvanični datum rođenja Winnie the Pooha je 21. avgust 1921. godine, kada je Christopher Robin Milne napunio godinu dana. Na današnji dan Milne je svom sinu poklonio plišanog medvjedića (koji je, međutim, dobio ime Pooh tek četiri godine kasnije).

Igračke Christophera Robina, koje su postale prototip likova iz knjige (osim Little Rooa, koji nije preživio), nalaze se u SAD-u od 1947. godine (tamo ih je dao Milne Otac za izložbu, a nakon njegove smrti nabavio ih je Dutton izdavačka kuća), do 1969. godine čuvali su se u izdavačkoj kući, a trenutno su izloženi u New Yorku javna biblioteka. Mnogi Britanci vjeruju u to najvažniji deo kulturno nasljeđe zemlje moraju da se vrate u svoju domovinu. Pitanje restitucije igračaka pokrenuto je čak iu britanskom parlamentu (1998.).

Jedan od najpoznatijih prijevoda knjiga o Poohu na strani jezici- prevod Aleksandra Lenarda na latinski jezik pod nazivom Winnie ille Pu. Prvo izdanje objavljeno je 1958. godine, a 1960. godine Latin Pooh je postala prva neobjavljena knjiga. engleski jezik, koji se našao na listi bestselera New York Timesa. Na naslovnicama brojnih publikacija, Vinnie je prikazan u odjeći rimskog legionara s kratkim mačem u lijevoj šapi.

Na njoj je prikazan Winnie the Pooh poštanske marke najmanje 18 država (uključujući poštu SSSR-a 1988., marka je posvećena istoriji Sovjetski crtani film). Posebno treba spomenuti i kanadsku seriju od četiri marke, gdje je na jednoj marki prikazan poručnik Harry Colborne s mladunčetom medvjedića iz Vinipega, na drugoj - mali Kristofer Robin sa medvjedićem, na trećoj - junaci Shepardovih ilustracija, na četvrtoj - Diznijev Pooh u pozadini Walt Disney Svijet na Floridi.

Bibliografija

Bajke
Prince Rabbit
Princeza Nesmeyana
Obična bajka

Priče
Istina je u vinu
Božićna priča
Nevjerovatna priča
Snovi g. Findlatera
Božićni djed
Prije poplave

Tačno u jedanaest
Portret Lidije
Rijeka

Romani
Ljubavnici u Londonu (1905.)
(eng. Once on a Time, 1917)
Pim (eng. Mr. Pim, 1921)
Misterija Crvene kuće, 1922
(eng. Two People, 1931)
(eng. Four Days "Wonder", 1933)
Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946.)

Filmske adaptacije djela, pozorišne predstave

Lista Disney filmova o Winnie the Poohu :
Kratki crtani filmovi
1966: Winnie the Pooh and the Honey Tree (Winnie the Pooh and the Honey Tree)
1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day
1974: Winnie the Pooh i Tigger također! (Winnie the Pooh, a s njim i Tigger)
1981: Winnie the Pooh otkriva godišnja doba
1983: Winnie the Pooh i dan za Eeyorea (Pooh and a holiday for Eeyore)
Cjelovečernji crtani filmovi
1977: The Many Adventures of Winnie the Pooh (“The Many Adventures of Winnie the Pooh”; kombinuje prva tri kratka crtana filma)
1997: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
1999: Sezona darivanja
2000: The Tigger Movie
2002: Vrlo vesela godina Puha
2003: Veliki film praščića ( Veliki film o Prascu)
2004: Proljeće s Roo (Proljetni dani s bebom Roo)
2005: Pooh's Heffalump Film Halloween ( Winnie the Pooh i Noć vještica za Heffalump)
2007: Moji prijatelji Tigger & Pooh: Božićni film Super Sleuth
2009: Moji prijatelji Tigger & Pooh: Tigger i Pooh i mjuzikl također
TV serije
Dobrodošli u Pooh Corner (Dobrodošli u Pooh Corner, Disney Channel, 1983-1995)
Nove avanture Winnie the Pooha (New Adventures of Winnie the Pooh, ABC, 1988-1991)
Knjiga od Pooha (Puhova knjiga, Disney Channel, 2001-2002)
Moji prijatelji Tigger & Pooh (Moji prijatelji Tiger & Pu, Disney Channel, 2007-)
Holiday Specials
1991: Winnie the Pooh i Božić također! (Winnie the Pooh i Božić)
1996: Bu! I tebi! Winnie the Pooh (Bu! I ti! Winnie the Pooh)
1998: Dan zahvalnosti Winnie the Pooh
1998: Winnie the Pooh, Valentine For You

Animirani filmovi proizvedeni u SSSR-u i Rusiji :
Winnie the Pooh. SSSR, 1969.
Winnie the Pooh dolazi u posjetu. SSSR, 1971.
Winnie the Pooh i Dan brige. SSSR, 1972.
Zašto mi se sviđa slon (iz almanaha “Veseli vrtuljak”, br. 15): Na osnovu pjesme A.A. SSSR, 1983.
Kraljevski sendvič: Zasnovan na pjesmi A.A. Milnea, u prijevodu S.Ya. SSSR, 1985.
Nikopejka: Na osnovu dječije pjesme A.A. Rusija, 1999.

Alan Alexander Milne (1882-1956) - prozni pisac, pesnik i dramaturg, klasik književnosti dvadesetog veka, autor čuvenog "Vini Pu".
Engleski pisac, Škotski po rođenju, Alan Alexander Milne proveo je djetinjstvo u Londonu. Studirao je u maloj privatnoj školi, u vlasništvu njegovog oca, Johna Milnea. Jedan od njegovih učitelja 1889-1890 bio je Herbert Wells. Zatim je upisao Westminster School, a zatim Trinity College, Cambridge, gdje je od 1900. do 1903. godine studirao matematiku. Kao student pisao je bilješke za studentske novine Grant. Obično je pisao sa svojim bratom Kennethom, a oni su potpisivali beleške imenom AKM. Milneov rad je bio zapažen, a britanski humoristički magazin Punch počeo je da sarađuje s njim, a Milne je kasnije tamo postao pomoćnik urednika.
Godine 1913. Milne se oženio Dorothy Daphne de Selincourt, kumčetom urednika časopisa Ovena Seamana (rečeno je da je bio psihološki prototip Eeyorea), a u braku je rođen jedan sin, Christopher.
Rođeni pacifista, Milne je pozvan u Kraljevsku vojsku i služio je u Francuskoj. Kasnije je napisao knjigu Mir sa čašću, u kojoj je osudio rat.
Godine 1926. pojavila se prva verzija Malog medvjeda sa piljevinom u glavi (na engleskom - Medvjed-sa-vrlo-malim-mozgama) - "Winnie the Pooh". Drugi dio priča, "Sada nas je šest", pojavio se 1927., a završni dio knjige, "Kuća na Pooh rubu", pojavio se 1928. Milne nikada nije čitao svoje priče o Winnie the Pooh svom sinu , Christopher Robin, radije ga odgaja na djelima pisca Wodehousea, kojeg voli i sam Alan, a Christopher je prvi put pročitao pjesme i priče o medvjedu Puhu tek 60 godina nakon njihovog prvog pojavljivanja.
Prije objavljivanja knjiga o Winnie the Poohu, Milne je već bio prilično poznat dramaturg, ali uspjeh Winnie the Pooh je dobio takve razmjere da su ostala Milneova djela sada praktički nepoznata. Svjetska prodaja knjiga o medvjedu Pooh-u prevedena na 25 jezika, od 1924. do 1956. godine. premašio 7 miliona, a do 1996. godine prodano je oko 20 miliona primjeraka, i to samo od izdavačke kuće Muffin (ova brojka ne uključuje izdavače u SAD-u, Kanadi i zemljama u kojima se ne govori engleski). Istraživanje engleskog radija 1996. godine pokazalo je da je knjiga o Winnie the Poohu zauzela 17. mjesto na listi najupečatljivijih i značajna dela objavljen u dvadesetom veku. Iste godine, Milneov voljeni medvjedić prodan je na Bonhamovoj aukciji u Londonu nepoznatom kupcu za 4.600 funti.
Godine 1952. Milne je bio podvrgnut operaciji mozga, nakon čega je proveo četiri godine do smrti na svom imanju u Cotchfordu u Sussexu.

Tvorac Winnie the Pooha Alan A. Milne - engleski pisac, novinar i dramaturg. Njegova djela uključuju bajke, pripovijetke, romane, pjesme i drame. No, najveću popularnost donijela mu je dječja knjiga o avanturama životinja iz bajke - "Winnie the Pooh". The Tale of medvjedić potpuno zasjenila ostala Milneova djela.

djetinjstvo

A. A. Milne je rođen u Londonu 1882. Djeci u porodici se na sve načine pomagalo da se bave kreativnošću i podsticali ove aktivnosti. Alan sam sa mladost pisao poeziju, kada je postao student počeo je pisati članke zajedno sa svojim bratom.

Pisac je imao veliku sreću dobro obrazovanje: Njegov otac je imao privatnu školu u koju je išao Milne Jr. O stepenu obrazovanja u školi može se suditi po tome što je jedan od njenih nastavnika bio Herbert Wells, svjetski poznati pisac i novinar.

Milne je potom upisao prestižni Cambridge da studira matematiku. Mladić je imao veliki talenat za egzaktne nauke, ali treba napomenuti da budućeg pisca matematičke formule nisu privlačile dovoljno da ih proučava cijeli život. Ali mene je više privuklo književna aktivnost. Počeo je pisati članke za univerzitetske novine.

Bio je zapažen, a njegov talenat visoko cijenjen: mladi novinar je pozvan u poznati britanski humoristički magazin Punch. Za pisca ambicioznog, ovo je bio veliki uspjeh.

Između ostalog, buduca zena Pisac je čitao svoje feljtone u časopisu i zainteresovao se za njega u odsustvu.

Zrele godine

Godine 1913. Alan se oženio Dorothy de Selincourt. I dalje sljedeće godine Prvi je počeo Svjetski rat. Milne se dobrovoljno prijavio u rat. Tokom rata radio je uglavnom u odjelu za propagandu.

Još tokom rata Alan Milne je pisao drame koje su bile veoma uspešne. Počeli su ga nazivati ​​jednim od najpoznatijih i najuspješnijih dramskih pisaca u Engleskoj.

Godine 1920. Milnovi su dobili sina.

Medo Pooh i sve, sve, sve

Kako je sam pisac kasnije rekao, on nije namerno stvorio bajku, već je jednostavno preneo na papir avanture igrača igračaka svog sina Christophera Robina.

Dijete je dato razne igračke, a prije spavanja tata je sinu obično pričao priče koje su se dešavale njegovim igračkama. Članovi porodice izveli su i predstave u kojima su učestvovale Christopherove igračke. I tako je nastala bajka o medvjediću i njegovim prijateljima.

Likovi bajke pojavljuju se na njenim stranicama upravo onim redom kojim su se pojavili u životu samog djeteta. Šuma u kojoj su živjeli Winnie the Pooh i njegovi prijatelji vrlo je slična šumi u kojoj je porodica Milne voljela da šeta.

A prototip samog Winnie the Pooha bio je pravi medvjed. Njeno puno ime je Winnipeg, kupljena je kao malo medvjediće od kanadskog lovca i završila u London Zoo.

Godine 1924. Milnesovi su posjetili zoološki vrt, vidjeli medvjedića i mali Christopher ju je preimenovao u Winnie. Na isti način je nazvao svog omiljenog medvjedića.

Krajem 1924. godine londonske novine objavile su početak priče o medvjediću. Upravo se ovaj datum može smatrati "rođenjem" Winnie the Pooha.

Čitaocima se originalna bajka toliko svidjela da su počeli tražiti nastavak. I Alan Milne je počeo da piše svoje priče o tome bajkoviti junaci. Godine 1926. već je objavljena čitava knjiga o njima.

Zašto Milnesovi nisu voljeli Winnie the Pooha?

Bajka o medvjedu Poohu donijela je Alanu Milneu neviđenu slavu. Ova priča je prevođena mnogo puta različitim jezicima, ponovo objavljen i snimljen. Jedi cjelovečernji crtani film, snimljen u Walt Disney studiju. U njemu su karikaturisti pokušali da reproduciraju prve ilustracije za knjigu.

Soyuzmultfilm je takođe objavio sopstvenu verziju ove priče. Crtić su svi gledaoci voljeli i postao je klasik dječjeg žanra u Sovjetskom Savezu.

Ali za same Milnesove, oca i sina, ovo bajka izazvalo mnogo pravih nevolja. Činjenica je da je bajka doslovno zatvorila Alana Milnea dalji put u književnost. Njegove priče i drame napisane ranije već su počele da se zaboravljaju, a kritičari nisu prihvatili njegove nove knjige. Svi radovi od sada su počeli da prolaze kroz "test Winnie the Pooh".

Pisac je to vrlo dobro shvatio i s gorčinom je rekao da ako pisac jednom napiše djelo na određenu temu, onda će od njega ubuduće tražiti samo tu istu temu.

Svojevremeno sam se susreo sa sličnim stavom Conan Doyle. Čitalačka publika je uporno zahtijevala samo nastavak priča o Sherlocku Holmesu, a praktički ignorirala ostala djela pisca. Pisac je čak mrzeo svog, tako popularnog, heroja.

Čitaoci mogu razumjeti: ako je djelo dobro, onda želite sve više i više nastavka.

Ali i stajalište pisca se može razumjeti: niko ne želi ostati pisac jednog djela do kraja života kreativna realizacija i u drugim žanrovima.

Conan Doyle je u tome uspio, uz priče o Sherlocku Holmesu, nastavio je pisati o drugim temama. I druge njegove knjige su takođe bile tražene. U slučaju Alana Milnea sve je ispalo mnogo tragičnije.

Drame, priče i pjesme talentovanog pisca gotovo su potpuno zaboravljene. Jedino je Winnie the Pooh bio i ostao tražen i popularan. I to uprkos činjenici da sam Milne sebe nije smatrao piscem za djecu!

1938. nije uspio pozorišna predstava. I Milne je prestao da piše za pozorište. Njegovo humoristične priče takođe izgubili svoju nekadašnju popularnost. Knjige za odrasle se više nisu preštampale, samo se povećao tiraž Winnie the Pooh. Književnika je maltretirala i supruga, otrovno ga nazivajući piscem sa piljevinom u glavi.

Alan Alexander Milne umro je 1956. godine od duge bolesti.

Sin pisca je takođe mnogo patio od Winnie the Pooha. U knjizi je navedeno pod sopstveno ime a njegovim vršnjacima nije bilo teško pogoditi da je on isti Kristofer Robin. Dječaka su godinama zadirkivali i maltretirali, a od roditelja nije dobio podršku. Majka nikada nije bila zainteresovana za svog sina, a ni oca, kada je Christopher odrastao.

Čak i unutra odraslog života Christopher se nikada nije uspio otarasiti negativan uticaj Winnie the Pooh.

Biografija

Alan Alexander Milne je engleski pisac, autor priča o "medvedu sa piljevinom u glavi" - Winnie the Pooh. Rođen u londonskoj oblasti Kilburn. Učestvovao u Prvom svetskom ratu. Dugi niz godina bio je zaposlenik engleskog humorističkog magazina Punch. Milne je počeo pisati priče o Winnie the Poohu za svog sina Christophera Robina Milnea (1920-1996). Prije objavljivanja knjiga o Winnie the Poohu, Milne je već bio prilično poznat dramski pisac, ali uspjeh Winnie the Pooh-a je dobio takve razmjere da su ostala Milneova djela sada praktički nepoznata.

Milne je rođen u Londonu. Pohađao je malu privatnu školu u vlasništvu njegovog oca, John Vine Milnea. Jedan od njegovih učitelja 1889-1890 bio je Herbert Wells. Zatim je upisao Westminster School, a zatim Trinity College, Cambridge, gdje je od 1900. do 1903. godine studirao matematiku. Kao student pisao je bilješke za studentske novine Grant. Obično je pisao sa svojim bratom Kennethom, a oni su bilješke potpisivali imenom AKM. Milneov rad je bio zapažen, a britanski humoristički magazin Punch počeo je da sarađuje s njim, a Milne je kasnije tamo postao pomoćnik urednika.

Godine 1913. Milne se oženio Dorothy "Daphne" de Selincourt.

Milne je služio u Prvom svjetskom ratu kao oficir u britanskoj vojsci. Radio je za MI7, propagandnu ruku britanske obavještajne službe. Kasnije je napisao knjigu Mir sa čašću, u kojoj je osudio rat.

Godine 1920. rođen je Milneov jedini sin, Christopher Robin Milne.

Radi

Milne je bio poznat kao Pančev feljtonista, a zbirke njegovih eseja redovno su objavljivane. Milneove drame su bile popularne i uspješne kritike, prema E. Twightu, za kratko vrijeme Milne je bio „jedan od najuspješnijih, najplodnijih i najpoznatijih; poznatih dramskih pisaca Engleska." Međutim, uspjeh njegovih knjiga za djecu zasjenio je sva druga dostignuća i, na veliko Milneovo nezadovoljstvo, počeo je da se smatra piscem za djecu. Prema P. Connollyju (eng. Paula T. Connolly), Milneova djela za djecu su se pokazala kao Frankenstein - kreacija je preuzela tvorca: javnost je tražila nove knjige u ovom žanru, a kritičari su smatrali da su ostala Milneova djela u kontekstu njegovih knjiga za decu. Kada se pisac vratio romanima 1930-ih i 1940-ih, čitaoci su ga ignorisali, a kritičari su koristili pozivanje na knjige za decu da ga ubace. Sam Milne se požalio da kritičari koji počnu recenziju spominjanjem Winnie the Pooha neminovno kritikuju nova djela, prema kojima su imali stav prije čitanja. Do kraja njegovog života, Milneove knjige za djecu prodate su u 7 miliona primjeraka, a njegove knjige za odrasle više nisu bile u štampi.

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh
The House at Pooh Corner

Prevedeno na ruski - bez dva poglavlja originala - pod uobičajeno ime“Winnie the Pooh i svi-svi-svi” Borisa Zakhodera.

Prototip heroja knjige bila je djevojka medvjed po imenu Vinipeg iz Kanade, kupljena 1914. od jednog kanadskog lovca za 20 dolara i spašena od strane veterinara. Životinja je poslata u Londonski zoološki vrt. Godine 1924. četverogodišnji Christopher Robin Milne je prvi put vidio medvjedića Vinija i promijenio ime svog medvjedića iz "Edward Bear" u "Winnie the Pooh" u njenu čast. To je zauzvrat inspirisalo njegovog oca da napiše knjige o Winnie the Poohu.

Bajke

Prince Rabbit
Obična bajka
Jednom davno...
Balada o kraljevskom sendviču

Priče

Istina je u vinu (In vino veritas)
Božićna priča
Nevjerovatna priča
Snovi g. Findlatera
Božićni djed
Prije poplave
Tačno u jedanaest
Portret Lidije
Rijeka
Uspon i pad Mortimera Scrivensa
Pond
ivan ljeta (24. jun)
Nekoliko riječi o jeseni
Ne volim ucenjivače
Priče o srećnim sudbinama

Romani

Ljubavnici u Londonu (1905.)
Bilo jednom, davno... (eng. Once on a Time, 1917)
Pim (eng. Mr. Pim, 1921)
Misterija Crvene kuće, 1922
Dvoje (engleski Two People, 1931)
Veoma kratkotrajna senzacija (eng. Four Days "Wonder, 1933)
Sada je prekasno: Autobiografija pisca, 1939.)
Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946.)

Milne Alan Alexander(1882-1956) - prozni pisac, pesnik i dramaturg, klasik književnosti dvadesetog veka, autor čuvenog " Winnie the Pooh».

Biografija

Škotski po rođenju Alane AlexanderMilne proveo detinjstvo u Londonu. Od detinjstva sam sanjao da postanem pisac.

Milne je odrastao u porodici u kojoj su djecu podsticali na kreativnost, od malih nogu je komponovao smiješne pjesme i pokazivao sklonost egzaktnim naukama.

Studirao je u privatnoj školi, u vlasništvu njegovog oca. Zatim je upisao Westminster School, a zatim Trinity College, Cambridge, gdje je studirao matematiku.

Njegovo rano obrazovanje je u velikoj meri determinisan uticajem učitelja omladine J. Wellsa – mnogo kasnije Milne napisao o Wellsu kao o „velikom piscu i veliki prijatelj" Školovanje je nastavio u Westminster School i Trinity College, Cambridge. Nakon toga, predstavio je rukom pisani original svoje knjige “ Winnie the Pooh" i "Kuća na Pooh Edgeu" u biblioteci koledža.

IN studentskih godina, dok je bio student na Kembridžu, ostvario je svoj dugogodišnji san postavši urednik časopisa Granta, za koji je pisao pesme i priče, a prve književne radove objavio je u humorističnom časopisu Punch.

Kao rezultat toga, Milne je potpuno napustio studije i preselio se u London, gdje je počeo raditi u časopisu Punch.

Mesec dana nakon svog dvadeset četvrtog rođendana, Milne počeo je raditi za Punch kao pomoćnik urednika do izbijanja Prvog svjetskog rata.

Godine 1913. oženio se Dorothy de Selincourt, kumčetom urednika časopisa Ovena Seamana (rečeno je da je psihološki prototip Eeyorea), a njegov jedini sin Christopher Robin rođen je 1920.

Rođeni pacifista, Milne je regrutovan u Kraljevsku vojsku i služio u Francuskoj.

Njegovo poznato antiratno djelo, Časni mir, objavljeno je 1934. Ova knjiga je naišla na veliki odjek u međuratnim vremenima, a Mefin je 1924. objavio poznate priče Milna"Kad smo bili veoma mladi", od kojih su neke ranije bile objavljene u Punchu i bile su dobro poznate redovnim čitaocima časopisa.

U to vrijeme, Milne je napisao nekoliko smiješnih drama, od kojih je jedna, Mister Pym je preminuo (1920), bila uspješna.

Kada je njegov sin imao tri godine, Milne je počeo pisati pjesme o njemu i za njega, lišene sentimentalnosti i precizno reprodukujući dječji egocentrizam, fantazije i tvrdoglavost.

Ogroman uspjeh knjige pjesama, koju je ilustrovao Ernest Shepard, potaknuo je Milnea da napiše bajke Princ Zec (1924), Princeza koja se nije mogla smijati i Zelena vrata (obje 1925), a 1926. Winnie the Pooh. Svi likovi iz knjige (Pooh, Prasence, Eeyore, Tigger, Kanga i Roo) osim Zeca i Sove pronađeni su u vrtiću (sada se igračke koje su poslužile kao prototip čuvaju u Muzeju medvjedića u UK), a Topografija Šume podsjeća na područje oko Cotchforda, gdje je porodica Milna provela vikend.

Dvije godine kasnije, 1926. godine, pojavila se prva verzija Winnie the Pooha. Drugi dio priča “Sada nas je šest” pojavio se 1927. godine, a konačno, završni dio knjige “Kuća na Pooh ivici” objavljen je 1928. godine. Milnečinilo se da je napisao nešto poput dobro prodavanog detektivska priča, jer je njegova knjiga odmah zaradila dvije i po hiljade funti. Čak i nakon vrtoglavog uspjeha Winnie the Pooha Milne bio u nedoumici u pogledu svog književnog talenta. Napisao je: „Sve što sam želeo je da pobegnem od ove slave, kao što sam nekada želeo da pobegnem od Punča, kao što sam oduvek želeo da pobegnem... Međutim...”

Godine 1922. zapravo je napisao detektivsku priču, Misterija Crvene kuće, koju je Mefin objavio 1939. zajedno sa 25 drugih drama, kratkih priča i autobiografijom. Milna"Sada je prekasno."

Milne je uvijek priznavao i u više navrata sa zahvalnošću isticao odlučujuću ulogu svoje supruge Dorothy i sina Christophera u pisanju i samu činjenicu pojavljivanja " Winnie the Pooh" Istorija nastanka ove knjige zaista je puna misterija i kontradikcija, ali ostaje činjenica da su knjige o medvjedu Puhu prevedene na 25 jezika i zauzele svoje mjesto u srcima i na policama miliona čitatelja.

Prvo poglavlje Pooh"U kojoj prvi put srećemo Vinija Pua i pčele" prvi put je objavljen u londonskim večernjim novinama 24. decembra 1925. godine, a emitovan na BBC radiju na Božić od strane Donalda Kalfropa. Winnie the Pooh je prvi put objavio Meffin u oktobru 1926. godine i to već dugi niz godina Milnovsky knjige su priznati klasik police za dječje knjige i Diznijevi crtani filmovi.

Ironija je u tome Milne bio je uvjeren da ne piše ni dječju prozu ni dječju poeziju. Razgovarao je sa djetetom u svakom od nas. Nikada nije čitao svoje priče o Puhu svom sinu, Christopheru Robinu, radije je odgajao Christophera na djelima svog omiljenog pisca Wodehousea. Nakon toga se Wodehouse vratio Milne ovaj kompliment, govoreći da " Milne- njegov omiljeni dečiji pisac."

Wodehouseove knjige su nastavile živjeti u kući Milna i nakon njegove smrti. Christopher Robin je čitao ove knjige svojoj kćeri Claire, police za knjige soba je bukvalno puna knjiga od ovoga dječiji pisac. Kristofer je svom prijatelju Piteru napisao: „Moj otac nije razumeo ništa o specifičnostima tržišta knjiga, nije znao ništa o specifičnostima prodaje, nikada nije pisao knjige za decu. Znao je za mene, znao je za sebe i za Garrick Club (londonski književni i umjetnički klub) - a na sve ostalo jednostavno nije obraćao pažnju... Osim, možda, na sam život." Christopher Robin je prvi čitao pjesme i priče o Winnie the Pooh 60 godina nakon njihovog prvog pojavljivanja, kada sam čuo Peterove snimke na ploči.

Avanture medvjedića Winnie je voljena i odrasli i djeca. Sprovedena 1996 Anketa engleskog radija pokazala je da je ova knjiga zauzela 17. mjesto na listi najupečatljivijih i najznačajnijih djela objavljenih u dvadesetom vijeku.

Širom svijeta prodaje Winnie the Pooh od 1924 do 1956 premašio 7 miliona. Kao što znate, kada prodaja pređe milion, izdavači ih prestaju da broje.

Od 1968. godine, izdavačka kuća Muffin prodavala je 500.000 primjeraka godišnje, od čega je 30 posto prodato u "novim zemljama" - Australiji, Južna Afrika, Novi Zeland. Do 1996. godine prodato je oko 20 miliona primjeraka, koje je objavio samo Muffin. Ovo ne uključuje izdavače u Sjedinjenim Državama, Kanadi ili zemljama u kojima se ne govori engleski.

Godine 1960. Winnie the Pooh je briljantno preveden na ruski Boris Zakhoder. Svako ko govori dva jezika može potvrditi da je prevod urađen sa izuzetnom preciznošću i genijalnom genijalnošću. Općenito, Vinnie je preveden na sve evropske i gotovo sve svjetske jezike.

Svaki od likova u knjizi govori o Winnie the Pooh ima nezaboravan karakter i šarm, a završetak knjige “Kuća na ivici Puha” je potresno lirski. Divlji uspjeh knjiga o Winnie the Pooh (prevedene su na dvanaest jezika i prodate u oko petnaest miliona primjeraka) zasjenio je sve ostalo što je Milne napisao: Detektivski roman Misterija Crvene kuće (1922), romani Dva (1931) i Chloe Marr (1946), eseji, drame i autobiografska knjiga Prekasno je (1939).

Godine 1966. Walt Disney je objavio prvi animirani film zasnovan na knjizi. Milna « Winnie the Pooh" Ovaj film, koji traje nešto manje od pola sata, prati avanture dječaka po imenu Christopher Robin i njegovog voljenog medvjedića. Winnie the Pooh, koju su u filmovima i na televiziji vidjeli milioni djece. Oživljavanje heroja Milna Kroz animaciju, Disney i njegov tim umjetnika nastojali su sačuvati stil originalnih crteža Ernsta Sheparda, koji su bili voljeni kao i same priče. Film je režirao Wolfgang Reiterman, koji je također režirao Diznijev mač u kamenu, Knjigu o džungli, Robin Hooda i Aristocats.

Famous holivudski glumac Sterling Holloway je izrazio ulogu Winnie the Pooh, a Sebastian Cabot je pročitao tekst iza scene. U ime Christophera Robina govorio je režiserov desetogodišnji sin Bruce Reiterman. Kompozitori Richard i Robert Sherman, koji su dobili Oskara za muziku za Mary Poppins, napisali su pet pjesama za film Pooh. Sve je napravljeno za jednu stvar animirani film u trajanju od 26 minuta. Bez sumnje, Winnie the Pooh and the Bee Tree stekli su široko priznanje samo zato što je blago svjetskog klasika za djecu prebačeno s najvećom pažnjom u drugi oblik. U narednim godinama objavljeno je nekoliko animiranih nastavaka (uključujući i televizijske).

Godine 1969-1972 u SSSR-u, filmski studio Soyuzmultfilm objavio je tri crtana filma u režiji Fjodora Khitruka, "Winnie the Pooh", "Winnie the Pooh dolazi u posjetu" i "Winnie the Pooh i dan briga", koji su osvojili ljubav. dječje publike Sovjetskog Saveza.

Pored svjetski poznatih Winnie the Pooh, Alexander Alane Milne poznat kao dramaturg i pisac kratkih priča. Njegove drame su uspješno izvođene na profesionalnoj sceni u Londonu, ali se sada uglavnom postavljaju amaterska pozorišta, iako i dalje privlače pune sale i izazivaju interesovanje javnosti i štampe.

Godine 1952 Milne ozbiljno se razbolio... Morao je na tešku operaciju mozga. Operacija je bila uspješna, a nakon nje Milne vratio se svojoj kući u Sexes, gdje je proveo ostatak života čitajući. Nakon duge bolesti, preminuo je 1956. godine, 31. januara.

Ubrzo nakon izlaska Winnie the Pooh" AA. Milne napisao u The Nationu: „Mislim da svako od nas potajno sanja o besmrtnosti. U smislu da će njegovo ime preživjeti tijelo i živjeti na ovom svijetu, uprkos činjenici da je sama osoba prešla na drugi svijet.” Kada Milne umro, niko nije sumnjao da je otkrio tajnu besmrtnosti. I ovo nije 15 minuta slave, ovo je prava besmrtnost koju su mu, suprotno njegovim očekivanjima, donijele ne predstave i pripovijetke, već malo medvjediće sa piljevinom u glavi.

1996. omiljeni medo Milna je prodat u Londonu na Bonhamovoj aukciji nepoznatom kupcu za 4.600 funti. (Približno 7400 dolara).

Zanimljive činjenice iz života

U školi u kojoj je studirao Alan Milne, predavao je H. G. Wells.

Kao student pisao je bilješke za studentske novine Grant. Obično je pisao sa svojim bratom Kennethom, a oni su potpisivali beleške imenom AKM.

Zvanični datum rođenja Winnie the Pooha je 21. avgust 1921. godine, kada je Christopher Robin Milne napunio godinu dana. Na današnji dan Milne je svom sinu poklonio plišanog medvjedića (koji je, međutim, dobio ime Pooh tek četiri godine kasnije).

Igračke Christophera Robina, koje su postale prototip likova iz knjige (osim Little Rooa, koji nije preživio), nalaze se u SAD-u od 1947. godine (tamo ih je dao Milne Otac za izložbu, a nakon njegove smrti nabavio ih je Dutton izdavačka kuća), do 1969. čuvali su se u izdavačkoj kući, a trenutno su izloženi u Njujorškoj javnoj biblioteci. Mnogi Britanci smatraju da bi se ovaj vitalni dio kulturnog nasljeđa zemlje trebao vratiti u domovinu. Pitanje restitucije igračaka pokrenuto je čak iu britanskom parlamentu (1998.).

Jedan od najpoznatijih prijevoda Puhovih knjiga na strane jezike je prijevod Alexandera Lenarda na latinski pod nazivom Winnie ille Pu. Prvo izdanje objavljeno je 1958., a 1960. Latin Pooh je postala prva knjiga koja nije na engleskom koja se pojavila na listi bestselera New York Timesa. Na naslovnicama brojnih publikacija, Vinnie je prikazan u odjeći rimskog legionara s kratkim mačem u lijevoj šapi.

Winnie the Pooh je prikazan na poštanskim markama najmanje 18 zemalja (uključujući Poštu SSSR-a iz 1988. godine, marku posvećenu istoriji sovjetskog crtanog filma). Posebno treba spomenuti i kanadsku seriju od četiri marke, gdje je na jednoj marki prikazan poručnik Harry Colborne s mladunčetom medvjedića iz Vinipega, na drugoj - mali Kristofer Robin sa medvjedićem, na trećoj - junaci Shepardovih ilustracija, na četvrtoj - Diznijev Pooh u pozadini Walt Disney World na Floridi.

Bibliografija

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

Kuća na rubu Pukhovaya (Kuća na Pooh uglu)

Prevedeno na ruski - bez dva poglavlja originala - pod opštim naslovom „Winnie the Pooh i sve-sve-sve“ B.V. Zakhodera; U nekim najnoviji prevodi Sačuvana je podjela na dvije knjige.

Poezija

Kad smo bili mali

Sada nas je šest

Bajke

Prince Rabbit

Princeza Nesmeyana

Obična bajka

Priče

Istina je u vinu

Božićna priča

Nevjerovatna priča

Snovi g. Findlatera

Božićni djed

Prije poplave

Sto uz orkestar

Tačno u jedanaest

Portret Lidije

Romani

Ljubavnici u Londonu (1905.)

Bilo jednom, davno... (eng. Once on a Time, 1917)

Pim (eng. Mr. Pim, 1921)

Misterija Crvene kuće, 1922

Dvoje (engleski Two People, 1931)

Veoma kratkotrajna senzacija (eng. Four Days Wonder, 1933)

Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946.)

ekranizacije radova, pozorišne predstave

Spisak Disney filmova o Winnie the Poohu:

Kratki crtani filmovi

1966: Winnie the Pooh and the Honey Tree (Winnie the Pooh and the Honey Tree)

1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day

1974: Winnie the Pooh i Tigger također! (Winnie the Pooh, a s njim i Tigger)

1981: Winnie the Pooh otkriva godišnja doba

1983: Winnie the Pooh i dan za Eeyorea (Pooh and a holiday for Eeyore)

Cjelovečernji crtani filmovi

1977: The Many Adventures of Winnie the Pooh (“The Many Adventures of Winnie the Pooh”; kombinuje prva tri kratka crtana filma)

1997: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin

1999: Sezona darivanja

2000: The Tigger Movie

2002: Vrlo vesela godina Puha

2003: Veliki film praščića

2004: Proljeće s Roo (Proljetni dani s bebom Roo)

2005: Pooh's Heffalump film za Noć vještica (Winnie the Pooh i Halloween for the Heffalump)

2007: Moji prijatelji Tigger & Pooh: Božićni film Super Sleuth

2009: Moji prijatelji Tigger & Pooh: Tigger i Pooh i mjuzikl također

TV serije

Dobrodošli u Pooh Corner (Dobrodošli u Pooh Corner, Disney Channel, 1983-1995)

Nove avanture Winnie the Pooha (New Adventures of Winnie the Pooh, ABC, 1988-1991)

The Book of Pooh (Puhova Book, Disney Channel, 2001-2002)

Moji prijatelji Tigger & Pooh (Moji prijatelji Tiger & Pu, Disney Channel, 2007-)

Holiday Specials

1991: Winnie the Pooh i Božić također! (Winnie the Pooh i Božić)

1996: Bu! I tebi! Winnie the Pooh (Bu! I ti! Winnie the Pooh)

1998: Dan zahvalnosti Winnie the Pooh

1998: Winnie the Pooh, Valentine For You

Animirani filmovi proizvedeni u SSSR-u i Rusiji:

Winnie the Pooh. SSSR, 1969.

Winnie the Pooh dolazi u posjetu. SSSR, 1971.

Winnie the Pooh i Dan brige. SSSR, 1972.

Zašto mi se sviđa slon (iz almanaha “Veseli vrtuljak”, br. 15): Po pjesmi A. A. Milnea. SSSR, 1983.

Kraljevski sendvič: Prema pjesmi A. A. Milnea, u prijevodu S. Ya. SSSR, 1985.

Nikopeyka: Zasnovano na dječjoj pjesmi A. A. Milnea. Rusija, 1999.